Mazda 626 GE, 626 GF. Руководство - часть 10

Предупредительный

сигнал, ключ зажигания

• Если ключ зажигания не

вставлен, а дверь открывае-

тся, звучит предупредитель-

ный сигнал.

Контрольная лампа

дальнего света фар

' Контрольная

лампа заго-

рается при

включении

дальнего

света фар

или в том

случае, если приводится в

действие световой сигнал с

помощью рычага.

Контрольная лампа

включения

противотуманных фар

• Контрольная

лампа заго-

рается при

включении

противотум

анных фар.

Контрольная лампа

задней противотуманной

фары

• При включе-

нии задних

противотум

анных фар

загорается

эта кон-

трольная

лампа.

Контрольная лампа

аварийной световой

сигнализации

• Эта кон-

трольная ла-

мпа начи-

нает мигать

при включе-

нии аварий-

ной свето-

вой сигнализации, одновре-

менно с ней мигают оба ука-

зателя направления пово-

рота.

Контрольная лампа

блокировки

переключения передач

(автоматическая коробка

передач)

• При включе-

нии блокиро-

вки эта кон-

трольная ла-

мпа загорае-

тся.

Контрольная лампа

обогрева заднего стекла

• Эта кон-

трольная

лампа заго-

рается при

включении

обогрева

заднего

стекла.

Контрольная лампа

системы круиз-контроля

• Эта кон-

трольная

лампа заго-

рается,

если

Круиз-кон

троль активен.

Контрольная лампа

системы преднакала

свечей (только

дизельный двигатель)

• Эта кон-

трольная

лампа заго-

рается,

если двига-

тель холо-

дный. До-

ждаться, пока погаснет кон-

трольная лампа, запустить

двигатель.

Контрольная лампа

Трэкшен Контроль (TSC)

• Эта кон-

трольная

лампа заго-

рается на 5

- 6 секунд,

когда ключ находится в по-

ложении ON.

• Если контрольная лампа

продолжает гореть, это сви-

детельствует о неисправно-

сти системы. Следует обра-

титься в ближайший сервис

Mazda для устранения непо-

ладки.

Предупредительный

индикатор

дополнительной

системы безопасности

Если допо-

лнительная си-

стема безопа-

сности в поря-

дке, этот пре-

дупредительн

ый индикатор

загорается при повороте

ключа зажигания в положение

ON (BKЛI) или после того как

двигатель запущен посред-

ством рукоятки (проворачива-

нием коленчатого вала). При-

мерно через 6 секунд этот ин-

дикатор гаснет.

Если этот индикатор посто-

янно мигает, постоянно горит

ровным светом или же вообще

не загорается, то это свиде-

тельствует о неисправности

системы. В таком случае как

можно скорее проконсульти-

руйтесь у вашего авторизован-

ного дилера Mazda. Возможно,

система не сработает при до-

рожной аварии.

ВНИМАНИЕ. Самостоятель-

ное обслуживание дополни-

тельной системы безопасно-

сти или вмешательство в си-

стему опасно. Подушки безо-

пасности могут быть случайно

приведены в действие или же

потерять работоспособность.

Это может привести к серье-

зным травмам. Ни в коем слу-

чае не вмешивайтесь в ра-

боту системы безопасности,

а все операции по обслужива-

нию и ремонту системы пору-

чайте авторизованному ди-

леру Mazda.

Световой индикатор

системы безопасности с

воздушными подушками

(Air Bag Cut-Off System)

Примечание. Устанавлива-

ется опционально.

Этот све-

товой индика-

тор загорае-

тся при пово-

роте ключа

зажигания в

положение

ON (ВКЛ).

Примерно через 6 секунд этот

индикатор гаснет, если в авто-

мобиле на месте переднего

пассажира не установлена си-

стема безопасности для ребе-

45

нка (автомобильное детское

кресло с привязными ре-

мнями), специально спроекти-

рованная для системы безопа-

сности с воздушными поду-

шками Mazda.

Этот индикатор зажигается

и остается постоянно гореть,

если система безопасности

для ребенка установлена на

месте переднего пассажира.

Воздушные подушки спереди и

сбоку места переднего пасса-

жира, а также система натяже-

ния ремня безопасности пере-

днего пассажира также отклю-

чаются.

Этот индикатор не загорае-

тся в следующих случаях:

• на месте переднего пасса-

жира никого нет;

• на переднем месте пасса-

жира установлена обычная

система безопасности ребе-

нка (обычное автомобильное

детское кресло с привя-

зными ремнями) или же на

сидение положен багаж или

груз.

ПРИМЕЧАНИЕ. Включение

или выключение системы во-

здушных подушек занимает

примерно семь секунд.

