Lexus LC500h. Руководство - часть 44

208

4-2. Вождение

замигают выбранные сигналы 
поворотов.

■

Указатели поворота могут 
использоваться, когда

переключатель двигателя <Рower> 
находится в режиме IGNITION ON <ON>.

■

Если индикатор мигает быстрее, чем 
обычно

Проверьте, не перегорела ли лампа в 
передних или задних указателях поворота.

■

Если сигналы поворота перестают 
мигать до того, как будет 
произведена смена полосы движения

Снова переместите рычаг.

■

Персональная настройка

стр. 475

■

Использование ручного режима

Стояночный тормоз может 
включаться и выключаться вручную.

1

Нажмите переключатель для 
включения стояночного тормоза.

Включается индикатор стояночного 

Стояночный тормоз

Стояночный тормоз может 
включаться и выключаться 
автоматически или вручную.

В автоматическом режиме 
постановка на стояночный 
тормоз и снятие со стояночного 
тормоза производится 
автоматически в зависимости от 
положения рычага управления 
трансмиссией. Кроме того, в 
автоматическом режиме 
автомобиль можно поставить на 
стояночный тормоз и снять со 
стояночного тормоза вручную.

Инструкции по 
использованию

209

4

4-2. Вождение

Во
жден

и

е

тормоза.

В случае непредвиденной ситуации и 
необходимости включения стояночного 
тормоза во время движения нажмите и 
удерживайте нажатым переключатель 
стояночного тормоза.

2

Потяните переключатель для 
выключения стояночного 
тормоза.

• Нажмите переключатель стояночного 

тормоза при нажатой педали тормоза.

• При использовании функции 

автоматического выключения 
стояночного тормоза стояночный 
тормоз может выключаться нажатием 
педали акселератора. При 
использовании этой функции медленно 
нажмите педаль акселератора.

Убедитесь в том, что индикатор 
стояночного тормоза погас.

■

Включение автоматического 
режима

Когда автомобиль остановлен, 
нажмите и удерживайте 
переключатель стояночного тормоза, 
пока на многофункциональном 
дисплее не отобразится сообщение.

Когда включен автоматический 
режим, стояночный тормоз работает 
следующим образом.


Когда рычаг управления 
трансмиссией выводится из 
положения P, автомобиль 

снимается со стояночного тормоза 
и индикатор стояночного тормоза 
гаснет.



Когда рычаг управления 
трансмиссией переводится в 
положение P, включается 
стояночный тормоз и загорается 
индикатор стояночного тормоза.

Перемещайте рычаг управления 
трансмиссией и переключатель 
положения P, когда автомобиль 
остановлен и нажата педаль 
тормоза.

■

Выключение автоматического 
режима

Когда автомобиль остановлен, 
потяните и удерживайте 
переключатель стояночного тормоза, 
пока на многофункциональном 
дисплее не отобразится сообщение.

■

Управление стояночным тормозом

●

Если переключатель двигателя <Power> 
не находится в режиме IGNITION ON 
<ON>, автомобиль невозможно снять со 
стояночного тормоза с помощью 
переключателя стояночного тормоза.

●

Если переключатель двигателя <Power> 
не находится в режиме IGNITION ON 
<ON>, автоматический режим 
(автоматическая постановка на 
стояночный тормоз и снятие со 
стояночного тормоза) недоступен.

■

Функция автоматического снятия со 
стояночного тормоза

●

Когда рычаг управления трансмиссией 

210

4-2. Вождение

выводится из положения P, автомобиль 
снимается со стояночного тормоза 
автоматически.

●

Когда все указанные ниже условия 
выполняются в ручном режиме, снятие 
со стояночного тормоза может быть 
выполнено путем нажатия педали 
акселератора.

• Дверь водителя закрыта.
• Водитель пристегнул ремень 

безопасности.

• Рычаг управления трансмиссией 

находится в положении D, М или R.

■

Если на многофункциональном 
дисплее отображается “Частая 
работа системы EPB. Подождите в 
течение минуты.”

В случае многократного переключения 
стояночного тормоза в течение короткого 
периода времени система может 
ограничить работу, чтобы предотвратить 
перегрев. В таком случае воздержитесь от 
использования стояночного тормоза. 
Обычная работа возобновится 
приблизительно через 1 минуту.

