Mitsubishi Galant 9G. Manual - part 569

A/T FAULTY OPERATION PREVENTION MECHANISM DIAGNOSIS

TSB Revision

AUTOMATIC TRANSAXLE

23A-354

SYMPTOM PROCEDURES

INSPECTION PROCEDURE 1: Selector Lever can be Moved from "P" to "R" Position without 
Depressing Brake Pedal when Ignition Key is at any Position Other than "LOCK" (OFF) Position.

.

TECHNICAL DESCRIPTION (COMMENT)

Lock cam or shift lock cable may be defective.

.

TROUBLESHOOTING HINTS

• Malfunction of lock cam

• Malfunction of shift lock cable

DIAGNOSIS

STEP 1. Check the fit of the lock cam.

Q: Is the lock cam installed correctly?

YES : 

Go to Step 2.

NO : 

Install the lock cam correctly. Refer to 

P.23A-382

. When the brake pedal is 

released with the ignition key at other 
positions than "LOCK" (OFF) position, 
check that the selector lever can not be 
moved from "P" position to "R" position.

STEP 2. Check the lock cam.

Q: Is the lock cam in good condition?

YES : 

Go to Step 3.

NO : 

Replace the lock cam. Refer to 

P.23A-382

. 

When the brake pedal is released with the 
ignition key at other positions than "LOCK" 
(OFF) position, check that the selector lever 
can not be moved from "P" position to "R" 
position.

STEP 3. Check the fit of the shift lock cable.

Q: Is the shift lock cable installed correctly?

YES : 

Go to Step 4.

NO : 

Install the shift lock cable correctly. Refer to 

P.23A-385

. When the brake pedal is 

released with the ignition key at other 
positions than "LOCK" (OFF) position, 
check that the selector lever can not be 
moved from "P" position to "R" position.

STEP 4. Check the shift lock cable.

Q: Is the shift lock cable in good condition?

YES : 

No action to be taken.

NO : 

Replace the shift lock cable. Refer to 

P.23A-385

. When the brake pedal is 

released with the ignition key at other 
positions than "LOCK" (OFF) position, 
check that the selector lever can not be 
moved from "P" position to "R" position.

INSPECTION PROCEDURE 2: Selector Lever cannot be Moved from "P" to "R" Position with Brake 
Pedal Depressed when Ignition Key is at any Position Other than "LOCK" (OFF) Position.

.

TECHNICAL DESCRIPTION (COMMENT)

Selector lever assembly, shift lock cable, key inter-
lock cable, transaxle control cable, or lock cam may 
be defective.

.

TROUBLESHOOTING HINTS

• Malfunction of selector lever assembly

• Malfunction of shift lock cable

• Malfunction of key interlock cable

• Malfunction of transaxle control cable

• Malfunction of lock cam

A/T FAULTY OPERATION PREVENTION MECHANISM DIAGNOSIS

TSB Revision

AUTOMATIC TRANSAXLE

23A-355

DIAGNOSIS

STEP 1. Check the connection of lock cam and 
key interlock cable.

Q: Is the connection of lock cam and key interlock 

cable in good condition?
YES : 

Go to Step 2.

NO : 

Repair the connection of lock cam. When 
the brake pedal is depressed with the 
ignition key at other positions than "LOCK" 
(OFF) position, check that the selector lever 
can be moved from "P" position to "R" 
position.

STEP 2. Check the connection of selector lever 
assembly and transaxle control cable.

Q: Is the connection of selector lever assembly and 

shift transaxle control cable in good condition?
YES : 

Go to Step 3.

NO : 

Repair the connection of selector lever 
assembly and transaxle control cable. When 
the brake pedal is depressed with the 
ignition key at other positions than "LOCK" 
(OFF) position, check that the selector lever 
can be moved from "P" position to "R" 
position.

STEP 3. Check the fit of the shift lock cable.

Q: Is the shift lock cable installed correctly?

YES : 

Go to Step 4.

NO : 

Install the shift lock cable correctly. Refer to 

P.23A-385

. When the brake pedal is 

depressed with the ignition key at other 
positions than "LOCK" (OFF) position, 
check that the selector lever can be moved 
from "P" position to "R" position.

STEP 4. Check the shift lock cable.

Q: Is the shift lock cable in good condition?

YES : 

Go to Step 5.

