Nissan New Qashqai J11 (2019 год). Руководство - часть 12

2 - 38

Приборная панель и органы управления

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОТИВОТУМАННЫХ 
ФАР

ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Тип A: Только задний противотуманный фонарь

Тип B: Противотуманные фары и задний противотуманный фонарь

Противотуманные фары должны использоваться только в 
условиях сильно ограниченной видимости (в общем случае 
менее 100 м).

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА

Подача сигнала о смене полосы движения

Для предупреждения о смене полосы движения нужно ча-
стично сдвинуть переключатель вверх или вниз. Указатели 
поворота мигнут три раза и автоматически выключатся.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта функция обеспечивает трехкратное включение указа-
телей поворота, если она включена в меню Vehicle Settings 
(Настройки автомобиля) информационного дисплея (см. 
раздел «[Vehicle Settings] (Настройки автомобиля)» выше в 
этой главе).

Указатель поворота

Переведите рычаг вверх или вниз 

d

 для предупреждения о 

повороте направо или налево. После завершения поворота 
указатели поворота автоматически выключаются.

Эта функция включается при переводе выключателя зажи-
гания в положение OFF или LOCK, после того как двигатель 
был включен.

ПРИМЕЧАНИЕ

При последующем запуске двигателя снова включается 
наружное освещение, фонари для чтения или фонари осве-
щения салона.

Функция энергосбережения для наружных осветительных 
приборов

Если при переводе выключателя зажигания в положение OFF 
после вождения автомобиля наружные осветительные при-
боры были случайно оставлены включенными, то они будут 
автоматически выключены при открывании двери водителя.

Можно оставить наружные осветительные приборы посто-
янно включенными, используя переключатель света фар, 
когда выключатель зажигания находится в положении LOCK 
или OFF. В этом случае при открывании двери водителя 
прозвучит, как напоминание, предупреждающий звуковой 
сигнал.

Функция защиты от разряда аккумуляторной батареи для 
внутреннего освещения салона

Если освещение салона случайно было оставлено включен-
ным, то оно через некоторое время автоматически выклю-
чится.

2 - 39 

Приборная панель и органы управления

КОРРЕКТОР ФАР

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КОРРЕКТОРА ФАР 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Автомобили с левосторонним управлением

Автомобили с правосторонним управлением

В зависимости от количества пассажиров в салоне и мас-
сы перевозимого груза, в некоторых случаях луч фар мо-
жет быть направлен слишком высоко. При движении по 
холмистой местности свет фар может оказывать слепящее 
действие как на водителей попутных машин (через зеркало 
заднего вида), так и на водителей встречных автомобилей. 

Если противотуманные фары (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля) уже включены при положении 

 

переключателя света фар, то вы можете включить задний 
противотуманный фонарь, не переводя предварительно пе-
реключатель света фар в положение 

 или положение 

AUTO (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Для выключения заднего противотуманного фонаря повер-
ните выключатель противотуманных фар в положение 

.

ПРИМЕЧАНИЕ

При повороте переключателя света фар в положение OFF 
( — ) задний противотуманный фонарь также автоматически 
выключается.

Для включения противотуманных фар поверните переклю-
чатель фар в положение 

 или 

 или AUTO (для 

некоторых вариантов исполнения автомобиля), а затем по-
верните выключатель противотуманных фар в положение

. При этом включатся противотуманные фары и соот-

ветствующий световой индикатор. Выключатель противоту-
манного фонаря возвращается в положение OFF ( — ). Для 
получения дополнительной информации см.«Сигнализаторы 
и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы» выше 
в этой главе.

Для выключения противотуманных фар снова поверните 
выключатель противотуманных фар в положение 

. Про-

тивотуманные фары и индикатор погаснут. Выключатель 
противотуманных фар вернется в положение OFF.

ПРИМЕЧАНИЕ

При повороте переключателя света фар в положение OFF 
( — ) противотуманные фары также автоматически выклю-
чаются.

ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Задний противотуманный фонарь должен использовать-
ся только в условиях сильно ограниченной видимости (в 
общем случае менее 100 м).

