Mitsubishi Lancer (2018). Manual do proprietário - 9

 

  Index      Manuals     Mitsubishi Lancer (2018). Manual do proprietário (in Portuguese)

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     7      8      9      10     ..

 

 

 

Mitsubishi Lancer (2018). Manual do proprietário - 9

 

 

4-52

l

  O AFS não funciona em qualquer das seguin-

tes circunstâncias:

 

l  

A alavanca de mudanças ou a alavanca 

seletora está na posição “R” (Ré).

 

l  

O interruptor de iluminação está na posição 

” ou “OFF” (Desligado).

 

l  

A velocidade do veículo é superior a 

100 km/h.

Indicações do Sistema de iluminação 

Dianteira Adaptativa (AFS)

Indicador

Luz de advertência tipo 1

Luz de advertência tipo 2

Caso ocorra uma anormalidade no AFS, um 

display de advertência aparece na janela de 

informação do display multi-informação e a luz 

de advertência “AFS OFF” no painel de instru-

mentos pisca.

ATENÇÃO

Se aparecer o display de advertência, o siste-

ma pode ter mau funcionamento. Inspecione o 

sistema em uma Concessionária MITSUBISHI 

MOTORS.

OBSERVAÇÃO

l

  Se a luz de advertência do AFS piscar enquan-

to você estiver dirigindo, pare o veículo em 

local seguro, coloque o interruptor de ignição 

na posição “ACC” ou “OFF” (desligada) e dê 

novamente partida no motor.

  Se a luz de advertência do AFS permanecer 

apagada, o AFS está normal.

l

  Quando a roda sobressalente de emergên-

cia é instalada no veículo, o AFS pode não 

funcionar normalmente.

  Instale uma roda de uso normal no veículo ao 

invés da roda sobressalente de emergência 

o mais rápido possível.

4-53

Interruptor das luzes de 

advertência

Use o interruptor das luzes de advertência 

quando precisar estacionar o veículo em uma 

emergência.
As luzes de advertência podem ser acionadas 

sempre, independente da posição da ignição.
Empurre o interruptor para acender as luzes 

de advertência, todas as luzes indicadoras de 

direção piscam continuamente. Empurre-o no-

vamente para desligar.

Af0006601

Interruptor do farol de 

neblina*

Interruptor do farol de neblina 

dianteiro*

O farol de neblina dianteiro pode ser acionado 

quando os faróis e lanternas estiverem ligados.
Gire o botão para a posição “ON” para acender 

os faróis de neblina. Uma luz indicadora no painel 

de instrumentos acende. Gire o botão para a 

posição “OFF” para desligá-lo. O botão retorna 

automaticamente para sua posição original 

quando é liberado.

OBSERVAÇÃO

l

  Os faróis de neblina dianteiros desligam au-

tomaticamente quando os faróis ou lanternas 

são desligados. Para ligar novamente os faróis 

de neblina, gire o botão na direção “ON” após 

ligar os faróis ou as lanternas traseiras.

l

  Não use os faróis de neblina dianteiros a não 

ser em condição de neblina, senão o brilho 

excessivo da luz pode cegar temporariamente 

os motoristas que trafegam em sentido con-

trário.

ON

OFF

AG0004596

4-54

Limpador e lavador do 

para-brisa

ATENÇÃO

Se o lavador for utilizado em temperaturas ex-

tremamente baixas, o líquido do lavador pode 

congelar no para-brisa ao ser esguichado e 

dificultar a visibilidade. Aqueça o vidro com 

o desembaçador, antes de usar o lavador.

ON

OFF

AG0004596

Interruptor das luzes de 

neblina traseiras*

A luz de neblina traseira pode ser acionada 

quando os faróis ou faróis de neblina dianteiros* 

estiverem acesos.
A luz indicadora no painel de instrumentos 

permanecerá acesa enquanto a luz de neblina 

traseira estiver ligada.
Gire uma vez o botão uma vez na direção “ON” 

(ligada) para acender os faróis de neblina dian-

teiros. Gire mais uma vez o botão na direção 

“ON” para acender a luz de neblina traseira. Para 

apagar a luz de neblina traseira, gire uma vez o 

botão na direção “OFF” (desligado).
Gire mais uma vez o botão na direção “OFF” 

(desligado) para apagar os faróis de neblina 

dianteiros. O botão retornará automaticamente 

à posição original quando for liberado.

