Nissan New X-Trail T32 (2019 год). Руководство - часть 16

3 - 9 

Подготовка к началу движения

СИСТЕМА INTELLIGENT KEY 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

При нахождении вблизи источника мощного радиоизлу-
чения, например телебашни, электростанции или станции 
радиовещания.

При нахождении в зоне действия беспроводного обо-

• 

рудования, такого как мобильные телефоны, различные 
приемопередатчики и портативные двусторонние радио-
станции.

Если ключ Intelligent Key контактирует с каким-либо 

• 

металлическим предметом или накрыт подобным пред-
метом.

Если кто-либо поблизости пользуется устройством дис-

• 

танционного управления, излучающим радиоволны.

Если ключ Intelligent Key находится рядом с каким-либо 

• 

электронным оборудованием, например, с персональ-
ным компьютером.

Если автомобиль остановлен у парковочного счетчика. 

• 

В этих случаях необходимо обеспечить правильные условия 
эксплуатации системы Intelligent Key или использовать ме-
ханический ключ.

Срок службы элементов питания зависит от условий экс-
плуатации и в среднем составляет два года. Если элемент 
питания разрядился, необходимо заменить его новым.

Для получения информации о замене элемента питания см. 
раздел «Элемент питания ключа Intelligent Key» главы «8. Техни-
ческое обслуживание и операции, выполняемые владельцем».

Так как ключ Intelligent Key работает в режиме постоянного 
приема радиосигнала, его нахождение вблизи источника 
мощного радиоизлучения (например, телевизора или персо-
нального компьютера) может привести к сокращению срока 
службы элементов питания.

Ключ Intelligent Key излучает радиоволны при нажатии 

• 

кнопок. Радиоволны могут повлиять на работу навига-
ционной системы и средств связи. Не нажимайте кноп-
ки ключа Intelligent Key, когда вы находитесь на борту 
самолета. Убедитесь в том, что кнопки ключа не могут 
быть непреднамеренно нажаты во время полета.

Система Intelligent Key управляет замками всех дверей и 
двери багажного отделения. При этом можно использовать 
встроенный в корпус ключа пульт дистанционного управле-
ния или нажать кнопку отпирания на ручке двери, не извле-
кая ключ из кармана или сумочки. Окружающая обстановка 
может оказывать влияние на работу системы Intelligent Key.

Перед использованием системы Intelligent Key внимательно 
изучите следующий раздел.

ВНИМАНИЕ

При управлении автомобилем обязательно имейте при 

• 

себе ключ Intelligent Key.

Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключ 

• 

Intelligent Key.

При экстремально низкой температуре окружающей 

• 

среды система Intelligent Key может функционировать 
неправильно.

Ключ Intelligent Key является приемопередатчиком радио-
сигналов и имеет постоянную связь с автомобилем. Си-
стема Intelligent Key является источником маломощного 
радиоизлучения. Окружающие условия могут влиять на 
работу системы Intelligent Key в перечисленных ниже сле-
дующих случаях.

Тип A

Тип B 

1.  Ключ Intelligent Key (2 шт.)

2.  Механический ключ (в ключе Intelligent Key) (2 шт.)

  

ОПАСНОСТЬ

Радиоволны могут вызывать нарушения в работе 

• 

медицинских приборов. Лица, пользующиеся кардио-
стимуляторами, должны проконсультироваться с произ-
водителем медицинского электрооборудования, прежде 
чем пользоваться ключом Intelligent Key.

3 - 10

Подготовка к началу движения

РАДИУС ДЕЙСТВИЯ СИСТЕМЫ

Ключ Intelligent Key функционирует только тогда, когда он 
находится на определенном расстоянии от кнопки отпира-
ния на ручке двери 

c

.

Если элемент питания ключа Intelligent Key разряжен или в 
данном месте присутствует сильный источник радиоизлуче-
ния, то радиус действия системы Intelligent Key уменьшает-
ся, и она может функционировать с нарушениями.

Запрещается хранить ключ Intelligent Key вблизи обо-

• 

рудования, являющегося источником сильного магнит-
ного излучения, такого как телевизионные приемники, 
аудиооборудование и персональные компьютеры.

Если ключ Intelligent Key будет потерян или украден, компа-
ния NISSAN рекомендует удалить идентификационный код 
этого ключа из блока памяти автомобиля. Указанная мера 
позволит предотвратить использование украденного ключа 
Intelligent Key для несанкционированного проникновения в 
автомобиль. Для стирания идентификационного кода следу-
ет обратиться к официальному дилеру NISSAN.

