содержание .. 1 2 3 4 ..

Mazda CX-9. Руководство - часть 3

Оборудование салона

Более подробная информация приведена в разделе «Система управления микроклиматом в салоне» (гл. 5).

Система управления микроклиматом в задней части салона

Кнопка REAR

Указатель скорости вращения вентилятора

Переключатель скорости
вращения вентилятора

Выключатель AUTO
(Автоматическое
управление микро-
климатом)

Переключа-
тель режимов
распределе-
ния воздуха

Выклю-
чатель
системы

Регулятор температуры воздуха

Указатель заданной температуры воздуха

Указатель режимов распределения воздуха

Индикатор режима синхронизации
(SYNC)

Индикатор автоматического
режима (AUTO)

Функционирование автоматической системы управления микроклиматом в салоне

Управление с сиденья водителя и сиденья переднего пассажира
1. Включите систему управления микроклиматом в передней части салона.
2. Нажмите на кнопку REAR. Включится система управления микроклиматом в задней части

салона.

3. Выбор режима распределения воздуха, подача воздуха и его температура будут контролировать-

ся автоматически – в соответствии с настройками системы управления микроклиматом
в передней части салона (для водителя).

Управление с заднего сиденья
1. Включите систему управления микроклиматом в передней части салона.
2. Нажмите на выключатель автоматического режима AUTO. Выбор режима распределения

воздуха и подачи воздуха будет контролироваться автоматически.

3. С помощью регулятора температуры задайте желаемую температуру воздуха.

Операции технического обслуживания, выполняемые владельцем

Более подробная информация приведена в разделе «Операции технического обслуживания, выполняемые
владельцем» (гл. 6).

Техническое обслуживание и уход за автомобилем

Ежедневный контрольный осмотр автомобиля

Перечисленные ниже операции контрольного осмотра необходимо выполнять перед поездкой на
автомобиле ежедневно или, по крайней мере, еженедельно.

•

Проверка уровня моторного масла

•

Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя

•

Проверка уровня тормозной жидкости

•

Проверка уровня жидкости омывателя

•

Обслуживание аккумуляторной батареи

•

Проверка давления воздуха в шинах

Бачок омывателя

Контрольный масляный щуп двигателя

Крышка маслозаливной
горловины двигателя

Крышка радиатора

Расширительный бачок

Бачок главного тормозного цилиндра

Аккумуляторная батарея

Блок электрических
предохранителей

Более подробная информация приведена в разделах «Повреждение шины», «Перегрев двигателя», «Буксировка

неисправного автомобиля» и «Визуальные и звуковые сигнализаторы и индикаторы» (гл. 7).

Что делать в случае неисправности

• Повреждение

колеса

Если колесо получило повреждение, то для его замены сверните к краю проезжей части и,
соблюдая меры предосторожности, медленно двигайтесь до ближайшей горизонтальной пло-
щадки, удаленной на достаточно безопасное расстояние от проезжей части дороги.

В случае повреждения шины следует установить малоразмерное запасное колесо.

• Перегрев

двигателя

1. Соблюдая меры предосторожности, сверните на обочину или к краю проезжей части и оста-

новитесь на достаточно безопасном расстоянии от проезжающего транспорта.

2.   Установите рычаг селектора в положение P (Стоянка).
3.   Включите стояночный тормоз.
4.   Выключите систему управления микроклиматом в салоне.
5.   Проверьте наличие признаков течи охлаждающей жидкости или выхода пара из моторного

отсека автомобиля.

Если из моторного отсека выходит пар, выполните следующие действия.

Не подходите близко к передней части автомобиля. Заглушите двигатель.

Подождите, пока выход пара не прекратится. Затем откройте капот и запустите двигатель.

При отсутствии выхода пара и течи охлаждающей жидкости выполните следующие действия.

Откройте капот и дайте двигателю поработать на холостом ходу при открытом капоте, пока
температура двигателя не снизится.

• Инструкции по эвакуации автомобиля

Мы рекомендуем привлекать для эвакуации автомобиля только специализированные службы
технической помощи на дороге, которые принадлежат официальным дилерам Mazda или дру-
гим компаниям.

