содержание .. 130 131 132 133 ..
Mazda CX-5. Руководство - часть 132
Настройка аудиосистемы [тип А (без сенсорного дисплея)]
Оборудование салона
5-63
16. (Сохранение номера)
Нажмите кнопку приема вызова или произ-
несите команду «Ввод» (Enter), затем перейдите
на шаг 17.
(Добавление/ввод телефонного номера)
Скажите «XXXX» (желаемый телефонный но-
мер) и перейдите к выполнению шага 15.
(Исправление телефонного номера)
Скажите «Назад» (Go Back). Прозвучит под-
сказка: «Назад. Последние введенные цифры
удалены» (Go Back. The last entered numbers have
been removed). Затем перейдите к выполнению
шага 13.
17. Ответ: «Номер сохранен. Хотите добавить еще
один номер для этой записи?» (Number saved.
Would you like to add another number for this
entry?).
18. Скажите: [звуковой сигнал] «Да» (Yes) или «Нет»
(No).
19. Если «Да» (Yes), то вы сможете зарегистрировать
дополнительный телефонный номер для этой
записи.
Если «Нет» (No), система вернется в режим
ожидания.
(Импортирование контактов)
Записи телефонной книги мобильного телефона
можно скопировать в память устройства громкой
связи Bluetooth
®
с помощью канала беспроводной
связи Bluetooth
®
.
1. Коротко нажмите на кнопку приема вызова или
на кнопку подачи голосовых команд.
2. Скажите: [звуковой сигнал] «Телефонная книга»
(Phonebook).
3. Ответ: «Выберите из предлагаемого списка:
новая запись, редактирование, список имен,
удалить, удалить все записи или импортировать
контакт» (Select one of the following: New entry,
edit, list names, delete, erase all or import contact).
4. Скажите: [звуковой сигнал] «Импортировать
контакт» (Import contact).
5. Ответ: «Система громкой связи готова принять
контакт из телефона; можно импортировать
только номер домашнего, рабочего или мобиль-
ного телефона. Для импортирования контакта
требуется, чтобы пользователь соответствующим
образом использовал телефон. Обратитесь
к руководству по эксплуатации телефона за
инструкциями по выполнению процедуры
импортирования» (The hands free system is ready
to receive a contact from the phone; only a home,
work, mobile number can be imported into the hands
free system. The import contact process requires
the user to operate the phone. Refer to the phone’s
manual for information on how to operate the phone
to perform the import operation).
6. Ответ: «X (число номеров в записи) номеров
импортировано. Какое имя вы хотите ис-
пользовать для данной записи?» (X (Number of
locations which include data) numbers have been
imported. What name would you like to use for these
numbers?).
7. Скажите: [звуковой сигнал] «XXXXX... Напри-
мер, «Телефон Марии» (Mary’s phone))».
8. Ответ: «Adding XXXXX... Например, «Телефон
Марии» (голосовая метка). Верно?» (Adding
XXXXX... (Ex. «Mary’s phone») (Voice tag). Is this
correct?).
9. Скажите: [звуковой сигнал] «Да» (Yes).
10. Ответ: «Номер сохранен. Вы хотите импортиро-
вать еще один контакт?» (Number saved. Would
you like to import another contact?).
11. Скажите: [Звуковой сигнал] «Да» (Yes) или «Нет»
(No).
12. Если «Да» (Yes), то процедура выполняется с
шага 5.
Если «Нет» (No), система вернется в режим
ожидания.
Редактирование телефонной книги
Контакты, сохраненные в телефонной книге устрой-
ства громкой связи Bluetooth
®
, можно редактиро-
вать.
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте эту функцию только на непод-
вижном автомобиле. Данные действия слишком
сильно отвлекают внимание водителя на ходу ав-
томобиля и могут привести к множеству ошибок.
1. Коротко нажмите на кнопку приема вызова или
на кнопку подачи голосовых команд.
2. Скажите: [звуковой сигнал] «Телефонная книга»
(Phonebook).