Для получения информации о замене элемента питания см. 
раздел «Элемент питания ключа Intelligent Key» главы «8. 
Техническое обслуживание и операции, выполняемые вла-
дельцем».

Функцию ключа Intelligent Key можно отключить. Для ин-
формации об отключении функций ключа Intelligent Key об-
ратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Так как рулевой вал оборудован электрической системой 
блокировки, то разблокирование рулевого вала при положе-
нии LOCK выключателя зажигания невозможно, если аккуму-
ляторная батарея автомобиля полностью разряжена. Будьте 
особенно внимательны и следите за тем, чтобы не допустить 
полного разряда аккумуляторной батареи автомобиля.

Для одного автомобиля можно использовать до четырех 
ключей Intelligent Key. Для получения более подробной 
информации, касающейся приобретения и использования 
дополнительных ключей Intelligent Key, обратитесь к офици-
альному дилеру NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Поскольку в ключе Intelligent Key имеются электриче-

• 

ские компоненты, избегайте его контакта с водой. Это 
может повлиять на функционирование системы.

Не роняйте ключ Intelligent Key.

• 

Не допускайте ударов ключа Intelligent Key о твердые 

• 

предметы.

Запрещается изменять конструкцию ключа Intelligent Key.

• 

Если в ключ Intelligent Key попадет вода, он может выйти 

• 

из строя. Если влага попала на ключ Intelligent Key, не-
медленно вытрите его насухо.

Не подвергайте ключ Intelligent Key продолжительному 

• 

воздействию высоких температур (более 60°C).

При температуре воздуха ниже -10  элемент питания 

• 

ключа Intelligent Key может функционировать непра-
вильно.

Не вешайте ключ Intelligent Key на связку, содержащую 

• 

магнитные брелки.

3 - 11 

Подготовка к началу движения

Если у вас есть с собой ключ Intelligent Key, вы, находясь в 
пределах радиуса действия системы, можете запереть или 
отпереть все двери, нажав кнопку отпирания на ручке двери    
A (на двери водителя или двери переднего пассажира) или 
кнопку отпирания на двери багажного отделения B.

При нажатии кнопки отпирания на ручке двери не дер-

• 

жите ключ Intelligent Key так, как это показано на иллю-
страции. Если ключ находится слишком близко к ручке 
двери, система Intelligent Key может не распознать, что 
ключ находится снаружи автомобиля.

После запирания замков при помощи кнопки отпирания 

• 

на ручке двери проверьте, надежно ли заперты двери, 
подергав ручки всех дверей.

Перед запиранием замков при помощи кнопки отпира-

• 

ния на ручке двери убедитесь в том, что ключ Intelligent 
Key находится у вас, во избежание запирания ключа 
Intelligent Key внутри автомобиля.

Кнопка отпирания на ручке двери функционирует толь-

• 

ко тогда, когда система Intelligent Key определит присут-
ствие ключа Intelligent Key.

Не тяните ручку двери до нажатия кнопки отпирания. В 

• 

противном случае после отпирания замка дверь не от-
кроется. Отпустите ручку двери, а потом снова потяните 
ее, чтобы открыть дверь.

Радиус действия системы составляет примерно 80 см от 
кнопки отпирания на ручке двери 

c

.

Если ключ Intelligent Key находится слишком близко к стеклу 
двери, ручке двери или к заднему бамперу, кнопки отпира-
ния могут не функционировать.

Когда ключ Intelligent Key находится в пределах радиуса 
действия, любой человек, даже не имеющий при себе клю-
ча Intelligent Key, может нажать кнопку отпирания на ручке 
двери.

ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ INTELLIGENT KEY

Кнопка отпирания на ручке двери не будет работать при сле-
дующих обстоятельствах:

Если ключ Intelligent Key оставлен в салоне автомобиля

• 

Если ключ Intelligent Key находится за пределами радиу-

• 

са действия системы

Если какая-либо из дверей открыта или неплотно за-

• 

крыта

Если разряжен элемент питания ключа Intelligent Key

• 

Если выключатель зажигания находится в положении ON.

• 

3 - 12

Подготовка к началу движения

Отпирание дверей

Изменение режима отпирания дверей

Для изменения режима отпирания дверей см. раздел «Ин-
формационный дисплей автомобиля» ниже в этой главе.