Для включения заднего противотуманного фонаря поверните 
переключатель света фар в положение 

 или 

 или 

AUTO (для некоторых вариантов исполнения автомобиля), а 
затем поверните выключатель противотуманных фар в по-
ложение 

. При этом включится задний противотуманный 

фонарь, а также индикатор. Выключатель противотуманного 
фонаря возвращается в положение OFF ( — ). Для получения 
дополнительной информации см.«Сигнализаторы и индикато-
ры, звуковые предупреждающие сигналы» выше в этой главе.

2 - 40

Приборная панель и органы управления

ОМЫВАТЕЛЬ ФАР (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

ВНИМАНИЕ

Не допускайте непрерывную работу омывателя в тече-

• 

ние более чем 15 секунд.

Не включайте омыватель, если в бачке омывателя от-

• 

сутствует жидкость или она замерзла.

Для получения дополнительной информации о заправке бач-
ка омывателей см. «Жидкость омывателя ветрового стекла 
и фар» в главе «8. Техническое обслуживание и операции, 
выполняемые владельцем».

Для омывания фар следует при включенном зажигании по-
тянуть на себя переключатель очистителя/омывателя. При 
этом переключатель света фар должен находиться в поло-
жении 

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Омыватель фар автоматически включается при каждом пя-
том включении омывателя ветрового стекла.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОМЫВАТЕЛЯ ФАР 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Выключатель омывателя фар 

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Омыватель фар может работать, если переключатель фар и 
указателей поворота повернут в положение 

 и выклю-

чатель зажигания находится в положении ON.

Для включения омывателя фар нажмите на включатель 
омывателя фар в левой части панели управления со сторо-
ны водителя.

Ось светового пучка фар можно опустить при помощи кор-
ректора, расположенного на передней панели рядом с ру-
левой колонкой.

Большее число на регуляторе соответствует более сильному 
наклону светового пучка.

Если загрузка автомобиля невелика и вы движетесь по ров-
ной дороге, установите корректор в начальное положение 0.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОРРЕКТОР ФАР 
(для автомобилей со светодиодными фарами)

Автомобили со светодиодными фарами оборудованы систе-
мой автоматического регулирования угла наклона световых 
пучков фар. Изменение угла наклона светового пучка проис-
ходит автоматически.

Компания NISSAN рекомендует вам ознакомиться с местным 
законодательством относительно использования приборов 
освещения.

2 - 41 

Приборная панель и органы управления

ОБОГРЕВ СИДЕНИЙ (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

При включении любого режима обогрева включается 

4. 

подсветка переключателя, которая остается включен-
ной, пока работает обогрев.

После прогрева сиденья до комфортной температуры или 

5. 

перед тем, как оставить автомобиль на стоянке, не забудь-
те выключить электрические обогреватели сидений.

ВНИМАНИЕ

Не пользуйтесь электрическим обогревателем сидений 

• 

в течение продолжительного времени при неработаю-
щем двигателе, в противном случае это может привести 
к разряду аккумуляторной батареи вашего автомобиля.

Не кладите на сиденья предметы, которые могут слу-

• 

жить изолятором тепла, такие как одеяла, подушки, чех-
лы и т. п. Это может привести к перегреву сидений.

Не кладите на подушки сидений твердые и тяжелые 

• 

предметы, не прокалывайте и не пришпиливайте к по-
душкам булавки или аналогичные предметы. Это может 
привести к повреждению электрического обогревателя.

Любую жидкость, пролитую на сиденье с обогревом, не-

• 

обходимо немедленно удалить при помощи сухой ткани.

Для чистки сидений запрещается использовать бензин, 

• 

разбавители красок и другие растворители.

При обнаружении любого нарушения нормального 

• 

функционирования или электрических обогревателей 
сидений, установите клавишу переключателя в среднее 
положение и обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN.

Передние сиденья обогреваются встроенными нагреватель-
ными элементами.

Для независимого включения и выключения электрообогре-
вателей передних сидений служат две клавиши, располо-
женные на центральной консоли: 

A для левого сиденья, 

B для правого сиденья.

Переведите выключатель зажигания в положение ON.

1. 

ПРИМЕЧАНИЕ

Электрические обогреватели сидений могут работать 
только при включенном зажигании.

Запустите двигатель.

2. 

Выберите интенсивность обогрева:

3. 