• Визуальные и звуковые сигнализаторы

Если световой сигнализатор горит постоянно или мигает или включился звуковой сигнали-
затор, ознакомьтесь с дополнительной информацией о причинах их включения, которая при-
ведена в настоящем Руководстве. Если вы не можете устранить неисправность самостоятельно,
обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda.

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на автомобиле Mazda. Конструируя и изготавли-
вая автомобили, мы всегда думаем о том, как добиться наиболее полного удовлетворения покупателя.

Для того чтобы автомобиль приносил вам только удовольствие и радость, и его эксплуатация не омра-
чалась неисправностями и травмами, настоятельно рекомендуем вам внимательно прочесть настоя-
щее Руководство по эксплуатации автомобиля и соблюдать все инструкции и рекомендации.

Регулярное техническое обслуживание автомобиля квалифицированными специалистами офици-
ального дилера Mazda обеспечит как поддержание автомобиля в полностью исправном состоянии
на протяжении многих лет эксплуатации, так и увеличит его стоимость при последующей продаже.
Развитая по всему миру сервисная сеть официальных дилеров Mazda предоставляет к вашим услугам
профессиональный опыт квалифицированных специалистов.

Специально обученный персонал, работающий на сервисных станциях официальных дилеров Mazda,
обладает всеми знаниями и навыками для квалифицированного обслуживания вашего автомоби-
ля. Кроме того, сервисные станции официальных дилеров Mazda располагают всем необходимым
специальным инструментом и оборудованием, которые разработаны специально для обслуживания
и ремонта автомобилей Mazda. Для технического обслуживания и ремонта автомобиля вам следует
обращаться к официальным дилерам Mazda.

Позвольте вас заверить, что все сотрудники компании Mazda заинтересованы в том, чтобы вы ис-
пытывали только положительные эмоции от владения автомобилем и были полностью удовлетворены
продукцией Mazda.

Mazda Motor Corporation

ХИРОСИМА, ЯПОНИЯ

Внимание:

Храните данное Руководство в перчаточном ящике, с тем чтобы вы в любое время могли заглянуть в
книгу и получить необходимую справку. Это важно для безопасной и правильной эксплуатации вашего
автомобиля Mazda. В случае продажи автомобиля передайте настоящее Руководство по эксплуатации
следующему владельцу.

Все технические характеристики и описание автомобиля, приведенные в настоящем Руководстве,
соответствуют состоянию выпускаемой продукции на дату публикации. Поскольку постоянное совер-
шенствование выпускаемой продукции является частью политики компании Mazda, мы оставляем за
собой право в любое время вносить изменения в конструкцию и технические характеристики автомо-
билей без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств со своей со стороны.

Обращаем ваше внимание, что настоящее Руководство по эксплуатации относится ко всем модифи-
кациям данной модели автомобиля и включает в себя описание всех вариантов исполнения и описание
различного дополнительного оборудования, которое может устанавливаться на автомобиль. Поэтому
вы можете встретить в Руководстве описание таких вариантов исполнения и такого оборудования,
которые отсутствуют на вашем автомобиле. При покупке автомобиля заранее уточните его конкрет-
ную комплектацию и исполнение у вашего дилера Mazda.

8300-77-1090

Mazda CX-9 (TC) №8GC7-EE-17G-RU/KZ/BY/AM Edition1

Россия, август 2017 (издание 1)

Обращение к владельцу автомобиля Mazda

Введение

Мы хотели бы способствовать тому, чтобы вы полу-
чали как можно больше удовольствия за рулем ваше-
го автомобиля. Необходимым условием для этого яв-
ляется изучение вами в полном объеме Руководства
по эксплуатации.

Текст дополнен наглядными иллюстрациями, для
того чтобы помочь ясному пониманию особенно-
стей устройства и эксплуатации вашего автомобиля
Mazda. Ознакомившись с руководством по эксплу-
атации, вы узнаете особенности устройства автомо-
биля, получите важные сведения о мерах безопас-
ности, а также найдете практические рекомендации
по вождению автомобиля в различных дорожных
условиях.

