содержание   ..  20  21  22   ..

Общие указания

Придерживайтесь рекомендованных установок, приведенных на следующих страницах. В противном случае стекла могут запотеть.

Во избежание запотевания стекол:

• выключайте систему кондиционирования воздуха лишь на короткое время,
• включайте режим рециркуляции воздуха лишь на короткое время,
• включайте функцию "Охлаждение с осушением воздуха",
• при необходимости кратковременно включите функцию "Оттаивание ветрового стекла".

Система кондиционирования воздуха регулирует температуру и влажность воздуха в салоне автомобиля и фильтрует нежелательные вещества из воздуха.

Система кондиционирования воздуха функционирует только при работающем двигателе. Ее оптимальное функционирование обеспечивается только при закрытых боковых стеклах и закрытом верхнем люке.

Функция "Режим использования остаточного тепла двигателя" может быть включена или выключена только при выключенном зажигании подробнее.

Информация 

При теплой погоде коротко проветрите автомобиль, например, с помощью функции "Комфортабельное открывание" подробнее. Благодаря этому Вы ускоряете процесс охлаждения и внутри автомобиля быстрее устанавливается требуемая температура.

Встроенный фильтр в значительной степени улавливает частицы пыли и сажу и полностью – цветочную пыльцу. Дополнительно в воздухе снижается содержание газообразных вредных веществ и запахов. Загрязненный фильтр ограничивает подачу свежего воздуха в автомобиль. Поэтому учитывайте интервал замены фильтра, приведенный в "Сервисной книжке". Интервал замены фильтра зависит от воздействий окружающей среды, например от сильного загрязнения воздуха, и поэтому может быть короче, чем указано в "Сервисной книжке".

Через час после вынимания ключа зажигания функция "Режим использования остаточного тепла двигателя" может автоматически включиться. В этом случае в течение 30 минут производится вентиляция автомобиля с целью просушки автоматизированной системы кондиционирования воздуха.

 

Панель управления автоматизированной системой кондиционирования воздуха "ТЕРМАТИК" (2-зональной)

	Установка температуры слева подробнее
	Оттаивание ветрового стекла подробнее
	Включение или выключение функции ZONE подробнее
	Включение или выключение охлаждения с осушением воздуха подробнее
	Включение или выключение системы обогрева заднего стекла подробнее
	Установка температуры справа подробнее
	Включение или выключение режима рециркуляции воздуха подробнее
	Установка распределения воздуха подробнее
	Увеличение подачи воздуха подробнее
	Уменьшение подачи воздуха подробнее
	Включение или выключение системы кондиционирования воздуха подробнее
	Автоматический режим работы системы кондиционирования воздуха подробнее

Панель управления автоматизированной системой кондиционирования воздуха "ТЕРМОТРОНИК" (3-зональной)

	Передняя панель управления
	Установка температуры слева подробнее
	Оттаивание ветрового стекла подробнее
	Включение или выключение режима использования остаточного тепла двигателя подробнее
	Включение или выключение охлаждения с осушением воздуха подробнее
	Включение или выключение системы обогрева заднего стекла подробнее
	Установка температуры справа подробнее
	Включение или выключение функции ZONE подробнее
	Включение или выключение системы кондиционирования воздуха подробнее
	Установка распределения воздуха подробнее
	Увеличение подачи воздуха подробнее
	Уменьшение подачи воздуха подробнее
	Установка вида режима кондиционирования подробнее
	Включение или выключение режима рециркуляции воздуха подробнее
	Автоматический режим работы системы кондиционирования воздуха подробнее
	Задняя панель управления
	Увеличение подачи воздуха подробнее
	Уменьшение подачи воздуха подробнее
	Дисплей
	Понижение температуры подробнее
	Повышение температуры подробнее

Информация об использовании автоматизированной системы кондиционирования воздуха

Автоматизированная система кондиционирования воздуха

Функция пуска / выключения двигателя ECO

Включение или выключение системы кондиционирования воздуха

Общие указания

При выключенной системе кондиционирования воздуха подача и циркуляция воздуха отключены. Стекла могут запотеть. Поэтому выключайте систему кондиционирования воздуха лишь на короткое время.

