Opel Zafira Life (2022). Manuale del proprietario - 10

 

  Index      Manuals     Opel Zafira Life (2022). Manuale del proprietario

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     8      9      10      11     ..

 

 

 

Opel Zafira Life (2022). Manuale del proprietario - 10

 

 

Guida e funzionamento
203
Premere ancora una volta il pulsante
per mettere in pausa l'attivazione del
sistema.
Impostazione della velocità da parte
del conducente
Per impostare la velocità, il sistema
non deve essere attivato.
Attivazione della funzione
Selezione di una velocità
preimpostata
Valori di velocità preimpostata
possono essere selezionati da una
lista nel Visualizzatore Info.
Premere MEM per visualizzare le
velocità preimpostate nel Visualizza-
tore Info.
La velocità preimpostata si può impo-
stare premendo SET/+ per aumen-
tarla oppure SET/- per diminuirla.
Premere brevemente per cambiare la
velocità preimpostata a piccoli inter-
valli, premere più a lungo per intervalli
Premere il pulsante per azionare il
più grandi. La velocità viene indicata
sistema con l'ultima velocità program-
nel Driver Information Center.
mata.
204
Guida e funzionamento
Tramite una telecamera situata nella
Superamento del limite di velocità
parte alta del parabrezza, il sistema
In caso d'emergenza è possibile
rileva i cartelli di limite di velocità e
superare il limite di velocità premendo
fine limite di velocità. Il sistema
con decisione il pedale dell'accelera-
prende anche in considerazione le
tore quasi vicino al punto finale.
informazioni sui limiti di velocità
fornite dalla mappa di navigazione.
Rilasciare il pedale dell'acceleratore,
la funzione di limitazione della velo-
Questa funzione è attivabile o disatti-
cità sarà riattivata al raggiungimento
vabile nel menu di personalizzazione
di una velocità inferiore a tale limite.
del veicolo 3 136.
Se il limitatore di velocità è attivo, il
Disattivazione della funzione
limite di velocità rilevato viene visua-
Selezionare la velocità richiesta sfio-
lizzato nel Driver Information Center
rando la relativa icona. Questa sarà la
e MEM si accende.
nuova impostazione del limitatore di
Le informazioni visualizzate variano a
velocità.
seconda della versione del Driver
Memorizzazione delle velocità preim-
Information Center.
postate 3 136
Nel Driver Information Center viene
visualizzato il segnale del limite di
Adottare la velocità rilevata
velocità e MEM si illumina per qual-
dall'assistente ai segnali stradali
che secondo.
L'adattamento intelligente della velo-
Premere MEM per richiedere di
cità avvisa il conducente quando l'as-
salvare la velocità suggerita.
sistente ai segnali stradali rileva un
limite di velocità. Il limite di velocità
Premere ancora una volta MEM per
Premere il pulsante per disattivare la
rilevato si può utilizzare come nuovo
confermare e salvare la nuova velo-
funzionalità. Il limitatore di velocità è
valore per il limitatore di velocità.
cità impostata.
in modalità pausa e viene visualizzato
Questa sarà la nuova impostazione
un messaggio. Nessun limite di velo-
del limitatore di velocità.
cità attivo.
Guida e funzionamento
205
Il limitatore di velocità è disattivato,
Spegnimento del sistema
Cruise control semi-adattivo
ma non è spento. L'ultima velocità
Il cruise control semi-adattivo è una
memorizzata resta in memoria per
versione avanzata di quello conven-
riprendere successivamente la velo-
zionale, in quanto dispone della
cità.
funzione di mantenimento di una
Ripristino del limite di velocità
certa distanza di sicurezza dal veicolo
che precede. Utilizza una telecamera
nella parte superiore del parabrezza
e un sensore radar nel paraurti ante-
riore per rilevare i veicoli che prece-
dono. Se nessun veicolo viene rile-
vato sullo stesso percorso, il cruise
control semi-adattivo si comporterà
come un cruise control convenzio-
Ruotare su 0 per disattivare il
nale.
sistema.
Il cruise control semi-adattivo rallenta
Guasto
automaticamente il veicolo durante
l'avvicinamento a un veicolo che
In caso di guasto del limitatore di velo-
marcia a una velocità inferiore. Quindi
Premere il pulsante per ritornare al
cità, la velocità preimpostata viene
regola la velocità del veicolo in modo
limite di velocità memorizzato.
cancellata e i trattini lampeggiano.
da rimanergli dietro alla distanza
Il limitatore di velocità potrebbe non
selezionata. La velocità del veicolo
funzionare correttamente se i segnali
aumenta o diminuisce rimanendo
stradali non sono conformi alle dispo-
dietro al veicolo che precede senza
sizioni della Convenzione di Vienna
mai superare la velocità impostata. Il
sulla segnaletica stradale.
cruise control semi-adattivo non frena
attivamente il veicolo, ma utilizza l'ef-
fetto frenante del motore.
