Nissan Juke (2019 год). Руководство - часть 11

3 - 3 

Подготовка к началу движения

ЗАМКИ ДВЕРЕЙ

  

ОПАСНОСТЬ

Прежде чем открыть дверь, обязательно убедитесь в 

• 

том, что это не приведет к помехам для автомобилей, 
движущимся в попутном или встречном направлении.

Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрос-

• 

лых, за которыми требуется присмотр. Они могут не-
преднамеренно воздействовать на органы управления 
автомобиля, что может привести к аварии.

СИСТЕМА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ БЛОКИРОВКИ 
SUPER LOCK (автомобили с правосторонним 
управлением)

  

ОПАСНОСТЬ

Для моделей, оборудованных системой Super Lock, несо-
блюдение изложенных ниже предостережений может при-
вести к возникновению опасных ситуаций. Обязательно 
убедитесь в том, что активация системы Super Lock прове-
дена безопасно.

Никогда не запирайте автомобиль при помощи пульта 

• 

дистанционного управления или ключа Intelligent Key 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля), 
если в салоне остаются пассажиры. Они не смогут вый-
ти из автомобиля, так как система Super Lock сделает 
невозможным отпирание дверей изнутри.

Пользуйтесь пультом дистанционного управления или 

• 

ключом Intelligent Key только в том случае, если авто-
мобиль находится у вас на виду, а его салон хорошо 
просматривается. Это предотвратит запирание в авто-
мобиле людей, которые будут лишены возможности по-
кинуть его из-за активации системы Super Lock.

Механический ключ

Чтобы вынуть механический ключ, нажмите на кнопку фик-
сатора с тыльной стороны ключа Intelligent Key.

Чтобы установить механический ключ на место, просто 
вставьте его в ключ Intelligent Key до возврата кнопки фикса-
тора в исходное положение.

Вы можете использовать механический ключ для запирания 
и отпирания дверей. (См. параграф «Запирание дверей» 
ниже в этой главе.)

При температуре воздуха ниже 

 

–

−10°C, элемент пи-

тания ключа Intelligent Key может функционировать 
неправильно.

Запрещается хранить ключ Intelligent Key в течение 

 

–

продолжительного времени при температуре, пре-
вышающей 60°C.

Запрещается изменять конструкцию ключа 

 

–

Intelligent Key.

Запрещается использовать магнитные брелки для 

 

–

ключей.

Запрещается хранить ключ Intelligent Key вблизи 

 

–

оборудования, являющегося источником сильного 
магнитного излучения, такого как телевизионные 
приемники, аудиооборудование и персональные 
компьютеры.

Не допускайте контакта ключа Intelligent Key с пре-

 

–

сной или соленой водой, и не мойте его в стиральной 
машине. Это может повлиять на функционирование 
системы.

Если ключ Intelligent Key потерян или украден, компания 

• 

NISSAN рекомендует удалить идентификационный код 
этого ключа из блока памяти автомобиля. Это предот-
вратит возможность несанкционированного доступа 
в автомобиль с помощью утраченного вами ключа 
Intelligent Key. Для стирания идентификационного кода 
следует обратиться к официальному дилеру NISSAN.

3 - 4

Подготовка к началу движения

ЗАПИРАНИЕ ПРИ ПОМОЩИ ВНУТРЕННЕЙ 
КНОПКИ

Автомобиль с левосторонним управлением

ВНИМАНИЕ

При запирании дверей при помощи внутренних кнопок убе-
дитесь в том, что ключ не оставлен внутри пассажирского 
салона.

Для запирания передней двери нажмите внутреннюю кнопку 
блокировки замка в положение 

c

 и закройте дверь, потянув 

на себя ручку двери.

Для запирания задних дверей нажмите внутреннюю кнопку 
блокировки замка в положение 

c

 и закройте дверь.

Для отпирания двери переведите кнопку на двери в положе-
ние отпирания 

d

.