Информация 

Включайте систему кондиционирования воздуха преимущественно с помощью кнопки   подробнее.

 

Включение или выключение

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2 подробнее.

 

Включение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   загорается. Подача и распределение воздуха регулируются автоматически.

 

Выключение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   загорается.

Включение или выключение охлаждения с осушением воздуха

Общие указания

Включение или выключение

 

Включение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   загорается.

Информация 

При включенной функции "Охлаждение с осушением воздуха" в автомобилях с системой отопления независимого действия горит одна из контрольных ламп в кнопке системы отопления независимого действия.

 

 

Выключение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   гаснет. Охлаждение с осушением воздуха выключается с задержкой.

Проблемы с функцией "Охлаждение с осушением воздуха"

Проблема	Возможные причины и последствия  Решения
Контрольная лампа на кнопке  мигает три раза или остается выключенной. Охлаждение с осушением воздуха больше не поддается включению.	Охлаждение с осушением воздуха отключено из-за неисправности.   Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Автоматический режим работы системы кондиционирования воздуха

Общие указания

Автоматическая регулировка

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2 подробнее.

 

Произведите установку требуемой температуры.

 

Включение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   загорается. Автоматический режим подачи и распределения воздуха включается.

Автоматизированная система кондиционирования воздуха "ТЕРМОТРОНИК": при включенном автоматическом режиме Вы можете выбрать вид режима кондиционирования подробнее.

 

Переключение в ручной режим: нажмите на кнопку  .

Или:

 

Нажмите на кнопку   или .

Контрольная лампа на кнопке   гаснет.

Установка вида режима кондиционирования

Функция "Установка вида режима кондиционирования" имеется только в автоматизированной системе кондиционирования воздуха "ТЕРМОТРОНИК".

	В автоматическом режиме Вы можете выбирать между следующими видами режима кондиционирования:
FOCUS	Большой объем подачи воздуха, установка на более низкую температуру воздуха
MEDIUM	Средний объем подачи воздуха, стандартная установка
DIFFUSE	Небольшой объем подачи воздуха, установка на более высокую температуру воздуха без сквозняков

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2 подробнее.

 

Нажмите на кнопку  .

 

Нажимайте на кнопку   до тех пор, пока на дисплее не появится требуемый вид режима кондиционирования.

Установка температуры

Автоматизированная система кондиционирования воздуха "ТЕРМАТИК"

Вы можете устанавливать температуру отдельно для сторон водителя и переднего пассажира.

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2 подробнее.

 

Повышение или понижение: поверните регулятор температуры   или  влево или вправоподробнее. 

 

Изменяйте температуру только небольшими шагами. Начинайте с 22  . 

 

Автоматизированная система кондиционирования воздуха "ТЕРМОТРОНИК"

Вы можете устанавливать температуру воздуха отдельно для сторон водителя и переднего пассажира, а также для задней части автомобиля.

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2 подробнее.

 

Повышение или понижение температуры в передней части автомобиля: поверните регулятор   или  для установки температуры влево или вправо подробнее. 

 

Изменяйте температуру только небольшими шагами. Начинайте с 22  . 

 

 

Повышение или понижение температуры в задней части автомобиля через переднюю панель управления: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   гаснет.

Установка температуры, произведенная на стороне водителя, перенимается для задней части автомобиля и стороны переднего пассажира.

 

Поверните регулятор   для установки температуры влево или вправо подробнее. 

 

Изменяйте температуру только небольшими шагами. Начинайте с 22  . 

 

 

Повышение или понижение температуры в задней части автомобиля через заднюю панель управления: нажмите на кнопку   или  на задней панели управления. 

 

Изменяйте температуру только небольшими шагами. Начинайте с 22  . 

