Content .. 2 3 4 5 ..

Mitsubishi L200 Triton Sport (2019). Manual do proprietário - 4

3-2

ADVERTÊNCIA

Para minimizar o risco de ferimentos pes-

soais em uma eventual colisão ou freada

repentina, os encostos dos bancos devem

estar sempre na posição mais vertical

possível, com o veículo em movimento.

A proteção oferecida pelos cintos de

segurança pode ser significativamente

reduzida quando o encosto do banco está

reclinado. Nesta posição existe o risco do

passageiro deslizar por baixo do cinto de

segurança e resultar em sérios ferimentos.

Não coloque objetos debaixo dos bancos.

Isto pode evitar que o banco fique travado

com segurança e pode causar um acidente.

Isso pode também causar dano ao banco

ou outras peças.

Ajuste do banco

Ajuste o banco do motorista de maneira que

você fique confortável e que possa alcançar os

pedais, o volante de direção, os interruptores

etc. enquanto mantém um campo de visão claro.

ADVERTÊNCIA

Não tente ajustar o banco enquanto esti-

ver dirigindo. Isto pode causar perda de

controle do veículo e resultar em acidente.

Após os ajustes do banco, certifique-se

que o banco esteja travado na posição,

tentando movimentar o banco para a frente

e para trás sem usar os mecanismos de

ajuste.

Não é permitido viajar no compartimento de

carga de um veículo. Além disso, a área de

carga nunca deve ser usada como área de

diversão para crianças. Numa colisão, as

pessoas ou crianças viajando nessa área

podem se ferir gravemente ou até morrer.

Não permita que crianças ou adultos fi-

quem em área do veículo que não esteja

equipada com bancos ou cintos de segu-

rança. Certifique-se também que todos os

ocupantes estão corretamente sentados

em seus lugares e usando o cinto de se-

gurança e que as crianças estejam usando

sistema de segurança para crianças.

ATENÇÃO

Certifique-se que o ajuste do banco seja

feito por um adulto ou com a supervisão

de um adulto para o funcionamento correto

e seguro.

Não coloque uma almofada ou algo seme-

lhante entre as suas costas e o encosto

do banco enquanto dirige. A eficiência do

apoio para cabeça será reduzida em caso

de um eventual acidente.

O mecanismo que reclina o encosto do

banco dianteiro manual funciona sob

pressão de mola, o que faz com que o

encosto dobre para a frente quando a

alavanca-trava for acionada. Quando usar

a alavanca, sente-se bem junto do encosto

ou segure-o com uma das mãos, para

controlar o movimento de retorno.

Quando deslizar os bancos, tenha cuidado

para não prender a mão ou o pé.

Ao deslizar ou reclinar o banco para trás,

tenha cuidado com os passageiros do

banco braseiro.

3-3

Banco dianteiro

Para ajustar para a frente ou para trás

Tipo manual*

1 - Ajuste para a frente ou para trás
Levante a manivela e ajuste o banco na po-

sição desejada, liberando então a alavanca.

2 - Para reclinar o encosto
Puxe a alavanca de ajuste para cima e então

recline para trás, na posição desejada e solte

a alavanca de ajuste.

3 - Para ajustar a altura do assento (somente

banco do motorista)*

Gire o botão e ajuste a altura do assento na

posição desejada.

AHA105626

AHA105639

Bancos com comando elétrico*

1 - Ajuste para a frente ou para trás
Acione a alavanca conforme indicado pelas

setas e ajuste o banco na posição desejada.

2 - Para reclinar o encosto do banco
Acione o interruptor conforme indicado pelas

setas e ajuste o ângulo do encosto na posição

desejada.

3 - Para ajustar a altura do banco
Acione o interruptor conforme indicado pelas

setas e ajuste a altura do banco na posição

desejada.

Se todo o interruptor for acionado, o banco

inteiro se move.

4 - Para ajustar o ângulo do assento
Acione o interruptor conforme indicado pelas

setas e ajuste o ângulo do assento na posição

desejada.

OBSERVAÇÃO
Para evitar que a bateria descarregue, acione o

interruptor com o motor funcionando.

3-4

Banco traseiro

Em veículo equipado com apoio para cabeça

na posição intermediária, quando uma pessoa

estiver sentada nessa posição do banco traseiro,

ajuste o apoio para cabeça numa altura em que

ele fique travado nessa posição. Veja o item

“Apoio para cabeça”, na página 3-5.

