содержание .. 20 21 22 23 ..

Ниссан NP-300 (2018 год). Инструкция - часть 22

4 - 16

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Радиоприемник LW-MW-FM

Аудиосистема может работать, только если ключ в замке за-
жигания повернут в положение “ACC” или “ON”.

Кнопки FM-AM

Если нажать кнопку

или

при выключенной ау-

диосистеме, она снова включится в режиме радиоприема.

Если нажать кнопку

или

при уже работающем

CD-плеере, он автоматически выключится, и включится ре-
жим радиоприема.

Для изменения частотного диапазона нажимайте кнопку

или

, пока не установится требуемый диапазон.

Для диапазона FM

•

FM 1

J FM 2 J FM T

Для диапазона AM

•

J LW J MW

Если во время работы радиоприемника в диапазоне FM на-

жать на кнопку

и удерживать ее дольше 1,5 секунд,

радиоприемник начнет автоматический поиск радиостанций
и запомнит 6 радиостанций в диапазоне FM T, которые име-
ют самый сильный сигнал. Во время автоматического про-
граммирования памяти радиоприемника звук приглушается,
после чего радиоприемник автоматически настраивается на
станцию, частота которой занесена в первую ячейку памяти.

Кнопка "TUNE" (поиск станций ради-
оприема)

Для ручной настройки на радиостанцию нажимайте на кноп-

ку

до тех пор, пока радиоприемник не настро-

ится на желаемую частоту.

Шаг изменения частоты составляет 100 кГц в диапазоне FM,
9 кГц в диапазоне MW и 3 кГц в диапазоне LW.

Кнопка SEEK (Поиск)

Для автоматического поиска радиостанции нажмите на кноп-

ку

. Когда система найдет работающую радио-

станцию, она остановится на этой частоте.

Кнопки запоминания радиостанций

Аудиосистема может запомнить до 18 радиостанций в диа-
пазоне FM (по шесть радиостанций в каждом из поддиапа-
зонов FM 1, FM 2 и FM T), 6 радиостанций в диапазоне MW и
6 радиостанций в диапазоне LW.

Чтобы запомнить частоту радиостанции вручную:

Настройтесь на желаемую радиостанцию с помощью

кнопки

или

Нажмите и удерживайте кнопку запоминания радио-

станций от

до

до тех пор, пока вы не услышите

звуковой сигнал. (При нажатии кнопки запоминания
радиостанции звук радиоприемника приглушается).

На дисплее появится номер радиостанции, а звук бу-

дет восстановлен. Это свидетельствует об успешном
сохранении частоты выбранной радиостанции в памя-
ти радиоприемника.

Повторите шаги 1 - 3 для остальных кнопок памяти.

Если кабели аккумуляторной батареи будут отсоединены,
или если перегорит плавкий предохранитель аудиосистемы,
данные в памяти радиоприемника не сохранятся. В этом
случае повторите процесс запоминания частот нужных вам
радиостанций.

Кнопка “DISP” (Дисплей)

При нажатии на кнопку

дисплей переключается с ин-

дикации рабочей частоты радиостанции FM на индикацию ее
названия, или наоборот.

4 - 17

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Система радиоданных (RDS)

Альтернативная частота (AF)

Функция AF работает при работе радиоприемника в диа-

•

пазоне FM или при воспроизведении компакт-диска.

Если функция AF установлена в состояние “ON” (Вклю-

•

чено) при помощи меню пользовательских настроек, за-
горается индикатор AF.

Подробности об активации и отключении данной функции
приведены в пункте «Кнопка MENU (Меню)» ниже в этой
главе.

Функция автоматической перенастройки радиоприемника

•

Эта функция сравнивает мощность сигналов радиостанций
на всех альтернативных частотах из списка частот AF и вы-
бирает радиостанцию с наилучшими условиями приема.

Поиск радиостанции по идентификационному коду про-

•

граммы (PI)

Если в результате описанного выше поиска радиоприемник
не обнаружил ни одной подходящей радиостанции, то он
автоматически переходит к поиску радиостанции по коду
типа программы PI. При поиске по коду типа программы PI
радиоприемник ищет все радиостанции RDS, транслирую-
щие программы с таким же кодом PI. В процессе выполне-
ния функции PI звук приглушается, и на дисплее появляется
сообщение “PI SEARCH”. Поиск по коду типа программы PI
прекращается, как только радиоприемник находит подходя-
щую радиостанцию. Если после проверки всего диапазона
частот ни одной станции найти не удалось, то поиск прекра-
щается, и радиоприемник возвращается на ранее настроен-
ную частоту.

Обновление данных расширенной сети EON (данная

•

функция работает также при выключенной функции AF)

Прием данных расширенной сети EON позволяет автома-
тически перенастроить частоты предварительно запро-
граммированных станций данной радиосети. Кроме того,
появляется возможность использования дополнительных
функций, предоставляемых этой сетью. При приеме сигнала
радиостанций, работающих в формате RDS EON в диапазоне
FM, на дисплее аудиосистемы появляется индикатор EON.