 

Установка распределения воздуха

Положения распределения воздуха

	Воздух направляется через средние и боковые дефлекторы.
	Воздух направляется через дефлекторы в пространстве для ног.
	Воздух направляется через средние и боковые дефлекторы и дефлекторы в пространстве для ног.
	Воздух направляется через дефлекторы оттаивания стекол.
	Воздух направляется через дефлекторы оттаивания стекол, средние и боковые дефлекторы.
	Воздух направляется через дефлекторы оттаивания стекол и дефлекторы в пространстве для ног.
	Воздух направляется через дефлекторы оттаивания стекол, средние и боковые дефлекторы и дефлекторы в пространстве для ног.

Информация 

Независимо от выбранного распределения воздуха воздух всегда направляется через боковые дефлекторы. Закрывание боковых дефлекторов возможно только путем поворачивания регуляторов боковых дефлекторов вниз.

 

Установка распределения воздуха

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2 подробнее.

 

Нажимайте на кнопку   до тех пор, пока на дисплее не появится требуемый символ.

Установка подачи воздуха

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2 подробнее.

 

Увеличение: нажмите на кнопку  .

 

Уменьшение: нажмите на кнопку  .

Информация 

При наличии автоматизированной системы кондиционирования воздуха "ТЕРМОТРОНИК" возможна отдельная установка подачи воздуха также и в задней части автомобиля.

 

При недостаточной зарядке аккумуляторной батареи может произойти снижение производительности вентилятора. Как только аккумуляторная батарея будет снова заряжена в достаточной степени, вентилятор начнет работать с максимальной производительностью.

Включение или выключение функции ZONE

 

Включение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   загорается.

Автоматизированная система кондиционирования воздуха "ТЕРМАТИК": установка температуры, произведенная на стороне водителя, не перенимается для стороны переднего пассажира.

Автоматизированная система кондиционирования воздуха "ТЕРМОТРОНИК": установка температуры, произведенная на стороне водителя, не перенимается для стороны переднего пассажира и для задней части автомобиля.

 

Выключение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   гаснет.

Автоматизированная система кондиционирования воздуха "ТЕРМАТИК": установка температуры, произведенная на стороне водителя, перенимается для стороны переднего пассажира.

Автоматизированная система кондиционирования воздуха "ТЕРМОТРОНИК": установка температуры, произведенная на стороне водителя, перенимается для стороны переднего пассажира и для задней части автомобиля.

Оттаивание ветрового стекла

Вы можете использовать эту функцию для оттаивания ветрового стекла или для устранения запотевания с внутренней стороны ветрового и боковых стекол.

Выключайте функцию "Оттаивание ветрового стекла" сразу же после оттаивания и исчезновения запотевания ветрового стекла.

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2 подробнее.

 

Включение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   загорается.

Система кондиционирования воздуха включает следующие функции:

• увеличение подачи воздуха,
• повышение температуры,
• распределение воздуха на ветровое стекло и передние боковые стекла,
• выключение режима рециркуляции воздуха.

При недостаточной зарядке аккумуляторной батареи может произойти снижение производительности вентилятора. Как только аккумуляторная батарея будет снова заряжена в достаточной степени, вентилятор начнет работать с максимальной производительностью.

 

Выключение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   гаснет. Снова восстанавливаются выбранные ранее установки. Режим рециркуляции воздуха остается выключенным.

Устранение запотевания стекол

Запотевание стекол изнутри

 

Включите функцию "Охлаждение с осушением воздуха"  .

 

Включите автоматический режим  .

 

Установите боковые дефлекторы в такое положение, чтобы нагретый воздух направлялся на боковые стекла.

 

Если запотевание стекол продолжается: включите функцию "Оттаивание ветрового стекла"  .

Информация 

Пользуйтесь этой функцией только короткое время, пока не исчезнет запотевание ветрового стекла.

 

Запотевание стекол снаружи

 

Нажмите на кнопку   и держите ее нажатой до тех пор, пока на дисплее не появится индикация  или .

 

Установите боковые дефлекторы в такое положение, чтобы воздух не подавался на боковые стекла.