Показанный ниже знак, который будет встречаться
в данном руководстве, означает запрещение ука-
занного действия или недопустимость показанной
ситуации.

Используемые в тексте термины "левый", "правый"
соответствуют левой и правой сторонам по ходу
движения автомобиля. Настоящее Руководство от-
носится к автомобилям как с левым, так и с правым
расположением органов управления.

Алфавитный указатель: для первоначального озна-
комления с содержанием Руководства по эксплуата-
ции вы можете начать с Алфавитного указателя, где
в алфавитном порядке перечислены все сведения,
описываемые в брошюре.

В тексте Руководства вы встретите выделенные
рамкой фрагменты, озаглавленные словами ОПАС-
НОСТЬ, ВНИМАНИЕ и ПРИМЕЧАНИЕ.

ОПАСНОСТЬ

Заголовок "ОПАСНОСТЬ" относится к ситуациям, ко-
торые могут привести к тяжелому травмированию
или гибели людей в случае игнорирования предосте-
режений.

ВНИМАНИЕ

Заголовок "ВНИМАНИЕ" обозначает ситуации, в
которых возможно травмирование людей и/или по-
вреждение автомобиля, если вы не будете принимать
во внимание соответствующие предупреждения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Заголовок "ПРИМЕЧАНИЕ" предваряет дополнитель-
ную информацию и, в некоторых случаях, рекоменда-
ции о том, как наилучшим способом использовать ваш
автомобиль.

В некоторых местах в автомобиле вы встретите
приклеенный ярлык с показанным ниже знаком.
Этот знак адресует вас к настоящему Руководству,
с тем, чтобы вы ознакомились с соответствующим
разделом.

В этом случае для получения необходимых сведений
вам следует обратиться к Руководству.

Содержание

Иллюстрированный указатель

Общий вид салона, общий вид автомобиля, местонахождение конструк-
тивных элементов автомобиля.

Ваша безопасность

Важная информация об обеспечении пассивной безопасности водителя и
пассажиров. Сиденья автомобиля, ремни безопасности, детские удержи-
вающие устройства, система SRS.

Перед поездкой

Использование различных функций и оборудования автомобиля: ключей,
дверей, зеркал заднего вида, стеклоподъемников и т.д.

Вождение автомобиля

Информация о безопасном управлении автомобилем.

Оборудование салона

Использование различных систем, которые обеспечивают комфорт и
удобство водителя и пассажиров. Система управления микроклиматом в
салоне и аудиосистема.

Техническое обслуживание и уход за автомобилем

Требования, которые необходимо соблюдать для поддержания автомобиля
в технически исправном состоянии.

Что делать в случае неисправности

Полезная информация о том, что делать в случае неисправности автомо-
биля.

Дополнительная информация для владельца

Важная информация для владельца, включая ограничения гарантийных
обязательств изготовителя автомобиля и последствия установки неориги-
нального дополнительного оборудования, аксессуаров и принадлежностей.

Техническая информация

Техническая информация и характеристики вашего автомобиля Mazda.

Алфавитный указатель

Иллюстрированный указатель

Панель приборов и общий вид салона
(автомобили с левым расположением органов
управления) ................................................ 1-2

Оборудование салона (вид А) ................1-2

Оборудование салона (вид В) ................1-3

Оборудование салона (вид С)................1-4

Оборудование салона (вид D) ...............1-5

Панель приборов и общий вид салона
(автомобили с правым расположением органов
управления) ................................................ 1-6

Оборудование салона (вид А) ................1-6

Оборудование салона (вид В) ................1-7

Оборудование салона (вид С)................1-8

Оборудование салона (вид D) ...............1-9

Общий вид автомобиля ............................ 1-10

Общий вид салона, общий вид автомобиля, местонахождение конструктивных
элементов автомобиля.