206
Guida e funzionamento
Se il veicolo che precede accelera o
cambio automatico la leva del cambio
cambia corsia, il cruise control semi-
deve essere in posizione D / M
adattivo fa accelerare il veicolo in
oppure A con la seconda marcia o
modo progressivo per ripristinare la
una marcia superiore selezionata.
velocità memorizzata. Se il condu-
cente aziona gli indicatori di direzione
9 Avvertenza
per sorpassare un veicolo che
procede a una velocità inferiore, il
Durante la guida con il cruise
cruise control semi-adattivo permette
control semi-adattivo è sempre
provvisoriamente di avvicinarsi al
richiesta la totale attenzione del
veicolo che precede per facilitare il
conducente. Il veicolo rimane
sorpasso. Tuttavia, il veicolo non
sotto il totale controllo del condu-
oltrepasserà mai la velocità impo-
cente perché il pedale del freno e
Ruotare su Cruise, il simbolo Q e un
stata.
il pedale dell'acceleratore hanno
messaggio vengono visualizzati nel
Se la distanza anteriore selezionata
la priorità su qualsiasi operazione
Driver Information Center. Il sistema
non può essere più rispettata poiché
del cruise control semi-adattivo.
non è ancora attivo.
il veicolo si sta muovendo troppo rapi-
damente o il veicolo che precede si
Accensione del sistema
sta muovendo troppo lentamente,
Il cruise control adattivo può essere
viene emesso un segnale acustico e
attivato a velocità comprese tra
un messaggio viene visualizzato nel
40 km/h e 150 km/h.
Driver Information Center. Il messag-
gio invita il conducente a riprendere il
Un prerequisito è che il cruise control
controllo del veicolo.
semi-adattivo non sia disattivato nel
menu di personalizzazione del
Il cruise control semi-adattivo può
veicolo 3 136.
memorizzare velocità impostate tra
40 km/h e 150 km/h. Inoltre, in veicoli
muniti di cambio manuale è necessa-
rio che sia innestata almeno la terza
marcia, mentre in veicoli muniti di
Guida e funzionamento
207
Attivazione
Impostazione manuale della velocità
La velocità viene indicata nel Driver
Selezionare la velocità richiesta sfio-
Information Center.
rando la relativa icona. Questa sarà la
nuova impostazione del cruise control
Selezione di una velocità
semi-adattivo.
Accelerare fino alla velocità deside-
preimpostata
rata e premere SET/+ o SET/-. La
Memorizzazione delle velocità preim-
Valori di velocità preimpostata
velocità corrente viene memorizzata
postate 3 136.
possono essere selezionati da una
e mantenuta. Il pedale dell'accelera-
lista nel Visualizzatore Info.
Adottare la velocità rilevata dal
tore può essere rilasciato.
Premere MEM per visualizzare le
sistema di riconoscimento del limite di
La velocità preimpostata si può quindi
velocità preimpostate nel Visualizza-
velocità
modificare premendo SET/+ per
tore Info.
L'adattamento intelligente della velo-
aumentarla o SET/- per diminuirla.
cità avvisa il conducente quando il
Premere brevemente per cambiare la
sistema di riconoscimento del limite di
velocità a piccoli intervalli, premere
velocità rileva un determinato limite di
più a lungo per intervalli più grandi.
velocità. Il limite di velocità rilevato si
può utilizzare come nuovo valore per
il cruise control semi-adattivo.
208
Guida e funzionamento
Tramite una telecamera situata nella
Superamento della velocità
Ripristino della velocità
parte alta del parabrezza, il sistema
preimpostata
memorizzata
rileva i cartelli di limite di velocità e
fine limite di velocità. Il sistema
La velocità del veicolo può essere
prende anche in considerazione le
aumentata premendo il pedale
informazioni sui limiti di velocità
dell'acceleratore. Rilasciando il
fornite dalla mappa di navigazione.
pedale dell'acceleratore, il veicolo
torna alla velocità memorizzata in
Questa funzione si può disattivare o
precedenza. Se il veicolo davanti
attivare nel menù di personalizza-
procede a una velocità più bassa, la
zione 3 136.
distanza anteriore impostata dal
Se il cruise control semi-adattivo è
conducente viene ripristinata.
attivo, il limite di velocità rilevato viene
Se la velocità impostata viene supe-
visualizzato nel Driver Information
rata, il relativo indicatore lampeggia
Center e MEM si accende.
nel Driver Information Center e viene
Le informazioni visualizzate variano a
visualizzato un messaggio.
Premere il pulsante ad una velocità
seconda della versione del Driver
superiore a 40 km/ora per ritornare
Information Center.
alla velocità memorizzata.
Nel Driver Information Center viene
visualizzato il segnale del limite di
Impostazione della distanza
velocità e MEM si illumina per qual-
anteriore
che secondo.
Se il cruise control semi-adattivo
Premere MEM per richiedere di
rileva un veicolo che avanza a una
salvare la velocità suggerita.
velocità inferiore sullo stesso
Premere ancora una volta MEM per
percorso, regola la velocità in modo
confermare e salvare la nuova velo-
da mantenere la distanza anteriore
cità impostata.
selezionata dal conducente.
Questa sarà la nuova impostazione
del cruise control semi-adattivo.
Guida e funzionamento
209
La distanza anteriore può essere
Se il sistema raggiunge il limite di
regolata oppure il sistema deve
impostata su breve (1 barra), normale
regolazione della velocità per mante-
essere spento quando richiesto
(2 barre) o ampia (3 barre).
nere la distanza di sicurezza e il
dalle condizioni presenti.
conducente non reagisce alla situa-
Se il motore è in funzione e il cruise
zione, il sistema si disattiva automa-
control semi-adattivo è abilitato
Rilevamento di un veicolo che
ticamente e
X
viene visualizzato
(grigio), è possibile modificare l'impo-
precede
stazione di distanza anteriore:
nel Driver Information Center.
Se il sistema non rileva un veicolo
Se la velocità impostata viene supe-
Premere GAP, il Driver Information
nella corsia di marcia,
U
viene
rata temporaneamente dal condu-
Center visualizza l'impostazione
visualizzato nel Driver Information
cente, il sistema si disattiva automa-
corrente.