Режим выборочного отпирания дверей (для некоторых ва-
риантов исполнения автомобиля)

Убедитесь, что ключ Intelligent Key находится при вас.

1. 

Нажмите кнопку отпирания на ручке двери 

2. 

A или на 

двери багажного отделения B.

При нажатии кнопки отпирания на ручке двери водителя 

3. 

или на двери багажного отделения:

 

Будет открыт только замок соответствующей двери.

 

При нажатии кнопки отпирания на ручке двери передне-
го пассажира:

З  амки всех дверей, включая дверь багажного отделения, 

будут разблокированы. (Выборочный режим отпирания 
дверей недоступен).

Нажмите кнопки отпирания на ручке двери еще раз в 

4. 

течение 5 секунд.

Замки всех дверей будут отперты.

5. 

Откройте двери при помощи наружных ручек дверей.

6. 

Режим отпирания всех дверей

Убедитесь, что ключ Intelligent Key находится при вас.

1. 

Нажмите кнопку отпирания на двери 

2. 

A или на двери 

багажного отделения B.

Замки всех дверей, включая дверь багажного отделе-

3. 

ния, будут открыты.

Если ключ Intelligent Key оставлен в автомобиле и вы пы-

• 

таетесь запереть двери при помощи внутренней кнопки 
на двери водителя, выйдя из автомобиля, то после за-
крывания двери замки всех дверей будут автоматиче-
ски отперты и раздастся предупреждающий звуковой 
сигнал.

Если ключ Intelligent Key оставлен в автомобиле, когда 

• 

дверь водителя открыта, и вы пытаетесь запереть двери 
при помощи центрального электрического замка, выйдя 
из автомобиля, то после нажатия кнопки центрального 
замка или внутренней кнопки на двери водителя раз-
дастся внутренний звуковой сигнал.

ВНИМАНИЕ

Функция защиты от запирания ключа в автомобиле может 
не работать при следующих обстоятельствах:

Если ключ Intelligent Key оставлен на верхней части па-

• 

нели управления.

Если ключ Intelligent Key оставлен на шторке багажного 

• 

отделения (для некоторых вариантов исполнения авто-
мобиля).

Если ключ Intelligent Key оставлен в перчаточном ящи-

• 

ке.

Если ключ Intelligent Key оставлен в кармане на внутрен-

• 

ней обивке двери.

Если ключ Intelligent Key лежит на запасном колесе или 

• 

под ним.

Если ключ Intelligent Key находится в металлической ко-

• 

робке или рядом с металлическим предметом.

Функция защиты от блокировки может сработать, если ключ 
Intelligent Key находится вне автомобиля, но слишком близ-
ко к нему.

При запирании или отпирании дверей, либо открывании две-
ри багажного отделения в знак подтверждения мигнут фо-
нари аварийной сигнализации и прозвучит звуковой сигнал 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Функция приветствия приборами освещения 

Если вы запираете или отпираете двери, включая дверь 
багажного отделения, то некоторое время будут светиться 
габаритные фонари, задние фонари и фонари освещения 
регистрационного знака. Функцию приветствия приборами 
освещения можно отключить. Для получения информации 
об отключении функции приветствия приборами освещения 
обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN.

Запирание дверей

Переведите выключатель зажигания в положение OFF.

1. 

Убедитесь, что ключ Intelligent Key находится при вас.

2. 

Закройте все двери.

3. 

Нажмите кно

4. 

пку отпирания на ручке двери водителя или 

переднего пассажира A, или кнопку на двери багажно-
го отделения B, имея при себе ключ Intelligent Key.

Замки всех дверей, включая дверь багажного отделения, 

5. 

будут заблокированы. Индикатор блокировки замков 
дверей 

, расположенный на панели управления, 

загорится на 1 минуту (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля).

Потяните за на

6. 

ружные ручки дверей, чтобы убедиться в 

том, что двери заперты.

Защита от запирания ключа в автомобиле

Во избежание случайного запирания ключа системы 
Intelligent Key в автомобиле, система Intelligent Key имеет со-
ответствующую функцию защиты.

3 - 13 

Подготовка к началу движения

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

Система Intelligent Key имеет функцию, предназначенную для 
минимизации вероятности неправильного использования 
ключа Intelligent Key и угона автомобиля. При обнаружении 
неправильного использования ключа раздается предупре-
ждающий звуковой сигнал и загорается сигнализатор, либо 
на информационном дисплее появляется предупреждение.

