Mazda CX-9. Руководство

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-33

Компания Gracenote использует идентификаторы для отслеживания запросов в статистических целях. Циф-
ровые идентификационные коды присваиваются в случайном порядке с целью обеспечить службе Gracenote
возможность подсчета числа запросов, не имея никакой информации о вас. Для более подробной информации
о политике обеспечения конфиденциальности посетите веб-сайт компании Gracenote. Программное обеспече-
ние Gracenote и каждый пункт данных Gracenote предоставляются вам по лицензии В ТОМ ВИДЕ, КАК ОНИ
ЕСТЬ. Компания не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно точности любых данных
Gracenote, получаемых с серверов Gracenote. Компания Gracenote оставляет за собой право удалять данные с
серверов Gracenote или изменять данные по любым причинам, которые компания Gracenote сочтет вескими.
Компания не дает никаких гарантий, что программное обеспечение Gracenote или серверы Gracenote полностью
свободны от ошибок, или что функционирование программного обеспечения Gracenote или серверов Gracenote
будет непрерывным. Компания Gracenote не обязана обеспечивать вас новыми, обновленными или дополни-
тельным данными тех типов и категорий, которые компания Gracenote может предоставлять в будущем, и может
прекратить оказание своих услуг в любой момент.

Обновление базы данных

Базу мультимедийных данных Gracenote

можно обновить с помощью устройства USB.

1. Подключите устройство USB, содержащее программное обеспечение для обновления базы данных Gracenote

2. Выберите пиктограмму

на домашнем экране и выведите на дисплей экран настроек.

3. Выберите вкладку

Система

, затем выберите

Обновление муз. базы данных

4. Выберите

Поиск

. На дисплей будет выведен список находящихся на устройстве USB обновлений и их версий.

5. Выберите необходимое вам обновление.

6. Выберите

Установка

ПРИМЕЧАНИЕ

Скачать базу данных Gracenote

можно с сайта Mazda Handsfree.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-34

Bluetooth

Общие сведения

Принцип работы системы громкой связи Bluetooth

При подключении к модулю Bluetooth

автомобиля устройства, поддерживающего интерфейс Bluetooth

(напри-

мер, мобильного телефона), становится возможен прием или отправка вызова с помощью кнопки приема вызова,
кнопки голосовой команды и кнопки окончания разговора, а также с помощью кнопок управления аудиоси-
стемой на рулевом колесе или с помощью центрального дисплея. Например, даже если портативное устройство
(мобильный телефон) находится у вас в кармане, вы можете сделать звонок, не доставая данное устройство.

Принцип работы аудиоустройства Bluetooth

Если выполнить сопряжение портативного аудиоустройства, поддерживающего технологию передачи данных
Bluetooth

, с автомобилем, то вы сможете слушать музыку, записанную на аудиоустройстве, через штатную ауди-

осистему автомобиля. Для этого не нужно физически подключать портативное аудиоустройство к разъемам ауди-
осистемы. После выполнения сопряжения вы сможете с помощью панели управления аудиосистемой управлять
воспроизведением музыки, транслируемой с портативного аудиоустройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Сопряжение устройств может выполняться только при остановленном автомобиле. Если автомобиль начнет дви-
жение, то процедура сопряжения прекращается. Прежде чем приступить к сопряжению устройств, остановите
автомобиль в безопасном месте.

•

Дальность действия устройства Bluetooth

обычно не превышает 10 метров.

•

Управление основными функциями аудиосистемы возможно с помощью речевых команд даже при отсутствии под-
ключения к Bluetooth

•

Из соображений безопасности движения управление центральным дисплеем на ходу автомобиля недоступно. Одна-
ко, функции, которые не изображены на дисплее серым цветом, могут использоваться с помощью многофункцио-
нального переключателя "Commander" и во время движения автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Некоторые мобильные устройства Bluetooth

несовместимы с вашим автомобилем. Для получения информации по

совместимым моделям мобильных телефонов, поддерживающих интерфейс Bluetooth, вы можете обратиться к
официальному дилеру Mazda, воспользоваться соответствующим интернет-ресурсом или позвонить в информаци-
онный центр.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-35