Center. Il sistema funziona come un
ticamente e
Z
viene visualizzato
Premere nuovamente GAP per modi-
normale controllo automatico della
nel Driver Information Center.
ficare la distanza anteriore: La nuova
velocità di crociera.
impostazione viene visualizzata nel
Disattivazione della funzione
Se il sistema rileva un veicolo nella
Driver Information Center.
corsia di marcia,
V
viene visualiz-
La distanza anteriore selezionata
zato nel Driver Information Center.
viene indicata per mezzo di barre
piene sulla pagina del cruise control
Se il sistema rileva un veicolo nella
semi-adattivo.
corsia di marcia che sia troppo vicino
o troppo lento, regola di conseguenza
la velocità.
W
viene visualizzato nel
9 Avvertenza
Driver Information Center.
Il conducente è totalmente
Se il sistema si avvicina al limite di
responsabile dell'osservanza
regolazione della velocità per mante-
della distanza di sicurezza appro-
nere la distanza di sicurezza, il
priata a seconda delle condizioni
conducente viene avvertito che è
atmosferiche, di traffico, visibilità.
imminente una disattivazione del
La distanza anteriore deve essere
sistema.
X
e Q lampeggia nel
Premere il pulsante per disattivare la
Driver Information Center.
funzionalità. Il cruise control semi-
adattivo è in modalità pausa e viene
210
Guida e funzionamento
visualizzato un messaggio. Il veicolo
Spegnimento del sistema
● Non utilizzare il sistema su strade
viene guidato senza cruise control
sdrucciolevoli in quanto può
semi-adattivo.
causare rapide variazioni nella
trazione dei pneumatici (slitta-
Il cruise control semi-adattivo è disat-
menti) e una possibile perdita di
tivato, ma non è spento. L'ultima velo-
controllo del veicolo.
cità memorizzata resta in memoria
per riprendere successivamente la
● Non utilizzare il sistema mentre si
velocità.
usa una ruota di scorta.
Il cruise control semi-adattivo viene
Limiti del sistema
disattivato automaticamente:
distanza troppo breve tra il
9 Avvertenza
veicolo e quello che precede
velocità del veicolo inferiore a
La forza frenante del sistema
40 km/h
Ruotare su 0 per disattivare il
automatico non consente la
velocità troppo lenta del veicolo
sistema. Il simbolo 5 e un messag-
frenata brusca e il livello di frenata
che precede
gio vengono visualizzati nel Driver
potrebbe non essere sufficiente a
Information Center.
evitare una collisione.
sistema di controllo della trazione
o controllo elettronico della stabi-
Disinserendo l'accensione si cancella
● L'intervallo di controllo è limitato
lità in funzione
la velocità memorizzata.
ad una deviazione massima di
distanza seguente raggiunta
30 km/h tra la velocità impostata
Attenzione del conducente
selezionata
e la velocità del veicolo che
un altro veicolo si inserisce tra il
● Utilizzare il cruise control semi-
precede.
adattivo con attenzione su strade
veicolo e quello che precede
● Dopo un improvviso cambio di
tortuose o di montagna, in quanto
la distanza seguente non può
corsia, il sistema richiede un
può perdere il contatto con il
essere mantenuta, ad es. in caso
certo tempo per rilevare il veicolo
veicolo che precede e richiedere
di salita ripida
che precede. Quindi, in presenza
tempo per rilevarlo nuovamente.
Guida e funzionamento
211
di un nuovo veicolo, il sistema
Il cruise control semi-adattivo calcola
potrebbe accelerare invece di
un percorso previsto sulla base della
frenare.
forza centrifuga. Questo percorso
previsto considera la curva caratteri-
Il cruise control semi-adattivo
stica ma non considera possibili
ignora i veicoli sull'altra corsia di
variazioni future della curva. Il
marcia.
sistema può perdere il contatto con
Il cruise control semi-adattivo
l'attuale veicolo che precede o consi-
Autostrade
non considera i pedoni e gli
derare un veicolo che non marcia
In autostrada, regolare la velocità
animali durante la frenata e la
lungo l'effettiva corsia. Questo può
impostata in base alla situazione e
partenza.
accadere all'entrata o all'uscita di una
alle condizioni atmosferiche. Ricor-
Il cruise control semi-adattivo
curva o se l'angolazione della curva
dare sempre che il cruise control
prende in considerazione i veicoli
aumenta o diminuisce. Se il sistema
semi-adattivo ha un raggio di visibilità
fermi solo a bassa velocità.
non rileva più un veicolo che precede,
limitato, un livello di frenata limitato e
Non utilizzare il cruise control
la spia I si spegne.
richiede un certo tempo per verificare
semi-adattivo durante il traino di
se un veicolo si trova sullo stesso
Se la forza centrifuga in una curva è
un rimorchio.
percorso di guida o no. Il cruise
troppo alta, il sistema rallenta legger-
control semi-adattivo può non essere
Non usare il cruise control semi-
mente il veicolo. Questo livello di
in grado di frenare il veicolo in tempo
adattivo sulle strade con
frenata non è concepito per evitare
per evitare una collisione con un
pendenza maggiore del 10%.
sbandamenti in curva. Il conducente
veicolo che procede a una velocità
deve rallentare prima di entrare in una
inferiore o dopo una cambio di corsia.
Strade tortuose
curva e, in generale, regolare la velo-
Ciò vale in particolare mentre si guida
cità in base al tipo di strada e ai limiti
a velocità sostenuta o con visibilità
di velocità vigenti.
ridotta a causa delle condizioni atmo-
sferiche.
In entrata e uscita da un'autostrada, il
cruise control semi-adattivo può
perdere il contatto con il veicolo che
precede e accelerare fino alla velocità
212
Guida e funzionamento
impostata. Per questo motivo, è
Il cruise control semi-adattivo
9 Avvertenza
necessario ridurre la velocità impo-
potrebbe non funzionare corretta-
stata prima di entrare o uscire dall'au-
mente se i segnali stradali non sono
Non utilizzare il cruise control
tostrada.
conformi alle disposizioni della
semi-adattivo su strade in forte
Convenzione di Vienna sulla segna-
Variazioni di percorso
pendenza.
letica stradale.