Система обогрева заднего стекла

Общие указания

Включение или выключение

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2 подробнее.

 

Нажмите кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   загорается или гаснет.

Проблемы с системой обогрева заднего стекла

Проблема	Возможные причины и последствия  Решения
Система обогрева заднего стекла выключилась преждевременно или не поддается включению.	Аккумуляторная батарея автомобиля недостаточно заряжена.   Выключите ненужные потребители электроэнергии, например, лампу для чтения, внутреннее освещение или систему обогрева сидений. При достаточном уровне зарядки аккумуляторной батареи система обогрева заднего стекла снова поддается включению.

Включение или выключение режима рециркуляции воздуха

Общие указания

Включение или выключение

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2 подробнее.

 

Включение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   загорается.

Автоматизированная система кондиционирования воздуха "ТЕРМАТИК": при высокой температуре наружного воздуха режим рециркуляции воздуха включается автоматически.

Автоматизированная система кондиционирования воздуха "ТЕРМОТРОНИК": режим рециркуляции воздуха автоматически включается при высоком наружном содержании ОГ или при высокой температуре наружного воздуха.

При автоматическом включении режима рециркуляции воздуха контрольная лампа над кнопкой   не загорается. Примерно через 30 минут начинается добавление приточного воздуха.

 

Выключение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   гаснет.

Режим рециркуляции воздуха автоматически выключается примерно через:

• пять минут при температуре наружного воздуха ниже примерно 5 
• пять минут, если охлаждение с осушением воздуха выключено
• 30 минут при температуре наружного воздуха примерно выше 5   и включенной функции "Охлаждение с осушением воздуха"

Комфортабельное открывание или комфортабельное закрывание при помощи кнопки режима рециркуляции воздуха

ОСТОРОЖНО 

 

 

Комфортабельное закрывание: нажмите на кнопку   и держите ее нажатой до тех пор, пока не закроются боковые стекла и сдвижной верхний люк.

Контрольная лампа на кнопке   загорается. Режим рециркуляции воздуха включается.

Если при комфортабельном закрывании части тела находятся в зоне закрывания, то действуйте следующим образом:

 

Для остановки бокового стекла нажмите на кнопку  .

Боковые стекла останавливаются.

 

Затем для открывания боковых стекол повторно нажмите на кнопку  .

 

Для остановки сдвижного верхнего люка нажмите на кнопку  .

Сдвижной верхний люк останавливается.

 

Затем для открывания сдвижного верхнего люка потяните кнопку   назад.

Указания по автоматической функции реверса:

• боковых стекол подробнее
• сдвижного верхнего люка – см. здесь подробнее

 

Комфортабельное открывание: нажмите на кнопку   и держите ее нажатой до тех пор, пока не откроются боковые стекла и сдвижной верхний люк. Боковые стекла и сдвижной верхний люк перемещаются в первоначальное положение.

Контрольная лампа на кнопке   гаснет. Режим рециркуляции воздуха выключается.

Если после комфортабельного закрывания Вы открываете боковые стекла или сдвижной верхний люк вручную, то при комфортабельном открывании они остаются в этом положении.

Включение или выключение режима использования остаточного тепла двигателя

Общие указания

Включение или выключение

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 0 или выньте подробнее.

 

Включение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   загорается.

При включенном режиме использования остаточного тепла двигателя возможно запотевание стекол с внутренней стороны.

Независимо от установки подачи воздуха вентилятор работает на низкой ступени.

Если Вы включаете функцию "Режим использования остаточного тепла двигателя" при высокой температуре, то включается только система вентиляции. Вентилятор работает на средней ступени.

 

Выключение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа на кнопке   гаснет.

Режим использования остаточного тепла двигателя выключается автоматически:

• примерно через 30 минут
• при включении зажигания
• при падении напряжения аккумуляторной батареи
• при включении системы отопления независимого действия

Система отопления независимого действия

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО 

 

Система отопления независимого действия и место вывода отработавших газов находятся перед правым передним колесом.

