Nissan New X-Trail T32 (2019 год). Руководство - часть 3

1 - 3 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Электрическая регулировка сидений

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрослых, 
за которыми требуется присмотр. Также не следует остав-
лять в салоне домашних животных. Они могут случайно 
воздействовать на различные органы управления, что мо-
жет привести к дорожно-транспортному происшествию с 
серьезными последствиями.

Рекомендации по эксплуатации системы

Электродвигатель привода регулировки сиденья имеет 

• 

защиту от перегрузки. Если электродвигатель выклю-
чился во время регулировки, необходимо подождать 
30 секунд и затем снова нажать соответствующий вы-
ключатель.

Во избежание разряда аккумуляторной батареи не сле-

• 

дует длительное время пользоваться регулировкой си-
дений при неработающем двигателе.

Регулировка сиденья по высоте (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Потяните вверх рычаг или нажмите на него вниз для изме-
нения высоты сиденья. Удерживайте рычаг до достижения 
нужного положения сиденья.

Регулировка продольного положения сиденья

Потяните вверх рычаг 

1. 

c

.

Сдвиньте сиденье в нужное положение.

2. 

Отпустите регулировочный рычаг, чтобы зафиксировать 

3. 

сиденье в выбранном положении.

Регулировка наклона спинки сиденья

Потяните вверх рычаг 

1. 

d

.

Наклоните спинку сиденья в нужное положение.

2. 

Отпустите рычаг, чтобы зафиксировать спинку в вы-

3. 

бранном положении.

Регулировка угла наклона спинки сиденья позволяет пас-
сажирам различного роста и телосложения достичь опти-
мального положения для правильного использования ремня 
безопасности. (См. раздел «Ремни безопасности» ниже в 
этой главе).

Спинку сиденья можно наклонить назад, чтобы пассажиры 
могли отдохнуть, когда автомобиль находится на стоянке.

1 - 4

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Регулировка поясничной опоры (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Поясничная опора обеспечивает поддержку нижней части 
спины водителя.

Нажимайте соответствующую сторону регулятора для до-
стижения нужного положения поясничной опоры.

Регулировка сиденья по высоте (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Переместите регулятор вверх или вниз до достижения нуж-
ной высоты сиденья.

Регулировка продольного положения сиденья

Нажмите переключатель 

c

 вперед или назад, чтобы отрегу-

лировать положение сиденья.

Регулировка наклона спинки сиденья

Нажмите переключатель 

d

 вперед или назад, чтобы отрегу-

лировать положение сиденья.

Регулировка угла наклона спинки сиденья позволяет пас-
сажирам различного роста и телосложения достичь опти-
мального положения для правильного использования ремня 
безопасности. (См. раздел «Ремни безопасности» ниже в 
этой главе).

Спинку сиденья можно наклонить назад, чтобы пассажиры 
могли отдохнуть, когда автомобиль находится на стоянке.

1 - 5 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

СИДЕНЬЯ ВТОРОГО РЯДА

Регулировка

Регулировка продольного положения сиденья

Потяните вверх регулировочный рычаг 

1. 

c

.

Сдвиньте сиденье в нужное положение.

2. 

Отпустите регулировочный рычаг 

3. 

c

, чтобы зафиксиро-

вать сиденье в выбранном положении.

Регулировка наклона спинки сиденья

Потяните регулировочный рычаг 

1. 

d

.

Наклоните спинку сиденья в нужное положение.

2. 

Отпустите регулировочный рычаг 

3. 

d

, чтобы зафиксиро-

вать спинку в выбранном положении.

Регулировка угла наклона спинки сиденья позволяет пас-
сажирам различного роста и телосложения достичь опти-
мального положения для правильного использования ремня 
безопасности. (См. раздел «Ремни безопасности» ниже в 
этой главе).

После прогрева сиденья до комфортной температуры или 
перед тем, как оставить автомобиль на стоянке, не забудьте 
выключить обогрев сидений.

