Nissan Patrol (2019 год). Руководство - часть 2

0 - 10

Основные иллюстрации

МОТОРНЫЙ ОТСЕК

ДВИГАТЕЛЬ VK56VD

1.  Бачок для жидкости омывателя стекол (стр. 8-14)

2.  Блок предохранителей и плавких вставок (стр. 8-17)

3.  Щуп для проверки уровня моторного масла (стр. 8-6)

4.  Бачок с рабочей жидкостью гидроусилителя рулевого 

управления (стр. 8-11)

5.  Крышка заливной горловины для моторного масла 

(стр. 8-6)

6.  Бачок для тормозной жидкости (стр. 8-10)

7.  Блок предохранителей/плавких вставок (для некоторых 

вариантов исполнения автомобиля) (стр. 8-17)

8.  Аккумуляторная батарея (стр. 8-14)

Запуск двигателя от дополнительной аккумулятор-

 

–

ной батареи (стр. 6-8)

9.  Пробка заливной горловины радиатора (стр. 8-5)

Перегрев двигателя (стр. 6-9)

 

–

10.  Расширительный бачок системы охлаждения двигателя 

(стр. 8-5)

11.  Ремни привода навесных агрегатов (стр. 8-8)

12.  Воздушный фильтр (стр. 8-12)

Сиденья ............................................................................................................ 1-2

Передние сиденья ........................................................................................... 1-2

Сиденья второго ряда ..................................................................................... 1-4

Сиденья третьего ряда .................................................................................... 1-6

Подголовники .................................................................................................. 1-8

Подлокотники .................................................................................................. 1-9

Ремни безопасности .............................................................................................. 1-9

Меры предосторожности при пользовании ремнями безопасности ........... 1-9

Безопасность детей ....................................................................................... 1-11

Безопасность беременных женщин ............................................................. 1-12

Безопасность инвалидов .............................................................................. 1-12

Преднатяжители ремней безопасности с функцией
обеспечения комфорта (для передних сидений) (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля) ............................................................ 1-12

Маркировка ремня безопасности центрального сиденья
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ................................. 1-13

Трехточечные ремни безопасности .............................................................. 1-13

Уход за ремнями безопасности .................................................................... 1-16

Детские удерживающие системы ................................................................ 1-16

Меры предосторожности при использовании детских
удерживающих систем.................................................................................. 1-16

Установка универсальных детских удерживающих систем
на переднем и заднем сиденьях ................................................................... 1-17

Детские удерживающие системы
(на сиденьях второго ряда) .......................................................................... 1-20

Крепления для детских удерживающих систем .......................................... 1-20

Установка детских удерживающих систем ISOFIX
(на сиденьях второго ряда) .......................................................................... 1-21

Установка детских удерживающих систем при помощи
трехточечных ремней безопасности ............................................................ 1-23

Дополнительные удерживающие системы (SRS) .............................................. 1-27

Меры предосторожности при использовании дополнительных
удерживающих систем (SRS) ....................................................................... 1-27

Система подушек безопасности ................................................................... 1-33

Пиротехнические преднатяжители ремней безопасности ......................... 1-34

Ремонт и замена элементов системы .......................................................... 1-34

1 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные 

удерживающие системы

1 - 2

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

СИДЕНЬЯ

  

ОПАСНОСТЬ

Не управляйте автомобилем и не разрешайте пасса-

• 

жирам сидеть на сиденье с откинутой назад спинкой. 
Это опасно. Ремень безопасности в этом случае не-
правильно охватывает ваше тело. В случае дорожно-
транспортного происшествия вы или ваши пассажиры 
будете с силой прижаты к плечевой лямке ремня, что 
может привести к тяжелым травмам шеи и других ча-
стей тела. Кроме того, вы или ваши пассажиры можете 
выскользнуть из-под поясной лямки ремня, что также 
чревато опасными травмами.

Для наиболее эффективной защиты людей, находящих-

• 

ся в движущемся автомобиле, спинки сидений должны 
быть установлены в положение, близкое к вертикально-
му. Всегда правильно регулируйте сиденье, плотно опи-
райтесь на спинку сиденья и правильно пристегивайте 
ремень безопасности. См. «Ремни безопасности» ниже в 
этом разделе.

ВНИМАНИЕ

При регулировке положения сидений необходимо убедить-
ся в отсутствии контакта с любыми подвижными деталями 
автомобиля во избежание получения травм и/или повреж-
дений.

ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается регулировать положение сиденья водителя во 
время движения, поскольку внимание должно быть полно-
стью сосредоточено на управлении автомобилем.

Электрическая регулировка сидений

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрослых, 
за которыми требуется присмотр. Также не следует остав-
лять в салоне домашних животных. Они могут случайно 
воздействовать на различные органы управления, что мо-
жет привести к дорожно-транспортному происшествию с 
серьезными последствиями.