Тел.:
(Германия)
0800 4263 738 (8:00—18:00 по центрально-европейскому времени)
(Кроме Германии)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 по центрально-европейскому времени)
(Все страны)

49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 по центрально-европейскому времени)

Адрес в сети Интернет:
http://www.mazdahandsfree.com

Спецификация совместимых версий Bluetooth

(рекомендованных)

Версия 1.1/1.2/2.0 + EDR/2.1 + EDR/3.0 (соответствие)

Компоненты системы

Микрофон

Кнопка окончания разговора

Кнопка приема вызова

Кнопка подачи голосовых команд

Головное устройство аудиосистемы

Кнопка подачи голосовых команд, кнопка
приема вызова и кнопка окончания разговора

Микрофон

Микрофон (система громкой связи)

Микрофон используется для подачи голосовых команд или во время телефонного разговора с использованием
системы громкой связи.

Кнопка подачи голосовых команд

Активирует режим распознавания голоса. Также служит для отключения голосовых подсказок.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-36

Кнопка приема вызова

Служит для приема вызова. После выбора абонента или телефонного номера осуществляет вызов соответствую-
щего абонента или набор соответствующего телефонного номера.

Кнопка окончания разговора

Служит для окончания разговора или отклонения входящего вызова. Также служит для выключения режима рас-
познавания голоса.

Многофункциональный переключатель "Commander"

Многофункциональный переключатель "Commander" используется для регулировки уровня громкости и
управления дисплеем. Отклоните или поверните центральную рукоятку многофункционального переключателя
"Commander", чтобы переместить курсор. Нажмите центральную рукоятку многофункционального переключателя
"Commander", чтобы выбрать соответствующий символ.

Регулировка уровня громкости

Для регулировки уровня громкости используется регулятор уровня громкости многофункционального переклю-
чателя "Commander". При вращении рукоятки по часовой стрелке громкость увеличивается, а против часовой
стрелки - уменьшается.
Уровень громкости также можно отрегулировать с помощью клавиши регулировки громкости на рулевом колесе.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если уровень громкости ниже, чем в других режимах работы аудиосистемы, увеличьте уровень громкости со стороны
устройства.

Можно предварительно задать громкость голоса собеседника, громкость голосовых подсказок системы и гром-
кость звонка.

1. Выберите пиктограмму

на домашнем экране и выведите на дисплей экран "Связь".

2. Выберите

Настройки

3. Отрегулируйте

Громк. телефона

Громк. подсказок

с помощью ползунка.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-37

Подготовка устройства

Bluetooth

к работе

Сопряжение устройства

Для того чтобы использовать систему громкой связи
Bluetooth® и аудиоустройство Bluetooth

, внешнее

устройство Bluetooth

должно быть сопряжено с

автомобильным модулем, как описано ниже.
В одном автомобиле можно иметь до семи сопря-
женных устройств Bluetooth

, включая аудиоустрой-

ства и мобильные телефоны.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Система Bluetooth

может не работать 1-2 мину-

ты после установки выключателя пуска двигателя
в состояние ACC (Вспомогательные потребители
электроэнергии) или ON (Зажигание включено).
Однако это не свидетельствует о неисправности.
Если система Bluetooth

не установила соединение

автоматически по прошествии 1-2 минут, убеди-
тесь, что настройки Bluetooth® на устройстве за-
даны правильно и попытайтесь еще раз подключить
устройство Bluetooth

со стороны автомобиля.

•

При пользовании устройством Bluetooth

в указан-

ных ниже условиях соединение с системой Bluetooth

может оказаться невозможным.
• Подключаемое устройство находится за прегра-

дой (под сиденьем, за сиденьем или в перчаточном
ящике).

• Устройство касается тела либо металлического

предмета или экранировано им.

• Устройство работает в режиме энергосбере-

жения.

Процедура сопряжения

1. Выберите пиктограмму

на домашнем экране и

выведите на дисплей экран настроек.