Far controllare il sistema presso un
Le prestazioni del sistema in salita
concessionario o un'officina autoriz-
dipendono dalla velocità e dal carico
zata.
del veicolo, dalle condizioni di traffico
e dalla pendenza della strada. Lungo
Come misura di sicurezza, non utiliz-
strade in montagna, il sistema
zare il sistema se le luci dei freni sono
potrebbe non rilevare un veicolo sullo
guaste.
stesso percorso. In caso di salite
Se un altro veicolo entra nel percorso
ripide è necessario premere il pedale
di guida, il cruise control semi-adat-
Allarme collisione anteriore
dell'acceleratore per mantenere la
tivo considererà il veicolo solamente
L'allarme collisione anteriore può
velocità del veicolo. Quando si
quando sarà totalmente sullo stesso
contribuire ad evitare o ridurre i danni
procede in discesa potreste dover
percorso. È necessario essere pronti
causati da impatti frontali.
frenare per mantenere o ridurre la
ad agire e premere il pedale del freno
velocità.
L'allarme di collisione anteriore
se è necessario frenare più veloce-
utilizza la telecamera del parabrezza
mente.
Ricordare che se si attivano i freni il
e un sensore radar situato dietro al
sistema viene disattivato.
Guida in salita
paraurti anteriore per rilevare un
Guasto
veicolo che precede sulla propria
traiettoria.
In caso di guasto del cruise control
In caso di avvicinamento troppo
semi-adattivo, una spia si illuminerà e
repentino al veicolo che precede, il
un messaggio verrà visualizzato nel
sistema emette una segnalazione
quadro strumenti, accompagnato da
acustica e visiva dal Driver Informa-
un segnale acustico.
tion Center.
Guida e funzionamento
213
Segnalazione al conducente
Il conducente è totalmente
9 Avvertenza
responsabile dell'osservanza
Il conducente viene avvertito dai
L'allarme collisione anteriore è
seguenti allarmi:
della distanza di sicurezza appro-
semplicemente un sistema di
priata a seconda delle condizioni
Quando la distanza dal veicolo
avvertimento e non attiva i freni.
atmosferiche, di traffico, visibilità.
che precede è troppo breve, il
Se ci si avvicina troppo rapida-
Durante la guida è sempre richie-
simbolo I si accende e un
mente a un veicolo che precede,
sta la totale attenzione del condu-
messaggio viene visualizzato nel
non potrebbe esserci tempo a
cente. Il conducente deve essere
Driver Information Centre.
sufficienza per evitare una colli-
sempre pronto a intervenire e atti-
Quando la collisione è imminente
sione.
vare i freni.
ed è necessaria l'azione imme-
Il conducente è totalmente
diata del conducente, il simbolo
responsabile dell'osservanza
I si accende accompagnato da
Attenzione
della distanza di sicurezza appro-
un segnale acustico e da un
priata a seconda delle condizioni
messaggio di avvertimento sul
L'illuminazione colorata di questa
atmosferiche, di traffico, visibilità.
Driver Information Centre.
spia non corrisponde alle leggi sul
Durante la guida è sempre richie-
traffico relative alla distanza di
sta la totale attenzione del condu-
sicurezza. Il conducente è sempre
9 Avvertenza
cente. Il conducente deve essere
totalmente responsabile dell'os-
sempre pronto a intervenire e atti-
L'allarme collisione anteriore è
servanza di una distanza di sicu-
vare i freni.
semplicemente un sistema di
rezza consola, in base alle leggi
avvertimento e non attiva i freni.
vigenti sul traffico, alle condizioni
Attivazione
Se ci si avvicina troppo rapida-
atmosferiche e della strada.
mente a un veicolo che precede,
L'allarme collisione anteriore rileva
non potrebbe esserci tempo a
veicoli e funziona automaticamente a
sufficienza per evitare una colli-
qualsiasi velocità compresa tra
sione.
5 km/h e 85 km/h. Il sistema rileva
veicoli fermi se la velocità è inferiore
a 80 km/h.
214
Guida e funzionamento
Selezione della sensibilità di
Nei casi seguenti l'allarme collisione
emergenza, il guidatore viene avvi-
allarme
anteriore potrebbe non rilevare un
sato dall'allarme collisione anteriore o
veicolo che precede o le prestazioni
dall'allarme protezione pedoni ante-
È necessario impostare la sensibilità
del sensore potrebbero essere limi-
riore.
dell'allarme come vicina, normale o
tate:
Allarme collisione anteriore 3 212
distante dal menu di personalizza-
guida su strade tortuose o colli-
zione del veicolo 3 136.
Protezione anteriore per i pedoni
nari
3 217
Le impostazioni scelte rimarranno tali
guida notturna
fino a quando non verranno
Questa funzione impiega diversi
cambiate. La tempistica dell'allarme
con visibilità limitata in caso di
valori (per es. sensore telecamera,
varierà a seconda della velocità del
nebbia, pioggia o neve
sensore radar, pressione dei freni,
veicolo. Maggiore la velocità del
il sensore nel parabrezza è bloc-
velocità del veicolo) per calcolare la
veicolo, più distante l'allarme. Consi-
cato da neve, ghiaccio, neve
probabilità di una collisione frontale.
derare le condizioni meteorologiche e
mista a fango, fango, sporcizia,
del traffico quando si seleziona la
ecc.