OBSERVAÇÃO
A luz de neblina traseira é desligada quando os 

faróis ou faróis de neblina dianteiros* estiverem 

apagados.
Para acender novamente a luz de neblina traseira, 

gire o botão duas vezes na direção “ON” (ligado) 

após ligar os faróis.

4-55

AA0069878

MIST  Função neblina
 

Os limpadores funcionam uma vez.

OFF Desligado
INT  Intermitente (sensível à velocidade)
LO Lento
HI Rápido

AA0069881

Para ajustar os intervalos 

intermitentes

Com a alavanca na posição “INT” (sensível à 

velocidade), os intervalos intermitentes podem 

ser ajustados girando o botão de ajuste (A).

1 – Rápido
2 – Lento

OBSERVAÇÃO
O funcionamento sensível à velocidade do lim-

pador do para-brisa pode ser desativado.
Para mais informações, contate uma Conces-

sionária MITSUBISHI MOTORS.

A

1

2

Limpadores do para-brisa

Exceto veículos equipados com sensor de 

chuva

Os limpadores e lavadores do para-brisa podem 

ser acionados com o interruptor de ignição na 

posição “ON” (ligado) ou “ACC” (acessório).
Se as palhetas estiverem congeladas junto ao 

para-brisa, não tente acionar o limpador até que o 

gelo tenha derretido e as palhetas estejam livres, 

de outra maneira o motor pode ficar danificado.

4-56

AG0002332

Função neblina

A função neblina pode ser usada quando o 

interruptor de ignição estiver na posição “ON” 

(ligada) ou “ACC” (acessório).
Os limpadores funcionam uma vez se a alavanca 

dos limpadores for levantada para a posição 

“MIST” (neblina) e liberada. Esta operação é útil 

quando estiver garoando ou chuviscando. Os 

limpadores continuam a funcionar enquanto a 

alavanca for mantida na posição “MIST” (neblina).

Sensor de chuva*

Só pode ser usado quando o interruptor de ignição 

estiver na posição “ON” (Ligada).
Se a alavanca for colocada na posição “AUTO”, 

o sensor de chuva (A) detecta a intensidade da 

chuva (ou neve, exceto umidade, poeira etc.) 

e os limpadores funcionam automaticamente.
Mantenha a alavanca na posição “OFF” (Des-

ligado) se o para-brisa estiver sujo e o tempo 

estiver seco.
O funcionamento dos limpadores nestas con-

dições  pode  riscar  o  para-brisa  e  danificar  os 

limpadores.

AA0068204

Veículos equipados com sensor de chuva

Os limpadores do para-brisa podem ser aciona-

dos com a ignição na posição ligada ou “ACC” 

(acessório). Se as palhetas estiverem congeladas 

junto ao para-brisa, não tente acionar o limpador 

até que o gelo tenha derretido e as palhetas 

estejam livres, de outra maneira o motor pode 

ficar danificado.

MIST 

Função neblina

    

Os limpadores funcionam uma vez.

OFF Desligado
AUTO 

Controle automático dos limpadores

    

Sensor de chuva

 

Os limpadores funcionam automa-

ticamente, dependendo do grau de 

umidade do para-brisa.

LO Lento
HI Rápido

AA0068220

A

4-57

ATENÇÃO

l  

Com o interruptor de ignição na posição 

“ON” (Ligada) e a alavanca na posição 

“AUTO”, os limpadores podem funcionar 

automaticamente nas situações descritas 

a seguir.