2. Выберите вкладку

Устр-ва

3. Выберите

Bluetooth

4. Включите настройку Bluetooth

5. Нажмите пиктограмму

Добавить новое устройство

для вывода на

дисплей сообщения и перейдите в режим сопря-
жения с устройством.

6. Включите на устройстве режим поиска другого

устройств Bluetooth

Периферийное устройство

7. Выберите "Mazda" из списка обнаруженных

устройств.

8. (Устройство с Bluetooth

версии 2.0)

Введите на устройстве отображенный 4-х знач-
ный код сопряжения.

(Устройства с Bluetooth

версии 2.1 и выше)

Проверьте совпадение 6-значного кода на дис-
плее аудиосистемы и на экране устройства, затем
нажмите пиктограмму

Да

. В зависимости от

модели вашего мобильного телефона может
потребоваться разрешение на соединение и раз-
решение на доступ к телефонной книге.

9. После успешного выполнения сопряжения ото-

бражаются функции устройства, подключенного
к системе Bluetooth®.

10. (Устройства, поддерживающие функцию Mazda

E-mail / SMS)
SMS-сообщения и электронные письма (E-mail),
полученные устройством, загружаются в авто-
матическом режиме. В зависимости от модели
устройства может потребоваться разрешение на
загрузку данных.

ПРИМЕЧАНИЕ

При автоматической загрузке истории вызовов и
сообщений должны быть включены все настройки
автоматической загрузки.
Более подробная информация приведена
на стр. 5-56 ("Настройка передачи данных").

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-38

После сопряжения система автоматически иденти-
фицирует устройство. При последующей актива-
ции системы громкой связи Bluetooth

или при ее

активации в первый раз после перевода выключа-
теля пуска двигателя из состояния OFF в состояние
ACC система отображает на центральном дисплее
состояние подключения устройства.

ВАЖНОЕ примечание о сопряжении устройств
и автоматическом повторном подключении.

•

При повторном сопряжении одного и того же мо-
бильного телефона прежде всего удалите "Mazda"
на экране настройки Bluetooth

мобильного теле-

фона.

•

После обновления операционной системы
мобильного устройства информация о сопряже-
нии может быть удалена. Если это произошло,
перепрограммируйте информацию о сопряжении
с модулем Bluetooth

•

Прежде чем приступить к сопряжению, убеди-
тесь, что функция Bluetooth

включена как в

телефоне, так и в автомобильном модуле.

Выбор устройства

Если имеется несколько сопряженных с автомоби-
лем устройств, то автомобильный модуль Bluetooth

устанавливает соединение с устройством, которое
было сопряжено последним. Если вы хотите, чтобы
связь была установлена с другим устройством, то
необходимо изменить порядок соединения.
Приоритет в очередности соединения устройств
после изменения порядка соединения сохраняется и
после выключения зажигания.

Подключение других устройств

1. Выберите пиктограмму

на домашнем экране и

выведите на дисплей экран настроек.

2. Выберите вкладку

Устр-ва

3. Выберите

Bluetooth

4. Включите настройку Bluetooth

5. Выберите название устройства, с которым хотите

установить связь.

6. Выбор

Телефон и аудио

Подключает устройство, как устройство громкой
связи и как аудиоустройство Bluetooth

Выбор

Только телефон

Подключает устройство в качестве устройства
громкой связи.

Выбор

Только аудио

Подключает устройство в качестве аудиоустрой-
ства Bluetooth

ПРИМЕЧАНИЕ

Перечисленные ниже функции могут использоваться
устройством громкой связи и аудиоустройством.

•

Система громкой связи: телефонные звонки и
электронная почта/SMS

•

Аудиоустройство: Аудио Bluetooth®, Aha™, радио
Stitcher™

Отключение устройства

1. Выберите пиктограмму

на домашнем экране и

выведите на дисплей экран настроек.

2. Выберите вкладку

Устр-ва

3. Выберите

Bluetooth

4. Включите настройку Bluetooth

5. Выберите название подключенного устройства.

