Range Rover Sport. Руководство - часть 139

95

Использование навигационной системы на 

бездорожье

R

Показ на экране всего маршрута

Весь маршрут отображается на экране 
в подходящем масштабе. Указывается 
полное расстояние каждого отрезка 
пути. Информация обновляется по 
мере изменения положения 
автомобиля. Весь маршрут можно 
вывести на экран в режиме выдачи 
навигационных инструкций. 

Display Way Point List 
(Показ на экране списка 
точек маршрута)

В режиме навигационных инструкций 
можно вывести на экран список 
запрограммированных точек маршрута 
с указанием азимута (например, R170) 
и расстояния (например, 1 миля) до 
следующей точки маршрута. Азимут - 
это угол между предыдущим курсом 
движения и следующей точкой 
маршрута.

Список точек маршрута в режиме 
выдачи маршрутных инструкций

Точки маршрута в списке указаны в 
числовой последовательности. 
Ближайшая точка маршрута показана 
в нижней части экрана, наиболее 
удаленная - в верхней части.

Во время движения по прямому 
маршруту ближе всего точка с 
наименьшим номером, а при движении 
по обратному маршруту/маршруту 
возврата (к предыдущей точке 
маршрута) чем меньше номер, тем 
дальше точка. Этот список 
обновляется ежесекундно. 

Если автомобиль прибывает в пункт 
назначения, когда список выведен на 
экран, сначала система открывает 
экран карты, а затем появляется 
всплывающее сообщение о прибытии в 
пункт назначения.

Если режим выдачи маршрутных 
инструкций неактивен, на экране 
показан список точек маршрута с 
пиктограммами и названиями.

SWAY, LYMINGTON, HAMPSHI

Way Point List

: NEW FOREST SWAY 1

Current Route   

SWAY, LYMINGTON, HAMPSHI

OSSEMSLEY, NEW MILTON, H

1/4 mi

R100

R170

1 mi

2

2

1

1

NAV0162 ENG

Использование навигационной системы на 

бездорожье

96

L

Way Points (Точки маршрута)

Каждый маршрут состоит максимум из 
35 точек маршрута. В память можно 
занести максимум 20 маршрутов.

В режиме выдачи маршрутных 
инструкций пункт назначения - это 
последняя точка маршрута. Когда 
выдаются инструкции для движения 
по прямому маршруту, точки маршрута 
нумеруются последовательно, 
начиная с 1. Пункт назначения - это 
точка с самым большим номером.

Когда общее число точек маршрута, 
включая пункт назначения, достигает 
35, кнопка Store Way point 
(“Запомнить точку маршрута”) 
становится неактивной и недоступна, 
пока вы не удалите некоторые 
промежуточные точки маршрута.

Аналогичным образом, когда общее 
число маршрутов достигает 20, 
становится неактивной кнопка New 
Route (“Новый маршрут”).

Все маршруты можно редактировать. 
Вы можете добавлять, изменять и 
удалять маршрутные точки в каждом 
сохраненном маршруте.

После выбора маршрута на экране 
карты появляются пиктограммы точек 
маршрута и пункта назначения. Эти 
пиктограммы исчезают с экрана после 
отмены маршрутных инструкций или 
выбора нового маршрута.

Когда достигнута точка маршрута, 
оранжевая пиктограмма становится 
серой, и выделяется подсветкой 
следующая точка маршрута.

Занесение в память памятных мест

Положение, в котором находится 
автомобиль или курсор, можно занести 
в память как памятную точку. Эту 
операцию можно выполнить на экране 
карты или на экране компаса, но она 
недоступна на любом экране памятных 
точек.

В режиме внедорожной навигации 
недоступны функции Home, Preset 
Destinations и Avoid Area/Point 
(“Дом”, “Заданные пункты 
назначения”, “Объехать 
участок/объект”). Во внедорожном 
режиме нельзя отредактировать 
памятные точки.

 S

5

4

1

2

3

NAV0166 ENG

0.3

mi

POI

1 mi

1

2

NAV0151 ENG

97

Использование навигационной системы на 

бездорожье

R

Экранные инструкции

В процессе выдачи инструкций может 
быть открыт любой из показанных 
ниже экранов.

Этот экран - полноразмерный экран 
компаса. Если не выбран маршрут, на 
экране появляется кнопка New Route 
(“Новый маршрут”).

На этом экране показана карта и 
компас и можно добавить новый 
маршрут.

КОНТРОЛЬНЫЕ ТОЧКИ

Контрольную точку можно занести в 
память системы, только если на 
экране горит обозначение Trace Point 
и есть свободная память. Если память 
для записи контрольных точек 
целиком заполнена, новые записи 
можно внести, только удалив 
предыдущие. Обратитесь к разделу 
КОНТРОЛЬНАЯ ТОЧКА, 82.

S

S

N

N

W

W

E

E

HDG

ALT

   235

   :

   :

   mile's

   LAT.

LONG.

: W1 37'34"

Dist.

BRG.

:0.9

:R55

   LAT.

LONG.

   mile's

: N50 48'4"

: W1 38'16"

OSSEMSLEY, NEW

: N50 47'56"

1

1

NAV0154ENG

S

S

N

N

W

W

E

E

LAT.

SWAY

SWAY

A 3 5

New Route

1 mi

POI

LONG

W1 37’34"

:

: N50 47’56"

NAV0150 ENG

Использование навигационной системы на 

бездорожье

98

L

ГОЛОСОВЫЕ ИНСТРУКЦИИ 
НА БЕЗДОРОЖЬЕ

Голосовые инструкции содержат 
информацию о расстоянии и 
направлении до ближайшей точки 
маршрута или пункта назначения:

Когда автомобиль находится в 
радиусе 50 м от точки маршрута, 
выдается голосовое сообщение о 
прибытии, а затем указывается 
направление до следующей точки 
маршрута или пункта назначения.

Когда автомобиль находится в 
радиусе 50 м от пункта назначения, 
система выдает сообщение о 
прибытии.

Голосовые команды можно 
использовать для управления 
маршрутными инструкциями:

Запуск инструкций

По этой команде начинается выдача 
инструкций до первой маршрутной 
точки.

Select repeat guidance 
(Выбрать повтор инструкции)

По этой команде начинается выдача 
инструкций от того места, где вы 
находитесь, до следующей точки 
маршрута.

Start backward/reverse guidance 
(Начать инструкции в обратном 
направлении)

Вы можете двигаться по маршруту из 
начала в конец или из конца в начало. 
Используйте эту команду, чтобы 
пройти выбранный маршрут в 
обратном направлении. Система 
направляет вас из точки, где вы 
находитесь, в последнюю точку 
маршрута (в пункт назначения), а 
затем проходит каждую точку 
маршрута в обратном порядке, до 
первой точки маршрута.

Примечание: Если вы двигаетесь по 
маршруту в противоположном 
направлении, нумерация точек 
маршрута также изменяется на 
противоположную (т.е. первой точке 
маршрута присваивается самый 
большой номер).

Skip way point
(Пропустить точку маршрута)

Находясь на маршруте, вы можете 
использовать эту команду, чтобы 
пропустить инструкции, относящиеся к 
ближайшей точке маршрута. Будут 
выданы инструкции, относящиеся к 
последующей точке маршрута.

Start forward guidance
(Начать инструкции в прямом 
направлении)

По этой команде начинается выдача 
инструкций для текущего маршрута, 
начиная с первой точки маршрута.