Рекомендации по эксплуатации системы

Электродвигатель привода регулировки сиденья имеет 

 

y

защиту от перегрузки. Если электродвигатель отклю-
чился во время регулировки, необходимо подождать 30 
секунд и затем снова нажать на соответствующий вы-
ключатель.

Во избежание разряда аккумуляторной батареи не сле-

 

y

дует длительное время пользоваться регулировкой си-
дений при неработающем двигателе.

Для получения информации о системе автоматического 
восстановления положения сиденья см. «Система автома-
тического восстановления регулировок» в разделе «3. Под-
готовка к началу движения».

1 - 3 

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Регулировка продольного положения сиденья

Нажмите переключатель c вперед или назад, чтобы отрегу-
лировать положение сиденья.

Регулировка наклона спинки сиденья

Нажмите переключатель d вперед или назад, чтобы отрегу-
лировать положение сиденья.

Регулировка угла наклона спинки сиденья позволяет пас-
сажирам различного роста и телосложения достичь опти-
мального положения для правильного использования ремня 
безопасности. См. «Ремни безопасности» ниже в этом раз-
деле.

Спинку сиденья можно наклонить назад, чтобы пассажиры 
могли отдохнуть, когда автомобиль припаркован.

  

ОПАСНОСТЬ

Не следует наклонять спинку сиденья больше, чем требует-
ся для удобного положения. Действие ремней безопасности 
наиболее эффективно, когда пассажир сидит прямо и плот-
но опирается спиной на практически вертикальную спинку 
сиденья. При большом наклоне спинки сиденья существует 
опасность соскальзывания пассажира под лямку ремня, что 
увеличивает риск получения травмы.

Регулировка сиденья по высоте (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

1.  Переместите регулятор вверх или вниз до достижения 

желаемой высоты сиденья.

2.  Поверните вверх или вниз переключатель для измене-

ния угла наклона подушки сиденья, удерживая его до 
момента достижения желаемого положения.

Регулировка поясничной опоры (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Поясничная опора обеспечивает поддержку нижней части 
спины водителя.

Нажимайте на соответствующую сторону регулятора для до-
стижения желаемого положения поясничной опоры.

1 - 4

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Сиденья с системой климат-контроля

Передние сиденья с системой климат-контроля могут по-
догреваться или охлаждаться посредством обдува теплым 
или холодным воздухом. Выключатели расположены на 
центральной консоли и могут использоваться независимо 
друг от друга.

Запустите двигатель.

1. 

Поверните регулятор 

2. 

A в сторону подогрева c или в 

сторону охлаждения . При этом загорится световой 
индикатор B, встроенный в регулятор.

Отрегулируйте желаемую температуру воздуха при по-

3. 

мощи регулятора A.

Поток подаваемого воздуха будет регулироваться авто-

4. 

матически. Если повернуть ручку в сторону охлаждения, 
то в начальный период поток воздуха будет более силь-
ным для обеспечения быстрого охлаждения.

После прогрева или охлаждения сиденья до комфортной 

5. 

температуры, или перед тем, как оставить автомобиль 
на стоянке, не забудьте установить регулятор в среднее 
положение OFF. В положении OFF световой индикатор 
B выключается.

Для проверки состояния воздушного фильтра системы 
климат-контроля сидений, обратитесь к официальному ди-
леру NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Использование системы климат-контроля сидений при 

• 

неработающем двигателе может привести к разряду 
аккумуляторной батареи.

Не пользуйтесь системой климат-контроля сидений в 

• 

течение длительного времени или при отсутствии пас-
сажира на сиденье.

Не накрывайте сиденья одеялами, подушками, чехлами 

• 

и т.п. Это может привести к перегреву сидений.

Не кладите на подушки сидений твердые и тяжелые пред-

• 

меты, не прокалывайте и не пришпиливайте к подушкам 
булавки или аналогичные предметы. Это может привести к 
повреждению системы климат-контроля сидений.

Любая жидкость, пролитая на сиденье, должна быть не-

• 

медленно удалена при помощи сухой ткани.

Система климат-контроля сидений имеет воздушный 

• 

фильтр. Запрещается использовать систему климат-
контроля сидений при отсутствии воздушного фильтра. 
Это может привести к повреждению системы.

Для чистки сидений запрещается использовать бензин, 

• 

разбавители красок и другие растворители.

При обнаружении любого нарушения нормального функцио-

• 

нирования или при отказе обогревателей сидений, выключите 
систему и обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN для проверки и ремонта системы..

СИДЕНЬЯ ВТОРОГО РЯДА

 

Регулировка наклона спинки сиденья

Потяните рычаг регулировки наклона спинки A и устано-
вите спинку сиденья в нужное положение. После установки 
спинки в нужное положение отпустите рычаг регулировки 
наклона спинки.