6. Выберите

Отсоединить

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-39

Удаление устройства

Выбор и удаление устройств

1. Выберите пиктограмму

на домашнем экране и

выведите на дисплей экран настроек.

2. Выберите вкладку

Устр-ва

3. Выберите

Bluetooth

4. Включите настройку Bluetooth

5. Выберите название устройства, которое вы хотите

удалить.

6. Выберите

Удалить сопряж. устройство

7. Выберите

Да

Удаление всех устройств

1. Выберите пиктограмму

на домашнем экране и

выведите на дисплей экран настроек.

2. Выберите вкладку

Устр-ва

3. Выберите

Bluetooth

4. Включите настройку Bluetooth

4. Выберите

Настройки Bluetooth

5. Выберите

Удалить все сопряж. устройства

6. Выберите

Да

Изменение ПИН-кода

4-х значный ПИН-код можно изменить.

1. Выберите пиктограмму

на домашнем экране и

выведите на дисплей экран настроек.

2. Выберите вкладку

Устр-ва

3. Выберите

Bluetooth

4. Выберите

Настройки Bluetooth

5. Выберите

Изменить код сопряжения

6. Введите новый ПИН-код, который требуется

установить.

7. Выберите

Доступные языки

Язык можно изменить. Более подробная информа-
ция приведена на стр. 5-60 ("Настройка").

ПРИМЕЧАНИЕ

В зависимости от языка, он может быть доступен
только для дисплея, но не для системы распознавания
голоса.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-40

Аудиоустройство

Bluetooth

Спецификация совместимых версий Bluetooth

(рекомендованных)

Версия 1.1/1.2/2.0 + EDR/2.1 + EDR/3.0 (соответ-
ствие)

Поддерживаемые профили

•

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) версия
1.0/1.2

•

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
версия 1.0/1.3/1.4

Профиль A2DP позволяет передавать в устройство
Bluetooth

только аудиосигнал. Если ваше аудиоу-

стройство Bluetooth

соответствует только профилю

A2DP, но не профилю AVRCP, то вы не сможете
управлять данным аудиоустройством с помощью
панели управления аудиосистемой. В таком случае
доступны лишь те функции мобильного устройства,
которые доступны при подключении портативного
аудиоустройства, не совместимого с Bluetooth

, к

входному разъему AUX.

Функция

A2DP

AVRCP

Версия

1.0

Версия

1.3

Версия

1.4

Воспроизве-
дение

Пауза

Переход к
следующему/
предыдущему
файлу (записи)

—

Ускоренное
воспроиз-
ведение в
обратном на-
правлении

—

Ускоренное
воспроизведе-
ние в прямом
направлении

—

Отображение
текстовой
информации
на дисплее

—

Повтор вос-
произведения

—

В зави-

симо-
сти от

устрой-

ства

В зави-

симо-
сти от

устрой-

ства

Функция

A2DP

AVRCP

Вер-

сия

1.0

Версия

1.3

Версия

1.4

Воспроиз-
ведение в
случайном
порядке

—

В зависи-

мости от

устрой-

ства

В зависи-

мости от

устрой-

ства

Сканиро-
вание

—

В зависи-

мости от

устрой-

ства

В зависи-

мости от

устрой-

ства

Переход к
следую-
щей/пре-
дыдущей
папке

—

В зависи-

мости от

устрой-

ства

X: Доступно
—: Недоступно

ПРИМЕЧАНИЕ

•

При соединении по каналу Bluetooth

происходит

ускоренный разряд батареи аудиоустройства
Bluetooth

•

Если при воспроизведении музыки по каналу
Bluetooth

подключить к разъему USB мобильный

телефон, то соединение Bluetooth

будет прервано.

Таким образом, нельзя одновременно воспроиз-
водить музыку с аудиоустройства Bluetooth

и с

устройства, подключенного к разъему USB.