ВНИМАНИЕ. Использова-

ние дополнительной подушки

(на которую садятся, т.е.

укладывают поверх сидения)

на месте переднего пасса-

жира может оказаться опа-

сным. Система безопасности

с воздушными подушками,

возможно, не сработает на-

длежащим образом, поско-

льку дополнительная подушка

на сиденье может оказать

вредное влияние на датчики

системы. Во время дорожной

аварии пассажир на пере-

днем сиденье не получит до-

полнительной защиты от во-

здушной подушки. Это может

привести к серьезным трав-

мам. Не используйте допо-

лнительных подушек на пере-

днем сидении пассажира.

ОСТОРОЖНО. Для того

чтобы не повредить датчики

сидений, установленные в них

под покрытием сидений, не

кладите на сидения острых

вещей и не оставляйте на си-

дениях тяжелых вещей на

длительное время.

Световой индикатор

системы иммобилайзера

Световой индикатор

системы иммобилайзера

Когда ключ

зажигания на-

ходится в за-

мке, это ин-

дикатор ис-

пользуется в

качестве пре-

дупреждающего индикатора

системы иммобилайзера.

Если система иммобилай-

зера работает надлежащим

образом, этот индикатор заго-

рается, когда ключ зажигания

переводится в положение

START. Затем, после запуска

двигателя, индикатор гаснет.

Если этот индикатор быстро

мигает, вовсе не загорается

или горит все время, это

указывает на неисправность

системы. Если такое имеет ме-

сто, как можно скорее свяжи-

тесь с авторизованным диле-

ром Mazda.
Световой индикатор
системы охраны
С системой "отпугивания"

воров

Если в замке зажигания нет

ключа и система "отпугивания"

поставлена на охрану, этот ин-

дикатор будет мигать с часто-

той раз в три секунды. Это

указывает на то, что система

работает надлежащим обра-

зом.

С системой двойного запи-

рания

После активирования си-

стемы двойного запирания ин-

дикатор зажжется на три секу-

нды. Это указывает на то, что

система активировалась на-

длежащим образом.

Предупреждающий

индикатор отложений

осадка в топливном

фильтре (в дизельных

двигателях)

В резуль-

тате работы то-

пливного филь-

тра вода отде-

ляется от то-

плива.

Если в этом

фильтре воды скапливается

более 50 куб. сантиметров, за-

горается предупреждающий

индикатор. Как можно скорее

слейте воду из фильтра или

замените фильтр.

Звуковой индикатор

включения фар

Если фары включены, а

ключ зажигания установлен в

положение АСС или LOCK (ЗА-

ПЕРТО) или же ключ зажигания

вообще вынут из замка, то при

открытии любой из дверей

включается звуковой сигнал.

В ы к л ю ч а т е л ь  о с в е щ е н и я

0 - Положение выключено 1

- Первое фиксированное поло-

жение 2 - Второе фиксирован-

ное положение

• Прокрутить переключатель

на конце комбинированного

переключателя для включе-

ния освещения.

Первое фиксированное
положение

• Включаются стояночный

огонь, задние габаритные

огни, лампа освещения но-

мерного знака и освещение

панели приборов.

Второе фиксированное

положение

• Включаются фары, задние

габаритные огни, стояно-

чный огонь, лампа освеще-

ния номерного знака и осве-

щение панели приборов.

1 - Ближний свет фар 2 -

Дальний свет фар

• Дальний свет фар включае-

тся при нажатии комбиниро-

ванного переключателя впе-

ред. Если потянуть его на-

зад, дальний свет фар пере-

ключается на ближний.

4 6

Указание. Чтобы не разря-

дить аккумулятор, нельзя

долгое время оставлять осве-

щение включенным при заглу-

шенном двигателе.

Световой сигнал

Выключатель поворота

• Потянуть на себя комбини-

рованный переключатель,

чтобы включить световой

сигнал. Комбинированный

переключатель автоматиче-

ски возвращается в исхо-

дное положение. Световой

сигнал можно также задей-

ствовать при выключенном

освещении.

Регулировка дальности
освещения фарами

• С помощью этого выключа-

теля можно отрегулировать

дальность освещения фа-

рами с учетом количества

пассажиров и загрузки авто-

мобиля. Выбрать необходи-

мое положение в соотве-

тствии с таблицей.

О - Выключено 1 - Поворот

направо 2 - Поворот налево 3 -

Смена полосы направо 4 -

Смена полосы налево

• Выключатель зажигания

должен находится в положе-

нии ON (II).

Выключатель поворота

• Установить рычаг поворота

до упора вверх или вниз,

чтобы включить его. При

обратном движении руле-

вого колеса рычаг вернется

в исходное положение. Ры-

чаг можно вернуть в исхо-

дное положение (OFF) и вру-

чную.