Регулировка угла наклона спинки сиденья позволяет пас-
сажирам различного роста и телосложения достичь опти-
мального положения для правильного пользования ремнем 
безопасности. См. «Меры предосторожности при пользова-
нии ремнями безопасности» ниже в этом разделе. Спинку 
сиденья также можно наклонить назад, чтобы пассажиры 
могли отдохнуть, когда автомобиль припаркован.

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается ехать в автомобиле с откинутой спинкой 

• 

сиденья. Это опасно. Ремень безопасности в этом слу-
чае не будет прилегать к вашему туловищу. В случае 
аварии от удара об ремень вы можете получить травму 
шеи или иную серьезную травму. Кроме того, вы можете 
выскользнуть из-под поясной лямки ремня, что также 
чревато опасными травмами.

1 - 5 

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Для наиболее эффективной защиты водителя и передне-

• 

го пассажира, находящихся в движущемся автомобиле, 
спинки сидений должны быть установлены в положение, 
близкое к вертикальному. Всегда сидите, плотно опираясь 
на спинку сиденья, и правильно пристегивайте и регули-
руйте ремень безопасности. См. «Меры предосторожности 
при пользовании ремнями безопасности» ниже в этом раз-
деле.

После регулировки положения сиденья убедитесь в том, 

• 

что оно надежно зафиксировано..

Доступ к сиденьям третьего ряда

ВНИМАНИЕ

Запрещается движение при наклоненных вперед сиде-

• 

ньях второго ряда.

Будьте осторожны, чтобы не получить травм при изме-

• 

нении положения сидения второго ряда.

Сиденья второго ряда можно наклонить вперед, чтобы об-
легчить посадку или высадку с сидений третьего ряда. Для 
доступа к сиденьям третьего ряда, потяните рычаг (А) или 
B, расположенный на сиденье второго ряда, и сложите 
спинку сиденья вперед c. Затем поднимите основание си-
денья и наклоните сиденье второго ряда вперед d. 

Для высадки с сиденья третьего ряда, потяните рычаг A 
или B и сложите спинку сиденья вперед.  Затем поднимите 
подушку сиденья и наклоните сиденье вперед.

Обогрев сидений (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Регулировка наклона спинки сиденья

Передние сиденья могут быть оборудованы встроенными 
нагревательными элементами. Выключатели расположены 
на центральной консоли и могут использоваться независи-
мо друг от друга.

1. Запустите 

двигатель.

2. Поверните 

регулятор 

A вправо c и выберите желае-

мую интенсивность обогрева.

1 - 6

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Чтобы установить низкую интенсивность обогрева, по-

 

y

верните регулятор влево d.

Световой индикатор 

 

y

B горит при включенном электро-

обогреве сидений.

Чтобы выключить обогрев сидений, поверните ручку в 

 

y

положение OFF e. Убедитесь в том, что световой инди-
катор погас.

3.  Работой электрообогревателя сиденья управляет тер-

мостат, который автоматически включает и выключает 
нагревательный элемент. Встроенный в переключатель 
индикатор горит постоянно, пока обогреватель включен.

После прогрева сиденья до комфортной температуры или 
перед тем, как оставить автомобиль на стоянке, не забудьте 
установить переключатель обогревателя в положение OFF .

ВНИМАНИЕ

Использование обогрева сидений при неработающем 

• 

двигателе может привести к разряду аккумуляторной 
батареи.

Не пользуйтесь обогревом сидений в течение длитель-

• 

ного времени, а также при отсутствии пассажира на 
сиденье.

Не накрывайте сиденья одеялами, подушками, чехлами 

• 

и т.п. Это может привести к перегреву сидений.

Не кладите на подушки сидений твердые и тяжелые 

• 

предметы, не прокалывайте и не пришпиливайте к по-
душкам булавки или аналогичные предметы. Это может 
привести к выходу обогревателя из строя.

Любую жидкость, пролитую на сиденье, оборудованное 

• 

обогревателем, необходимо немедленно вытереть при 
помощи сухой ткани.

Для чистки сидений запрещается использовать бензин, 

• 

разбавители красок и другие растворители.

При обнаружении любого нарушения нормального 

• 

функционирования или при отказе обогревателя сиде-
ний поставьте регулятор в положение OFF и обратитесь 
для проверки на сервисную станцию официального ди-
лера NISSAN.

СИДЕНЬЯ ТРЕТЬЕГО РЯДА

Регулировка наклона спинки сиденья

Ручное управление

Потяните стропу A и установите спинку сиденья в нужное 
положение. После установки спинки в нужное положение 
отпустите стропу регулировки наклона спинки.