•

При подключении некоторых устройств Bluetooth

может нарушиться нормальное функционирование
системы.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-41

Переключение в режим Bluetooth

аудио

Для прослушивания музыки или голоса, записанных на аудиоустройстве Bluetooth

, включите режим Bluetooth

аудио. В результате вы сможете управлять аудиоустройством с помощью панели управления аудиосистемой. Перед
началом использования любое аудиоустройство Bluetooth

обязательно должно быть сопряжено с автомобильным

модулем Bluetooth

Более подробная информация приведена на стр. 5-37 ("Подготовка Bluetooth

к работе").

1. Включите питание аудиоустройства Bluetooth

2. Установите кнопочный выключатель пуска двигателя в состояние ACC (Вспомогательные потребители

электроэнергии) или ON (Зажигание включено).

3. Выберите пиктограмму

на домашнем экране и выведите на дисплей экран "Развлечения".

4. При выборе

Bluetooth

произойдет переключение в режим аудиоустройства Bluetooth

, и начнется воспроизве-

дение.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Если режим Bluetooth

аудио используется после использования функции Aha™ или радио Stitcher™, то сначала надо

закрыть соответствующее приложение на мобильном телефоне.

•

Если не начинается воспроизведение сигнала с аудиоустройства Bluetooth

, выберите пиктограмму

•

Если переключить режим Bluetooth

аудио на какой-либо другой режим (например, радио), то воспроизведение

сигнала с аудиоустройства Bluetooth

остановится.

Воспроизведение

Для воспроизведения записей с аудиоустройства Bluetooth

через динамики аудиосистемы автомобиля необходи-

мо включить режим Bluetooth

аудио. (Более подробная информация приведена в разделе "Переключение в режим

аудиоустройства Bluetooth

") После переключения в режим аудиоустройства Bluetooth

в нижней части дисплея

появляются следующие пиктограммы. Перечень доступных для использования символов зависит от модели под-
ключенного аудиоустройства Bluetooth

Символ

Функция

Выводит на дисплей меню "Развлечения". Используется для переключения на другой источ-
ник аудиосигнала.

(Только для AVRCP версии 1.4)
Выводит на дисплей список папок/файлов верхнего уровня. Выберите папку, записи из кото-
рой вы хотите воспроизвести. На дисплее появятся файлы, находящиеся в выбранной папке.
Выберите файл, который хотите воспроизвести.

(Только для AVRCP версии 1.3 или выше)
Многократно повторяет запись, которая воспроизводится в настоящее время.
При повторном нажатии на символ начинают многократно повторяться все записи, содержа-
щиеся в папке, которая воспроизводится в настоящее время.
Для отмены данной функции нажмите на символ еще раз.
Символы меняются при повторном воспроизведении записи или папки.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-42

Экран информации об аудиоустройстве

Bluetooth

Если к системе подключено аудиоустройство
Bluetooth

, на дисплее аудиосистемы отобразится

следующая информация.

AVRCP

Версия

ниже

1.3

AVRCP

Версия 1.3

AVRCP

Версия

1.4 и выше

Название
устройства

Остаточный
заряд батареи
устройства

Название песни

—

Имя исполни-
теля

—

Название
альбома

—

Время воспро-
изведения

—

AVRCP

Версия

ниже 1.3

Версия

AVRCP

1.3

AVRCP

Версия 1.4

и выше

Название
жанра

—

Обложка аль-
бома

—

X: Доступно
—: Недоступно

ПРИМЕЧАНИЕ

В зависимости от устройства, некоторая информа-
ция может не отображаться на дисплее. В таком
случае на дисплее отображается сообщение "Unknown
- - -" ("Неизвестно - - -").

Символ

Функция

(Только для AVRCP версии 1.3 или выше)
Воспроизведение записей из папки в случайном порядке.
При повторном нажатии начинается воспроизведение всех записей на устройстве в случайном
порядке.
Для отмены данной функции нажмите на символ еще раз.
Символы меняются во время воспроизведения записей из папки или всех записей на устройстве в
случайном порядке.

Сканирование заголовков файлов в папке и воспроизведение начала каждой песни для облегче-
ния выбора.
При повторном нажатии начинается воспроизведение начала каждой песни на устройстве. При
повторном нажатии данная функция выключается и продолжается воспроизведение текущей
записи.