  Se suas mãos ficarem presas, você pode 

se ferir ou ocorrer mau funcionamento 

dos limpadores. Certifique-se de colocar 

a ignição na posição “OFF” (Desligado) ou 

a alavanca na posição “OFF” (Desligado) 

para desligar o sensor de chuva.

 

l  

Ao limpar a superfície externa do 

para-brisa, se você tocar no sensor de 

chuva.

 

l  

Ao limpar a superfície externa do para-

-brisa, se você limpar o sensor de chuva 

com um pano.

 

l  

Ao usar um lava-rápido automático.

 

l  

O para-brisa sofrer uma pancada.

 

l  

O sensor de chuva sofrer uma pan-

cada.

OBSERVAÇÃO

l

  Para proteger as partes de borracha dos 

limpadores, esta operação dos limpadores 

pode não acontecer quando o veículo estiver 

parado e a temperatura ambiente for 0° ou 

inferior.

l

  Não cubra o sensor fixando um adesivo ou uma 

etiqueta, nem aplique uma camada anti-água 

no para-brisa. O sensor de chuva pode não 

detectar a intensidade da chuva e os limpa-

dores podem não funcionar normalmente.

l

  Nos casos seguintes, o sensor de chuva pode 

apresentar mau funcionamento. Para maiores 

informações, consulte uma Concessionária 

MITSUBISHI MOTORS.

 

l  

Quando os limpadores funcionam em 

intervalos constantes, independente de 

mudanças na intensidade da chuva.

 

l  

Quando os limpadores não funcionam 

mesmo durante a chuva.

l

  Os limpadores podem funcionar automatica-

mente quando insetos ou objetos estranhos 

aderirem ao para-brisa, sobre o sensor de 

chuva, ou quando o para-brisa congelar. 

Objetos  fixados  no  para-brisa  impedem  o 

curso dos limpadores quando eles não forem 

removidos.

  Para acionar os limpadores novamente, 

coloque a alavanca na posição “LO” (Baixa) 

ou “HI” (Alta).

  Os limpadores também podém funcionar au-

tomaticamente devido à forte luz solar direta 

ou ondas eletromagnéticas. Para interromper 

os limpadores, coloque a alavanca na posição 

“OFF”.

l

  Consulte uma Concessionária MITSUBISHI 

MOTORS ao substituir o para-brisa ou reforçar 

o vidro ao redor do sensor.

4-58

Para ajustar a sensibilidade do sensor de 

chuva

Com a alavanca na posição “AUTO” (sensor 

de chuva), é possível ajustar a sensibilidade do 

sensor de chuva girando o botão (B).

“+” - Maior sensibilidade à chuva
“–” - Menor sensibilidade à chuva

AA0068217

B

OBSERVAÇÃO
É possível ativar as seguintes funções. Para 

mais informações contate uma Concessionária 

MITSUBISHI MOTORS.

l

  O funcionamento automático (sensível aos 

pingos da chuva) pode ser mudado para 

funcionamento intermitente (sensível à velo-

cidade do veículo).

l

  O funcionamento automático (sensível aos 

pingos da chuva) pode ser mudado para 

funcionamento intermitente (exceto sensível 

à velocidade do veículo).

Função neblina

Mova a alavanca na direção da seta e libere para 

acionar os limpadores uma vez.
Use esta função quando estiver dirigindo em 

neblina ou garoa.
Os limpadores só funcionam uma vez se a ala-

vanca for colocada na posição “MIST” (Neblina) 

e liberada quando o interruptor de ignição estiver 

na posição ligada ou “ACC” (acessório). Os 

limpadores continuam a funcionar enquanto a 

alavanca for mantida na posição “MIST” (Neblina).

AG0002332

4-59

AA0075958

C

Os limpadores funcionam uma vez se a alavanca 

for movida para a posição “AUTO” e o botão (C) 

for girado para a direção “+” quando o interruptor 

de ignição estiver ligado.

