Nissan Teana L33 (2017 год). Руководство - часть 31

4 - 28

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Разнесенная антенна (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Радиоприемник с электронной настройкой имеет разнесен-
ную антенну. Радиосигнал FM может отражаться от таких 
препятствий, как здания и холмы. Это является причиной 
неприятных помех. Разнесенная антенна состоит из двух 
частей и автоматически переключается на ту часть, которая 
обеспечивает лучший прием. Таким образом, снижается 
уровень помех.

Запоминающее устройство USB

Не прикасайтесь к разъему для подключения запоми-

• 

нающего USB.

Запрещается ставить тяжелые предметы на запоминаю-

• 

щие устройства USB.

Не храните запоминающие устройства USB в местах с 

• 

высокой влажностью воздуха.

Не оставляйте запоминающие устройства USB под пря-

• 

мыми солнечными лучами.

Не допускайте попадания жидкости на запоминающие 

• 

устройства USB.

Для более подробной информации обратитесь к инструкции 
по эксплуатации запоминающего устройства USB.

АНТЕННА

Оконная антенна

Антенна для приема радиосигнала представляет собой сет-
ку, нанесенную на заднее стекло.

ВНИМАНИЕ

Не наклеивайте металлизированную пленку на заднее 

• 

стекло. Не прикрепляйте к заднему стеклу никакие ме-
таллические предметы. Это может ухудшить качество 
приема радиосигнала и стать причиной помех.

При очистке внутренней части заднего стекла будьте 

• 

осторожны, чтобы не повредить нити антенны. Допу-
скается лишь протирать стекло мягкой влажной тканью 
движениями вдоль нитей антенны.

УХОД ЗА ДИСКАМИ CD/DVD/USB

ДИСКИ CD/DVD

Берите компакт-диски только за края. Не прикладывайте 

• 

к компакт-дискам изгибающие усилия. Не касайтесь ра-
бочей поверхности компакт-дисков.

Когда компакт-диски не используются, обязательно уби-

• 

райте их в защитный футляр.

Для протирки дисков используйте мягкую чистую ткань и 

• 

протирайте диск, начиная с центра и двигаясь по направле-
нию к краю. При протирке компакт-дисков не совершайте 
круговых движений. Не используйте обычные составы для 
чистки аудиопластинок и растворители или спирт, предна-
значенные для промышленного применения.

Новые компакт-диски могут иметь острые заусенцы 

• 

на краях. Снимите заусенцы, потерев внутренние и на-
ружные кромки компакт-диска боковой поверхностью 
карандаша, как показано на рисунке.

Новые компакт-диски могут иметь острые заусенцы 

• 

на краях. Снимите заусенцы, потерев внутренние и на-
ружные кромки компакт-диска боковой поверхностью 
карандаша, как показано на рисунке.

4 - 29 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

11. Рукоятка TUNE·FOLDER

12.  Кнопки (1 – 6) фиксированной настройки

13.  Кнопка RDM (случайная последовательность)

14.  Кнопка RPT (Повторение)

15.  Кнопка ON-OFF (включено/выключено)

16.  Рукоятка VOL (уровень громкости)

17.  Кнопка DISP (Дисплей)

18. Кнопка MEDIA

19.  Кнопка переключения диапазонов FM·AM

Управление основными функциями 
аудиосистемы

Все меры предосторожности приведены в разделе «Меры 
предосторожности при эксплуатации аудиосистемы» выше 
в этой главе.

Головное устройство

Функция автоматической тонкомпенсации усиливает уро-
вень низких и высоких частот при работе радиоприемника 
и проигрывателя компакт-дисков.

Кнопка PWR и рукоятка VOL

Переведите выключатель зажигания в положение ACC или 
ON, а затем нажмите кнопку PWR, если аудиосистема вы-
ключена, чтобы начать прослушивание последнего источ-
ника аудиосигнала, который был включен непосредственно 
перед выключением аудиосистемы. Если аудиосистема 
включена, нажмите кнопку PWR для выключения системы.
Для регулировки уровня громкости вращайте ручку VOL.

4. Информационный 

дисплей

5. Кнопка   SEEK (Поиск)

6.  Кнопка SCAN (Сканирование)

7. Кнопка   TRACK (Запись)

8.  Кнопка BACK (Назад)

9.  Кнопка iPod MENU (Меню iPod)

10. Кнопка ENTER/SETTING

АУДИОСИСТЕМА С РАДИОПРИЕМНИКОМ 
FM-AM И ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-
ДИСКОВ (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

1.  Кнопка выгрузки компакт-диска 

2.  Кнопка CD (Режим проигрывания компакт-диска)

3.  Окно для загрузки компакт-диска

4 - 30

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

дисплее) и затем нажмите кнопку ENTER/SETTING. Вы 
можете переключаться между положениями ON (Вкл.) и 
OFF (Выкл.) с помощью рукоятки TUNE·FOLDER.