Переход к началу предыдущей записи.
Длительное нажатие на символ включает ускоренное воспроизведение записи в обратном на-
правлении. Данная функция выключится, когда вы снимите палец с символа или отпустите
центральную рукоятку многофункционального переключателя "Commander".

Воспроизведение Bluetooth

аудио. При повторном нажатии воспроизведение временно при-

останавливается.

Переход к началу следующей записи.
Длительное нажатие включает ускоренное воспроизведение записи в прямом направлении.
Данная функция выключится, когда вы снимите палец с символа или отпустите центральную
рукоятку многофункционального переключателя "Commander".

Вывод на дисплей экрана настройки звука, что позволяет отрегулировать качество воспроизве-
дения аудиосигнала. Более подробная информация приведена на стр. 5-23 ("Регулировка уровня
громкости/настройка дисплея/настройка звука аудиосистемы").

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-43

Использование функции Aha™

Что такое Aha™?

Aha™

– это приложение, позволяющее использовать различный интернет-контент, например, интернет-радио и

подкасты.
Оставайтесь на связи со своими друзьями, получая новости из Facebook и Twitter. Геолокационные сервисы по-
зволяют искать ближайшие предприятия по оказанию тех или иных услуг и места назначения, а также получать
информацию в режиме реального времени. Более подробная информация об Aha™ приведена на сайте
http://www.aharadio.com.

Aha™, логотип Aha™ и внешнее оформление Aha™ являются торговыми марками или зарегистрированными

торговыми марками Harman International Industries, Inc. и используются с разрешения правообладателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Контент, предлагаемый Aha™, варьируется в зависимости от страны проживания пользователя. Кроме того, в
некоторых странах данный сервис может быть недоступен.

•

Для использования сервиса Aha™ со своего аудиоустройства Bluetooth

вы должны заблаговременно выполнить

следующее.

•

Установите приложение Aha™ на свое устройство.

•

Создайте учетную запись Aha™ для своего устройства.

•

Зарегистрируйтесь на Aha™ с помощью своего устройства.

•

Выберите запрограммированную станцию на своем устройстве.

Воспроизведение

Выберите пиктограмму

на домашнем экране и выведите на дисплей экран "Развлечения". При выборе пикто-

граммы

aha

в нижней части центрального дисплея аудиосистемы появятся следующие пиктограммы. Отобража-

емый символ изменяется в зависимости от выбранной радиостанции. Кроме того, могут отображаться символы,
отличающиеся от приведенных ниже.

Символ

Функция

Выводит на дисплей меню "Развлечения".
Используется для переключения на другой источник аудиосигнала.

Выводит на дисплей главное меню.
Используется для переключения на другие станции.

Выводит на дисплей список контента.
Используется для переключения на желаемый контент станции.

Голосовая заметка
Запись голосового сообщения.
Записывает голосовые сообщения и публикует воспроизводимые файлы в Facebook и
других социальных сетях.

Нравится

Оценка текущего контента "нравится".

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-44

Символ

Функция

Не нравится

Оценка текущего контента "не нравится".

Ускоренное воспроизведение в обратном направлении на 15 секунд.

Карта (для автомобилей, оснащенных навигационной системой)
Показывает место назначения, найденное навигационной системой с помощью LBS-
сервиса.

Вызов
Позволяет позвонить по номеру предприятия торговли, найденного с помощью LBS-
сервиса. Данная функция доступна, если мобильный телефон подключен в режиме
громкой связи.

Возврат к предыдущему контенту.

Приостанавливает воспроизведение контента (пауза). При повторном выборе символа
воспроизведение возобновляется.

Переход к следующему контенту.

Ускоренное воспроизведение в прямом направлении на 30 секунд.

Вывод на дисплей экрана настройки звука, что позволяет отрегулировать качество воспро-
изведения аудиосигнала. Более подробная информация приведена на стр. 5-23 ("Регули-
ровка уровня громкости/настройка дисплея/настройка звука аудиосистемы").

Некоторые станции могут использовать другие варианты оценок "Нравится" и "Не нравится". Это зависит от

типа станции или поставщика услуг.