Lavador do para-brisa

O lavador do para-brisa pode ser acionado com 

o interruptor de ignição na posição “ON” (ligada) 

ou “ACC” (acessório).
O líquido do lavador será esguichado sobre o 

para-brisa puxando a alavanca em sua direção.
Quando os limpadores não estiverem funcionan-

do ou no modo intermitente, ao puxar a alavanca 

em sua direção os limpadores funcionarão diver-

sas vezes enquanto o líquido do lavador estiver 

sendo esguichado. Após cerca de 6 segundos, 

os limpadores funcionam mais uma vez.
Em veículos equipados com lavadores de faróis, 

enquanto os faróis estiverem acesos o lavador 

do farol funciona uma vez junto com o lavador 

do para-brisa.

Ao liberar a alavanca logo após puxá-la em sua 

direção, o líquido do lavador também será es-

guichado várias vezes enquanto os limpadores 

funcionarem diversas vezes (lavador inteligente). 

Após cerca de 6 segundos, os limpadores fun-

cionam mais uma vez.
O lavador inteligente para de funcionar com 

qualquer acionamento da alavanca.

ATENÇÃO

Se o lavador for usado durante o inverno, o 

líquido do lavador esguichado no vidro pode 

congelar, bloqueando sua visão. Durante frio 

intenso, aqueça o vidro com o desembaçador 

antes de usar o lavador.

OBSERVAÇÃO

É possível modificar as funções, conforme segue:

Para maiores informações, consulte uma Con-

cessionária MITSUBISHI MOTORS.

l  

Impedir o funcionamento dos limpadores ao 

esguichar líquido do lavador.

l  

Desativar o lavador inteligente.

l  

Desativar o funcionamento dos limpadores 

após cerca de 6 segundos.

AG0009285

4-60

Interruptor do lavador do farol*

O lavador do farol pode ser acionado com o 

interruptor de ignição na posição “ON” (ligada) 

ou “ACC” (acessório) e os faróis acesos.
Pressione uma vez o botão e o líquido do lavador 

será esguichado sobre os faróis.

OBSERVAÇÃO
Se o interruptor de ignição estiver na posição 

“ON” (ligada) ou na posição “ACC” (acessório) 

e os faróis estiverem ligados, o lavador do farol 

funcionará juntamente com o lavador do para-

-brisa na primeira vez que a alavanca é acionada.

AA0069849

Cuidados a serem observados ao usar 

o limpador e o lavador

OBSERVAÇÃO

l

  Se  os  limpadores  em  movimento  ficarem 

parcialmente bloqueados devido a gelo ou 

outros depósitos no vidro, os limpadores 

podem temporariamente interromper o fun-

cionamento para evitar superaquecimento 

do motor. Neste caso, estacione seu veículo 

em local seguro e coloque o interruptor de 

ignição na posição “OFF” (desligado) e então 

remova o gelo ou outros depósitos. Como os 

limpadores começarão a funcionar novamente 

após o motor esfriar, verifique se os limpadores 

funcionam antes de usá-los.

l

   Não acione os limpadores se o vidro es-

tiver  seco.  O  vidro  pode  ficar  riscado  e

 

 provocar o desgaste prematuro das palhetas 

dos limpadores.

l

  No inverno, antes de acionar os limpadores, 

verifique se as palhetas não estão congeladas 

ao vidro. O uso dos limpadores nesta condição 

poderá queimar o motor de acionamento.

l

   Evite acionar o lavador continuamente, por 

mais de 20 segundos. Não acione o lavador 

quando o reservatório de água estiver vazio.

Caso contrário, poderá danificar o motor.

l  

Verifique  periodicamente  o  nível  do  líquido 

lavador no reservatório e reabasteça, se 

necessário.

   No inverno, adicione líquido anticongelante no 

reservatório, para evitar que o líquido congele. 

Se o líquido congelar, poderá ocorrer falha 

no funcionamento do lavador e danificar nos 

componentes do sistema.

Desembaçador elétrico do 

vidro traseiro

O desembaçador do vidro traseiro pode ser 

acionado com o motor em funcionamento.
Pressione o interruptor para ligar o desembaçador 

do vidro traseiro. Ele desligará automaticamente 

em cerca de 20 minutos. Para desligá-lo antes 

de 20 minutos, pressione o botão novamente.
A luz indicadora (A) permanece acesa quando 

o desembaçador está ligado.