9 Avvertenza
tempistica dell'allarme.
il parabrezza è danneggiato o
Questo sistema non esenta il
con presenza di oggetti estranei,
Disattivazione
conducente dalla responsabilità di
ad es. autoadesivi
guidare con attenzione e guardare
Il sistema può essere disattivato sola-
avanti. La sua funzione è limitata
mente disattivando la frenata di emer-
Frenata di emergenza attiva
ad un uso supplementare esclusi-
genza attiva nel menu di personaliz-
vamente per ridurre la velocità del
zazione del veicolo 3 136.
La frenata attiva di emergenza contri-
veicolo prima di una collisione.
buisce a ridurre i danni e le lesioni
Limitazioni del sistema
personali derivanti da incidenti con
Il sistema potrebbe non funzionare
veicoli, pedoni e ostacoli che si
con gli animali. In seguito a un
L'allarme di collisione anteriore è
trovano proprio davanti al veicolo, nel
improvviso cambio di corsia, il
progettato per avvisare il conducente
caso in cui una collisione non riesca
sistema richiede un certo tempo
solo in caso di collisione imminente
a essere evitata con una frenata o
per rilevare il nuovo veicolo che
con veicoli, ma potrebbe attivarsi
una sterzata manuale. Prima dell'ap-
precede.
anche con altri oggetti.
plicazione della frenata attiva di
Guida e funzionamento
215
Il sistema include:
Se il veicolo procede a una velocità
Il guidatore deve essere sempre
inferiore a 30 km/h, la frenata auto-
pronto a intervenire e azionare i
● frenata automatica di emergenza
matica d'emergenza può rallentare il
freni e lo sterzo per evitare possi-
● allarme collisione anteriore
veicolo fino all'arresto completo. Se il
bili collisioni.
● protezione anteriore per i pedoni
veicolo procede a una velocità supe-
riore a 30 km/h, la frenata automatica
Funzionamento
Frenata automatica di emergenza
d'emergenza riduce la velocità. Il
Il sistema di frenata di emergenza
conducente deve comunque attivare
Dopo l'attivazione del sistema di
attiva è dotato di una telecamera
i freni.
preparazione alla frenata e appena
anteriore e funziona quando si guida
prima della collisione imminente,
La frenata di emergenza automatica
con una marcia avanti a una velocità
questa funzione applica automatica-
potrebbe rallentare il veicolo fino a
compresa tra passo d'uomo e
mente una leggera frenata per ridurre
fermarlo completamente nel tentativo
85 km/h. Il sistema rileva veicoli fermi
la velocità di impatto della collisione o
di evitare una potenziale collisione.
solo se la velocità è inferiore a
impedisce uno scontro.
Se il veicolo si arresta completa-
80 km/h. I pedoni vengono rilevati
mente, il freno automatico viene
Quando viene applicata la frenata di
solo se la velocità non supera i
mantenuto per un massimo di 2
emergenza attiva, m lampeggia nel
60 km/h.
secondi.
quadro strumenti.
Un prerequisito è che la frenata di
● Cambio automatico: Se il veicolo
A seconda della situazione, il veicolo
emergenza attiva non sia disattivata
si ferma completamente, mante-
potrebbe frenare automaticamente in
nel menu di personalizzazione del
nere il pedale del freno premuto
modo moderato o brusco.
veicolo 3 136.
per impedire al veicolo di ripar-
La frenata anteriore automatica
tire.
Se disattivata, m si accende nel
avviene solo se viene rilevato un
quadro strumenti e un messaggio di
● Cambio manuale: Se il veicolo si
veicolo o un pedone davanti.
avvertimento viene visualizzato nel
arresta completamente, il motore
Allarme collisione anteriore 3 212
Driver Information Center.
potrebbe spegnersi.
Protezione anteriore per i pedoni
Se il sistema è stato disattivato, si
L'attivazione della funzione può
3 217
riattiverà automaticamente la pros-
essere avvertita da una leggera vibra-
sima volta che si inserisce l'accen-
zione del pedale del freno.
sione.
216
Guida e funzionamento
Le prestazioni della frenata attiva di
Si consiglia di disattivare il sistema
9 Avvertenza
emergenza viene limitata nei casi
dal menù di personalizzazione del
seguenti:
veicolo nelle seguenti situazioni:
Il sistema di frenata automatica di
● Guida su strade tortuose o colli-
in caso di traino di un rimorchio o
emergenza è una funzione di
nari.
di un caravan
emergenza in preparazione a una
collisione e non è progettato per
● Rilevamento di tutti i veicoli,
in caso di trasporto di oggetti
prevenire collisioni. Non fare affi-
specialmente veicoli con rimor-
lunghi sulle barre del tetto o sul
damento sul sistema per la frenata
chio, trattori, veicoli sporchi di
portapacchi
del veicolo. Il sistema di frenata
fango, ecc.
in caso di traino del veicolo con il
automatica di emergenza non atti-
● Rilevamento di un veicolo
motore acceso
verà i freni al di fuori del proprio
quando le condizioni ambientali
quando sono montate catene da
intervallo di velocità e reagisce
limitano la visibilità, come in caso
neve
solo ai veicoli e ai pedoni rilevati.
di nebbia, pioggia o neve.
mentre si utilizza una ruota di
● Guida notturna.