Регулировка угла наклона спинки сиденья позволяет пас-
сажирам различного роста и телосложения достичь опти-
мального положения для правильного пользования ремнем 
безопасности. См. «Меры предосторожности при пользова-
нии ремнями безопасности» ниже в этом разделе. Спинку 
сиденья также можно наклонить назад, чтобы пассажиры 
могли отдохнуть, когда автомобиль припаркован.

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается ехать в автомобиле с откинутой спинкой 

• 

сиденья. Это опасно. Ремень безопасности в этом слу-
чае не будет прилегать к вашему туловищу. В случае 
аварии от удара об ремень вы можете получить травму 
шеи или иную серьезную травму. Кроме того, вы можете 
выскользнуть из-под поясной лямки ремня, что также 
чревато опасными травмами.

Для наиболее эффективной защиты водителя и перед-

• 

него пассажира, находящихся в движущемся авто-
мобиле, спинки сидений должны быть установлены в 
положение, близкое к вертикальному. Всегда сидите, 
плотно опираясь на спинку сиденья, и правильно присте-
гивайте и регулируйте ремень безопасности. См. «Меры 
предосторожности при использовании детских удержи-
вающих систем» ниже в этом разделе.

После регулировки положения сиденья убедитесь в том, 

• 

что оно надежно зафиксировано.

Дистанционное управление

Нажмите заднюю сторону переключателя c, расположенно-
го рядом с подстаканниками для пассажиров третьего ряда, 
и удерживайте ее до момента достижения желаемого на-

1 - 7 

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

клона спинки сиденья (до 20 градусов). Чтобы вновь накло-
нить спинку сиденья вперед, нажмите на переднюю сторону 
переключателя d и удерживайте ее до момента достижения 
желаемого угла наклона спинки сиденья.

Регулировка угла наклона спинки сиденья позволяет пас-
сажирам различного роста и телосложения достичь опти-
мального положения для правильного пользования ремнем 
безопасности. См. «Меры предосторожности при пользова-
нии ремнями безопасности» ниже в этом разделе. Спинку 
сиденья также можно наклонить назад, чтобы пассажиры 
могли отдохнуть, когда автомобиль припаркован.

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается ехать в автомобиле с откинутой спинкой 

• 

сиденья. Это опасно. Ремень безопасности в этом слу-
чае не будет прилегать к вашему туловищу. В случае 
аварии от удара об ремень вы можете получить травму 
шеи или иную серьезную травму. Кроме того, вы можете 
выскользнуть из-под поясной лямки ремня, что также 
чревато опасными травмами.

Для наиболее эффективной защиты водителя и перед-

• 

него пассажира, находящихся в движущемся авто-
мобиле, спинки сидений должны быть установлены в 
положение, близкое к вертикальному. Всегда сидите, 
плотно опираясь на спинку сиденья, и правильно присте-
гивайте и регулируйте ремень безопасности. См. «Меры 
предосторожности при использовании детских удержи-
вающих систем» ниже в этом разделе.

После регулировки положения сиденья убедитесь в том, 

• 

что оно надежно зафиксировано.

Складывание

Ручное управление

Потяните стропу A и сложите спинку сиденья.

Поднимите спинку сиденья в исходное положение до надеж-
ной фиксации.

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается находиться в багажном отделении или 

• 

сидеть на сложенной спинке заднего пассажирско-
го сиденья во время движения автомобиля. В случае 
дорожно-транспортного происшествия или резкого тор-
можения пассажиры, находящиеся в указанных местах, 
и не защищенные средствами пассивной безопасности, 
могут получить серьезные травмы.

Надежно закрепляйте любой груз веревками или стро-

• 

пами, чтобы не допустить его смещения. Не размещайте 
багаж выше уровня спинок сидений. При резком тормо-
жении или при столкновении плохо закрепленный груз 
может стать причиной получения травм.

При возврате спинок сидений в вертикальное положе-

• 

ние проверьте, чтобы они были надежно зафиксирова-
ны. Если спинка сиденья плохо зафиксирована, то при 

столкновении или внезапной остановке автомобиля 
пассажиры могут получить травму.

Дистанционное управление

Переключатель в багажном отделении

Нажмите и удерживайте переднюю часть переключателя c, 
расположенного с правой или с левой стороны багажного 
отделения. Спинка соответствующего сиденья (R: правое, L: 
левое) автоматически сложится вниз.

Нажмите на заднюю сторону переключателя d. Спинка за-
днего сиденья автоматически вернется в исходное положе-
ние. Спинка сиденья будет подниматься до тех пор, пока вы 
будете удерживать переключатель.

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается находиться в багажном отделении или 

• 

сидеть на сложенной спинке заднего пассажирско-
го сиденья во время движения автомобиля. В случае 
дорожно-транспортного происшествия или резкого тор-
можения пассажиры, находящиеся в указанных местах, 
и не защищенные средствами пассивной безопасности, 
могут получить серьезные травмы.