AG0002358

A

4-61

OBSERVAÇÃO

l

  Se seu veículo for equipado com retrovisores 

aquecidos, quando for pressionado o inter-

ruptor do desembaçador do vidro traseiro os 

retrovisores externos são desembaçados ou 

descongelados. Consulte “Retrovisor externo 

aquecido”, na página 5-8.

l

 

O desembaçador do vidro traseiro não tem 

a função de derreter neve. Remova a neve 

manualmente antes de ligar o desembaçador 

traseiro.

Buzina

Para acionar a buzina, pressione a marca “ ” 

no volante de direção.

AG0002361

l

  Para evitar descarga desnecessária da 

bateria, não use o desembaçador durante a 

partida do motor ou quando o motor estiver 

desligado. Assim que o vidro desembaçar, 

desligue imediatamente o desembaçador do 

vidro traseiro.

l

  Para limpar a parte interna do vidro, use um 

pano macio e passe-o suavemente ao longo 

dos filamentos de aquecimento.

l

   Não permita que objetos toquem a parte 

interna do vidro traseiro, pois os filamentos 

podem se danificar ou quebrar.

5-1

Partida e condução do veículo

Condução econômica

Recomendações para amaciamento do motor

Freio de estacionamento

Estacionamento

Ajuste do volante de direção

Retrovisor interno

Retrovisores externos

Interruptor de ignição

Trava do volante de direção

Partida

Transmissão manual*

Transmissão automática INVECS III Sports Mode 6 CVT (Sistema III 

de Controle Eletrônico do Veículo Inteligente & Inovador)*

Freios

Sistema de assistência à frenagem (Veículos com Sistema de freios 

antiblocantes)

Sistema de freios antiblocantes (ABS)*

Direção hidráulica

Piloto automático*

5-2

Condução econômica

Para uma direção econômica, estas são algu-

mas recomendações técnicas que devem ser 

colocadas em prática. O pré-requisito para um 

consumo baixo de combustível é um motor bem 

regulado. Depois, para alcançar maior vida útil 

do veículo e um funcionamento mais econômico, 

revise o seu veículo em uma Concessionária 

 MITSUBISHI MOTORS nos intervalos reco-

mendados, conforme o Livrete de Bordo, que 

acompanha o seu veículo.
Consumo de combustível, emissão de gases 

pelo sistema de exaustão e ruídos são altamente 

influenciados  pelo  hábito  individual  de  dirigir, 

como também pelas condições particulares 

de funcionamento. Os pontos a seguir devem 

ser observados para minimizar o desgaste dos 

freios, dos pneus e do motor, além de reduzir 

consideravelmente a poluição.

Partida

Evite acelerações e partidas rápidas; este tipo 

de condução resultará em consumo alto de 

combustível.

Mudança das marchas

Troque de marchas em uma velocidade e rotação 

do motor apropriadas. Sempre utilize a mais alta 

posição possível.

Trânsito urbano

Partidas e paradas frequentes aumentam 

consideravelmente o consumo de combustível. 

Sempre que possível, escolha caminhos com 

tráfegos mais livres. Ao dirigir em congestiona-

mentos evite o uso de uma marcha baixa em 

rotação alta do motor.

Marcha lenta

O veículo consome combustível mesmo durante 

a marcha lenta. Sempre que possível, evite 

estender a marcha lenta.

Velocidade

Velocidade alta consome mais combustível. Evite 

dirigir em velocidade alta. Ao liberar levemente 

o pedal do acelerador pode-se economizar 

combustível.

Pressão dos pneus

Verifique  a  pressão  dos  pneus  em  intervalos 

regulares. Pressão baixa dos pneus aumenta a 

resistência e o consumo de combustível. Além 

disso, pressão baixa afeta desfavoravelmente o 

desgaste dos pneus e a dirigibilidade.