Указание 

 

Информация 

Регулярно включайте систему отопления независимого действия один раз в месяц примерно на десять минут.

 

Система отопления независимого действия нагревает воздух внутри автомобиля до установленной температуры независимо от отходящего тепла работающего двигателя. Система отопления независимого действия работает на топливе, поступающем непосредственно из топливного бака автомобиля. Поэтому для нормального функционирования системы отопления независимого действия уровень топлива в баке должен быть как минимум выше уровня минимального резерва.

Система отопления или вентиляции независимого действия автоматически адаптируется к изменениям температуры наружного воздуха и погодным условиям. Поэтому возможны переключения системы с режима вентиляции на режим отопления и с режима отопления на режим вентиляции.

Система отопления независимого действия автоматически выключается через 50 минут. Продолжительность ее работы Вы можете изменить. Для этого обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Система вентиляции независимого действия не производит охлаждение воздуха в автомобиле ниже температуры наружного воздуха.

Перед включением

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2 подробнее.

 

Произведите установку требуемой температуры.

Включение системы отопления независимого действия или системы вентиляции независимого действия также возможно при ручной регулировке системы кондиционирования воздуха. При установке автоматического режима достигается оптимальный микроклимат в салоне. Установите температуру 22  .

Включение или выключение системы отопления независимого действия или системы вентиляции независимого действия можно производить через кнопки на центральной консоли или через устройство дистанционного управления.

С помощью бортового компьютера Вы можете установить до трех значений времени отъезда и одно из них предварительно выбрать подробнее.

Включение или выключение системы отопления / вентиляции независимого действия при помощи кнопки на центральной консоли

Цвета контрольных ламп на кнопке   имеют следующее значение:

• синий: система вентиляции независимого действия включена
• красный: система отопления независимого действия включена
• желтый: предварительно выбрано время отъезда подробнее

 

Включение системы отопления независимого действия или системы вентиляции независимого действия: нажмите на кнопку  .

Красная или синяя контрольная лампа на кнопке   загорается.

 

Выключение системы отопления независимого действия или системы вентиляции независимого действия: нажмите на кнопку  .

Красная или синяя контрольная лампа на кнопке   гаснет.

Включение или выключение системы отопления / вентиляции независимого действия при помощи устройства дистанционного управления

Общие указания

Включение или выключение системы отопления или вентиляции независимого действия

Устройство дистанционного управления

	Дисплей
	Включение системы отопления независимого действия или системы вентиляции независимого действия
	Проверка статуса
	Установка времени отъезда
	Выключение системы отопления независимого действия или системы вентиляции независимого действия
	Установка времени отъезда

 

Включение: продолжительно нажмите на кнопку  .

На дисплее устройства дистанционного управления индицируется ON (Вкл.).

 

Выключение: продолжительно нажмите на кнопку  .

На дисплее устройства дистанционного управления индицируется OFF (Выкл.).

Проверка состояния системы отопления независимого действия или системы вентиляции независимого действия

 

Коротко нажмите на кнопку  .

Возможны следующие виды индикации на дисплее:

Индикация	Значение
	Система отопления независимого действия или система вентиляции независимого действия выключена.
	Включена система вентиляции независимого действия. Цифра на дисплее показывает оставшееся время работы (в минутах) системы вентиляции независимого действия.
	Включена система отопления независимого действия. Цифра на дисплее показывает оставшееся время работы (в минутах) системы отопления независимого действия.
	Время отъезда активировано. Часы на дисплее показывают время отъезда.
	Время отъезда активировано. В данный момент активирована система вентиляции независимого действия. Цифра на дисплее показывает оставшееся время работы (в минутах) системы вентиляции независимого действия. Если по истечении этого времени не производится пуск двигателя автомобиля, время работы продлевается на пять минут.
	Время отъезда активировано. В данный момент активирована система вентиляции независимого действия. Цифра на дисплее показывает оставшееся время работы (в минутах) системы отопления независимого действия. Если по истечении этого времени не производится пуск двигателя автомобиля, время работы продлевается на пять минут.