ВНИМАНИЕ

Использование обогрева сидений при неработающем 

• 

двигателе может привести к разряду аккумуляторной 
батареи.

Не пользуйтесь обогревом сидений в течение длитель-

• 

ного времени, а также при отсутствии пассажира на 
сиденье.

Не накрывайте сиденья одеялами, подушками, чехлами 

• 

и т.п. Это может привести к перегреву сидений.

Не кладите на подушки сидений твердые и тяжелые 

• 

предметы, не прокалывайте и не пришпиливайте к по-
душкам булавки или аналогичные предметы. Это может 
привести к выходу обогревателя из строя.

Любую жидкость, пролитую на сиденье, оборудованное 

• 

обогревателем, необходимо немедленно вытереть при 
помощи сухой ткани.

Для чистки сидений запрещается использовать бензин, 

• 

разбавители красок и другие растворители.

Обогрев сидений (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Передние сиденья могут быть оборудованы встроенными 
нагревательными элементами. Выключатели расположены 
на центральной консоли и могут использоваться независи-
мо друг от друга.

Запустите двигатель.

1. 

Выберите интенсивность обогрева.

2. 

Для сильного обогрева нажмите верхнюю (HI) сто-

• 

рону клавиши 

c

.

Для умеренного обогрева нажмите нижнюю (LO) 

• 

сторону клавиши 

d

.

При включении умеренного или сильного обогрева 

• 

загорается световой индикатор 

e

.

Для выключения обогрева сидений верните клавишу в 

3. 

горизонтальное положение. Убедитесь в том, что свето-
вой индикатор погас.

 

Работой обогревателя сиденья управляет термостат, 
который автоматически включает и выключает нагрева-
тельный элемент. Встроенный в переключатель индика-
тор горит постоянно, пока обогреватель включен.

1 - 6

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

При использовании механизма для прохода на сиденья 

• 

третьего ряда убедитесь, что на сиденьях второго ряда 
нет пассажиров и/или любых предметов, чтобы исклю-
чить получение травм и/или повреждений компонентов.

Не используйте механизм для прохода на сиденья тре-

• 

тьего ряда с любыми предметами, напитками и т.д. на 
сиденьях. В результате эти предметы могут быть сло-
маны или разбиты и запачкать салон.

Запрещается складывать сиденья второго ряда, когда 

• 

на них находятся пассажиры или какой-либо багаж.

Должным образом закрепляйте багаж, чтобы предот-

• 

вратить его смещение во время движения или резкой 
остановки автомобиля. Не размещайте груз выше уров-
ня спинок сидений.

При возврате спинок сидений в вертикальное положе-

• 

ние проверьте, чтобы они были надежно зафиксирова-
ны. Если спинка сиденья плохо зафиксирована, то при 
столкновении или внезапной остановке автомобиля 
пассажиры могут получить травму.

Механизм для прохода на сиденья третьего ряда (автомо-
били с третьим рядом сидений)

Сиденья второго ряда можно наклонить и сдвинуть вперед, 
чтобы облегчить посадку или высадку с сидений третьего 
ряда.

  

ОПАСНОСТЬ

После использования механизма для прохода на сиденья тре-
тьего ряда обязательно верните сиденья второго ряда в край-
нее заднее положение и зафиксируйте защелки их спинок.

ВНИМАНИЕ

При использовании механизма для прохода на сиде-

• 

нья третьего ряда не спешите и медленно нажимайте 
и удерживайте спинку сиденья. Если спинку складывать 
быстро, а затем позволить смещаться, то возникнет 
опасность удара по вашему лицу или другой части тела, 
либо зажатия вашей руки или ноги и получения травмы.

При использовании механизма для прохода на сиденья 

• 

третьего ряда необходимо убедиться в отсутствии кон-
такта с любыми подвижными деталями автомобиля во 
избежание получения травм и/или повреждений.