Limitazioni del sistema
scorta più piccola delle altre ruote
● Il parabrezza è danneggiato o
prima di entrare in un autolavag-
In alcuni casi, il sistema di frenata di
sono presenti adesivi.
gio con il motore acceso
emergenza attiva può effettuare una
Sarà sempre necessaria la sua
frenata automatica in situazioni che
prima di posizionare il veicolo sul
completa attenzione mentre guida, e
sembrano inutili, come per esempio il
banco a rulli di un'officina
il conducente dovrà essere pronto ad
parcheggio in garage, in caso di
se il parabrezza è danneggiato in
agire, a frenare e/o a sterzare il
segnalazioni stradali in curva o di
prossimità della telecamera
veicolo per evitare collisioni.
veicoli in una corsia di marcia diversa.
se il paraurti anteriore è danneg-
Si tratta del normale funzionamento,
giato
il veicolo non deve essere sottoposto
se le luci dei freni non funzionano
a manutenzione. Azionare il pedale
dell'acceleratore con decisione, per
ignorare la frenata automatica se la
situazione e l'ambiente lo permet-
tono.
Guida e funzionamento
217
Guasto
Marciando in avanti con una velocità
Allarme collisione anteriore 3 212.
compresa tra 5 km/h e 60 km/h, la
Se il sistema necessita di manuten-
Rilevamento anteriore dei pedoni
protezione anteriore per i pedoni è in
zione, m si accende nel quadro stru-
grado di rilevare e dare l'allarme per i
di fronte
menti, un messaggio viene visualiz-
pedoni.
zato nel Driver Information Centre e
Un pedone davanti al veicolo viene
Durante la guida notturna, le presta-
indicato da un simbolo nel quadro
viene riprodotto un segnale acustico.
zioni del sistema sono limitate.
strumenti.
Se il sistema non funziona come
dovrebbe, messaggi del veicolo sono
9 Pericolo
Allarme anteriore dei pedoni
visualizzati nel Driver Information
Centre.
Quando ci si avvicina troppo rapida-
La frenata anteriore per i pedoni
mente ad un pedone rilevato dal
Messaggi del veicolo 3 135.
non produce allarmi né frena il
sistema, viene visualizzato un
veicolo automaticamente, a meno
messaggio di avviso nel Driver Infor-
che non venga rilevato un pedone.
Protezione anteriore per i
mation Centre. Entra in azione un
Il sistema potrebbe non rilevare i
segnale acustico.
pedoni
pedoni, compresi i bambini,
Quando viene emesso un allarme per
La protezione anteriore per i pedoni
quando il pedone non sia proprio
pedoni che precedono, il controllo
contribuisce a evitare o ridurre i danni
davanti, non sia pienamente visi-
automatico della velocità di crociera o
causati da eventuali collisioni frontali
bile, non sia in piedi o se fa parte
il cruise control semi-adattivo si
con i pedoni durante la marcia in
di un gruppo.
potrebbe disinserire.
avanti.
Il sistema utilizza la telecamera del
La protezione anteriore per i pedoni
Limitazioni del sistema
parabrezza e un sensore radar
comprende:
Nei casi seguenti, la protezione ante-
situato dietro al paraurti anteriore per
● rilevamento anteriore dei pedoni
riore per i pedoni potrebbe non rile-
rilevare un pedone davanti al veicolo,
di fronte
vare un pedone che si trova davanti o
sulla stessa traiettoria.
● allarme anteriore dei pedoni
le prestazioni del sensore potrebbero
La protezione dei pedoni anteriore e
essere limitate:
l'allarme di collisione anteriore si atti-
vano contemporaneamente.
218
Guida e funzionamento
la velocità del veicolo non è
9 Avvertenza
compresa tra 5 km/h e 60 km/h a
marcia avanti
Il conducente ha la totale respon-
la distanza con un pedone che si
sabilità per la manovra di parcheg-
trova davanti è maggiore di
gio.
40 m
Controllare sempre l'area circo-
guida su strade tortuose o colli-
stante durante la retromarcia o la
nari
guida in avanti mentre si utilizza il
guida notturna
sistema di ausilio al parcheggio.
con visibilità limitata in caso di
nebbia, pioggia o neve
Sistema di ausilio al parcheggio
posteriore
il sensore nel parabrezza è bloc-
Visualizzatore Info senza schermo a
cato da neve, ghiaccio, neve
Quando la retromarcia è innestata, il
sfioro
mista a fango, fango, sporcizia,
sistema segnala acusticamente al
Il sistema è pronto ad entrare in
ecc.
conducente la presenza di ostacoli
funzione quando il LED del pulsante
il parabrezza è danneggiato o
potenzialmente pericolosi dietro il
del sistema di ausilio al parcheggio
con presenza di oggetti estranei,
veicolo, entro un raggio massimo di
é non si accende.
ad es. autoadesivi
50 cm.
Visualizzatore Info con schermo a
Il sistema è dotato di sensori di ausilio
sfioro
Sistema di ausilio al
al parcheggio ad ultrasuoni ubicati nel
Attivare il sistema di ausilio al
paraurti posteriore.
parcheggio nel menu di personalizza-
parcheggio
zione del veicolo 3 136.
Attivazione
Informazioni generali
Il sistema di ausilio al parcheggio
Indicazione
Se si aggancia un rimorchio o un
posteriore si attiva quando la retro-
A seconda di quale lato del veicolo è
portabiciclette al gancio traino, il
marcia è innestata e l'accensione è
più vicino a un ostacolo, le segnala-
sistema di ausilio al parcheggio è
inserita. L'attivazione viene confer-
zioni acustiche all'interno del veicolo
disattivato.
mata da un segnale.
suoneranno sul rispettivo lato. La
Guida e funzionamento
219
frequenza dei segnali acustici
Disattivazione
Impiega due diverse segnalazioni
aumenta con l'avvicinarsi del veicolo
Visualizzatore Info senza schermo a
acustiche per le zone di monitoraggio
all'ostacolo. Quando la distanza è
sfioro
anteriore e posteriore, ciascuna con
inferiore a circa 30 cm, il segnale
Premere é per disattivare manual-
una diversa frequenza del tono.
acustico diventa continuo.
mente il sistema. Il LED del pulsante
Il sistema è dotato di sensori di ausilio
si accende quando il sistema viene
al parcheggio ad ultrasuoni ubicati nel
disattivato.
paraurti posteriore e anteriore.