1-1

Иллюстрированный указатель

1-2

Панель приборов и общий вид салона
(автомобили с левым расположением органов управления)

Наличие и расположение оборудования зависит от варианта исполнения автомобиля

Оборудование салона (вид А)

Переключатель блокировки замка .............................................................................................................стр. 3-17

Рычаг управления указателями поворота и сигналом смены полосы движения .....................................стр. 4-57

Центральный выключатель освещения .....................................................................................................стр. 4-50

Рычаг управления стеклоочистителями и омывателями ...........................................................................стр. 4-58

Выключатель противобуксовочной системы (TCS) ..................................................................................стр. 4-74

Выключатель системы помощи следованию по полосе (LAS) и предупреждения
о смене полосы движения (LDWS) ........................................................................................................... стр. 4-137

Выключатель системы сигнализации при парковке ............................................................................... стр. 4-193

Кнопка электропривода задней подъемной двери ....................................................................................стр. 3-20

Переключатель и регулятор наружных зеркал заднего вида .....................................................................стр. 3-32

Клавиша управления центральным электрическим замком .....................................................................стр. 3-14

Выключатель блокировки электрических стеклоподъемников ................................................................стр. 3-37

Выключатель электропривода складывания зеркал ..................................................................................стр. 3-32

Выключатели электрических стеклоподъемников ....................................................................................стр. 3-37

1-3

Панель приборов и общий вид салона

(автомобили с левым расположением органов управления)

Иллюстрированный указатель

Наличие и расположение оборудования зависит от варианта исполнения автомобиля

Органы управления аудиосистемой, расположенные на рулевом колесе ...............................................стр. 5-14

Комбинация приборов ...............................................................................................................................стр. 4-12

Регулятор подсветки панели приборов .....................................................................................................стр. 4-16

Кнопка переключения/сброса показаний ................................................................................................стр. 4-13

Кнопки системы круиз-контроля Mazda Radar (MRCC) ............................................................ стр. 4-114, 4-124

Переключатели системы круиз-контроля ............................................................................................... стр. 4-170

Выключатель аварийной световой сигнализации ...................................................................................стр. 4-65

Выключатели электрических обогревателей сидений ...............................................................................стр. 2-6

Выключатель обогревателя рулевого колеса ............................................................................................ стр. 3-31

Переключатель режимов трансмиссии ....................................................................................................стр. 4-79

Кнопочный выключатель пуска двигателя ................................................................................................стр. 4-4

Рычаг фиксатора регулируемой рулевой колонки ................................................................................... стр. 3-31

Рукоятка отпирания замка капота ............................................................................................................ стр. 6-17

Рукоятка дистанционного отпирания лючка заправочной горловины топливного бака ......................стр. 3-29

Оборудование салона (вид В)

Иллюстрированный указатель

1-4

Панель приборов и общий вид салона
(автомобили с левым расположением органов управления)

Оборудование салона (вид С)

Система SRS ...............................................................................................................................................стр. 2-44

Активный водительский дисплей ..............................................................................................................стр. 4-29

Система управления микроклиматом в салоне ...........................................................................................стр. 5-2

Выключатель электрического обогревателя заднего стекла .....................................................................стр. 4-63

Аудиосистема ..............................................................................................................................................стр. 5-18

Перчаточный ящик ....................................................................................................................................стр. 5-82

Рычаг селектора ..........................................................................................................................................стр. 4-41

Многофункциональный переключатель "Commander" ............................................................................стр. 5-18

Выключатель стояночного тормоза с электроприводом (EPB) ...............................................................стр. 4-67

Блок предохранителей (расположенный с левой стороны) .....................................................................стр. 6-49

Наличие и расположение оборудования зависит от варианта исполнения автомобиля

1-5

Иллюстрированный указатель

Панель приборов и общий вид салона

(автомобили с левым расположением органов управления)

Оборудование салона (вид D)

Наличие и расположение оборудования зависит от варианта исполнения автомобиля

Ремни безопасности ..................................................................................................................................стр. 2-20

Система SRS ..............................................................................................................................................стр. 2-44

Шторка задней двери ................................................................................................................................стр. 5-86

Гнездо для бутылок .................................................................................................................................... стр. 5-81

Противосолнечный козырек ....................................................................................................................стр. 5-74

Туалетное зеркало ......................................................................................................................................стр. 5-74

Плафоны освещения салона .....................................................................................................................стр. 5-74

Панель управления крышкой вентиляционного люка ............................................................................стр. 3-39

Внутреннее зеркало заднего вида .............................................................................................................стр. 3-34