Функции RDS

Функция PS (вывод на дисплей названия радиостанции)

•

Если радиоприемник настраивается на радиостанцию RDS
(вручную или при автоматическом поиске), то начинается
прием радиоданных, и на дисплей выводится название при-
нимаемой станции (PS).

Функция прерывания трансляции сигналом тревоги

•

(ALARM INTERRUPTION – EBU SPEC FOR INFO)

Если радиоприемник получает код “PTY 31” (код экстренного
сообщения), то текущий режим работы аудиосистемы авто-
матически прерывается, и начинается трансляция экстренно-
го сообщения, при этом на дисплее появляется сообщение
“PTY31 ALARM”. Уровень громкости при этом будет такой
же, что и при передаче дорожных сообщений. После того как
трансляция экстренного сообщения закончится, аудиосисте-
ма незамедлительно вернется в исходный режим работы.

Режим приема местных радиостанций (REG)

•

Некоторые радиостанции местного значения объединены
в региональную сеть, поскольку каждая из них охватывает
лишь небольшую территорию из-за отсутствия необходимо-
го количества ретрансляторов. Если во время поездки уро-
вень сигнала, принимаемого от радиостанции, становится
слишком слабым, то система RDS автоматически переключа-
ет радиоприемник на другую местную радиостанцию с более
сильным сигналом.

Если включить режим “REG”, когда радиоприемник работает
в FM-диапазоне и настроен на местную радиостанцию, то на-
стройка радиоприемника будет сохраняться, и переключений
на другие местные радиостанции происходить не будет. Под-
робности об активации и отключении данной функции при-
ведены в пункте «Кнопка MENU (Меню)» ниже в этой главе.

Режим приема дорожных сообщений (TA)

Режим TA функционирует как при работе радиоприемника

•

в диапазоне FM так и при воспроизведении компакт-диска.

Для включения или выключения режима приема дорож-

•

ных сообщений (“TA”) нажмите на кнопку “TA/NEWS” и
удерживайте ее менее двух секунд.

Режим ТА работает независимо от включения или вы-

•

ключения режима AF.

При включении режима TA на дисплей выводится со-

•

общение “TA ON” и загорается индикатор TA.

4 - 18

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

При выключении режима TA на дисплей выводится сообще-
ние “TA OFF”, и индикатор TA гаснет.

При включенном режиме TA выполняются следующие функции:

Прерывание текущего режима для трансляции дорож-

•

ного сообщения

Если включен режим TA, то радиоприемник, обнаружив
трансляцию дорожного сообщения, настраивается на радио-
станцию, которая передает это сообщение, а громкость звука
устанавливается на предварительно заданный уровень.

После окончания трансляции дорожного сообщения аудио-
система возвращается в тот режим работы, в котором она
находилась в момент прерывания для приема дорожного со-
общения, а уровень громкости звука также устанавливается
на исходный уровень. Прием радиостанции, входящей в рас-
ширенную сеть EON, автоматически прерывается, если до-
рожное сообщение передается другой EON-радиостанцией.

Действие функции прерывания для передачи дорожных со-
общений прекращается, если во время трансляции дорожно-
го сообщения нажать на одну из кнопок “TA” или “TA/NEWS”.
Функция ТА переходит в режим ожидания, а аудиосистема
возвращается к своему предыдущему режиму работы.

Режим “NEWS” (Новости)

Если нажать на кнопку “NEWS” или на кнопку “TA/ NEWS”
и удерживать ее дольше 2 секунд в то время, когда радио-
приемник работает в диапазоне FM, включается режим при-
ема новостей. На дисплее на 3 секунды появляется надпись
“NEWS”, и загорается индикатор режима “NEWS”.

Если режим “NEWS” (Новости) активен, то при приеме ради-
оприемником кода передачи новостей от FM-радиостанции
текущий режим работы аудиосистемы будет прерван. После
того как трансляция программы новостей закончится, аудио-
система вернется в исходный режим работы.

В некоторых странах или регионах эта функция может быть
недоступной. Кроме того, она может не работать, если сиг-
нал от радиостанции, транслирующей программу новостей,
слишком слаб.

1) Режим ожидания передачи новостей

Режим ожидания новостей может быть включен при ра-

•

боте радиоприемника в диапазоне FM, а также при вос-
произведении компакт-дисков.

Как только радиоприемник распознает код передачи но-

•

востей, транслируемый настроенной радиостанцией или
сетью EON, пользователь будет проинформирован о пре-
рывании текущего режима работы, а на дисплей будет
выведена надпись “NEWS”. Затем на дисплей будет вы-
ведено название (PS) прерывающей радиостанции.

При нажатии на кнопку “NEWS” или на кнопку "TA/NEWS”

•

дольше 2 секунд, режим ожидания новостей отменяется,
и индикатор на дисплее гаснет.

2) Режим прерывания для трансляции новостей

Если нажать на кнопку “NEWS” или “TA/NEWS” в режи-

•

ме прерывания новостей, радиоприемник вернется к
предыдущему режиму работы. Однако при этом режим
ожидания новостей остается активным.