ЗАПИРАНИЕ ПРИ ПОМОЩИ КЛЮЧА

Тип А

Для того чтобы запереть замок двери, вставьте ключ в ци-
линдр замка двери и поверните его в сторону передней части 
автомобиля 

c

. Замок водительской двери заблокируется.

Чтобы отпереть дверь, поверните ключ в направлении к зад-
ней части автомобиля 

d

. Замок водительской двери раз-

блокируется

Тип B

Для того чтобы запереть замок двери, вставьте ключ в ци-
линдр замка двери и поверните его в сторону передней части 
автомобиля 

c

. Замок водительской двери заблокируется.

Чтобы отпереть дверь, поверните ключ в направлении к зад-
ней части автомобиля 

d

. Замок водительской двери раз-

блокируется

Если вы запрете двери при помощи встроенного пульта дис-
танционного управления, ключа Intelligent Key или обычного 
ключа, то будут заперты замки всех дверей, включая замок 
задней двери, а также будет активирована система двойной 
блокировки.

При этом ни одну из дверей невозможно открыть изнутри 
автомобиля, что обеспечивает дополнительную защиту от 
угона.

Блокировка снимается при отпирании дверей при помощи 
пульта дистанционного управления, ключа Intelligent Key или 
при помощи кнопки отпирания на дверной ручке.

Система Super Lock не будет активирована, если вы запре-
те двери при помощи выключателя центрального замка или 
механическим ключом.

Экстренные ситуации

Если система Super Lock сработала в результате аварии или 
по иной причине, когда вы находитесь в салоне автомобиля:

Установите выключатель зажигания в положение ON. 

• 

При этом система Super Lock отключится, и все двери 
можно будет отпереть с помощью выключателя цен-
трального замка. После этого вы можете открыть две-
ри.

Включите зажигание в положение ON и отоприте двери 

• 

при помощи пульта дистанционного управления или при 
помощи ключа Intelligent Key. Система Super Lock отклю-
чится, и вы сможете открыть двери.

Выньте ключ из замка зажигания и отоприте дверь с 

• 

помощью пульта дистанционного управления. Система 
Super Lock отключится, и вы сможете открыть двери.

3 - 5 

Подготовка к началу движения

Автомобили, не оснащенные системой Super 
Lock

Для того чтобы запереть двери, переведите кнопку выклю-
чателя центральной системы блокировки замков в положе-
ние 

c

 при открытой водительской двери и затем закройте 

дверь, потянув на себя ее ручку. Замки всех дверей, включая 
дверь багажного отделения, будут заблокированы.

Чтобы отпереть двери, переведите кнопку выключателя цен-
трального электрического замка в положение отпирания 

d

.

Автомобили, оснащенные системой Super Lock

Чтобы запереть двери, переведите кнопку выключателя 
центрального электрического замка в положение 

c

 при от-

крытой водительской двери и затем закройте дверь. Замки 
всех дверей, включая дверь багажного отделения, будут за-
блокированы.

Чтобы отпереть двери, переведите кнопку выключателя цен-
трального электрического замка в положение отпирания 

d

.

При активированной системе Super Lock отпереть двери с 
помощью выключателя центрального замка невозможно.

Защита от запирания ключа в автомобиле

Запереть двери с помощью выключателя центрального зам-
ка невозможно в следующих случаях:

Тип А

Если ключ вставлен в замок зажигания, а дверь води-

• 

теля открыта.

Если открыта любая дверь, кроме водительской.

• 

Тип B

Если ключ Intelligent Key оставлен внутри автомобиля и 

• 

открыта какая-либо дверь.

ЗАПИРАНИЕ ПРИ ПОМОЩИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ 
ЦЕНТРАЛЬНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЗАМКА

Подлокотник водителя

Подлокотник пассажира 

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

ВНИМАНИЕ

При запирании замков дверей с помощью выключателя 
центрального электрического замка убедитесь в том, что 
ключ не оставлен внутри автомобиля.