Электрическая розетка ..............................................................................................................................стр. 5-77

Подстаканник ............................................................................................................................................стр. 5-79

Переднее сиденье ........................................................................................................................................стр. 2-5

Центральная консоль ................................................................................................................................стр. 5-82

Входные разъемы аудиосистемы .............................................................................................................. стр. 5-15

Выключатели электрических обогревателей сидений ............................................................................. стр. 2-11

Сиденье второго ряда ................................................................................................................................ стр. 2-10

Разъем питания USB .................................................................................................................................стр. 5-78

Сиденье третьего ряда ............................................................................................................................... стр. 2-16

1-6

Иллюстрированный указатель

Панель приборов и общий вид салона
(автомобили с правым расположением органов управления)

Оборудование салона (вид А)

Наличие и расположение оборудования зависит от варианта исполнения автомобиля

Рычаг управления стеклоочистителями и омывателями .........................................................................стр. 4-58

Центральный выключатель освещения ....................................................................................................стр. 4-50

Рычаг управления указателями поворота и сигналом смены полосы движения ...................................стр. 4-57

Переключатель блокировки замка ........................................................................................................... стр. 3-17

Выключатели электрических стеклоподъемников ..................................................................................стр. 3-37

Выключатель блокировки электрических стеклоподъемников ..............................................................стр. 3-37

Клавиша управления центральным электрическим замком ................................................................... стр. 3-14

Выключатель электропривода складывания зеркал ................................................................................стр. 3-32

Переключатель и регулятор наружных зеркал заднего вида ...................................................................стр. 3-32

Выключатель противобуксовочной системы (TCS) ................................................................................стр. 4-74

Выключатель системы сигнализации при парковке .............................................................................. стр. 4-193

Кнопка электропривода задней подъемной двери ..................................................................................стр. 3-20

1-7

Иллюстрированный указатель

Панель приборов и общий вид салона

(автомобили с правым расположением органов управления)

Выключатели электрических обогревателей сидений ...............................................................................стр. 2-6

Выключатель аварийной световой сигнализации ...................................................................................стр. 4-65

Органы управления аудиосистемой, расположенные на рулевом колесе .............................................. стр. 5-14

Комбинация приборов .............................................................................................................................. стр. 4-12

Регулятор подсветки панели приборов .................................................................................................... стр. 4-16

Кнопка переключения/сброса показаний ............................................................................................... стр. 4-13

Кнопки системы круиз-контроля Mazda Radar (MRCC) ...................................................................... стр. 4-114

Переключатели системы круиз-контроля .............................................................................................. стр. 4-170

Рукоятка дистанционного отпирания лючка заправочной горловины топливного бака .......................стр. 3-29

Рукоятка отпирания замка капота .............................................................................................................стр. 6-17

Рычаг фиксатора регулируемой рулевой колонки ....................................................................................стр. 3-31

Кнопочный выключатель пуска двигателя .................................................................................................стр. 4-4

Переключатель режимов трансмиссии .....................................................................................................стр. 4-79

Оборудование салона (вид В)

Наличие и расположение оборудования зависит от варианта исполнения автомобиля

1-8

Иллюстрированный указатель

Панель приборов и общий вид салона
(автомобили с правым расположением органов управления)

Оборудование салона (вид С)

Система SRS ..............................................................................................................................................стр. 2-44

Система управления микроклиматом в салоне ..........................................................................................стр. 5-2

Выключатель электрического обогревателя заднего стекла ....................................................................стр. 4-63

Аудиосистема ............................................................................................................................................. стр. 5-18

Активный водительский дисплей .............................................................................................................стр. 4-29

Выключатель стояночного тормоза с электроприводом (EPB) ..............................................................стр. 4-67

Многофункциональный переключатель "Commander" ........................................................................... стр. 5-18

Рычаг селектора ......................................................................................................................................... стр. 4-41

Перчаточный ящик ...................................................................................................................................стр. 5-82

Блок предохранителей (расположенный с левой стороны) ....................................................................стр. 6-49

Наличие и расположение оборудования зависит от варианта исполнения автомобиля

содержание .. 1 2 3 4 ..