Visualizzatore Info con schermo a
Attivazione
sfioro
Il sistema di ausilio al parcheggio
Disattivare il sistema di ausilio al
anteriore si attiva in aggiunta a quello
parcheggio nel menu di personalizza-
posteriore quando viene rilevato un
zione del veicolo 3 136. Stato del
ostacolo davanti al veicolo e la velo-
sistema
cità è inferiore a 10 km/h.
Se il sistema è stato disattivato, non
Visualizzatore Info senza schermo a
si riattiverà automaticamente la pros-
sfioro
sima volta che si inserisce l'accen-
Il sistema è pronto ad entrare in
sione.
funzione quando il LED del pulsante
Inoltre, il Visualizzatore Info 3 131
del sistema di ausilio al parcheggio
Sistema di ausilio al parcheggio
visualizza la distanza dagli ostacoli
é non si accende.
posteriori modificando le linee di
anteriore-posteriore
distanza. Quando l'ostacolo è molto
Visualizzatore Info con schermo a
Il sistema di ausilio al parcheggio
ravvicinato, il simbolo di pericolo +
sfioro
anteriore-posteriore misura la
Attivare il sistema di ausilio al
viene visualizzato.
distanza tra il veicolo e gli ostacoli
parcheggio nel menu di personalizza-
davanti e dietro al veicolo. Il sistema
zione del veicolo 3 136.
informa e avvisa il conducente tramite
segnalazioni acustiche e indicazioni
sul display.
220
Guida e funzionamento
Indicazione
Se il veicolo si arresta per più di 3
Limitazioni del sistema
A seconda di quale lato del veicolo è
secondi con una marcia avanti inne-
In caso di guasto o se è temporanea-
più vicino a un ostacolo, le segnala-
stata, se il cambio automatico è impo-
mente fuori uso, ad es. a causa di un
zioni acustiche all'interno del veicolo
stato su P o se non sono rilevati altri
livello di rumorosità esterna elevato o
suoneranno sul rispettivo lato. La
ostacoli, non viene riprodotto alcun
altre interferenze,H si accende nel
frequenza dei segnali acustici
segnale acustico.
quadro strumenti. Viene visualizzato
aumenta con l'avvicinarsi del veicolo
Disattivazione
un messaggio nel Driver Information
all'ostacolo. Quando la distanza è
Il sistema si disattiva automatica-
Center.
inferiore a circa 30 cm, il segnale
acustico diventa continuo.
mente quando la velocità del veicolo
supera i 10 km/h premendo il
9 Avvertenza
pulsante di ausilio al parcheggio é.
In determinate circostanze, il
Visualizzatore Info senza schermo a
sistema potrebbe non rilevare gli
sfioro
ostacoli a causa di superfici riflet-
Premere é per disattivare il sistema.
tenti di oggetti o capi di abbiglia-
Il LED del pulsante si accende
mento o di fonti esterne di rumore.
quando il sistema viene disattivato.
Prestare particolare attenzione
Visualizzatore Info con schermo a
agli ostacoli bassi che potrebbero
sfioro
danneggiare la parte inferiore del
Disattivare il sistema di ausilio al
paraurti.
parcheggio nel menu di personalizza-
zione del veicolo 3 136.
Inoltre, il Driver Information Center
Se il sistema viene disattivato
3 131 visualizza la distanza dagli
manualmente, non si riattiverà auto-
ostacoli posteriori e anteriori modifi-
maticamente la prossima volta che si
cando le linee di distanza.
inserisce l'accensione.
Guida e funzionamento
221
Allarme angolo morto
Prima di cambiare corsia, control-
Attenzione
laterale
lare sempre tutti gli specchietti,
Il sistema può non funzionare
guardarsi alle spalle e utilizzare
Il sistema di allarme angolo morto
correttamente se i sensori sono
l'indicatore di direzione.
laterale rileva e segnala oggetti su
coperti, per esempio, da neve o
entrambi i lati del veicolo, entro una
ghiaccio.
Attivazione
certa zona "di angolo morto". Il
Il sistema di ausilio al parcheggio
sistema mostra un segnale visivo in
Visualizzatore Info senza schermo a
può non funzionare correttamente
ogni specchietto esterno quando si
sfioro
a causa di carichi pesanti.
rilevano oggetti che potrebbero non
essere visibili negli specchietti interni
Se ci sono veicoli alti nelle vici-
ed esterni.
nanze (ad esempio fuoristrada,
furgoni, ecc.) valgono condizioni
L'allarme angolo morto laterale usa
particolari. Non è possibile garan-
alcuni sensori del dispositivo di assi-
tire il rilevamento di oggetti e l'in-
stenza al parcheggio ubicati nel para-
dicazione corretta della distanza
brezza anteriore e posteriore su
nella parte superiore di questi
entrambi i lati del veicolo.
veicoli.
Il sistema potrebbe non rilevare
9 Avvertenza
oggetti con una sezione trasver-
sale di riverbero molto piccola,
L'allarme dell'angolo morto late-
come oggetti stretti o di materiale
rale non sostituisce la visione del
morbido.
conducente.
Premere T.
I sistemi di ausilio al parcheggio
Il sistema non rileva:
Visualizzatore Info con schermo a
non rilevano oggetti al di fuori del
● ceicoli fuori dalle zone dell'an-
sfioro
raggio di rilevamento.
golo morto laterale in avvicina-
Attivare la funzione nel menu di
mento rapido
personalizzazione del veicolo.