AHA102999

Tipo 2

Tipo 1

AHA103996

Descansa-braço*

Para usar o descansa-braço, dobre-o para baixo.
Para retornar à posição original, empurre-o para

trás (no encosto) até que ele fique alinhado com

o banco.

OBSERVAÇÃO

Não fique em pé e nem sente sobre o

descansa-braço, pois ele pode quebrar.

A superfície superior do descansa-braço

possui dois porta-copos para os ocupantes

do banco traseiro.

Consulte “Porta-copo”, na página 6-25.

AHA103000

Para dobrar os encostos do banco

para frente

Puxe para cima a cinta no topo do encosto e

dobre para a frente.

Para retornar

Levante o encosto do banco até ele travar fir-

memente no lugar.
Empurre e puxe levemente o encosto para

certificar-se que ele está seguro.

3-5

Banco central traseiro

Para reduzir o risco de ferimento num acidente,

puxe para cima o apoio para cabeça até a po-

sição travado.
Para levantar o apoio, mova-o para cima. Para

abaixar o apoio para cabeça, mova-o para baixo

enquanto pressiona o botão de ajuste de altura

(A), na direção da seta. Depois do ajuste, mo-

vimente o apoio para cabeça, para certificar-se

que ele está firmemente travado.

Apoio para cabeça

ADVERTÊNCIA

Dirigir sem o apoio para cabeça pode cau-

sar aos ocupantes do veículo ferimentos

graves ou fatais no caso de um acidente.

Para reduzir o risco de ferimentos em um

acidente, certifique-se sempre que os

apoios para cabeça estão instalados e

adequadamente posicionados quando o

banco estiver ocupado.

Nunca coloque uma almofada ou similar

no encosto. Isto pode afetar adversamen-

te o desempenho do apoio para cabeça,

aumentando a distância entre a cabeça e

o apoio.

Ajuste da altura

Bancos dianteiros

Ajuste a altura do apoio para cabeça de forma

que o centro do apoio fique na altura dos olhos,

para reduzir o risco de ferimento numa eventual

colisão. Para pessoas muito altas, cujo apoio

para cabeça não alcance o nível dos olhos, o

apoio para cabeça deve ser ajustado na posição

mais alta possível.
Para levantar o apoio para cabeça, movimente-o

para cima. Para abaixar o apoio para cabeça,

movimente-o para baixo, enquanto pressiona o

botão de ajuste (A) na direção da seta. Depois

do ajuste, empurre o apoio para baixo, para

certificar-se que está bem travado.

AHA103026

AHA113058

3-6

ATENÇÃO

Confirme se o botão de ajuste de altura

(A) está corretamente ajustado, conforme

mostrado na ilustração e também levante

os apoios para cabeça, para garantir que

eles não saem do encosto do banco.

ADVERTÊNCIA

Em veículo equipado com o apoio para cabeça

na posição intermediária, quando uma pessoa

se sentar nessa posição do banco traseiro,

puxe para cima o apoio para cabeça até uma

altura em que ele fique travado nessa posição.

Faça este ajuste antes de colocar o veículo em

movimento. De outra maneira, poderá resultar

em ferimentos sérios para o passageiro, em

caso de freada brusca ou impacto do veículo.

OBSERVAÇÃO
A altura do apoio para cabeça no banco traseiro

não pode ser ajustada.

AHZ101418

AHA103039

Remoção

Levante o apoio para cabeça com o botão de

ajuste de altura (A) pressionado para dentro.

Instalação

Confirme que o apoio para cabeça está voltado

para a direção correta e então insira-o no encosto

enquanto pressiona o botão de ajuste de altura

(A) na direção indicada pelas setas.
A haste do apoio para cabeça com entalhes de

ajuste (B) deve ser instalada no orifício com o

botão de ajuste (A) (exceto apoio para cabeça

do banco externo).

AHA103042

3-7

ATENÇÃO

Os apoios para cabeça são diferentes em

tamanho e forma, de acordo com o banco.

Quando instalar os apoios para cabeça,

certifique-se de instalá-los nos respectivos

bancos.

AHA103055

Cintos de segurança

Para sua proteção e dos demais passageiros

do veículo em um eventual acidente, é muito

importante que todos usem corretamente os

cintos de segurança quando o veículo estiver

em movimento.
Os cintos de segurança dianteiros têm um siste-

ma de pré-tensionador. Estes cintos são usados

do mesmo modo que o cinto de segurança

convencional.
Veja “Sistema limitador de força e pré-tensionador

do cinto de segurança”, página 3-10.