ВНИМАНИЕ

Если вы слышите предупреждающий звуковой сигнал и за-
горается сигнализатор, либо на информационном дисплее 
появляется предупреждение, проверьте состояние автомо-
биля и ключа Intelligent Key.

Если во время отпирания замков дверей вы потянете наруж-
ную ручку двери, то замок этой двери может не отпереться. 
Замок двери будет отперт после возвращения наружной руч-
ки двери в исходное состояние. Если замок двери не отпира-
ется после возвращения наружной ручки двери в исходное 
состояние, нажмите кнопку отпирания на ручке двери, чтобы 
отпереть замок.

Все двери будут заперты автоматически, если в течение 30 
секунд после нажатия кнопки не будет выполнено хотя бы 
одно из следующих действий.

Будет открыта любая дверь.

• 

Будет нажат выключатель зажигания.

• 

Если в течение этого периода кнопка UNLOCK 

 на клю-

че системы Intelligent Key будет нажата еще один раз, то две-
ри будут заперты через такой же интервал времени.

Электропривод двери багажного отделения 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Убедитесь в том, что ключ Intelligent Key находится при 

1. 

вас.

Нажмите кнопку электропривода открывания двери ба-

2. 

гажного отделения C.

Замок двери багажного отделения отопрется, и дверь 

3. 

автоматически откроется.

Фонари аварийной сигнализации мигнут 4 раза, и прозвучит 
наружный звуковой сигнал.

Для того чтобы закрыть дверь багажного отделения, на-
жмите кнопку электропривода закрывания двери багажного 
отделения на ключе Intelligent Key, переключатель электро-
привода двери на панели управления или кнопку в нижней 
части двери. (См. раздел «Дверь багажного отделения» 
ниже в этой главе).

3 - 14

Подготовка к началу движения

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ

Признак неисправности

Возможная причина

Рекомендуемые действия

При нажатии выключателя зажигания 
для остановки двигателя

На информационном дисплее появляется предупре-
ждение о переводе рычага селектора в положение P 
и в салоне раздается непрерывный предупреждаю-
щий звуковой сигнал. (Автомобили с бесступенчато-
регулируемой трансмиссией)

Рычаг селектора коробки передач не на-
ходится в положении P (Стоянка). 

Переведите рычаг селектора коробки пере-
дач в положение P (Стоянка).

При открывании водительской двери 
для выхода из автомобиля

В салоне автомобиля раздается непрерывная 
предупреждающая звуковая сигнализация.

Выключатель зажигания переведен в по-
ложение OFF.

Плотно закройте дверь.

При закрывании двери после выхода из 
автомобиля

На панели приборов мигает предупреждение о неис-
правности ключа (желтый цвет), звучит трехкратный 
наружный звуковой сигнал, а внутренний звуковой 
сигнал звучит в течение нескольких секунд.

Выключатель зажигания находится в по-
ложении ON.

Переведите выключатель зажигания в 
положение OFF.

На информационном дисплее появляется предупре-
ждение о переводе рычага селектора в положение 
Р и раздается непрерывный наружный звуковой 
сигнал. (Автомобили с бесступенчато-регулируемой 
трансмиссией)

Выключатель зажигания находится в поло-
жении OFF, а рычаг селектора коробки пере-
дач не находится в положении P (Стоянка).

Переведите рычаг селектора в положение 
P (Стоянка) и переведите выключатель 
зажигания в положение OFF.

При нажатии кнопки отпирания на 
ручке двери или кнопки LOCK 

 

на ключе Intelligent Key для запирания 
дверей

Наружная предупреждающая звуковая сигнализация 
звучит в течение нескольких секунд и замки всех 
дверей отпираются.

Ключ Intelligent Key находится внутри 
автомобиля.

Убедитесь, что ключ Intelligent Key на-
ходится при вас.

При закрывании дверей, когда внутрен-
няя кнопка блокировки установлена в 
положение LOCK

Наружная предупреждающая звуковая сигнализация 
звучит в течение нескольких секунд и замки всех 
дверей отпираются.

Ключ Intelligent Key находится в салоне или в 
багажном отделении автомобиля.

Убедитесь, что ключ Intelligent Key на-
ходится при вас.