NO : 

Replace the shift lock cable. Refer to 

P.23A-385

. When the brake pedal is 

depressed with the ignition key at other 
positions than "LOCK" (OFF) position, 
check that the selector lever can be moved 
from "P" position to "R" position.

STEP 5. Check the fit of the key interlock cable.

Q: Is the key interlock cable installed correctly?

YES : 

Go to Step 6.

NO : 

Install the key interlock cable correctly. 
Refer to 

P.23A-385

. When the brake pedal 

is depressed with the ignition key at other 
positions than "LOCK" (OFF) position, 
check that the selector lever can be moved 
from "P" position to "R" position.

STEP 6. Check the key interlock cable.

Q: Is the key interlock cable in good condition?

YES : 

Go to Step 7.

NO : 

Replace the key interlock cable. Refer to 

P.23A-385

. When the brake pedal is 

depressed with the ignition key at other 
positions than "LOCK" (OFF) position, 
check that the selector lever can be moved 
from "P" position to "R" position.

STEP 7. Check the fit of the transaxle control 
cable.

Q: Is the transaxle control cable installed correctly?

YES : 

Go to Step 8.

NO : 

Install the transaxle control cable correctly. 
Refer to 

P.23A-380

. When the brake pedal 

is depressed with the ignition key at other 
positions than "LOCK" (OFF) position, 
check that the selector lever can be moved 
from "P" position to "R" position.

STEP 8. Check the transaxle control cable.

Q: Is the transaxle control cable in good condition?

YES : 

Repair or replace the selector lever 
assembly. Refer to 

P.23A-380

 and 

P.23A-382

. When the brake pedal is 

depressed with the ignition key at other 
positions than "LOCK" (OFF) position, 
check that the selector lever can be moved 
from "P" position to "R" position.

NO : 

Replace the transaxle control cable. Refer 
to 

P.23A-380

. When the brake pedal is 

depressed with the ignition key at other 
positions than "LOCK" (OFF) position, 
check that the selector lever can be moved 
from "P" position to "R" position.

A/T FAULTY OPERATION PREVENTION MECHANISM DIAGNOSIS

TSB Revision

AUTOMATIC TRANSAXLE

23A-356

 INSPECTION PROCEDURE 3: Selector Lever can be Moved from "P" to "R" Position with Brake Pedal 
Depressed when Ignition Key is at "LOCK" (OFF)  Position.

.

TECHNICAL DESCRIPTION (COMMENT)

Key interlock cable or lock cam may be defective.

.

TROUBLESHOOTING HINTS

• Malfunction of lock cam

• Malfunction of key interlock cable

DIAGNOSIS

STEP 1. Check the connection of lock cam and 
key interlock cable.

Q: Is the connection of lock cam and key interlock 

cable in good condition?
YES : 

Go to Step 2.

NO : 

Repair the connection of lock cam. When 
the brake pedal is depressed with the 
ignition key at the "LOCK" (OFF) position, 
check that the selector lever can not be 
moved from "P" position to "R" position.

STEP 2. Check the fit of the lock cam.

Q: Is the lock cam installed correctly?

YES : 

Go to Step 3.

NO : 

Install the lock cam correctly. Refer to 

P.23A-382

. When the brake pedal is 

depressed with the ignition key at the 
"LOCK" (OFF) position, check that the 
selector lever can not be moved from "P" 
position to "R" position.

STEP 3. Check the lock cam.

Q: Is the lock cam in good condition?

YES : 

Go to Step 4.

NO : 

Replace the lock cam. Refer to 

P.23A-382

. 

When the brake pedal is depressed with the 
ignition key at the "LOCK" (OFF) position, 
check that the selector lever can not be 
moved from "P" position to "R" position.

STEP 4. Check the fit of the key interlock cable.

Q: Is the key interlock cable installed correctly?

YES : 

Go to Step 5.

NO : 

Install the key interlock cable correctly. 
Refer to 

P.23A-385

. When the brake pedal 

is depressed with the ignition key at the 
"LOCK" (OFF) position, check that the 
selector lever can not be moved from "P" 
position to "R" position.

STEP 5. Check the key interlock cable.

Q: Is the key interlock cable in good condition?

YES : 

No action to be taken.

NO : 

Replace the key interlock cable. Refer to 

P.23A-385

. When the brake pedal is 

depressed with the ignition key at the 
"LOCK" (OFF) position, check that the 
selector lever can not be moved from "P" 
position to "R" position.