Дисплей RDS (для некоторых вариантов исполнения 

• 

автомобиля)

 

На дисплее можно отображать информацию RDS (си-
стема передачи радиоданных). С помощью рукоятки 
TUNE·FOLDER выберите пункт RDS Display (Дисплей 
RDS) и затем нажмите кнопку ENTER/SETTING. Вы може-
те переключаться между положениями ON (Вкл.) и OFF 
(Выкл.) с помощью рукоятки TUNE·FOLDER.

Speed Sens Vol. (Регулировка уровня громкости в зави-

• 

симости от скорости автомобиля):

 

Для изменения уровня громкости в зависимости от ско-
рости автомобиля (Speed Sens Vol.) с выключено (0) до 
5 поворачивайте рукоятку TUNE•FOLDER.

AUX Vol. (Уровень звука внешнего источника сигнала)

• 

 

Управляет уровнем громкости при воспроизведении 
сигнала внешнего устройства, когда внешнее устрой-
ство подключено к аудиосистеме. Установите нужную 
настройку между «1» и «3» или выберите «0», чтобы 
полностью отключить данную настройку.

Language Select (Выбор языка)

• 

 

В этом пункте можно настроить английский, китайский, 
тайваньский или корейский язык. С помощью рукоятки 
TUNE·FOLDER выберите пункт «Language Select» (Вы-
бор языка) и затем нажмите кнопку ENTER/SETTING. 
Для выбора нужного языка используйте рукоятку 
TUNE·FOLDER.

Яркость и контрастность

• 

 

Регулировка яркости и контрастности экрана. Выберите 
пункты Brightness (Яркость) или Contrast (Контрастность) 
Поворачивайте рукоятку TUNE·FOLDER для регулировки 
нужного уровня яркости и контрастности экрана.

Корректировка показаний часов

• 

 

24-часовой режим индикации времени невозможен.
Для корректировки показаний часов используйте сле-
дующую процедуру.

С помощью рукоятки TUNE·FOLDER 

1. 

c

 выберите 

пункт Clock Adjust (Корректировка показаний часов) 
и затем нажмите кнопку ENTER/SETTING 

d

.

С помощью рукоятки TUNE·FOLDER 

2. 

c

 откорректи-

руйте показания в разряде часов и затем нажмите 
кнопку ENTER/SETTING 

d

.

С помощью рукоятки TUNE·FOLDER 

3. 

c

 откорректи-

руйте показания в разряде минут и затем нажмите 
кнопку ENTER/SETTING 

d

.

Индикация времени на дисплее

• 

 

Если данная настройка включена в состояние ON, то в 
верхнем правом углу дисплея  будут постоянно видны 
показания часов. С помощью рукоятки TUNE·FOLDER 
выберите пункт On-Screen Clock (Индикация времени на 

Настройки аудиосистемы

Для изменения следующих настроек используйте рукоятку 
TUNE-FOLDER и кнопку ENTER-SETTING:

Bass, Treble, Balance, Fade (Тембр низких частот, тембр вы-
соких частот, баланс левых/правых громкоговорителей, ба-
ланс передних/задних громкоговорителей):

При нажатии кнопки ENTER-SETTING на дисплее появится 
меню настроек.
В меню настроек имеются следующие пункты.

Bluetooth

• 

  Предназначен для изменения настроек Bluetooth

®

. 

Для получения подробной информации о настройках 
Bluetooth

®

 см. раздел «Прямое воспроизведение звука 

аудиоустройства Bluetooth

®

 (для некоторых вариантов 

исполнения автомобиля)» ниже в этой главе.

Bass, Treble, Balance, Fade (Тембр низких частот, тембр 

• 

высоких частот, баланс левых/правых громкоговори-
телей, баланс передних/задних громкоговорителей)
Регулируют звучание аудиосистемы. Стереоба-
ланс регулирует уровень звучания между пра-
выми и левыми динамиками. Баланс между 
передними и задними динамиками регулирует уровень 
звучания между передними и задними динамиками. 
Выберите пункты Bass (Тембр низких частот), Treble 
(Тембр высоких частот), Balance (Баланс левых/правых 
громкоговорителей), Fade (Баланс передних/задних гром-
коговорителей) Поворачивайте рукоятку TUNE·FOLDER 
для установки нужного уровня тембра низких частот, тем-
бра высоких частот, баланса левых/правых громкогово-
рителей, баланса передних/задних громкоговорителей.
Нажмите кнопку ENTER/SETTING для подтверждения 
выбора.

4 - 31 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Настройте нужную радиостанцию с помощью кнопки 

2. 

SEEK·TRACK, SCAN или рукоятки TUNE·FOLDER.

Нажмите и удерживайте кнопку предварительной на-

3. 

стройки до тех пор, пока не прекратится приглушенный 
звук радиостанции.