Спинку сиденья можно наклонить назад, чтобы пассажиры 
могли отдохнуть, когда автомобиль находится на стоянке.

Складывание

Автомобили, не оснащенные третьим рядом сидений: 

1. 

Потяните вверх рычаг 

c

 и сложите горизонтально 

спинку сиденья.

 

Автомобили, оснащенные третьим рядом сидений: По-
тяните вверх рычаг 

c

 и потяните ремешок 

d

 в нижней 

части крайних сидений и сложите горизонтально спинку 
сиденья.

Для возврата сидений в исходное положение поднимите 

2. 

спинку сиденья вверх и нажмите на нее до фиксации за-
щелок.

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается находиться в багажном отделении или 

• 

сидеть на сложенной спинке заднего пассажирско-
го сиденья во время движения автомобиля. В случае 
дорожно-транспортного происшествия или резкого тор-
можения пассажиры, находящиеся в указанных местах, 
и не защищенные средствами пассивной безопасности, 
могут получить серьезные травмы.

1 - 7 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

  

ОПАСНОСТЬ

При установке сложенного сиденья в исходное положение 
следует обязательно вернуть подголовник в рабочее поло-
жение для обеспечения должной защиты пассажира.

ПОДЛОКОТНИК

Потяните подлокотник вниз до тех пор, пока он не ляжет на 
подушку сиденья.

Сиденья второго ряда

Складывайте подлокотник, вытягивая ремешок до тех пор, 
пока подлокотник не ляжет на подушку сиденья.

ТРЕТИЙ РЯД СИДЕНИЙ (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Складывание

Для того чтобы сложить сиденья 3-го ряда для обеспечения 
максимальной вместимости багажного отделения:

Убедитесь, что подголовники опущены полностью.

1. 

Потяните ремешок 

2. 

c

, чтобы освободить фиксаторы.

После освобождения фиксаторов толкните спинку сиде-

3. 

нья вперед 

d

.

Для возврата сидений 3-го ряда в исходное положение:

Воспользуйтесь ремешками 

c

, чтобы поднять спинки си-

дений. Поднимайте спинку сиденья до тех пор, пока ее за-
щелки не будет зафиксированы. Убедитесь в том, что спинка 
сиденья заняла правильное положение и надежно зафикси-
рована.

Потяните рычаг 

1. 

c

 и сложите спинку сиденья.

Сдвиньте сиденье вперед.

2. 

При возвращении сиденья в исходное положение 

3. 

сдвиньте его назад, поднимите спинку вверх и затем за-
фиксируйте его положение.

1 - 8

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ПОДГОЛОВНИКИ

НЕРЕГУЛИРУЕМЫЙ ПОДГОЛОВНИК

Съемный подголовник

1. 

Вырез

2. 

Фиксатор

3. 

Стойки

4. 

СНЯТИЕ

Для снятия подголовника выполните следующую проце-
дуру:

Если подголовник был снят с сиденья, то необходимо 

• 

убедиться, что он установлен на место и зафиксирован, 
прежде чем садиться на данное сиденье и начинать езду 
на автомобиле.

РЕГУЛИРУЕМЫЙ ПОДГОЛОВНИК

Съемный подголовник

1. 

Ряд вырезов

2. 

Фиксатор

3. 

Стойки

4. 

  

ОПАСНОСТЬ

Подголовники являются дополнением к другим системам 
пассивной безопасности, которыми оборудован автомобиль. 
В некоторых случаях при ударе в заднюю часть автомоби-
ля подголовники обеспечивают дополнительную защиту от 
травм. Регулируемые подголовники должны быть правиль-
но установлены, как указано в этом разделе. Проверьте 
регулировку подголовника после того, как вашим сиденьем 
пользовался другой пассажир. Запрещается прикреплять 
какие-либо предметы к стойкам подголовников или снимать 
подголовники. Запрещается пользоваться сиденьем со 
снятым подголовником. Если подголовник был снят, уста-
новите его на место и отрегулируйте, прежде чем можно 
будет начать пользоваться сиденьем. Несоблюдение этих 
инструкций приводит к уменьшению эффективности подго-
ловников. При этом возрастает риск тяжелого травмирова-
ния или гибели при аварии.

