Range Rover Sport. Руководство - часть 125

39

Ввод пункта назначения

R

Ввод названия города

На экране появляется список городов, 
в которых есть улицы с заданным 
названием.

Выберите требуемый город.

Примечание: Если подходит только 
один город, этот шаг пропускается.

Если улицы с этим названием есть в 
нескольких городах, на экране 
появляется короткий список городов. 
Если найдено больше 4 возможных 
вариантов, становятся активны кнопки 
“Стрелка вверх”/“Стрелка вниз”. 
Используйте стрелки, чтобы 
прокрутить список.

Если найдено больше ста возможных 
вариантов, на экране автоматически 
появляются кнопки с буквами, при 
помощи которых вы можете ввести 
название города.

Ввод номера дома

После того как в систему введено 
название улицы, на следующем экране 
предлагается задать номер дома. При 
помощи кнопок задайте номер дома.

Введите все цифры и нажмите OK.

Примечание: Если на экране 
появляются диапазоны номеров 
домов, выберите подходящий 
диапазон.

Если на улице нет домов с номерами 
или вы не знаете номер дома, просто 
нажмите OK. В качестве пункта 
назначения будет выбрана середина 
улицы.

На экране появится информация о 
пункте назначения, чтобы вы могли 
подтвердить адрес. Если эта 
информация верна, нажмите на кнопку 
OK.

На экране появится карта, на которой 
показан пункт назначения и 
действующие маршрутные настройки.

Town

2

Input

Name

A B I N G D O N   ( A B I N G D O N ) , O X F O

S TA N L E Y   ( S TA N L E Y )   ,   C O U N T Y

Address

NAV0013 ENG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Street

AUSTIN PLACE

OK

0

House Number

1

[ 1 - 140 ] :

Address

NAV0012 ENG

81 AUSTIN PLACE, ABINGDON, ABI

A 3 4

Road

Preference

1/8 mi

Destination

Way Point

NAV0297 ENG

Ввод пункта назначения

40

L

Road preference (Предпочтения)

В правой части экрана появится 
список предпочтений, которые 
позволяют вам включить в маршрут 
или исключить из маршрута крупные 
дороги, автомагистрали, паромы или 
платные дороги. Выберите желаемые 
настройки.

Нажмите на кнопку Destination 
(“Пункт назначения”), чтобы начать 
расчет маршрута.

Во время расчета маршрута на экране 
горит сообщение Calculating Route 
(“Расчет маршрута”).

Запуск инструкций

После того как расчет маршрута 
завершен, на экране появляется карта 
всего маршрута и маршрутная 
информация.

Альтернативные маршруты

Если это возможно, система также 
рассчитывает по меньшей мере один 
альтернативный маршрут. 
Альтернативный маршрут(ы) можно 
просмотреть и, если необходимо, 
выбрать вместо первоначального 
маршрута.
• Для просмотра альтернативного 

маршрута нажмите ‘Chg route’ 
(“Изменить маршрут”) или ‘3 
Routes’ (“3 маршрута”).

В пункте 3 Routes, как правило, 
доступны варианты Quick, Normal, 
Short (“Быстрый”, “Обычный”, 
“Короткий”).

Выбрав желаемый маршрут, нажмите 
на кнопку Start (“Начать”).

Появится диалоговое окно, 
показывающее, что выполняется 
расчет маршрута.

UFTON

UFTON

A 3 6 1

Calculating Route

M 4 0

A 4 5

A 3 6 1

RADWAY

RADWAY

CLAYDON

CLAYDON

HALFORD

HALFORD

NAPTON

NAPTON

EYDON

EYDON

PON AVON

PON AVON

2 mi

Chg Route

NAV0015 ENG

1 14

45

h min

mi

Normal

26

Chg. Route

3 Routes

Start

mi

45

mi

M 40

OXFORD

OXFORD

5 mi

Total

NAV0016 ENG

41

Ввод пункта назначения

R

Маршрутные инструкции

Âíèìàíèå

Пользуйтесь системой, изменяйте 
настройки и просматривайте сообщения, 
только когда это безопасно.