Затем включится индикатор радиостанции и громкость 

4. 

звучания увеличится до прежнего уровня. Процесс запо-
минания радиостанции завершен.

Если провода аккумуляторной батареи отсоединены или 
перегорел плавкий предохранитель аудиосистемы, то дан-
ные в памяти радиоприемника не сохранятся. В этом случае 
повторите процесс программирования радиостанций.

Использование проигрывателя компакт-
дисков (CD)

Переведите выключатель зажигания в положение ACC или 
ON и вставьте компакт-диск в загрузочное окно проигры-
вателя этикеткой вверх. Компакт-диск будет автоматически 
загружен в проигрыватель, после чего начнется его воспро-
изведение. После загрузки компакт-диска на дисплее поя-
вится количество записанных произведений и общее время 
воспроизведения. Если кнопка нажата при работающем ра-
диоприемнике, то прием радиостанции автоматически пре-
кратится и начнется воспроизведение компакт-диска. Если 
система была выключена при воспроизведении компакт-
диска, то при нажатии кнопки PWR начнется воспроизведе-
ние компакт-диска.

Воспроизведение КОМПАКТ-ДИСКОВ

Если при выключенной аудиосистеме и загруженном 
компакт-диске нажать кнопку CD, то аудиосистема включит-
ся и начнется воспроизведение компакт-диска. Если в аудио-
систему загружен компакт-диск и работает радиоприемник, 
то при нажатии кнопки CD происходит автоматическое вы-
ключение радиоприемника и начинается воспроизведение 
компакт-диска.

передают такую информацию) в закодированной форме. В 
настоящее время информацию RDS передают радиостан-
ции мегаполисов, однако многие местные радиостанции 
также планируют осуществить трансляцию радиоданных.
В числе радиоданных могут быть следующие сообщения:

Наименование радиостанции, например, The Groove.

• 

Тип радиопрограммы, например, «Classical», «Country» 

• 

или «Rock».

 

  

 

Автоматическая настройка радиоприемника

Нажимайте кнопку SEEK·TRACK (прокрутка назад) или 
SEEK·TRACK (быстрая прокрутка вперед), чтобы осущест-
влять настройку с высоких на низкие частоты или с низких 
частот на высокие частоты и для остановки на следующей 
радиостанции.

Кнопка SCAN (Сканирование)

При нажатии кнопки SCAN радиоприемник начнет скани-
рование всех работающих радиостанций по возрастанию 
рабочей частоты. Радиоприемник будет останавливаться на 
каждой найденной радиостанции на 5 секунд. Если в тече-
ние этих 5 секунд вы вновь нажмете кнопку, режим SCAN 
прекратится, и радиоприемник останется настроенным на 
текущую радиостанцию. Если кнопка SCAN не будет повтор-
но нажата в течение этих 5 секунд, радиоприемник перейдет 
к поиску следующей радиостанции.

1 – 6 Запоминание предварительно настроенных 
радиостанций

Предусмотрена возможность предварительного программи-
рования частот двенадцати FM-радиостанций (по 6 станций 
в диапазонах FM1 и FM2) и шести радиостанций для  диа-
пазона AM.

Выберите диапазон AM, FM1 или FM2 при помощи кноп-

1. 

ки AM или FM.

Кнопка DISP (Дисплей)

Отображение экрана может быть отменено при нажатии 
кнопки DISP. Затем вы можете слушать музыку, которая 
воспроизводится. Если вы ходите снова отобразить экран, 
то еще раз нажмите кнопку DISP, либо нажмите кнопку 
FM·AM или USB·AUX.

Разъем AUX для подключения внешнего источника сигнала

Разъем для подключения внешнего источника сигнала (AUX 
IN) расположен на центральной консоли. К данному разъему 
можно подключать любые стандартные аналоговые систе-
мы, такие как портативный кассетный плеер или проигры-
ватель компакт-дисков, МР3-плеер или ноутбук. Компания 
NISSAN настоятельно рекомендует подключать внешнее 
устройство к аудиосистеме через специальный стереофони-
ческий кабель. При использовании монофонического кабе-
ля могут быть искажения.

Кнопка MEDIA

При нажатии кнопки MEDIA переключение источников аудио-
сигнала будет происходить в следующей последовательности:
iPod/USB 

→ AUX → Bluetooth audio → iPod USB

Управление радиоприемником

Выбор диапазона частот FM·AM

При нажатии кнопки FM·AM переключение диапазонов про-
исходит в следующем порядке: AM 

→ FM1 → FM2 → AM

Ручная настройка радиоприемника

Для ручной настройки поворачивайте ручку TUNE·FOLDER.

Система радиоданных (RDS) (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля)

Система RDS предназначена для приема тексто-
вой информации, передаваемой некоторыми радио-
станциями диапазона FM (станции диапазонов AM не