INSPECTION PROCEDURE 4: Selector Lever cannot be Moved from "P" to "R" Position Smoothly.

.

TECHNICAL DESCRIPTION (COMMENT)

Key interlock cable, shift lock cable, transaxle control 
cable, lock cam, or selector lever assembly may be 
defective.

.

TROUBLESHOOTING HINTS

• Malfunction of key interlock cable

• Malfunction of shift lock cable

• Malfunction of transaxle control cable

• Malfunction of lock cam

• Malfunction of selector lever assembly

DIAGNOSIS

STEP 1. Check the connection of lock cam and 
key interlock cable.

Q: Is the connection of lock cam and key interlock 

cable in good condition?
YES : 

Go to Step 2.

NO : 

Repair the connection of lock cam and shift 
lock cable. Check that the selector lever can 
be moved from "P" position to "R" position 
smoothly.

A/T FAULTY OPERATION PREVENTION MECHANISM DIAGNOSIS

TSB Revision

AUTOMATIC TRANSAXLE

23A-357

STEP 2. Check the connection of selector lever 
assembly and transaxle control cable.

Q: Is the connection of selector lever assembly and 

transaxle control cable in good condition?
YES : 

Go to Step 3.

NO : 

Repair the connection of selector lever 
assembly and transaxle control cable. 
Check that the selector lever can be moved 
from "P" position to "R" position smoothly.

STEP 3. Check the fit of the lock cam.

Q: Is the lock cam installed correctly?

YES : 

Go to Step 4.

NO : 

Install the lock cam correctly. Refer to 

P.23A-382

. Check that the selector lever 

can be moved from "P" position to "R" 
position smoothly.

STEP 4. Check the lock cam.

Q: Is the lock cam in good condition?

YES : 

Go to Step 5.

NO : 

Replace the lock cam. Refer to 

P.23A-382

. 

Check that the selector lever can be moved 
from "P" position to "R" position smoothly.

STEP 5. Check the fit of the shift lock cable.

Q: Is the shift lock cable installed correctly?

YES : 

Go to Step 6.

NO : 

Install the shift lock cable correctly. Refer to 

P.23A-385

. Check that the selector lever 

can be moved from "P" position to "R" 
position smoothly.

STEP 6. Check the shift lock cable.

Q: Is the shift lock cable in good condition?

YES : 

Go to Step 7.

NO : 

Replace the shift lock cable. Refer to 

P.23A-385

. Check that the selector lever 

can be moved from "P" position to "R" 
position smoothly.

STEP 7. Check the fit of the key interlock cable.

Q: Is the key interlock cable installed correctly?

YES : 

Go to Step 8.

NO : 

Install the key interlock cable correctly. 
Refer to 

P.23A-385

. Check that the selector 

lever can be moved from "P" position to "R" 
position smoothly.

STEP 8. Check the key interlock cable.

Q: Is the key interlock cable in good condition?

YES : 

Go to Step 9.

NO : 

Replace the key interlock cable. Refer to 

P.23A-385

. Check that the selector lever 

can be moved from "P" position to "R" 
position smoothly.

STEP 9. Check the fit of the transaxle control 
cable.

Q: Is the transaxle control cable installed correctly?

YES : 

Go to Step 10.

NO : 

Install the transaxle control cable correctly. 
Refer to 

P.23A-380

. Check that the selector 

lever can be moved from "P" position to "R" 
position smoothly.

STEP 10. Check the transaxle control cable.

Q: Is the transaxle control cable in good condition?

YES : 

Repair or replace the selector lever 
assembly. Refer to 

P.23A-380

 and 

P.23A-382

. Check that the selector lever 

can be moved from "P" position to "R" 
position smoothly.

NO : 

Replace the transaxle control cable. Refer 
to 

P.23A-380

. Check that the selector lever 

can be moved from "P" position to "R" 
position smoothly.

INSPECTION PROCEDURE 5: Selector Lever cannot be Moved from "R" to "P" Position.

.

TECHNICAL DESCRIPTION (COMMENT)

Selector lever assembly, transaxle control cable, or 
lock cam may be defective.

.

TROUBLESHOOTING HINTS

• Malfunction of selector lever assembly

• Malfunction of transaxle control cable

• Malfunction of lock cam