Если в режиме прерывания новостей нажать на

•

кнопку

, то аудиосистема переключится на

воспроизведение компакт-диска. Однако при этом
режим ожидания новостей остается активным.
Если переключить радиоприемник в диапазон сред-
них (MW) или длинных (LW) волн, то режим ожидания
новостей будет отключен.

Кнопка MENU (Меню)

Для настройки режимов альтернативных частот, региональ-
ных радиостанций и языка вывода сообщений, выполните
следующее:

Нажмите на кнопку “MENU” и удерживайте ее не менее 1,5 секунд.

Поверните регулятор “MENU/VOL” по часовой стрелке

или против нее. Режимы регулировки на дисплее бу-
дут меняться в указанном порядке:

AF (Альтернативная частота)

REG (Региональные

радиостанции) - LANGUAGE (Язык)

Чтобы включить или отключить режим AF или REG, крат-

•

ковременно нажмите на кнопку “ENTER”, когда на дис-
плее появится надпись AF или REG, а затем поверните
ручку настройки по часовой стрелке или против часовой
стрелки для переключения между положениями “ON”
(Включено) и “OFF” (Выключено).

4 - 19

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

После выбора желаемой настройки нажмите на кнопку
“ENTER” для подтверждения выбора.

Если режим AF активен, то при снижении уровня при-
нимаемого сигнала радиоприемник автоматически пере-
строится на частоту с более сильным сигналом.

Если активен режим REG, то радиоприемник будет на-
страиваться на радиостанции, передающие региональ-
ные программы.

Для изменения языка вывода сообщений на дисплей

•

кратковременно нажимайте на кнопку “ENTER” до тех
пор, пока на дисплее не появится надпись “LANGUAGE”
(Язык), а затем выберите требуемый язык, поворачивая
ручку “MENU/VOL” по часовой стрелке или против часо-
вой стрелки.

ENGLISH (Английский)

DUTCH (Голландский)

FRENCH (Французский)

SPANISH (Испанский)

GERMAN (Немецкий)

ITALIAN (Итальянский)

PORTUGUESE (Португальский)

ENGLISH

Выбрав язык, нажмите на кнопку “ENTER” для выхода из
этого меню.

Для настройки функции компенсации громкости в зависи-
мости от скорости движения автомобиля (“SPEED VOL”) и
функции подачи кратких звуковых сигналов (“BEEP”) вы-
полните следующее:

Нажмите на кнопку “MENU”.

Вращайте ручку “MENU/VOL” по часовой стрелке или

против часовой стрелки. Режимы регулировки на дис-
плее будут меняться в указанном порядке:

SPEED VOL (Степень компенсации громкости в зависимо-
сти от громкости)

BEEP (Звуковой сигнал при нажатии

кнопки)

Для изменения степени компенсации громкости в за-

•

висимости от скорости движения, когда на дисплее
появится надпись “SPEED VOL”, кратковременно нажми-
те на кнопку “ENTER”, а затем вращайте ручку “MENU/
VOL” по часовой стрелке или против часовой стрелки.
Установка значения “0” (ноль) отключает функцию авто-
матической компенсации громкости. Если данная функ-
ция активна, то уровень громкости звука аудиосистемы
увеличивается при увеличении скорости движения авто-
мобиля. Для сохранения установленной настройки на-
жмите еще раз на кнопку “ENTER”.

Когда на дисплее появится надпись “BEEP”, кратков-

•

ременно нажмите на кнопку “ENTER”, а затем вращай-
те ручку “MENU/VOL” для включения или отключения
функции подачи звукового сигнала. Для сохранения
установленной настройки нажмите еще раз на кнопку
“ENTER”.

После регулировки настроек еще раз нажмите на кнопку
“MENU”, чтобы выйти из меню, или подождите, по крайней
мере, 10 секунд, не нажимая никаких кнопок.

РАДИОТЕЛЕФОН ИЛИ
РАДИОПЕРЕДАТЧИК CB

Перед установкой на вашем автомобиле NISSAN CB-
радиостанции, устройств любительской радиосвязи или
автомобильного радиотелефона изучите приведенные ниже
меры предосторожности, поскольку это оборудование может
отрицательно влиять на работу системы управления двигате-
лем и других электронных устройств.

ВНИМАНИЕ

Антенна должна находиться как можно дальше от элек-

•

тронного блока управления.

Располагайте антенный провод на расстоянии не ме-

•

нее 20 см от проводки системы управления впрыском
топлива. Запрещается прокладывать антенный кабель
рядом с любым другим проводным жгутом.

Выполните регулировку стоячей волны антенны, следуя

•

рекомендациям изготовителя.

Соедините проводом корпус СВ-радиостанции с «мас-

•

сой» автомобиля.

При необходимости получения дополнительной инфор-

•

мации, обратитесь к официальному дилеру компании
NISSAN.

содержание .. 20 21 22 23 ..