Нажмите переднюю часть переключателя (HI) 

• 

c

, что-

бы выбрать высокую интенсивность обогрева (HIGH).

Нажмите заднюю часть переключателя (LO) 

• 

d

., что-

бы выбрать низкую интенсивность обогрева (LOW).

Для выключения обогрева сиденья поставьте пере-

• 

ключатель в среднее положение OFF между (HIGH и 
LOW).

Для того чтобы подать звуковой сигнал, нажмите на цен-
тральную накладку 1 ступицы рулевого колеса.

2 - 42

Приборная панель и органы управления

РАЗМЕЩЕНИЕ МЕЛКИХ ПРЕДМЕТОВ

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА

ЛОТКИ

  

ОПАСНОСТЬ

Во избежание травмирования в случае дорожно-транспорт-
ного происшествия или резкого торможения автомобиля не 
кладите в лотки острые предметы.

ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК

  

ОПАСНОСТЬ

Во время движения автомобиля перчаточный ящик должен 
быть закрыт. Это предотвратит возможное травмирование в 
случае дорожно-транспортного происшествия или экстрен-
ного торможения автомобиля.

Чтобы открыть перчаточный ящик, поднимите защелку и 
опустите крышку. 

В задней части перчаточного ящика предусмотрена эластич-
ная лямка для крепления Руководства по эксплуатации и 
других документов.

Запрещается подключать потребители электроэнергии, 

• 

рассчитанные на напряжение более 12 В или потребля-
ющие электрическую мощность более 120 Вт (ток 10 
А). Запрещается включать в розетку разветвители или 
тройники для подключения одновременно более одного 
электрического прибора.

Подключайте потребители электроэнергии к розет-

• 

ке только при работающем двигателе. Не допускайте 
продолжительной работы электрических приборов во 
время работы двигателя на холостом ходу или при вы-
ключенном двигателе.

Не пользуйтесь электрической розеткой при работаю-

• 

щем кондиционере, включенных фарах или обогревате-
ле заднего стекла.

Если вы не пользуетесь розеткой, закройте ее защитной 

• 

крышкой. Следите за тем, чтобы в розетку не попадала 
вода.

Перед тем как вставить вилку в розетку или вынуть ее 

• 

из розетки, проверьте, чтобы электроприбор был вы-
ключен или розетка была обесточена, для чего извле-
ките ключ из выключателя зажигания.

Полностью вставьте вилку электроприбора в розетку. 

• 

Если электрический контакт в розетке будет ненадеж-
ным, возможен перегрев вилки или перегорание встро-
енного температурного предохранителя.

Центральная консоль

Передний подлокотник

  

ОПАСНОСТЬ

Будьте осторожны, поскольку вилка и розетка могут иметь 
высокую температуру как во время работы электроприбора, 
так и сразу после его выключения.

ВНИМАНИЕ

Данная электрическая розетка не предназначена для 

• 

включения прикуривателя.

2 - 43 

Приборная панель и органы управления

Отверстия для кабелей

На боковых 

c

 и передней 

d

 сторонах консоли предусмо-

трены отверстия, позволяющие пропустить кабели через 
крышку отсека консоли. Для получения дополнительной ин-
формации см. «Электрическая розетка» выше в этой главе 
и «Разъем AUX для подключения внешнего источника сигна-
ла» ниже в этой главе. 

ОТДЕЛЕНИЕ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ

  

ОПАСНОСТЬ

Водителю не рекомендуется пользоваться отделением в 
центральной консоли во время движения автомобиля. Все 
внимание водителя должно быть сосредоточено на управ-
лении автомобилем и обеспечении безопасности движения.

Чтобы открыть крышку отделения в центральной консоли, 
потяните рычаг 

c

 или 

d

 и потяните крышку вверх.

Когда нажат рычаг 

c

 с правой стороны, вы можете пользо-

ваться верхним отделением для мелких вещей. Когда нажат 
рычаг 

d

 с левой стороны, вы можете пользоваться нижним 

отделением для более крупных предметов.

Для того чтобы закрыть отделение, опустите крышку и на-
жмите на нее до срабатывания защелки.

Крышка отделения в центральной консоли имеет обозначен-
ные отсеки для хранения, например, компакт-дисков, монет 
и карточек.