Автомобиль с правосторонним управлением

Для того чтобы отпереть и открыть дверь, потяните на себя 
внутреннюю дверную ручку, как показано на иллюстрации

Двери невозможно открыть изнутри с помощью внутренних 
ручек, если включена система двойной блокировки Super 
Lock.

3 - 6

Подготовка к началу движения

БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ 
ОТ СЛУЧАЙНОГО ОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ

Специальная блокировка замков задних дверей не позво-
ляет пассажирам случайно открыть задние двери, что по-
вышает безопасность движения, особенно при перевозке в 
автомобиле малолетних детей.

Если рычажки находятся в положении 

c

, блокировка зам-

ков задних пассажирских дверей от открывания изнутри 
включена, и эти двери можно открыть только с помощью 
наружных дверных ручек.

Для отключения блокировки переведите рычажки в поло-
жение 

d

.

Включение и выключение функции 
автоматического отпирания дверей

Для включения или отключения функции автоматического 
отпирания дверей выполните следующую процедуру.

Поверните выключатель зажигания в положение ON.

1. 

В течение 20 секунд после этого нажмите на выклю-

2. 

чатель центральной системы блокировки замков и 
удерживайте его в положении UNLOCK в течение пяти 
секунд.

Если операция выполнена успешно, индикатор аварий-

3. 

ной сигнализации мигнет следующим образом:

Два раза — функция включена

• 

Один раз — функция отключена

• 

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТПИРАНИЯ 
ДВЕРЕЙ ПОСЛЕ АВАРИИ

Замки всех дверей будут автоматически разблокированы по 
сигналу датчиков удара, если выключатель зажигания нахо-
дится в положении ON.

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПИРАНИЯ 
ДВЕРЕЙ ПРИ ДВИЖЕНИИ АВТОМОБИЛЯ

Все двери будут автоматически заперты, когда скорость 
автомобиля достигнет 10 км/ч. Если замок двери будет 
разблокирован при движении автомобиля, то функция ав-
томатической блокировки повторно не сработает, пока не 
будут выполнены следующие условия.

Будет открыта любая дверь.

• 

Выключатель зажигания будет переведен в положение 

• 

LOCK.

Включение и отключение функции 
автоматического запирания дверей при 
движении автомобиля

Для включения или отключения функции автоматического 
запирания дверей выполните следующую процедуру.

Поверните выключатель зажигания в положение ON.

1. 

В течение 20 секунд после этого нажмите на выключа-

2. 

тель центрального замка дверей, и удерживайте его в 
положении LOCK в течение 5 секунд.

Если операция выполнена успешно, индикатор аварий-

3. 

ной сигнализации мигнет следующим образом:

Два раза — функция включена

• 

Один раз — функция отключена

• 

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТПИРАНИЯ 
ДВЕРЕЙ

Все двери будут автоматически отперты, если выключатель 
зажигания будет переведен из положения ON в положение 
OFF.

3 - 7 

Подготовка к началу движения

СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Запирание дверей

Выньте клю

1. 

ч из замка зажигания.

Закройте все двери.

2. 

Нажмите на кнопку LOCK 

3. 

 

c

 на пульте дистанци-

онного управления.

Все двери будут заперты.

4. 

Потяните за наружные ручки дверей, чтобы убедиться в 

5. 

том, что двери заперты.

ВНИМАНИЕ

После запирания замков дверей при помощи пульта дистан-
ционного управления проверьте, надежно ли они заперты, 
подергав ручки всех дверей.

Отпирание дверей

Нажмите на кнопку UNLOCK 

1. 

 

d

 на пульте дистан-

ционного управления.

Замки всех дверей будут отперты.

2. 

Все двери будут заперты автоматически, если в течение 30 
секунд после нажатия на кнопку UNLOCK 

 не будет вы-

полнено одно из следующих действий.