Carga

Não dirija com objetos desnecessários no porta-

malas. Principalmente no trânsito urbano, onde 

as partidas e paradas são frequentes, pois o 

aumento de peso afeta consideravelmente o 

consumo de combustível.

Partida com o motor frio

Partida com o motor frio consome mais com-

bustível.
Consumo desnecessário de combustível também 

é causado ao manter um motor em marcha lenta. 

Assim que é dada a partida no motor, coloque o 

veículo em movimento.

Ar-condicionado

O uso do ar-condicionado aumenta o consumo 

de combustível.

5-3

Recomendações para 

amaciamento do motor

Durante o período de amaciamento, nos primei-

ros 1.000 km, recomendamos dirigir o seu novo 

veículo seguindo estas recomendações, para 

auxiliar na vida útil e também na economia e 

desempenho futuros.

l

  Não mantenha o motor em altas rotações.

l

  Evite partidas, acelerações e frenagens 

rápidas e prolongado funcionamento em 

velocidade alta.

l

  Mantenha a velocidade dentro dos limites 

indicados a seguir.

  Lembre-se, o limite de velocidade permitido 

por lei deve ser respeitado.

l

  Não exceda o limite de carga permitido.

l

  Evite rebocar um trailer.

Freio de estacionamento

Para estacionar o veículo, primeiro pare-o 

completamente e acione totalmente o freio de 

estacionamento.

Para acionar

1 –  Pressione com firmeza e mantenha pressio

-

nado o pedal do freio, puxe a alavanca para 

cima sem pressionar o botão, localizado na 

extremidade da alavanca.

AF0007262

1

Veículos com transmissão manual

Marcha

Velocidade 

máxima

1ª marcha

30 km/h

2ª marcha

60 km/h

3ª marcha

85 km/h

4ª marcha

120 km/h

5ª marcha

130 km/h

Veículos com transmissão CVT

Marcha

Velocidade 

máxima

Em “D”

130 km/h

No modo 

esportivo

1ª posição

50 km/h

2ª posição

60 km/h

3ª posição

70 km/h

4ª posição

90 km/h

5ª posição

120 km/h

6ª posição

130 km/h

5-4

ATENÇÃO

Quando você for acionar o freio de estacio-

namento, pise firmemente no pedal do freio 

para parar completamente o veículo antes de 

puxar a alavanca do freio de estacionamento. 

Puxar a alavanca do freio de estacionamento 

com o veículo em movimento pode travar as 

rodas traseiras, tornando o veículo instável. 

Isso pode também causar mau funcionamento 

do freio de estacionamento.

OBSERVAÇÃO

l

  Aplique força suficiente à alavanca do freio 

de estacionamento para manter o veículo 

estacionado após liberar o pedal do freio.

l

  Se o freio de estacionamento não mantiver 

o veículo estacionado após liberar o pedal 

do freio, consulte uma Concessionária 

MITSUBISHI MOTORS.

ATENÇÃO

Antes de colocar o veículo em movimento, 

verifique se o freio de estacionamento está 

totalmente liberado e a luz de controle está 

apagada.
Se o veículo for colocado em movimento 

sem  que  o  freio  de  estacionamento  esteja 

totalmente liberado, o display de advertência 

aparecerá na tela de informação do display 

multi-informação.
Se o veículo for colocado em movimento 

sem  que  o  freio  de  estacionamento  esteja 

totalmente liberado, o freio ficará superaque

-

cido, resultando em ineficiência e possível 

falha do freio.
Luz de advertência

Display de advertência tipo 1

Display de advertência tipo 2

Para soltar

1 –  Pressione com firmeza e mantenha pres

-

sionado o pedal do freio, puxe levemente 

a alavanca para cima.

2 –  Pressione e segure o botão na extremidade 

da alavanca.

3 –  Empurre-a para baixo.