■

Если на многофункциональном 
дисплее отображается сообщение 
“Актив. EPB не заверш.” или 
“Система EPB недоступна”

Нажмите переключатель стояночного 
тормоза. Если сообщение не исчезает 
после нескольких нажатий на 
переключатель, возможна неисправность 
в системе. Для осмотра автомобиля 
обращайтесь к любому авторизованному 
ритейлеру Lexus или в авторизованную 
ремонтную мастерскую Lexus либо в 
надежную ремонтную мастерскую.

■

Звук работы стояночного тормоза

При срабатывании стояночного тормоза 
может быть слышен звук работы 
электродвигателя (жужжание). Это не 
является признаком неисправности.

■

Индикатор стояночного тормоза

●

В зависимости от состояния 
переключателя двигателя <Power> 
индикатор стояночного тормоза 
загорится и будет гореть так, как 
описано ниже:

режим IGNITION ON <ON>: горит до 
снятия со стояночного тормоза.
режим, отличный от IGNITION ON <ON>: 
горит приблизительно 15 секунд.

●

Когда переключатель двигателя 
<Power> переводится в режим 
выключения при установленном 
стояночном тормозе, индикатор 
стояночного тормоза продолжает гореть 
приблизительно 15 секунд. Это не 
является признаком неисправности.

■

При неисправности переключателя 
стояночного тормоза

Автоматический режим (автоматическая 
постановка на стояночный тормоз и 
снятие со стояночного тормоза) включится 
автоматически.

■

Парковка автомобиля

стр. 170

■

Предупреждающий сигнал 
включения стояночного тормоза

Если автомобиль движется с включенным 
ручным тормозом, подается звуковой 
сигнал. На многофункциональном дисплее 
отображается сообщение “Включена 
система EPB.” (когда скорость автомобиля 
достигла 5 км/ч).

■

Если загорается контрольная лампа 
тормозной системы

стр. 416

■

Использование в зимнее время

стр. 303

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

При парковке автомобиля

Не оставляйте детей одних в 
автомобиле. Стояночный тормоз может 
случайно отключиться, в результате 
чего возникнет опасность движения 
автомобиля, что может привести к 
аварии и в результате — к тяжелым 
травмам или смертельному исходу.

211

4

4-2. Вождение

Во
жден

и

е

Для включения системы удержания 
тормоза нажмите на переключатель.

Горит индикатор состояния ожидания 

системы удержания тормоза . 

Пока 

система держит тормоза включенными, 
горит индикатор работы системы 

удержания тормоза 

.

ВНИМАНИЕ

■

При парковке автомобиля

Перед тем как покинуть автомобиль, 
переведите трансмиссию в положение 
Р, поставьте его на стояночный тормоз и 
убедитесь в том, что автомобиль стоит 
неподвижно.

■

В случае неисправностей системы

Остановите автомобиль в безопасном 
месте и проверьте предупреждающие 
сообщения.

■

Если невозможно снять 
автомобиль со стояночного 
тормоза из-за неисправности

Движение на автомобиле при 
включенном стояночном тормозе 
приведет к перегреву деталей 
тормозной системы, что может 
отрицательно повлиять на 
эффективность торможения и 
увеличить износ тормозов. В этом 
случае немедленно обратитесь для 
осмотра автомобиля к любому 
авторизованному ритейлеру Lexus или 
в авторизованную ремонтную 
мастерскую Lexus либо в надежную 
ремонтную мастерскую.

Автоматическая система 
удержания тормоза

Автоматическая система 
удержания тормоза продолжает 
использование тормозов после 
остановки автомобиля путем 
нажатия педали тормоза. 
Система может использоваться, 
когда вы находитесь в заторе 
или ждете смены сигнала 
светофора.

Эта система обеспечивает 
торможение, когда рычаг 
управления трансмиссией 
находится в положении D, М или 
N, система включена, а педаль 
тормоза нажата. Система 
отключает торможение при 
нажатии педали акселератора, 
когда рычаг управления 
трансмиссией находится в 
положении D или М, с целью 
более плавного старта.

Включение системы

A

B