Будет открыта любая дверь.

• 

Ключ будет вставлен в замок зажигания.

• 

высоких температур (более 60°C).

Если пульт дистанционного управления потерян или укра-
ден, компания NISSAN рекомендует удалить идентифика-
ционный код этого пульта из памяти вашего автомобиля. 
Указанная мера позволит предотвратить использование 
украденного ключа для несанкционированного проникнове-
ния в автомобиль. Для стирания идентификационного кода 
следует обратиться к официальному дилеру NISSAN.

Для информации о замене элемента питания см. параграф 
«Замена элемента питания ключа Intelligent Key» в главе «8. 
Техническое обслуживание и операции, выполняемые вла-
дельцем».

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ 
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ

c

   Кнопка LOCK (Запирание) 

 

d

   Кнопка UNLOCK (Отпирание) 

С помощью пульта дистанционного управления, встроенно-
го в корпус ключа, можно управлять замками всех дверей, 
включая дверь багажного отделения. Радиус действия пуль-
та дистанционного управления составляет примерно 1 метр 
от автомобиля. Радиус действия системы зависит от обста-
новки вокруг автомобиля.

Для одного автомобиля можно зарегистрировать до 5 
пультов дистанционного управления. Для получения бо-
лее подробной информации, касающейся приобретения и 
использования дополнительных пультов дистанционного 
управления, обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Пульт дистанционного управления не будет работать в сле-
дующих условиях:

Когда расстояние между пультом и автомобилем превы-

• 

шает примерно 1 метр.

Если разряжен элемент питания встроенного пульта дис-

• 

танционного управления.

Если ключ находится в замке зажигания.

• 

ВНИМАНИЕ

При запирании дверей с помощью встроенного пульта 

• 

убедитесь в том, что вы не оставили ключ в автомобиле.

Поскольку в пульте дистанционного управления имеют-

• 

ся электрические компоненты, избегайте его контакта с 
водой или солевым раствором. Это может повлиять на 
функционирование системы.

Не роняйте пульт.

• 

Не ударяйте пульт о твердые предметы.

• 

При температуре воздуха ниже 

• 

−10°C, элемент питания 

ключа Intelligent Key может функционировать непра-
вильно.

Не подвергайте пульт продолжительному воздействию 

• 

3 - 8

Подготовка к началу движения

Перед использованием системы Intelligent Key внимательно 
изучите следующий раздел.

ВНИМАНИЕ

При управлении автомобилем обязательно имейте при 

• 

себе ключ Intelligent Key.

Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключ 

• 

Intelligent Key.

Ключ Intelligent Key является приемопередатчиком радио-
сигналов и имеет постоянную связь с автомобилем. Си-
стема Intelligent Key является источником маломощного 
радиоизлучения. Окружающие условия могут влиять на 
работу системы Intelligent Key в перечисленных ниже сле-
дующих случаях.

При нахождении вблизи источника мощного радиоизлу-

• 

чения, например телебашни, электростанции или стан-
ции радиовещания.

При нахождении в зоне действия беспроводного обо-

• 

рудования, такого как мобильные телефоны, различные 
приемопередатчики и портативные двусторонние радио-
станции.

Если ключ Intelligent Key контактирует с каким-либо 

• 

металлическим предметом или накрыт подобным пред-
метом.

Если кто-либо поблизости пользуется устройством дис-

• 

танционного управления, излучающим радиоволны.

Если ключ Intelligent Key находится рядом с каким-либо 

• 

электронным оборудованием, например, с персональ-
ным компьютером.

СИСТЕМА INTELLIGENT KEY 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

1.   Ключ Intelligent Key 

d

2.   Механический ключ (встроенный в ключ Intelligent Key) 

d

  

ОПАСНОСТЬ

Радиоволны могут вызывать нарушения в работе 

• 

медицинских приборов. Лица, пользующиеся кардио-
стимуляторами, должны проконсультироваться с произ-
водителем медицинского электрооборудования, прежде 
чем пользоваться ключом Intelligent Key.