AF0007275

1

2

3

5-5

ATENÇÃO

Se a luz de advertência do freio não apagar ao 

liberar totalmente o freio de estacionamento, o 

sistema de freio pode estar com problema.
Contate uma Concessionária MITSUBISHI 

MOTORS.
Para detalhes, consulte “Luz de advertência 

do freio”, na página 4-41.

Estacionamento

Para estacionar o veículo, acione totalmente 

o freio de estacionamento e depois coloque a 

alavanca de mudanças em 1ª ou “R” (ré) para 

veículos com transmissão manual, ou a alavanca 

seletora na posição “P” (estacionamento) para 

veículos com transmissão CVT.

Estacionamento em uma ladeira

Para evitar que o veículo se movimente, siga 

estes procedimentos:

Estacionamento em uma descida

Gire as rodas dianteiras em direção à sarjeta e 

mova o veículo para frente, até que a roda voltada 

para a guia encoste levemente na sarjeta.
Acione o freio de estacionamento e coloque a 

alavanca de mudanças em “R” (ré) (veículos 

com T/M), ou a alavanca seletora na posição “P” 

(estacionamento) (veículos com CVT).
Se necessário, coloque calços nas rodas.

Estacionamento em uma subida

Gire as rodas dianteiras em direção contrária 

à sarjeta e mova o veículo para trás, até que a 

roda encoste levemente na sarjeta.
Acione o freio de estacionamento e coloque a 

alavanca de mudanças em 1ª (veículos com 

T/M), ou a alavanca seletora na posição “P” 

(estacionamento) (veículos com CVT).
Se necessário, coloque calços nas rodas.

OBSERVAÇÃO
Se seu veículo estiver equipado com CVT, 

certifique-se de acionar o freio de estacionamento 

antes de mover a alavanca seletora para a posição 

“P” (estacionamento). Se você mover a alavanca 

seletora para a posição “P” (estacionamento) 

sem primeiro acionar o freio de estacionamento, 

pode ser difícil desengatar a alavanca seletora da 

posição “P” (estacionamento), exigindo grande 

força para mover a alavanca seletora da posição 

“P” (estacionamento).

Estacionamento com o motor 

funcionando

Nunca deixe o motor funcionando enquanto 

descansa ou dorme um pouco. Nunca deixe o 

motor funcionando em um ambiente fechado ou 

com pouca ventilação.

AdvErTêNciA

É arriscado deixar o motor funcionando, pois 

pode ocorrer o acúmulo de gases tóxicos 

do escape ou o acionamento acidental da 

alavanca de mudanças (T/M) ou alavanca 

seletora (CVT), causando ferimentos graves 

ou fatais.

5-6

Onde estacionar

AdvErTêNciA

Não estacione seu veículo em áreas onde 

existam materiais combustíveis tais como 

folhas ou grama seca, que possam encos

-

tar  no  escapamento  quente,  causando  um 

incêndio.

Ao deixar o veículo

Remova sempre a chave do interruptor de ignição 

e trave todas as portas ao deixar o veículo.
Tente estacionar seu veículo sempre em locais 

bem iluminados.

Ajuste do volante de direção

1.  Solte a alavanca trava, segurando para cima 

o volante com a mão.

2.  Ajuste o volante na posição desejada.

3.  Depois do ajuste, trave firmemente a alavanca, 

empurrando-a totalmente para cima.

A –  Trava
B –  Libera

AdvErTêNciA

Não tente ajustar o volante de direção com 

o veículo em movimento, pois isto é peri-

goso.

B

A

AA0068073

Retrovisor interno

Ajuste o retrovisor interno somente após fazer 

o ajuste do banco, para ter boa visibilidade da 

parte traseira do veículo.

AdvErTêNciA

Não tente ajustar o espelho retrovisor inter-

no enquanto estiver dirigindo. Isto pode ser 

perigoso.
Ajuste o espelho retrovisor antes de colocar 

o veículo em movimento.

Ajuste o retrovisor interno para maximizar a visão 

através do vidro traseiro.

Ah3000055

Tipo 1

Tipo 2

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     7      8      9      10     ..