Если двигатель после запуска еще не достиг своей рабочей температуры, время работы системы отопления независимого действия продлевается. Система отопления независимого действия продолжает работать до тех пор, пока двигатель не достигнет рабочей температуры. В этом случае на дисплее пульта дистанционного управления отображается символ  , а для времени работы – ноль минут.

Установка времени отъезда

Перед установкой времени отъезда убедитесь, что в автомобиле правильно установлено время (см. электронное "Руководство по эксплуатации"). В противном случае система отопления независимого действия может включиться в неправильное время и, возможно, в не предназначенном для этого месте стоянки. При установке времени отъезда соблюдайте важные указания по технике безопасности подробнее.

 

Коротко нажмите на кнопку  .

 

Нажимайте на кнопку   или  до тех пор, пока на дисплее не появится подлежащее изменению время.

 

Одновременно нажмите на кнопки   и .

Мигает символ   на дисплее устройства дистанционного управления.

 

Установите при помощи кнопок   или  требуемое время отъезда.

Информация 

Чем дольше Вы нажимаете на кнопку   или , тем быстрее изменяется индицированное время.

 

 

Одновременно нажмите на кнопки   и .

Новое время отъезда введено в память.

Активирование установленного времени отъезда

 

Коротко нажмите на кнопку  .

 

Нажимайте на кнопку   или  до тех пор, пока на дисплее не появится требуемое время отъезда.

 

Нажмите на кнопку  .

На дисплее появляется символ  , время отъезда и в зависимости от выбранного времени отъезда – буква A, B или C.

Деактивирование установленного времени отъезда

 

Коротко нажмите на кнопку  .

На дисплее появляется состояние системы отопления независимого действия.

 

Нажмите на кнопку  .

На дисплее появляется первое введенное в память время отъезда.

 

Нажмите на кнопку  .

На дисплее устройства дистанционного управления индицируется OFF (Выкл.).

Замена элемента питания устройства дистанционного управления

Важные указания по технике безопасности

Замена элемента питания

Для замены элемента питания Вам необходима литиевый элемент питания типа CR2450.

 

При помощи острого предмета нажмите в выемку  .

 

Сдвиньте крышку элемента питания   в направлении стрелки назад.

 

Вставьте новый элемент питания   надписью вверх.

 

Надвиньте крышку элемента питания   против направления стрелки на устройство дистанционного управления до фиксации.

Проблемы с системой отопления / вентиляции независимого действия

Проблема	Возможные причины и последствия  Решения
FAIL	Нарушена передача сигнала между передатчиком и автомобилем.   Измените Ваше положение по отношению к автомобилю, при необходимости подойдите к нему ближе.
FAIL	Система отопления независимого действия не поддается включению или отключилась во время работы. Стартерная аккумуляторная батарея автомобиля недостаточно заряжена.   Произведите зарядку стартерной аккумуляторной батареи. Запас топлива достиг уровня минимального резерва.   Произведите заправку топливом на ближайшей автозаправочной станции. Система отопления независимого действия или система вентиляции независимого действия неисправна.   Проверьте систему отопления независимого действия или систему вентиляции независимого действия в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.
Слева на дисплее устройства дистанционного управления изображается пустой символ элемента питания.	Элемент питания устройства дистанционного управления разряжен.   Замените элемент питания устройства дистанционного управления подробнее.

Важные указания по технике безопасности

Установка вентиляционных дефлекторов

Вентиляционные дефлекторы находятся:

• слева и справа в передней панели
• в центре передней панели
• в вещевом ящике
• в центральной консоли в задней части автомобиля

	Пример
	Дефлектор оттаивания
	Боковой дефлектор
	Регулятор бокового дефлектора

 

Открывание или закрывание: поверните регулятор   вверх или вниз.

Установка дефлекторов в задней части салона и вентиляционного дефлектора в вещевом ящике (см. электронное "Руководство по эксплуатации")

////////////////////////////////

содержание   ..  20  21  22   ..