Ключ Intelligent Key излучает радиоволны при нажатии 

• 

на кнопки. Радиоволны могут повлиять на работу на-
вигационной системы и средств связи. Не нажимайте 
на кнопки ключа Intelligent Key, когда вы находитесь на 
борту самолета. Убедитесь в том, что кнопки ключа не 
могут быть непреднамеренно нажаты во время полета.

Система Intelligent Key управляет замками всех дверей 
(включая дверь багажного отделения). При этом можно ис-
пользовать встроенный в корпус ключа пульт дистанционно-
го управления или нажать соответствующий выключатель на 
дверной ручке, не извлекая ключ из кармана или сумочки. 
Окружающая обстановка может оказывать влияние на рабо-
ту системы Intelligent Key.

Выбор режима отпирания дверей (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

При поставке нового автомобиля, замки дверей установле-
ны в режим отпирания всех дверей при первом нажатии на 
кнопку UNLOCK 

 

d

.

Вы можете переключить систему в режим выборочного 
отпирания дверей. В этом режиме при первом нажатии на 
кнопку UNLOCK 

 отпирается только дверь водителя, а 

при повторном нажатии на кнопку UNLOCK 

 

d

 отпира-

ются все пассажирские двери и дверь багажного отделения.

Выборочный режим отпирания дверей:

Нажмите на кнопку «UNLOCK» 

1. 

 

d

 на пульте дис-

танционного управления.

Водительская дверь будет отперта.

2. 

Нажмите на кнопку «UNLOCK» 

3. 

 

d

 на пульте дис-

танционного управления еще раз.

Замки всех дверей будут отперты.

4. 

Для включения выборочного режима отпирания дверей вы-
полните следующие действия.

Нажмите кнопки «LOCK» 

 и «UNLOCK» 

 одновре-

менно в течение более чем 4 секунд.

Для отключения режима выборочного отпирания замков 
дверей выполните аналогичную процедуру.

Функционирование аварийной световой 
сигнализации

Когда вы запираете или отпираете двери, мигают фонари 
аварийной сигнализации, подтверждая функционирование 
системы.

«LOCK»: Фонари аварийной сигнализации мигнут один раз.

 

–

«UNLOCK»: Фонари аварийной сигнализации мигнут два 

 

–

раза.

3 - 9 

Подготовка к началу движения

РАДИУС ДЕЙСТВИЯ СИСТЕМЫ

Ключ Intelligent Key функционирует только тогда, когда он 
находится на определенном расстоянии от соответствующе-
го выключателя 

c

.

Если элемент питания ключа системы Intelligent Key разряжен 
или рядом присутствует сильный источник радиоизлучения, 
то радиус действия системы Intelligent Key уменьшается, и 
она может функционировать с нарушениями.

Не допускайте ударов ключа Intelligent Key о твердые 

• 

предметы.

Запрещается изменять конструкцию ключа Intelligent 

• 

Key.

Если в ключ Intelligent Key попадет вода, он может 

• 

стать неработоспособным. Если влага попала на ключ 
Intelligent Key, немедленно вытрите его насухо.

При температуре воздуха ниже -10°C, элемент питания 

• 

ключа Intelligent Key может функционировать непра-
вильно.

Не подвергайте ключ Intelligent Key продолжительному 

• 

воздействию высоких температур (более 60°C).

Не вешайте ключ Intelligent Key на связку, содержащую 

• 

магнитные брелки.

Запрещается хранить ключ Intelligent Key вблизи обо-

• 

рудования, являющегося источником сильного магнит-
ного излучения, такого как телевизионные приемники, 
аудиооборудование и персональные компьютеры.