Главное меню

Выберите пиктограмму

Близлежащий

Предуст. настройки

Переключите вкладку и выберите категорию станции.

Вкладка

Функция

Предуст. настройки (Presets)

Выводит на дисплей список предварительно настроенных станций.
Выберите название предварительно настроенной станции для воспроиз-
ведения контента.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-45

Пример пользования LBS-сервисами

1. Выберите желаемую станцию из вкладки Nearby

("Близлежащий") в главном меню. Воспроизведе-
ние названий и адресов мест назначений начнет-
ся в порядке, соответствующем списку названий
мест назначения.

2. При выборе пиктограммы

место назначения

выводится на экран навигационной системы
(автомобили с навигационной системой).

3. При выборе пиктограммы

инициируется теле-

фонный вызов по номеру отображаемого места
назначения.

4. Для вывода на дисплей списка контента выберите

пиктограмму

Можно выбрать другие места назначения из
списка.

Голосовая заметка

Некоторые социальные сети, например Facebook
или Caraoke, поддерживают возможности записи
и публикации голосовых сообщений с помощью
функции “Голосовая заметка”.

1. Выберите пиктограмму и нажмите обратный от-

счет (3, 2, 1, 0). Когда обратный отсчет достигнет
нуля, начнется запись.

2. Запись голосового сообщения.
3. Выберите пиктограмму

Сохранить

и сохраните/

опубликуйте запись.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Время записи зависит от конкретной станции
(максимум 30 секунд).

•

По достижении максимально допустимого времени
записи она автоматически останавливается.
Затем запись можно опубликовать или удалить.

Вкладка

Функция

Близлежащий (Nearby)

Выберите желаемую станцию.
Обеспечивается ведение по маршруту к найденному месту назначения
рядом с автомобилем.
Вы можете назначить желаемые категории предварительно, используя
фильтр на своем устройстве.

ПРИМЕЧАНИЕ

Доступные виды LBS-сервиса могут варьироваться в зависимости от контента, предоставляемого Aha™.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-46

Использование Stitcher™ радио

Что такое Stitcher™ радио?

Stitcher™

радио – это приложение для воспроизведения интернет-радио или потоковых подкастов.

Происходит автоматический выбор рекомендуемого контента в зависимости от того, какой контент вы поместили
в "Избранное" или оценили, как "Нравится" или "Не нравится". Более подробная информация об использовании
Stitcher™ радио приведена на сайте http://stitcher.com.

Stitcher™, логотип Stitcher™ и внешнее оформление Stitcher™ являются торговыми марками или зарегистриро-

ванными торговыми марками Stitcher, Inc. и используются с разрешения правообладателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для управления приложением Stitcher™ радио со своего аудиоустройства Bluetooth

вы должны заблаговременно вы-

полнить следующее.

•

Установите приложение Stitcher™ радио на свое устройство.

•

Создайте учетную запись Stitcher™ радио на своем устройстве.

•

Зарегистрируйтесь на Stitcher™ радио со своего устройства.

Воспроизведение

Выберите пиктограмму

на домашнем экране и выведите на дисплей экран "Развлечения". При выборе

(Stitcher) в нижней части центрального дисплея появятся следующие символы.

Символ

Функция

Выводит на дисплей меню "Развлечения". Используется для переключения на другой ис-
точник аудиосигнала.

Выводит на дисплей список радиостанций.

Используется для переключения на другие станции.

Не нравится

Ставит оценку "Не нравится" текущей программе.

Нравится

Ставит оценку "Нравится" текущей программе.

Добавляет текущую станцию в категорию "Избранное" или удаляет текущую станцию из
категории "Избранное".

Ускоренное воспроизведение в обратном направлении на 30 секунд.

Воспроизведение станции. Повторное нажатие приостанавливает воспроизведение.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-47

Добавление станций в категорию “Избранное”

Если текущая программа еще не зарегистрирована в
категории “Избранное”, то можно это сделать.

1. Выберите пиктограмму

, чтобы вывести на ди-

сплей “Избранные” станции, для которых можно
добавить регистрацию.