Держатель для солнцезащитных очков 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

Не пользуйтесь держателем для очков во время движения, 
поскольку это отвлекает от управления автомобилем.

В перчаточном ящике имеется держатель для очков, для до-
ступа к которому необходимо открыть перчаточный ящик.

2 - 44

Приборная панель и органы управления

ВНИМАНИЕ

Нагрузка на крючок не должна превышать 1 кг. 

Крючки для одежды расположены на поручнях над проема-
ми задних дверей.

КАРМАНЫ ДЛЯ ДОРОЖНЫХ КАРТ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Карманы для дорожных карт расположены в обивках две-
рей.

КАРМАНЫ В СИДЕНЬЯХ (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Карманы в сиденьях (для некоторых вариантов исполнения 

автомобиля)

Карманы (для некоторых вариантов исполнения автомоби-
ля) расположены на спинке сиденья водителя и/или на спин-
ке сиденья переднего пассажира.

ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ БУТЫЛОК

ВНИМАНИЕ

Запрещается устанавливать в держатель для бутылок 

• 

другие предметы, которые при резком торможении или 
аварии могут выпасть из него и причинить травмы пас-
сажирам.

Не устанавливайте в держатель для бутылок открытые 

• 

емкости с жидкостью.

КРЮЧКИ ДЛЯ ОДЕЖДЫ

ПОДСТАКАННИКИ

  

ОПАСНОСТЬ

Не пользуйтесь подстаканниками во время движения, по-
скольку это отвлекает от управления автомобилем.

Для доступа к задним подстаканникам (для некоторых вари-
антов исполнения автомобиля) опустите центральный под-
локотник заднего сиденья.

ВНИМАНИЕ

Во избежание расплескивания напитков не разгоняй-

• 

тесь и не тормозите резко, когда в подстаканники уста-
новлены наполненные емкости. Если напитки горячие, 
вы или ваши пассажиры можете получить ожоги.

Используйте в подстаканниках чашки или стаканы толь-

• 

ко из мягкого деформируемого материала. Твердые и 
хрупкие стаканы или емкости могут нанести травму при 
аварии.

2 - 45 

Приборная панель и органы управления

Не оставляйте заднюю багажную полку в таком поло-

• 

жении, когда она не вставлена в направляющие пазы.

Должным образом закрепляйте багаж, чтобы предот-

• 

вратить его смещение во время движения или при рез-
кой остановке автомобиля. Не размещайте багаж выше 
уровня спинок сидений. При резком торможении или при 
столкновении плохо закрепленный груз может стать 
причиной получения травм.

Верхняя стропа детской удерживающей системы мо-

• 

жет быть повреждена в результате контакта с полкой 
багажного отделения или вещами, расположенными в 
багажном отделении. Снимите полку багажного отделе-
ния с автомобиля или уложите ее в багажном отделении. 
Кроме того, надежно закрепите весь багаж, уложенный 
в багажном отделении. Если верхняя стропа крепления 
детской удерживающей системы будет повреждена, 
ребенок может получить тяжелые травмы и даже погиб-
нуть при дорожно-транспортном происшествии.

Снятие полки багажного отделения

Откройте дверь багажного отделения (см. «Замок двери 

1. 

багажного отделения» в главе «2. Подготовка к началу 
движения»).

Отсоедините оба шнура (левый и правый) 

2. 

c

 от задней 

части двери багажного отделения.

Освободите полку багажного отделения, потянув ее на-

3. 

зад со стороны проема двери багажного отделения.

ПОЛКА БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается класть на полку багажного отделения 

• 

какие-либо вещи, независимо от их веса. Эти вещи мо-
гут стать причиной травмирования в случае дорожно-
транспортного происшествия или при экстренном 
торможении.

ВЕРХНИЙ БАГАЖНИК (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Вы можете перевозить грузы на крыше, установив попереч-
ные штанги на продольные релинги верхнего багажника. 
При установке и эксплуатации соблюдайте все инструкции 
и рекомендации изготовителя поперечных штанг багажни-
ка. Верхние релинги рассчитаны на нагрузку не более 75 кг 
(включая вес поперечного багажника). Перегрузка может 
привести к повреждению автомобиля.