ADVERTÊNCIA

Os cintos de segurança devem ser usados

sempre por todos os adultos que dirigem

ou viajam em um veículo e por crianças

com altura suficiente para usar o cinto

de segurança adequadamente. Outras

crianças devem sempre usar sistemas de

proteção adequados para crianças.

Coloque sempre o cinto diagonal sobre o

ombro e ao redor do peito. Nunca passe

uma parte do cinto por baixo do braço.

Cada cinto de segurança deve ser usado

somente por uma pessoa. De outra forma,

é extremamente perigoso.

ADVERTÊNCIA

A proteção oferecida pelo cinto de segu-

rança será melhorada sensivelmente se

o encosto do banco estiver na posição

totalmente vertical. Quando o encosto do

banco é reclinado, existe grande risco de

o passageiro escorregar por baixo do cinto

de segurança, especialmente em impactos

frontais, causando ferimentos pelo próprio

cinto ou decorrentes do impacto contra o

painel do veículo.

Quando em uso o cinto de segurança não

deve ficar dobrado ou torcido.

Nenhuma modificação ou acréscimo deve

ser feito pelo usuário que impeça qualquer

função de ajuste do cinto de segurança

para remover a folga ou impedir o funciona-

mento do conjunto do cinto de segurança

ao remover uma folga.

Nunca segure uma criança nos braços ou

no colo, com o veículo em movimento,

mesmo que você esteja usando o cinto de

segurança. Fazendo isso, a criança corre o

risco de sofrer ferimento sério ou até fatal,

em caso de colisão ou freada repentina.

Sempre ajuste o cinto de segurança para

ficar em uma posição confortável.

Use sempre a parte da fivela do cinto sobre

os quadris.

3-8

Cinto de segurança de três pontos

(com mecanismo de travamento de

emergência)

Este tipo de cinto não necessita de ajuste no

comprimento. Uma vez colocado, o cinto ajusta-

-se aos movimentos do corpo. Contudo, em uma

freada brusca ou impacto forte, o cinto trava

automaticamente para segurar o passageiro

no banco.

OBSERVAÇÃO
Você pode verificar se o cinto trava puxando-o

rapidamente para a frente.

AA0008466

OBSERVAÇÃO
Quando o cinto não pode ser puxado, por estar

travado, puxe o cinto uma vez com força e de-

pois retorne-o. Depois disso, puxe novamente o

cinto, lentamente.
2. Encaixe a lingueta na fivela, até ouvir o “clic”

de travamento.

ADVERTÊNCIA

Nunca coloque o cinto de segurança sobre

o abdome. Durante um acidente, ele poderá

fazer pressão em seu abdome e aumentar

o risco de ferimento.

O cinto não deve estar torcido quando

estiver em uso.

3. Puxe o cinto levemente para ajustá-lo na

melhor posição.

AA0008293

AHZ101489

Para colocar

1. Segurando a lingueta, puxe o cinto de segu-

rança lentamente.

Para soltar

Segure a lingueta e pressione o botão na fivela.

OBSERVAÇÃO

Uma vez que o cinto se retrai automaticamen-

te, mantenha a lingueta segura até o cinto se

retrair totalmente. Caso contrário, o veículo

pode ser danificado.

Se o cinto de segurança (A) ou o anel (B) ficar

sujo, o cinto pode não retrair suavemente.

Se o cinto de segurança ou o anel estiver

sujo, limpe com sabão neutro ou solução de

detergente.

3-9

Ancoragem ajustável do cinto de

segurança (bancos dianteiros)

A altura da ancoragem do cinto de segurança

pode ser ajustada.
Mova a ancoragem do cinto de segurança para

baixo com o botão-trava (A) pressionado. Para

mover a ancoragem para cima, deslize-a sem

pressionar o botão-trava (A).

ADVERTÊNCIA

Ao ajustar a ancoragem do cinto de segurança,

coloque-a em posição suficientemente alta

de modo que a cinta faça contato total com

o ombro, porém sem tocar o pescoço.

AA0105192

AHA105655

Cintas dos cintos de segurança*

As cintas dos cintos de segurança podem ser

ajustadas segurando a cinta e a fivela em ângulo

reto e então puxando a cinta conforme mostrado

na ilustração, para envolver o ocupante sem

apertar e sem folga.

1 – Apertar
2 – Afrouxar

Enquanto segura o fecho do cinto, insira a lingueta

na fivela até ouvir um “clic”.