2. Выберите название станции, которую вы хотите

зарегистрировать.

3. Выберите

чтобы добавить программу в кате-

горию “Избранных” станций.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Можно выбрать и зарегистрировать в категории
“Избранное” множество станций.

•

В категории “Избранное” отображаются станции
как зарегистрированные пользователем, так и
установленные по умолчанию.

Удаление станций из категории “Избранное”

Если текущая программа зарегистрирована в кате-
гории “Избранное”, вы можете удалить ее из этой
категории.

1. Выберите пиктограмму

2. Программа будет автоматически удалена из кате-

гории “Избранное”.

Символ

Функция

Переход к следующей радиостанции.

Список станций

1. Выберите пиктограмму

и выведите список станций на дисплей.

Названия станций из категории "Избранное": выберите, чтобы вывести на дисплей программу, включенную в

категорию "Избранное".

Название категории: отображается рекомендуемая категория, выбранная Stitcher™ из категории "Избранное".

Выберите, чтобы вывести на дисплей категорию программы.

Просмотр

2. Для воспроизведения программы выберите ее название.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-48

Устройство громкой

связи Bluetooth

Исходящий вызов

При пользовании системой Mazda Connect исходя-
щий вызов можно осуществить с помощью любого
из шести описанных ниже способов:

•

Загрузка телефонной книги из памяти устройства
Bluetooth

(мобильного телефона) (можно вос-

пользоваться для этого функцией распознавания
голосовых команд)

•

Список "Избранное"

•

История вызовов

•

Набор телефонного номера (можно восполь-
зоваться для этого функцией распознавания
голосовых команд)

•

"Повторный набор номера" – голосовая команда
для вызова последнего абонента в списке исходя-
щих вызовов.

•

"Перезвонить" – голосовая команда для вызова
последнего абонента в списке входящих вызовов.

Использование телефонной книги

Для исходящего вызова можно использовать имя
контакта из загруженной телефонной книги или имя
абонента, чей номер зарегистрирован в устройстве
громкой связи Bluetooth

. Более подробная инфор-

мация приведена ниже в разделе "Импорт контактов
(загрузка телефонной книги)".

1.  Нажмите кнопку подачи голосовых команд.
2.  Дождитесь звукового сигнала.
3.  Скажите: "Позвонить XXXXX... Например, "Сер-

гей") мобильный”.

4. Следуйте голосовым подсказкам для выполнения

вызова.

Использование сенсорного дисплея

1. Выберите пиктограмму

на домашнем экране и

выведите на дисплей экран "Связь".

2. Выберите пиктограмму

Контакты

, чтобы вывести

на дисплей список контактов.

3. Выберите контакт, которому хотите позвонить,

чтобы вывести на экран его контактные данные.

4. Для выполнения звонка выберите нужный теле-

фонный номер.

Импорт контактов (загрузка телефонной книги)

Записи телефонной книги мобильного телефона
можно скопировать в память устройства громкой
связи Bluetooth

с помощью канала беспроводной

связи Bluetooth

(Автоматическая загрузка)

Для выполнения данной операции должна быть
включена функция автоматической загрузки
контактов. При подключении мобильного телефона
к устройству громкой связи происходит автомати-
ческая загрузка телефонной книги из телефона в
устройство.
Более подробная информация приведена
на стр. 5-56 ("Настройка передачи данных").

(Загрузка вручную)

Если функция автоматической загрузки контактов
выключена, для загрузки телефонной книги выпол-
ните следующие операции.

1. Выберите пиктограмму

на домашнем экране и

выведите на дисплей экран "Связь".

2. Выберите пиктограмму

Контакты

, чтобы вывести

на дисплей список контактов.

3. Выберите

Редактировать контакты

4. Выберите

Импорт контактов

или

Импортировать выбранный контакт

, чтобы пере-

йти к работе устройства.

5. Если было выбрано

Импорт контактов

, выберите

Загрузка

6. Начнется загрузка данных с мобильного теле-

фона.

Mazda CX-9. Руководство - часть 26