Range Rover Sport. Руководство - часть 142

107

Распознавание голоса в навигационной 

системе

R

Fast Food Restaurant 
(Ресторан быстрого питания)

French Restaurant 
(Французский ресторан)

French Food (Французская еда)

Italian Restaurant 
(Итальянский ресторан)

Italian Food (Итальянская еда)

Japanese Restaurant 
(Японский ресторан)

Japanese Food (Японская еда)

Other Restaurant 
(Другие рестораны)

Other Food (Другая еда)

Shopping Centre (Торговый центр)

Shops (Магазины)

Airport (Аэропорт)

Bus Station (Автобусная станция)

Ferry Port (Паромный порт)

Ferries (Паромы)

Hotel (Гостиница)

Park and Ride (Транзитная стоянка)

Rest Area (Зона отдыха)

Car Rental 
(Служба аренды автомобилей)

Motorway Service 
(Дорожные услуги)

Railway Station 
(Железнодорожная станция)

Underground Station
(Станция метро)

Train Station 
(Железнодорожная станция)

Опция 4 x 4 Info

108

L

Опция 4 x 4 Info

ДОСТУП К ОПЦИИ 4 x 4 Info

Для доступа к экрану опции 4 x 4 Info 
нажмите на клавишу информации для 
водителя или на сенсорную кнопку 
главного меню.

Открыв главное меню, нажмите "4 x 4 
Info".

На этом экране можно перейти к 
информации о шасси и компасе.

Эти функции обеспечивают водителю 
доступ к информации, отображаемой 
на экране 4x4 Info. Пользователь не 
может управлять ни одной из этих 
функций. Оранжевая рамка вокруг 
пиктограммы обозначает 
действующий режим дисплея.

Settings

System

Language

Screen

Off

Audible

Feedback

System

Settings

Voice

Settings

RSE

Control

Screen

Settings

ICE1987 ENG

Settings

Navigation

4x4  Info

Home Menu

ICE1964 ENG

P

HI

4x4 Info

Access

i

i

ICE1988 ENG

109

Графическое изображение шасси

R

Графическое изображение шасси

ЭЛЕМЕНТЫ ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ШАССИ

1. Статус подвески.

2. Статус смещения колес.

3. Пиктограмма показа компаса.

4. Пиктограмма показа шасси.

5. Статус системы контролируемого 

спуска.

6. Статус коробки передач.

7. Статус угла поворота рулевого 

управления.

8. Статус функции адаптации к 

местности “Terrain Response”.

Выбор графического изображения 
шасси

Для доступа к графическому 
изображению шасси нажмите на 
сенсорную кнопку (4). Оранжевая 
рамка вокруг сенсорной кнопки 
показывает, что выбрано графическое 
изображение шасси.

P

HI

4x4 Info

i

i

Standard

ICE 2178 ENG

6

7

1

2

5

8

3

4

Пневматическая подвеска

110

L

Пневматическая подвеска

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДВЕСКЕ

В пневматической подвеске 
предусмотрены три варианта высоты 
подъема. 
• Для бездорожья.
• Стандартная.
• Пониженная.

При любом из этих положений в окне 
статуса подвески, которое находится в 
верхней правой части экрана, показан 
выбранный вариант высоты подъема 
подвески. 

Выбранный вариант также показан 
графически в окне смещения колес.

На дисплее показаны четыре колеса 
автомобиля и отдельные графические 
элементы. Эти графические элементы 
перемещаются, реагируя на 
фактические изменения высоты 
колес. 

Графически высота каждого колеса 
автомобиля показана на основании 
информации, поступающей от 
датчиков высоты.

Геометрические фигуры под 
изображением колес обозначают зоны 
контакта колес с землей.

Фактически, существуют две 
отдельные зоны контакта, 
относящиеся, соответственно, к левой 
и к правой стороне автомобиля. 
Перемещение одного из колес на 
левой стороне автомобиля изменяет 
форму левой контактной зоны, не 
влияя на правую зону. Аналогичным 
образом, перемещение колес на 
правой стороне автомобиля изменяет 
форму правой контактной зоны, не 
влияя на левую зону.

Отдельными графическими 
элементами обозначены:

1. Левое заднее колесо.

2. Левое переднее колесо.

3. Правое переднее колесо.

4. Правое заднее колесо.

5. Номинальная высота подъема 

кузова автомобиля.

6. Ограничителями обозначены 

предельные точки перемещения.

7. Зона контакта с землей.

8. Направление движения.

9. Осевая линия колес.

Примечание: Хотя создается 
впечатление, что передние и задние 
колеса располагаются на разной 
высоте, такое изображение 
используется, только чтобы передать 
ощущение перспективы.

ICE1990 ENG

5

9

8

7

6

6

1

2

3 4 6