AA0005595

Lembrete do cinto de segurança

(somente lado do motorista)

Se o interruptor de ignição estiver colocado na

posição “ON” (ligado) ou o modo operacional na

posição ON (ligado) enquanto o cinto de segu-

rança do motorista não estiver afivelado, a luz

de advertência acenderá e soará um alerta por

cerca de 6 segundos para lembrar o motorista

de colocar o cinto de segurança.
Se o veículo for dirigido com o cinto de segurança

desafivelado, a luz de advertência piscará e o

alerta soará intermitentemente até que o cinto

de segurança seja colocado.

ADVERTÊNCIA

Não instale nenhum acessório nem cole ade-

sivos que dificultem visualizar a luz.

OBSERVAÇÃO
Se em seguida o cinto de segurança permanecer

desafivelado, a luz de advertência e o alerta emi-

tirão avisos a cada vez que o veículo começar a

se mover após uma parada.

3-10

Segurança para mulheres

grávidas

ADVERTÊNCIA

Todos os passageiros devem usar o cinto de

segurança, inclusive as mulheres grávidas.

As mulheres grávidas devem usar o cinto de

segurança disponível no veículo. Ele reduz

a probabilidade de ferimentos em ambos

(mulher e feto). O cinto abdominal deve ficar

ao redor das coxas e tão apertado contra os

quadris quanto possível, porém não através

da cintura. Um médico deve ser consultado

se existirem dúvidas.

Sistema limitador de força e

pré-tensionador do cinto de

segurança*

Os bancos do motorista e do passageiro dianteiro

estão equipados com cinto de segurança com

sistema pré-tensionador e sistema limitador de

força.

Sistema de pré-tensionamento

Quando o interruptor de ignição ou o modo

operacional estiver nas seguintes condições, se

ocorrer um impacto frontal ou lateral (veículos

equipados com airbags laterais e de cortina)

severo o suficiente para ferir o motorista e/ou pas-

sageiro dianteiro, o sistema de pré-tensionamento

recolherá seus respectivos cintos de segurança

instantaneamente, maximizando assim a eficácia

dos cintos de segurança.

[Exceto veículos equipados com sistema de

operação sem chave]
O interruptor de ignição está na posição “ON”

(ligado) ou “START” (Partida).

[Veículos com sistema de operação sem chave]
O modo de operação está em ON (ligado).

ADVERTÊNCIA

Para obter o melhor resultado do pré-tensio-

nador do cinto de segurança, ajuste o banco

para a posição adequada e coloque o cinto

de segurança adequadamente.

ATENÇÃO

Instalação de equipamentos de som ou

reparos próximos ao pré-tensionador do

cinto de segurança ou do console de piso

devem ser executados de acordo com as

orientações da MITSUBISHI MOTORS.

Este procedimento é necessário, pois o

reparo poderá afetar o sistema de pré-

-tensionamento.

Em caso de sucateamento do veículo,

consulte uma Concessionária MITSUBISHI

MOTORS. Isto deve ser feito, porque a

ativação inesperada do sistema de pré-

-tensionamento do cinto de segurança

pode causar ferimentos.

3-11

OBSERVAÇÃO

O pré-tensionador do cinto de segurança será

ativado se o veículo sofrer um impacto frontal

severo, mesmo quando o cinto de segurança

não estiver sendo usado.

O sistema pré-tensionador do cinto de segu-

rança é designado para funcionar uma única

vez. Após a ativação do pré-tensionador do

cinto de segurança, recomendamos a substi-

tuição em uma Concessionária MITSUBISHI

MOTORS.

Segurança para crianças

Se crianças estiverem viajando no veículo, é

necessário utilizar um sistema de segurança

para elas, de acordo com sua idade. Isto é

exigência legal.
Os dispositivos legais que regulam medidas de

segurança para crianças em bancos dianteiros

diferem de um país para outro.

ADVERTÊNCIA

Por isso, a MITSUBISHI MOTORS recomen-

da que as crianças viajem sempre no banco

traseiro do veículo. As estatísticas de

acidentes indicam que as crianças viajam

mais seguras se estiverem corretamente

presas nos bancos traseiros e não nos

bancos dianteiros.

Levar uma criança nos braços não é um

substituto do sistema de segurança. Se

não for utilizado um sistema de segurança

correto, o resultado pode ser ferimento

grave ou mesmo fatal para a criança.

Um sistema de segurança somente deve

ser usado por uma única criança.

Ao utilizar um sistema de segurança para

criança no banco traseiro, evite que os

encostos dianteiros encostem no sistema

de segurança para criança.