Если ключ Intelligent Key будет потерян или украден, компа-
ния NISSAN рекомендует удалить идентификационный код 
этого ключа из блока памяти автомобиля. Указанная мера 
позволит предотвратить использование украденного ключа 
Intelligent Key для несанкционированного проникновения в 
автомобиль. Для получения информации о процедуре уда-
ления кода обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Функцию ключа Intelligent Key можно отключить. Для ин-
формации об отключении функций ключа Intelligent Key об-
ратитесь к официальному дилеру NISSAN.

В этих случаях необходимо обеспечить правильные условия 
эксплуатации системы Intelligent Key или использовать ме-
ханический ключ.

Срок службы элементов питания зависит от условий экс-
плуатации и в среднем составляет два года. Если элемент 
питания разрядился, необходимо заменить его новым.

Для информации о замене элемента питания см. параграф 
«Замена элемента питания ключа Intelligent Key» в главе «8. 
Техническое обслуживание и операции, выполняемые вла-
дельцем».

Так как ключ Intelligent Key работает в режиме постоянного 
приема радиосигнала, его нахождение вблизи источника 
мощного радиоизлучения (например, телевизора или персо-
нального компьютера) может привести к сокращению срока 
службы элементов питания.

Так как рулевая колонка оборудована электрической систе-
мой блокировки, разблокирование рулевой колонки в по-
ложении выключателя зажигания LOCK невозможно, если 
аккумуляторная батарея автомобиля полностью разряжена. 
Будьте особенно внимательны и следите за тем, чтобы не 
допустить полного разряда аккумуляторной батареи авто-
мобиля.

Для одного автомобиля можно использовать до четырех 
ключей Intelligent Key. Для получения более подробной 
информации, касающейся приобретения и использования 
дополнительных ключей Intelligent Key, обратитесь к офици-
альному дилеру NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Поскольку в ключе Intelligent Key имеются электриче-

• 

ские компоненты, избегайте его контакта с водой. Это 
может повлиять на функционирование системы.

Не роняйте ключ Intelligent Key.

• 

3 - 10

Подготовка к началу движения

Если выключатель зажигания находится в положении 

• 

ACC или ON.

При нажатии на кнопку отпирания дверей не держите 

• 

ключ Intelligent Key так, как это показано на иллюстра-
ции. Если ключ находится слишком близко к дверной 
ручке, система Intelligent Key может не распознать, что 
ключ находится снаружи автомобиля.

После запирания замков при помощи кнопки на дверной 

• 

ручке проверьте, надежно ли заперты двери, подергав 
ручки всех дверей.

Перед запиранием замков при помощи кнопки на двер-

• 

ной ручке убедитесь в том, что ключ Intelligent Key на-
ходится у вас, во избежание запирания ключа Intelligent 
Key внутри автомобиля.

Кнопка запирания на дверной ручке функционирует 

• 

только тогда, когда система Intelligent Key определит 
присутствие ключа Intelligent Key.

Не тяните дверную ручку до нажатия на выключатель 

• 

в дверной ручке. В противном случае, после отпирания 
замка дверь не откроется. Отпустите дверную ручку, а 
потом снова потяните ее, чтобы открыть дверь.

Радиус действия системы составляет примерно 80 см от 
кнопки отпирания на дверной ручке 

c

.

Если ключ Intelligent Key находится слишком близко к стеклу 
двери, дверной ручке или к заднему бамперу, кнопки отпи-
рания могут не функционировать.

Когда ключ Intelligent Key находится в пределах радиуса 
действия, любой человек, даже не имеющий при себе ключа 
Intelligent Key, может нажать кнопку для отпирания/запира-
ния дверей.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ INTELLIGENT KEY

Кнопки, расположенные на дверных ручках, не будут рабо-
тать при следующих обстоятельствах:

Если ключ Intelligent Key оставлен в салоне автомобиля

• 

Если ключ Intelligent Key находится за пределами радиу-

• 

са действия системы

Если какая-либо из дверей открыта или неплотно за-

• 

крыта

Если разряжен элемент питания ключа Intelligent Key

•