● pedoni, ciclisti o animali
Personalizzazione del veicolo 3 136.
222
Guida e funzionamento
T si illumina in verde nel quadro stru-
Condizioni di funzionamento
Nelle seguenti situazioni non vi sarà
menti per confermare l'attivazione
nessun avvertimento:
Le seguenti condizioni devono essere
della funzione.
in presenza di oggetti statici, ad
soddisfatte perché il sistema funzioni
es. veicoli parcheggiati, barriere,
Funzionamento
correttamente:
lampioni, segnali stradali
tutti i veicoli devono procedere
in caso di traffico molto intenso
nella stessa direzione di marcia e
quando i veicoli in movimento
in carreggiate adiacenti
potrebbero essere scambiati per
la velocità del proprio veicolo è
oggetti fermi
compresa tra 12 km/h e
con veicoli provenienti dalla dire-
140 km/h
zione opposta
si sorpassa un altro veicolo con
mentre si guida su una strada
una differenza di velocità infe-
con molte curve o in un una curva
riore ai 10 km/h
stretta
si viene sorpassati da un altro
quando si sorpassa o si viene
veicolo con una differenza di
sorpassati da un veicolo partico-
velocità inferiore ai 25 km/h
larmente lungo, ad es. autocarri
Se il sistema rileva un veicolo nell'an-
il flusso del traffico è normale
o autobus, che sia contempora-
golo morto laterale durante la marcia
guida su una strada dritta o
neamente rilevato nell'angolo
in avanti, un LED si accende nel
leggermente curva
morto laterale e presente nel
rispettivo specchietto.
campo visivo anteriore del
il veicolo non sta trainando un
Il LED si accende immediatamente
conducente
rimorchio
quando si viene sorpassati.
se il sorpasso è troppo rapido
i sensori non sono coperti da
Il LED si accende dopo un intervallo
fango, ghiaccio o neve
di tempo quando si sorpassa lenta-
Disattivazione
le zone di avvertenza negli spec-
mente un altro veicolo.
chietti esterni o le zone di rileva-
Visualizzatore Info senza schermo a
mento sul paraurti anteriore o
sfioro
posteriore non sono coperte
Premere B.
Guida e funzionamento
223
Visualizzatore Info con schermo a
La schermata del Visualizzatore Info
Sistema di visione
sfioro
è divisa in due parti. A destra viene
panoramica
Il sistema è disattivato nella persona-
mostrata la visione dall'alto del
lizzazione del veicolo 3 136.
Questo sistema consente la vista dei
veicolo mentre la parte sinistra è
dintorni del veicolo, visualizzata come
riservata alla visione posteriore. I
T si spegne nel quadro strumenti.
un'immagine di quasi 180° nel visua-
sensori di parcheggio completano le
Inoltre, verrà emesso anche un
lizzatore Info, simile alla vista a volo
informazioni della visione dall'alto del
segnale acustico.
d'uccello.
veicolo.
Lo stato del sistema rimane in memo-
Il sistema utilizza:
Premere 4 nella parte inferiore destra
ria quando il motore viene spento.
videocamera posteriore, montata
del display per modificare il volume
Il sistema si disattiva automatica-
nella targa
dei segnali acustici.
mente quando si collega un rimorchio
sensori di ausilio al parcheggio a
o un portabici.
Attivazione
ultrasuoni montati sul paraurti
In condizioni atmosferiche avverse,
posteriore
Il sistema di visione panoramica si
come in caso di pioggia forte,
attiva:
possono verificarsi dei falsi positivi.
● l'innesto della retromarcia
Guasto
● guidando a una velocità inferiore
a 10 km/h
In caso di guasto, T lampeggia per
un breve periodo di tempo nel quadro
Funzionamento
strumenti, accompagnato da
R
e
Per la parte sinistra del display si
dalla visualizzazione di un messag-
possono scegliere diversi tipi di
gio. Rivolgersi ad un'officina per elimi-
visione. Il tipo di visione si può
nare la causa del guasto.
cambiare in qualsiasi momento
durante una manovra sfiorando nella
zona in basso a sinistra del display:
● Vista Standard
● Modalità AUTO
224
Guida e funzionamento
● Vista Zoom
L'area dietro al veicolo viene mostrata
Vista posteriore zoom / Vista Zoom
sullo schermo. Le linee verticali corri-
● Vista a 180°
spondono alla larghezza del veicolo
Il display si aggiorna immediatamente
con gli specchietti aperti. La direzione
per corrispondere al tipo di visione
delle linee cambia a seconda della
selezionato.
posizione del volante.
La modalità Modalità AUTO è attiva
La prima linea orizzontale rappre-
per impostazione predefinita.
senta una distanza di circa 30 cm dal
Quando questa modalità è attiva, il
bordo del paraurti posteriore. Le linee
sistema seleziona la visione migliore
orizzontali superiori rappresentano
da mostrare, standard o zoom, a
rispettivamente una distanza di circa
seconda delle informazioni ricevute
1 e 2 m dal bordo del paraurti poste-
dai sensori di parcheggio.
riore.
Lo stato di questo sistema non rimane
Questa visione è disponibile in moda-
in memoria quando l'accensione
Durante una manovra, la telecamera
lità Modalità AUTO o nel menu di
viene disinserita.
registra i dintorni del veicolo per rico-
selezione delle visioni.
struire una vista dall'alto dell'area più
Vista posteriore / Vista Standard
vicina al retro del veicolo stesso,
permettendo al conducente di effet-
tuare la manovra evitando eventuali
ostacoli. Questa visione è disponibile
con la modalità Modalità AUTO o nel
menu di selezione delle visioni.

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     8      9      10      11     ..