Do contrário, a criança pode se ferir gra-

vemente no caso de uma freada repentina

ou colisão.

Luz de advertência do SRS

Esta luz monitora os sistemas do airbag SRS

e do pré-tensionador dos cintos de segurança.
Veja a seção “Luz de advertência do SRS”, na

página 3-31.

Sistema limitador de força

Em caso de colisão, cada sistema limitador de

força irá absorver eficientemente a carga aplicada

ao cinto de segurança, de maneira a minimizar

o impacto ao passageiro.

3-12

AHA113045

Cuidado ao instalar um sistema

de segurança para crianças em

veículos equipados com airbag para o

passageiro dianteiro

A etiqueta mostrada aqui está fixada nos veí-

culos equipados com airbag para o passageiro

dianteiro.

ADVERTÊNCIA

NUNCA utilize um banco para crianças do

tipo voltado para a traseira do veículo em um

banco protegido por um AIRBAG ATIVO em

frente a ele, pois pode ocorrer um FERIMENTO

GRAVE OU FATAL À CRIANÇA.

ADVERTÊNCIA

BANCO PARA CRIANÇAS DO TIPO VOLTA-

-DO PARA A TRASEIRA DO VEÍCULO NÃO

DEVE ser instalado no banco do passageiro

dianteiro, pois ele deixa a criança muito

perto do airbag do passageiro dianteiro. A

força com que o airbag infla pode matar ou

causar ferimentos graves na criança. Bancos

para crianças voltados para a traseira do

veículo devem ser instalados somente no

banco traseiro.

AHA100588

AHA100591

ADVERTÊNCIA

SISTEMA DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS

VOLTADO PARA A FRENTE DO VEÍCULO deve

ser usado, sempre que possível, no banco

traseiro; se necessário usá-lo no banco do

passageiro dianteiro, ajuste o banco na

posição mais atrás possível. A falta deste

cuidado pode causar a morte da criança ou

ferimentos graves.

3-13

AA0059891

Bebês e crianças pequenas

Quando transportar bebês e crianças pequenas

em seu veículo, siga as instruções a seguir:

Instruções:

Para bebês, deve ser usado um transportador

de bebê. Para crianças pequenas, cujo cinto

de segurança fica em contato com a face ou

o pescoço quando sentadas, deve ser usada

uma cadeira para criança.

O sistema de segurança para crianças deve

ser apropriado ao peso e à altura da criança

e se ajustar perfeitamente ao veículo: O

SISTEMA DE SEGURANÇA PARA CRIAN-

ÇAS DEVE SER INSTALADO NO BANCO

TRASEIRO.

Antes de comprar uma cadeira para criança

ou transportador de bebê, primeiro tente

instalá-lo no banco traseiro para assegurar

que se ajusta bem. Devido à localização das

fivelas dos cintos de segurança no assento

do banco, pode ser difícil a instalação segura

de algum tipo de sistema de segurança para

crianças.

Se o sistema de segurança para crianças

pode ser puxado para frente facilmente,

mesmo depois do cinto de segurança ter sido

ajustado, escolha um outro tipo de sistema

de segurança para crianças.

ADVERTÊNCIA

Quando instalar um sistema de seguran-

ça para crianças, siga as instruções do

fabricante do sistema. Não respeitar esta

norma pode resultar em ferimentos graves

e até fatais para a criança.

Depois da instalação movimente o sistema

de segurança para crianças para a frente,

para trás e para os lados, para certificar-

-se que está firmemente seguro. Se o

sistema de segurança para crianças não

é bem fixado, ele pode causar ferimento

na criança ou em outros passageiros, em

caso de acidente ou parada repentina.

Quando o sistema de segurança para

crianças não estiver em uso, mantenha-o

preso com o cinto de segurança ou remova-

-o do veículo, para evitar ferimentos nos

passageiros.

Crianças maiores

Crianças maiores que não usam mais o siste-

ma de segurança para crianças devem sentar

no banco traseiro e usar o cinto de segurança

combinado ombro e subabdominal.
O cinto de segurança deve ser acomodado e

posicionado na parte inferior do abdômen, de

maneira que ele fique abaixo da parte superior

dos quadris. Caso contrário, o cinto poderá

penetrar ou pressionar o abdômen da criança

em caso de acidente e causar ferimento grave.

