Range Rover Evoque. Руководство - часть 689

5

4

3

2

1

Поз.

Информационно-развлекательная система - Мобильный телефон   - Работа системы и
описание ее составных частей

Описание и принцип действия

Контрольная диаграмма

ПРИМЕЧАНИЕ:   = проводное соединение;   = среднескоростная шина 

 ;   = MOST; 

 =

 

A

N

CAN (протокол передачи данных)

P

AB

Bluetooth®

СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ - АУДИОСИСТЕМА LO-LINE С ПОДДЕРЖКОЙ ТЕЛЕФОНА BLUETOOTH®

Наименование

Аккумулятор

Распределительная коробка аккумуляторной батареи (BJB)

Задняя распределительная коробка (RJB)

Телефон владельца

Динамики автомобиля

8

7

6

5

4

3

2

1

Поз.

11

10

9

8

7

6

Подвижная контактная группа

Переключатели на рулевом колесе

Интегрированная панель управления (ICP)

Многофункциональный дисплей

Микрофон

Головной аудиоблок

СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ - АУДИОСИСТЕМЫ HI-LINE И ПРЕМИУМ С ПОДДЕРЖКОЙ BLUETOOTH®

Наименование

Аккумулятор

Распределительная коробка аккумуляторной батареи (BJB)

Задняя распределительная коробка (RJB)

Интегрированная панель управления (ICP)

Усилитель аудиосистемы

Щиток приборов

Динамики автомобиля

ТВ-тюнер (только для справки)

17

16

15

14

13

12

11

10

9

Модуль мультимедийной системы в задней части салона (RSE) (только для справки)

Приемник DAB/SDARS (только для справки)

Переключатели на рулевом колесе

Подвижная контактная группа

Сенсорный экран (TSD)

Диагностический разъём кольца MOST

Микрофон

Интегрированный аудиоблок (IAM)

Телефон владельца

Работа системы

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Аудиосистема "Lo-Line" с поддержкой Bluetooth®

Основным средством пользовательского управления телефонной системой Bluetooth® является многофункциональный дисплей и
переключатели на рулевом колесе. Нажмите кнопку "PHONE" (ТЕЛЕФОН) на многофункциональном дисплее для доступа к пунктам
подменю телефона.

Входящие вызовы принимаются с телефона Bluetooth® главным блоком аудиосистемы. Информация обрабатывается главным блоком
аудиосистемы и передается на аудиоусилитель для вывода звука через систему динамиков автомобиля. Информация от телефона
передается на многофункциональный дисплей по выделенной среднескоростной шине 

 для отображения соответствующей

CAN

информации.

Пользователи могут подключить свой телефон с функцией Bluetooth® с помощью самого телефона и многофункционального дисплея.
Система попытается автоматически подключить последний использованный системой телефон. Автоматический поиск трубки
производится в течение первой минуты после включения зажигания (режим питания 6). Если в это время телефон не готов, для
подключения потребуется выполнить самостоятельные действия с помощью пункта выбора телефона в меню телефона.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подключение телефона в первый раз необходимо производить с трубки. При этом на многофункциональном

 

дисплее отобразится 4-значный код.

Аудиосистема "Hi-Line" и "Premium" с поддержкой Bluetooth®

Управление телефонной системой Bluetooth осуществляется с TSD с помощью голосового управления и переключателей на рулевом
колесе. Сигналы с переключателей на рулевом колесе передаются по контактной спирали на TSD. TSD отправляет сигналы
управления по кольцу MOST на IAM, где эти сигналы отправляются по Bluetooth на подключенный мобильный телефон. Голосовые
команды воспринимаются микрофоном и отправляются на IAM. Звуковые сигналы с мобильного телефона поступают с IAM на кольце
MOST на аудиоусилитель и выводятся через динамики автомобиля.

Обновленные протоколы системы громкой связи позволяют отображать на дисплее автомобиля силу сигнала сети, название
оператора и индикатор уровня заряда аккумулятора, если телефонная трубка поддерживает эту функцию. Кроме того, на телефоне
будет отображаться пиктограмма, соответствующая работе в режиме громкой связи.

Все системы Bluetooth®

Производители телефонов постоянно совершенствуют программное и аппаратное обеспечение в соответствии с техническими
условиями группы заинтересованных предприятий Bluetooth® SIG, которые определяют порядок работы этого интерфейса в
автомобиле. Но поскольку в телефонах разных моделей и разных производителей может использоваться различное программное
обеспечение, не все аппараты могут быть совместимы с системой Land Rover. Вместе с тем, компания Land Rover провела испытания
различных моделей телефонов и сформировала список совместимых телефонов и версий программного обеспечения, которые могут
быть подключены к системе Land Rover через интерфейс Bluetooth®.

Список совместимых телефонов можно найти в разделе "Bluetooth® Connectivity" (Поддержка Bluetooth®) на сайте Land Rover по
адресу www.landrover.com. Этот список также включает описание способа проверки версии программного обеспечения для каждого
отдельного производителя телефонов. С этим перечнем необходимо ознакомиться пользователям, а также специалистам по продажам
и обслуживанию при определении совместимости телефонных трубок клиента. Функционирование зависит от версии программного
обеспечения телефона, состояния батареи, зоны покрытия и оператора связи. Гарантию на телефон предоставляет его
производитель, а не компания Land Rover.

