Mitsubishi Eclipse / Eclipse Spyder (2000-2002). Service and repair manual - part 527

TRANSAXLE

TSB Revision

AUTOMATIC TRANSAXLE OVERHAUL

23B-39

37.Install the wave spring on the low-reverse brake piston.

38.Install the pressure plate that was selected in step 18. Next, 

install six brake discs and five brake plates, one on top of 
the other.

39.Install the snap ring.

40.Install the reaction plate.

41.Install the snap ring that was selected in step 12.

AKX01023

AKX01083

AKX01095

AKX01070

AKX01096

TRANSAXLE

TSB Revision

AUTOMATIC TRANSAXLE OVERHAUL

23B-40

42.Install three brake discs <F4A42> or four brake discs 

<F4A51> and two brake plates <F4A42> or three brake 
plates <F4A51>, one on top of the other. Next, install the 
pressure plate that was selected in step 16.

43.Install the return spring and second brake piston.

44.Install the snap ring.

CAUTION

Be sure to install the thrust bearing in the correct direction 
as shown.
45.Check the installation direction of the thrust bearing number 

5, and install it on the hub of the planetary reverse sun gear.

AKX01097

AKX01094

AKX01098

AKX01084

INSTALLATION 
DIRECTION

THRUST BEARING NO.6

AB

TRANSAXLE

TSB Revision

AUTOMATIC TRANSAXLE OVERHAUL

23B-41

CAUTION

Use care to install the thrust bearing in the proper 
direction.
46.Attach thrust bearing number 6 to the inside of the overdrive 

clutch hub using petroleum jelly (Vaseline). Then install the 
assembly in the reverse and overdrive clutch.

47.Install the reverse and overdrive clutch.

CAUTION

Be sure to install the thrust bearing in the correct direction 
as shown.
48.Check the installation direction of thrust bearing number 7, 

and install it on the reverse clutch retainer.

49.Use special tool MB990938 to tap the input shaft rear 

bearing in the rear cover.

50.Install the four seal rings in the grooves of the rear cover.

51.Measure the end play of the under drive sun gear by the 

following procedures:

(1) Install the thinnest thrust race number 8 [thickness 1.6 

mm (0.063 inch); part number MD707267] on thrust 
bearing number 7.

(2) Install the rear cover on the transaxle case and tighten 

the bolts to the specified torque.

Tightening torque: 23 

±

 3 N

⋅

m (17 

±

 2 ft-lb)

(3) Turn over the transaxle case so that the installation 

surface of the torque converter housing is facing up.

(4) Install the under drive clutch hub on the under drive sun 

gear.

(5) Measure end play of the underdrive sun gear and record 

the measurement value.

Standard value (Reference):
0.25 

−

 0.45 mm (0.0098 

−

 0.0177 inch)

(6) After taking the measurements in steps (1) to (4), take 

out the installed parts.

AKX01085

AKX01086

INSTALLATION 
DIRECTION

THRUST BEARING NO.7

AB

AKX01071

MB990938

AB

AKX01072AB

UNDER-
DRIVE 
CLUTCH 
HUB

TRANSAXLE

TSB Revision

AUTOMATIC TRANSAXLE OVERHAUL

23B-42

52.Install the three O-rings.

53.Select a thrust race number 8 whose thickness corresponds 

to the measured values taken in step 50 from the table 
below. Install it on thrust bearing number 7.

54.Apply a 2 mm (0.08 inch) diameter bead of sealant 

(MITSUBISHI Genuine Part number MD974421 or 
equivalent) to the illustrated position of the rear cover.

NOTE: Be sure to install the case quickly while the sealant is 
wet (within 15 minutes).

55.Install the rear cover, and tighten its mounting bolts to the 

specified torque.

Tightening torque: 23 

±

 3 N

⋅

m (17 

±

 2 ft-lb)

NOTE: After installation, keep the sealed area away from 
the oil for approximately one hour.

56.Install the underdrive clutch hub to the underdrive sun gear.

MEASUREMENT VALUE 
mm (in)

THICKNESS 
mm (in)

PART NO.

0.3 

−

 0.4 (0.012 

−

 0.016)

1.6 (0.063)

MD707267

0.4 

−

 0.5 (0.016 

−

 0.020)

1.7 (0.067)

MD759681

0.5 

−

 0.6 (0.020 

−

 0.024)

1.8 (0.071)

MD723064

0.6 

−

 0.7 (0.024 

−

 0.028)

1.9 (0.075)

MD754794

0.7 

−

 0.8 (0.028 

−

 0.031)

2.0 (0.079)

MD707268

0.8 

−

 0.9 (0.031 

−

 0.035)

2.1 (0.083)

MD754795

0.9 

−

 1.0 (0.035 

−

 0.039)

2.2 (0.087)

MD723065

1.0 

−

 1.1 (0.039 

−

 0.043)

2.3 (0.091)

MD754796

1.1 

−

 1.2 (0.043 

−

 0.047)

2.4 (0.094)

MD724358

1.2 

−

 1.3 (0.047 

−

 0.051)

2.5 (0.098)

MD754797

1.3 

−

 1.4 (0.051 

−

 0.055)

2.6 (0.102)

MD754798

AKX01010AB

O-RINGS

AKX01073

AKX01009

AKX01032