На вашем автомобиле могут быть установлены подго-

• 

ловники следующих типов: встроенные, регулируемые 
или нерегулируемые.

Стойки регулируемого подголовника имеют ряд выре-

• 

зов, которые позволяют зафиксировать подголовник в 
требуемом положении.

Стойки нерегулируемого подголовника имеют один вы-

• 

рез, который служит для фиксации подголовника отно-
сительно рамы сиденья.

Как правильно отрегулировать подголовник:

• 

В случае регулируемого подголовника его высота 

 

–

подголовника должна быть отрегулирована так, что-
бы средняя подголовника часть находилась на уров-
не центра ушной раковины водителя/пассажира.

Если, несмотря на регулировку, подголовник не уда-

 

–

ется поднять до центра ушной раковины, поставьте 
подголовник в самое верхнее положение.

1 - 9 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Нерегулируемый подголовник 

Прежде чем продолжить использование сиденья, убедитесь, 
что подголовник расположен таким образом, чтобы фикса-
тор входил в вырез на стойке подголовника

Подъем

Тип A

Для того чтобы поднять подголовник, нужно потянуть его 
вверх.

Тип B

Для того чтобы поднять подголовник, нужно нажать и удер-
живать кнопку фиксатора. Затем потяните его вверх.

РЕГУЛИРОВКА

Регулируемый подголовник 

Высота подголовника должна быть отрегулирована так, что-
бы его средняя часть находилась на уровне центра ушной 
раковины пассажира. Если, несмотря на регулировку, под-
головник не удается поднять до центра ушной раковины, по-
ставьте подголовник в самое верхнее положение.

Установите подголовник в самое высокое положение.

1. 

Нажмите фиксатор и удерживайте его нажатым.

2. 

Снимите подголовник с сиденья.

3. 

Снятый подголовник нужно надежно закрепить в безо-

4. 

пасном месте, чтобы он не представлял собой угрозы 
при резкой остановке или столкновении.

Прежде чем продолжить использование сиденья, не-

5. 

обходимо установить на него и надлежащим образом 
отрегулировать подголовник.

УСТАНОВКА

 

Совместите стойки подголовника с отверстиями в сиде-

1. 

нье. Убедитесь, что подголовник не перевернут задом 
наперед. Стойка с регулировочным вырезом 

c

 должна 

войти в отверстие с фиксатором 

d

.

Нажмите и удерживайте кнопку фиксатора, одновремен-

2. 

но нажимая на подголовник вниз.

Прежде чем продолжить использование сиденья, не-

3. 

обходимо надлежащим образом отрегулировать под-
головник.

1 - 10

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ РЕМНЯМИ 
БЕЗОПАСНОСТИ

Если ваш ремень безопасности правильно отрегулирован и 
вы занимаете правильное положение на сиденье, вероят-
ность получения травм или гибели в дорожно-транспортном 
происшествии и/или тяжесть травм значительно уменьша-
ются. Компания NISSAN настоятельно рекомендует вам 
и всем вашим пассажирам всегда пристегивать ремень 
безопасности во время движения, даже если ваше сиденье 
оснащено подушкой безопасности.

Прежде чем продолжить использование сиденья, убедитесь, 
что подголовник расположен таким образом, чтобы фикса-
тор входил в вырез на стойке подголовника

Опускание

Для того чтобы опустить подголовник, нажмите и удержи-
вайте кнопку фиксатора, одновременно нажимая на подго-
ловник вниз.

Прежде чем продолжить использование сиденья, убедитесь, 
что подголовник расположен таким образом, чтобы фикса-
тор входил в вырез на стойке подголовника.