Компания Land Rover постоянно проверяет совместимость различных комбинаций телефонных трубок и программного обеспечения.
Самый полный список совместимых устройств всегда можно найти на сайте компании Land Rover.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения полной функциональности телефона Bluetooth® необходимо, чтобы версия программного

 

обеспечения телефона соответствовала версии, указанной в перечне совместимых телефонных трубок.

BLUETOOTH®

Bluetooth® - это радиочастотная (РЧ) технология, работающая на частоте 2,4 ГГц, для беспроводной передачи голосовой информации
и данных на небольшие расстояния. Эффективный радиус действия устройств Bluetooth® составляет 32 фута (10 метров), при этом
скорость передачи данных составляет 1 Мбит/с.

Bluetooth® является беспроводным радиочастотным соединением, которое работает с телефонной трубкой пользователя. Телефон не
требуется закреплять в автомобиле, и эта технология разработана для работы без внешней антенны. Телефонную трубку можно
разместить в любом месте салона, даже в сумке или кармане куртки. Она может работать из багажного отделения, хотя при этом
сигнал может быть ослаблен. Телефонную трубку можно заряжать во время использования с помощью 12-вольтного разъема питания
или через USB (если поддерживается).

Системы Lo-Line

Система Bluetooth® поддерживает расширенный профиль распространения аудио (A2DP) и профиль дистанционного управления
аудио- и видеоаппаратурой (AVRCP). Функция потокового аудио Bluetooth® и ее управление устанавливаются дополнительно. Работа
функции потокового аудио Bluetooth® зависит от функций, поддерживаемых телефонной трубкой.

Системы Hi-Line и Premium

Система Bluetooth® поддерживает профиль громкой связи Bluetooth® (HFP), профиль доступа к телефонной книге (PBAP),
расширенный профиль распространения аудио (A2DP) и профиль дистанционного управления аудио- и видеоаппаратурой (AVRCP).

Наименование элемента

ОПИСАНИЕ - АУДИОСИСТЕМА LO-LINE С ПОДДЕРЖКОЙ ТЕЛЕФОНА BLUETOOTH®

Головное устройство аудио

Головное устройство аудио расположено в панели приборов, позади интегрированной панели управления (ICP) и блока 

ATC

 .

(автоматический климат-контроль)

Головное устройство включает следующие функциональные элементы:

Телефон Bluetooth™
Двухдиапазонный радиотюнер 

 / 

 с разнесенными антеннами

AM (амплитудная модуляция) FM (частотная модуляция)

Однодисковый проигрыватель 

 /MP3

CD (компакт-диск)

Встроенный усилитель 80 Вт (4x20 Вт)
Тюнер DAB (если установлен)
Подключение 

 /iPod (при наличии)

USB (универсальная шина последовательной передачи данных)

Вход для дополнительного оборудования (для любого оборудования с разъемом 3,5 мм).
Подает звуковые сигналы для системы помощи при парковке (при наличии).

Головное аудиоустройство обменивается данными с многофункциональным дисплеем по выделенной шине 

 .

CAN

Многофункциональный дисплей передает данные другим системам автомобиля через среднескоростную шину 

 и поэтому

CAN

является "шлюзом" для аудиосистемы lo-line.

Головное аудиоустройство содержит внутренний усилитель мощностью 80 Вт, к которому напрямую подключены динамики
автомобиля. Усилитель включает в себя 4 канала по 20 Вт.

Если в комплектацию входит функция телефона Bluetooth®, главный блок аудиосистемы поддерживает функцию телефона Bluetooth™
и потокового аудио. Программное обеспечение телефона Bluetooth® и антенна Bluetooth® находятся внутри главного блока
аудиосистемы. Программное обеспечение в главном блоке обрабатывает сигналы беспроводной связи Bluetooth®, поступающие с
пользовательского телефона Bluetooth®, и позволяет выводить аудиоданные и отображать видеоданные на многофункциональном
дисплее.

Микрофон, расположенный в потолочной консоли, оснащен прямым проводным соединением с главным блоком аудиосистемы,
который обрабатывает входные сигналы микрофона и преобразует их в выводные данные Bluetooth®, передаваемые на
пользовательский телефон Bluetooth®. Аудиосигнал с пользовательского телефона Bluetooth® передается по каналу Bluetooth® на
главный блок аудиосистемы, который обрабатывает сигналы и выводит их в систему динамиков автомобиля через встроенный
аудиоусилитель.

Многофункциональный дисплей

Многофункциональный дисплей расположен в панели приборов над блоком ICP.

Многофункциональный дисплей соединен с другими системами автомобиля через среднескоростную шину 

 , а также с головным

CAN

аудиоустройством через выделенную шину 

 . Многофункциональный дисплей получает информацию от других систем автомобиля

CAN

через среднескоростную шину 

 , и передает ее головному аудиоустройству через выделенную шину 

 .

CAN

CAN

Многофункциональный дисплей реализован на основе 5-дюймового жидкокристаллического экрана (LCD) на тонкоплёночных
транзисторах (TFT). Окружающие дисплей кнопки управляют функциями информационно-развлекательной системы, за исключением
кнопки системы помощи при парковке. Дополнительные органы управления воспроизведением звука находятся в ICP.