ROCKINGER RO-57 Автоматический блок, сцепной шкворень - руководство по ремонту 2012 год

 

  Главная      Автомобили - ROCKINGER     ROCKINGER RO-57 Автоматический блок, сцепной шкворень - руководство по ремонту 2012 год

 

поиск по сайту           правообладателям

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

ROCKINGER RO-57 Автоматический блок, сцепной шкворень. Руководство

 

 

DK

S

D

RUS

Reparaturanleitung   Repair instructions   Reparationsvejledning   Reparationsanvisning   Руководство по монтажу

ROE71192, ROE71198, ROE47116
Automatikeinheit, Kupplungsbolzen
Automatic unit, Coupling pin
Automatikenhed, Koblingsbolt
Mekanism, Kopplingsbult
Автоматический блок,
Сцепной шкворень

 

32

Общие положения

Ответственность
RoCKingeR не гарантирует полноту 
и верность данных. По содержанию 
настоящего Руководства не могут быть 
выдвинуты претензии, в частности 
ответственность не несется за 
повреждения, возникшие в результате 
ремонта или технического обслуживания, 
которые были произведены 
ненадлежащим образом.

Авторское право

Все права на настоящее Руководство 
и его приложения сохраняются за           
RoCKingeR.

Выделения в тексте

Условные обозначения
В целях обеспечения удобочитаемости и 
просматриваемости данного Руководства 
разные виды информации выделяются.
Предложения, которые начинаются 
стрелкой, содержат указания по 
действиям.

Указания по действиям должны 

быть выполнены в описанной 

последовательности

Следующие виды информации 
начинаются черточкой:

–  перечисления
–  предпосылки для осуществления 

описанных в дальнейшем действий

–  описания предшествующих операций
–  описания состояний

Указания на опасности и риски
Важные места в тексте выделены особо. 
Приводимые там указания должны 
соблюдаться безоговорочно.

ОПАСНОСТЬ!
Предостережение о непосредственных 
опасностях, которые могут повлечь
за собой тяжелые травмы или смерть.

Даются указания по предотвращению 

или избежанию опасностей

02.2012
ZDE19988205P1

RUS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Указывается на риски, которые могут 
повлечь за собой тяжелые травмы или 
смерть.

Требуется принять меры по технике 

безопасности в целях защиты 

затронутых лиц

ВНИМАНИЕ!
Указывается на риски, которые могут 
повлечь за собой повреждение имущества
или телесные повреждения (нетяжелые 
травмы).

Даются указания по 

предотвращению ущерба

Рисунки
При необходимости тексты снабжаются
рисунками. Ссылка на рисунок делается
с помощью заключенного в [квадратные 
скобки] номера рисунка. Заглавные 
буквы, следующие за номером 
рисунка, например [12А], указывают на 

соответствующую позицию на рисунке.

Обязательные указания
СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ

Смазочный материал, используемый 

для выполнения ранее описанной 

операции

КРУТЯЩИЕ МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ

Крутящие моменты затяжки 

по перечисленным резьбовым 

соединениям

Дополнительная информация
Символом информации обозначены 
указания и рекомендации, а также 
дополнительная информация.

ИНСТРУМЕНТЫ

Список инструментов, требуемых 

для выполнения описанных в 

дальнейшем операций

34

Работы по ремонту

Предпосылки

  Обеспечить отсутствие давления в 

устройстве (только в случае сцепного 

устройства с пневматическим 

дистанционным управлением)

ИНСТРУМЕНТЫ

–  Гаечный ключ SW 13
–  Динамометрический ключ
–  Шестигранная насадка 10 для 

отвертки

–  Шестигранная насадка 8 для 

отвертки (только для пневматического 

дистанционного управления)

–  Стопорная шайба, № детали ROE 65 

632

Демонтаж

Отсоединить кабель для соединения с 

корпусом

Автоматический блок

[1]

A Открыть сцепное устройство

 

B Закрыть сцепное устройство

 

C Предохранитель

 

D Стопорная шайба (ROE 65 632)

A

B

C

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02.2012
ZDE19988205P1

RUS

[2]

A Крепежный винт

B Автоматический блок

Открыть сцепное устройство с 

помощью рукоятки [1A]

Слегка вытянуть контрольный 

штифт на предохранителе [1C] и 

зафиксировать стопорной шайбой 

[1D]. Избежать повреждения 

резинового упругого элемента

Вновь закрыть сцепное устройство. 

Для этого слегка перевыжать 

рукоятку вверх [1B] и отпустить

Удалить 4 крепежных винта [2A]

Полностью снять автоматический 

блок [2B]

Дополнительные операции в случае 
сцепного устройства с пневматическим 
дистанционным управлением:

удалить крепежный болт [3A]

снять распорную втулку [3B]

A

B

36

Работы по ремонту

[3]

A Крепежный болт

 

B Распорная втулка

Установка
Установка производится в обратной 
последовательности. При этом особое 
внимание следует уделять следующим 
операциям:

перед установкой автоматический 

блок в зоне @крепления сцепного 

шкворня следует смазать 

консистентной смазкой

СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ

Специальная консистентная 

смазка (ROE 96 017) входит в 

комплект поставки запасной детали 

«Автоматический блок»

В случае сцепного устройства с 
пневматическим дистанционным 
управлением:

установить распорную втулку 

между приводом поворота замка и 

автоматическим блоком [3B]

A

B

КРУТЯЩИЕ МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ

Автоматический блок на корпусе 

сцепного устройства: . . . 85 + 10 Н•м

Щиток (привода поворота замка) на 

корпусе сцепного устройства: . . . . .  

45 + 10 Н•м

02.2012
ZDE19988205P1

RUS

Предпосылки

  Автоматический блок должен быть 

демонтирован

Демонтаж

Направляющую деталь [4A] снять 

назад со сцепного шкворня [4B]

Вынуть сцепной шкворень из тяги

Сцепной шкворень

[4]

A Направляющая деталь

 

B Сцепной шкворень

A

B

38

Работы по ремонту

[5]

A Сцепной шкворень

 

B Направляющая втулка верхняя

 

C Направляющая втулка нижняя

Установка
Установка производится в обратной 
последовательности. При этом особое 
внимание следует уделять следующим 
операциям:

Тщательно очистить смазанные 

консистентной смазкой детали:

–  внутреннюю сторону автоматического 

блока

–  направляющие втулки [5B, C]
–  сцепной шкворень [5A], если не будет 

установлена новая деталь

Перед установкой нанести 

консистентную смазку в 

предусмотренных местах:

–  автоматический блок в зоне 

направляющей детали

–  сцепной шкворень
–  направляющие втулки

Учесть установку направляющей 

детали [4A] в правильном положении

A

B

C

СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ

Специальная консистентная смазка 

(ROE 96 017) входит в комплект 

поставки запасной детали «Сцепной 

шкворень»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

////////////