Pontos de ancoragem para sistemas

de segurança para criança*

Ao instalar um sistema de segurança para criança,

siga sempre as instruções do fabricante usando

os pontos de ancoragem aprovados mostrados

e instale o pacote do sistema de segurança

para criança.

3-14

AHA104759

AHA104762

1. Remova o apoio para cabeça do local em que

o sistema de segurança para crianças será

instalado.

2. Passe a cinta (A) do sistema de segurança

para criança pela folga existente entre o

encosto traseiro e o revestimento do painel

traseiro.

Locais de ancoragem

Existem dois pontos de ancoragem para sistemas

de segurança para criança no veículo, localiza-

dos no painel vertical, atrás do encosto traseiro.

*: Frente do veículo

ATENÇÃO

As ancoragens só servem para sistemas de

segurança para criança instalados no banco.

Instalação da faixa de ancoragem

ADVERTÊNCIA

Os pontos de ancoragem do sistema de se-

gurança para crianças são projetados para

suportar somente a carga imposta pela correta

instalação do sistema de segurança para

crianças. Em nenhuma circunstância esses

pontos devem ser utilizados para fixação de

cintos de segurança de um adulto ou de uma

cinta ou de outros itens ou equipamentos

do veículo.

3-15

AHA106157

AHA104788

AHA104775

3. Puxe o descansa-braço para a frente. Abra

a fixação (B) localizada no espaço onde o

descansa-braço estava guardado.

4. Abra a tampa interna.

5. Coloque a mão na abertura da fixação, prenda

o gancho da cinta (C) na ancoragem (D) aperte

a cinta com firmeza.

3-16

AHA105046

AA0014302

AfZ102510

Instalação de sistema de segurança

para crianças nas ancoragens inferior

(fixações do sistema de segurança

para crianças ISOFIX)*

As posições dos assentos no banco traseiro do

veículo são equipadas com ancoragens inferio-

res para prender o sistema de segurança para

crianças ISOFIX.

Sistema de segurança para crianças

com fixação ISOFIX*

O sistema de segurança para crianças foi projeta-

do somente para bancos equipados com pontos

de ancoragem inferiores.
Fixe o sistema de segurança para crianças

usando os pontos ancoragem inferiores.
Não é necessário fixar o sistema de segurança

para crianças com os cintos de segurança do

veículo.

A: Conectores do sistema de segurança para

crianças

Para instalar

1. Remova qualquer material estranho que esteja

dentro ou ao redor dos conectores e certifique-

-se que o cinto de segurança do veículo esteja

em sua posição normal de armazenamento.

2. Remova o apoio para cabeça do local em que

o sistema de segurança para crianças será

instalado. Veja o item “Apoio para cabeça”,

na página 3-5.

ATENÇÃO

Não remova o apoio para cabeça ao instalar

um assento de elevação.

3. Abra um pouco a folga entre o assento (A)

e o encosto (B) com a mão para localizar as

ancoragens inferiores (C).

4. Empurre os conectores (D) do sistema de

segurança para crianças para dentro das

ancoragens inferiores (C), de acordo com

as instruções do fabricante do sistema de

segurança para crianças.

3-17

AG0025140

AHA105671

A:  Assento do veículo
B:  Encosto do veículo
C:  Ancoragem inferior
D:  Conector

Se seu sistema de segurança para crianças ne-

cessitar do uso de uma cinta, aperte essa cinta

de acordo com a etapa 5.
5. Encaixe o gancho superior da cinta (E) do

sistema de segurança para crianças no

suporte de ancoragem (F) e aperte as cintas

superiores até ficar bem presa.

OBSERVAÇÃO
Se for difícil encaixar o gancho da cinta da trava,

gire o gancho para o lado.

6. Empurre e puxe o sistema de segurança

para crianças em todas as direções para se

certificar que o sistema está seguramente

fixado.

Para remover

Remova o sistema de segurança para crianças de

acordo com as instruções dadas pelo fabricante

do sistema de segurança.

Instalação do sistema de segurança

para crianças com o cinto de

segurança de três pontos (com

mecanismo de travamento de

emergência)*

Instalação

1. Coloque o sistema de segurança para crianças

no banco onde deseja instalar e remova o

apoio para cabeça desse banco.

Veja o item “Apoio para cabeça”, na página

3-5.

ATENÇÃO

Não remova o apoio para cabeça ao instalar

um assento de elevação.

2. Passe o cinto através do sistema de segurança

para crianças, de acordo com as instruções do

fabricante do sistema e então insira a placa

da fivela no fecho.

AfZ102510

Content .. 2 3 4 5 ..