Включатель сигнала

смены полосы движения

• Необходимо несильно по-

двинуть рычаг и держать его

в подобном положении.

1 - Контрольные лампы на-

правления поворота

• При отпускании рычаг пово-

рота возвращается в исхо-

дное положение.

• Контрольные лампы напра-

вления поворота имеют зе-

леный цвет. Если они горят

постоянно или мигают с ра-

зными интервалами, возмо-

Передние сидения

Водитель

X
X
X
X
X

X: Да;-: Нет

Пассажир

-

X
X

X

-

Задние

сидения

-
-

X

X

-

Загрузка

-
-
-

X
X

Положение

выключателя

0
0

1

2
3

жно неисправна лампа нака-

ливания. Немедленно заме-

нить перегоревшую лампу

накаливания.

Задняя

противотуманная фора

Автомобили выпуска с

01/91 - 07/97

Автомобили выпуска с

07/97

• При плохой видимости из-за

тумана включить заднюю про-

тивотуманную фару, чтобы

избежать столкновения.

• Заднюю противотуманную

фару можно включать только

при включенных фарах.

• Сигнализатор загорается

при включенной задней про-

тивотуманной фаре.

Противотуманные фары

Автомобили выпуска с

01/91 - 07/97

47

Автомобили выпуска с

07/97

• При включенных фарах на-

жать на выключатель проти-

вотуманных фар.

• Выключить противотуманные

фары можно еще одним на-

жатием выключателя.

Стеклоочиститель
л о б о в о г о стекла

О - Выключено 1 - Прерыви-

стый режим 2 - Нормальная

скорость стеклоочистителя 3 -

Высокая скорость стеклоочи-

стителя

• Выключатель зажигания дол-

жен при этом находиться в

положении ON (II).

• Для включения повернуть

переключатель стеклоочи-

стителя.

• Подписи на рычаге соотве-

тствуют следующим режи-

мам: INT - Интервал 1 - Нор-

мальная скорость стеклоо-

чистителя 2 - Высокая ско-

рость стеклоочистителя.

Регулируемый

стеклоочиститель с

прерывистым

включением

О - Выключено

1 - Прерывистый режим

А - Регулировочное кольцо

• Установить рычаг на преры-

вистое включение стеклоо-

чистителя и отрегулировать

продолжительность интер-

вала с помощью кольца.

Цикл стеклоочистителя

• Для работы цикла нажать на

рычаг вперед и снова отпу-

стить его.

Указание. 1. Поскольку ра-

боте стеклоочистителя может

мешать снег и лед, мотор

стеклоочистителя защищен

от излишней нагрузки. При

срабатывании защиты от

излишней нагрузки функцио-

нирование стеклоочистители

прерывается примерно на 5

секунд. 2. В этом случае вы-

ключить выключатель фар и

остановиться на обочине до-

роги. Если снова включить

стеклоочиститель примерно

через 5 минут, он должен

нормально функционировать.

Если такого не произошло,

необходимо немедленно

обратиться в специализиро-

ванную мастерскую Mazda.

Внимание. 1. Не включать

стеклоочиститель, если лобо-

вое стекло сухое, чтобы не

поцарапать стекло и не по-

вредить щетки стеклоочисти-

теля. 2. Для очистки щеток

стеклоочистителя нельзя ис-

пользовать бензин, керосин,

ацетон или другой раствори-

тель, поскольку это может

привести к повреждению ще-

ток стеклоочистителя. 3. Не

приводить в действие щетки

стеклоочистителя вручную,

поскольку это может приве-

сти к их повреждению. 4. Пе-

ред включением стеклоочи-

стителя лобовое стекло и ще-

тки должны быть очищены от

снега и льда, чтобы не повре-

дить щетки.

Стеклоомыватель

• Стеклоомыватель можно

привести в действие только

в том случае, если ключ за-

жигания находится в поло-

жении ON(II).

• Потянуть рычаг в другую от

руля сторону, чтобы выпры-

снуть жидкость на стекло. В.

положении стеклоочисти-

теля OFF или INT после от-

пускания рычага он автома-

тически включается на 1 -3

движения.

Предупреждение. Нельзя

использовать стеклоомыва-

тель при температуре воздуха

ниже О°.

Поворотный регулятор

регулировки воздушного

потока

• С помощью этого регуля-

тора можно отрегулировать

поток выходящего воздуха.

Выключатель

кондиционера

• Нажатием выключателя кон-

диционер может включиться

или выключиться. Во вклю-

ченном состоянии загорае-

тся указатель на выключа-

теле.

Указания по эксплуатации

кондиционера

• Если автомобиль находился

под палящим солнцем,

включить кондиционер и

открыть окно, чтобы удалить

нагретый воздух.

48