Выбранный маршрут выделяется 
подсветкой. Место, где вы находитесь, 
номер и название дороги указаны в 
текстовой области в нижней части 
экрана.

Начните движение. Выполняйте 
голосовые инструкции, выдаваемые 
системой. 

Когда вы приближаетесь к 
пересечениям дорог, появляется 
крупное изображение следующего 
участка пересечения дорог.

Если вы должны проехать участок 
пересечения дорог, не выполняя 
никакие маневры (или если вы 
проезжаете развязку), это 
пересечение дорог показано на экране 
в дополнение к участку пересечения, 
на котором вы должны выполнить 
маневр (см. ниже).

Если вы неправильно повернули или 
отклонились от маршрута в режиме 
выдачи маршрутных инструкций, 
система выполнит перерасчет 
маршрута от места, где вы находитесь, 
до выбранного пункта назначения или 
точки маршрута.

Выполняйте голосовые инструкции, 
пока вы не доберетесь до конечной 
точки маршрута.

A4183 / OXFORD ROAD

3

1.5

h min

mi

DUNMORE ROAD

1/4

1/4

miles

miles

0

0

A 3 4

300 

yard

OXFORD

OXFORD

CULHAM

CULHAM

ATON

ATON

1/2 mi

NAV0028 ENG

3

1.5

h min

mi

M 4 0

B4100

B4100

B4450

>M40

2

2

GAYDON

GAYDON

1.1mi

0.5mi

0.3mi

1/2 mi

NAV0030 ENG

Ramp

3

1.5

h min

mi

M 4 0

UFTON

UFTON

NAPTON

NAPTON

RADWAY

RADWAY

CLAYDON

CLAYDON

10

A422/BANBURY / A361

mi

11

1/2 mi

NAV0029 ENG

Ввод пункта назначения

42

L

Прибытие в пункт назначения

Когда автомобиль добирается до 
конечной точки маршрута, сообщение 
об этом появляется на экране. 
Прибытие в пункт назначения также 
подтверждается голосовым 
сообщением. Система готова работать 
дальше.

ПОРЯДОК ВВОДА АДРЕСА

В предыдущем примере ввода адреса 
сначала было задано название улицы, 
затем выбран город и, наконец, номер 
дома. В большинстве случаев этот 
способ наиболее эффективен, но 
можно использовать и другие способы:

Ввод, начиная с названия города

Вы можете сначала ввести название 
города, затем название улицы и номер 
дома.

Примечание: Если вы вводите 
название города, который находится в 
другой стране, требуется соблюдать 
транскрипцию, применяемую в этой 
стране.

• В меню ввода пункта назначения 

выберите Address (“Адрес”).

• Нажмите на кнопку Town (“Город”) 

и выберите опцию Input Town 
Name (“Введите название города”) 
.

• Введите название города или 

района.

• Нажмите на кнопку List (“Список”).
• Выберите город из списка.
• Введите название улицы и 

нажмите на кнопку List (“Список”).

• Выберите требуемую улицу. На 

экране появится список 
возможных номеров домов.

• Введите номер дома и нажмите на 

кнопку OK.

Сообщения, выдаваемые при вводе 
адреса

Во время ввода адреса система может 
выдать одно из следующих сообщений:

1. House Number not Found. Show 

MidPoint of Street? Yes/No. 
(“Удалить все памятные места этой 
категории? Да/Нет.”)

2. The address does not exist. Show 

centre of this street? Yes/No. 
(“Удалить все памятные места этой 
категории? Да/Нет.”)

3. Street Found in Many Towns. 

Please Input the Town Name. 
(“Улица найдена в нескольких 
городах. Пожалуйста, введите 
название города.”)

Нажмите на одну из кнопок (Yes или 
No) или введите название города.

0.6ml

L E

Y L

A N

D  

R O

A D

You have arrived at your Destination

NAV0298 ENG