При нажатии кнопки отпирания на 
ручке двери для запирания дверей

Наружная предупреждающая звуковая сигнализация 
звучит в течение нескольких секунд.

Ключ Intelligent Key находится в салоне или в 
багажном отделении автомобиля.

Убедитесь, что ключ Intelligent Key на-
ходится при вас.

Дверь не полностью закрыта.

Плотно закройте дверь.

Кнопка отпирания на ручке двери нажата 
раньше, чем была закрыта дверь.

Нажмите кнопку отпирания на ручке двери 
после закрывания двери.

3 - 15 

Подготовка к началу движения

Признак неисправности

Возможная причина

Рекомендуемые действия

При нажатии выключателя зажига-
ния для запуска двигателя

На панели приборов мигает предупреждение о 
неисправности ключа (зеленый цвет).

Слишком низкое напряжение элемента 
питания.

Замените разряженный элемент питания новым. 
См. раздел «Элемент питания ключа Intelligent 
Key» главы «8. Техническое обслуживание и 
операции, выполняемые владельцем».

На панели приборов мигает предупреждение о 
неисправности ключа (желтый цвет) и в течение 
нескольких секунд звучит внутренний звуковой 
сигнал.

Ключ Intelligent Key находится вне автомо-
биля.

Убедитесь, что ключ Intelligent Key находится 
при вас.

При нажатии выключателя за-
жигания

На панели приборов мигает предупреждение о 
неисправности ключа (желтый цвет).

Данный сигнализатор предупреждает о не-
исправности электрического замка рулевого 
вала или о неисправности системы Intelligent 
Key.

Обратитесь на сервисную станцию официально-
го дилера NISSAN.

3 - 16

Подготовка к началу движения

ВНИМАНИЕ

После запирания замков дверей при помощи ключа 
Intelligent Key проверьте, надежно ли они заперты, подергав 
ручки всех дверей.

Отпирание дверей

При поставке автомобиля замки дверей установлены в ре-
жим отпирания всех дверей при одном нажатии кнопки 
UNLOCK B. Вы можете переключить замки дверей в режим 
выборочного отпирания.

Для изменения режима отпирания дверей см. раздел «Ин-
формационный дисплей автомобиля» ниже в этой главе.

Режим отпирания всех дверей:

Нажмите кнопку UNLOCK

1.  

B на пульте ключа Intelligent 

Key.

Замки всех дверей, включая дверь багажного отделе-

2. 

ния, будут разблокированы.

Режим выборочного отпирания дверей (для некоторых ва-
риантов исполнения автомобиля):

Нажмите кнопку UNLOCK

1.  

B на пульте ключа Intelligent 

Key.

Отопрется замок двери водителя.

2. 

Нажмите кнопку UNLOCK

3.  

B на пульте ключа Intelligent 

Key еще раз.

Замки всех дверей, включая дверь багажного отделе-

4. 

ния, будут разблокированы.

Радиус действия системы

Вы можете запереть или отпереть замки всех дверей, вклю-
чая дверь багажного отделения, при помощи системы дис-
танционного управления. Радиус действия системы зависит 
от обстановки вокруг автомобиля. Для надежной работы 
функций запирания и отпирания, подойдите к автомобилю 
на расстояние, не превышающее 1 метр.

Система дистанционного управления замками дверей не бу-
дет функционировать при следующих обстоятельствах:

Если ключ Intelligent Key находится за пределами радиу-

• 

са действия системы.

Если разряжен элемент питания ключа Intelligent Key.

• 

Для получения информации о замене элемента питания 
пульта дистанционного управления см. раздел «Элемент 
питания ключа Intelligent Key» главы «8. Техническое обслу-
живание и операции, выполняемые владельцем».

Запирание дверей

Нажмите выключател

1. 

ь зажигания в положение OFF и за-

берите ключ Intelligent Key с собой.

Закройте все двери, включая дверь багажного отделе-

2. 

ния.

Нажмите кнопку запирания LOCK 

3. 

A на ключе Intelligent 

Key.

Все двери будут заперты. Индикатор блокировки замков 

4. 

дверей 

, расположенный на панели управления, 

загорится на 1 минуту (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля).

Потяните наружные ручки дверей, чтобы убедиться, что 

5. 

двери заперты.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ 
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ

Тип A

Тип B

A Кнопка LOCK

B Кнопка UNLOCK

C  Кнопка электропривода двери багажного отделения (для 

некоторых вариантов исполнения автомобиля)