Jeep Cherokee (дизель 2,0 л.) 2018 года. Руководство - часть 24

• Для поддержания комфортного темпера-

турного режима в салоне.

• Система HVAC установлена на режим пол-

ного обогрева.

• Напряжение аккумулятора падает слиш-

ком низко.

• Низкий вакуум тормозной системы (напри-

мер, после нескольких нажатий на педаль
тормоза).

• Нажат переключатель STOP/START OFF

(ЗАПУСК/ОСТАНОВКА ВЫКЛ.).

• Система полного привода в режиме 4LO.

• Этого

требует

система

управления

выхлопом.

• Происходит ошибка системы STOP/START.

• Температура или частота вращения вентиля-

тора системы HVAC регулируется вручную.

Условия,

провоцирующие

применение

электрического стояночного тормоза в
режиме автоматической остановки:

• Водительская дверь открыта и педаль тор-

моза отпущена.

• Водительская дверь открыта и ремень бе-

зопасности водителя не пристегнут.

• Капот открыт.

• Происходит ошибка системы STOP/START.

Если электрический стояночный тормоз
включается при выключенном двигателе,

может потребоваться ручной перезапуск
двигателя и ручное отпускание электричес-
кого стояночного тормоза (нажать на педаль
тормоза и нажать на выключатель электри-
ческого стояночного тормоза). Для получе-
ния дополнительной информации см.

⬙Дисп-

лей щитка приборов

⬙ в разделе ⬙Знакомство

с приборной панелью

⬙.

Для ручного выключения системы
пуска/остановки

1. Нажмите на переключатель STOP/START

OFF (выключение системы остановки и
запуска двигателя) (на блоке переключа-
телей). Загорится индикатор на переклю-
чателе.

2. На дисплее щитка приборов появится сооб-

щение «STOP/START OFF» (выключение
системы остановки и запуска двигателя).
Для получения дополнительной информа-

ции см.

⬙Дисплей щитка приборов⬙ в раз-

деле

⬙Знакомство с приборной панелью⬙.

3. При следующей остановке автомобиля

(после

отключения

системы

ПУСКА/

ОСТАНОВКИ) двигатель не будет останав-
ливаться.

4. Если система «STOP/START» (остановки и

запуска двигателя) была отключена вруч-
ную, двигатель можно запустить и остано-
вить, только включив и выключив зажига-
ние.

5. Система «STOP/START» возвращается во

включенное состояние при каждом вы-
ключении и включении зажигания.

Для ручного включения системы
запуска/остановки

Нажмите на выключатель STOP/START Off
(на панели управления). Индикатор на пере-
ключателе погаснет.

Неисправность системы

Если в системе «STOP/START» (остановка и
запуск двигателя) имеется неисправность,
система не будет отключать двигатель. На
дисплее щитка приборов появится сообще-
ние «SERVICE STOP/START SYSTEM» (Необ-
ходимо обслуживание системы остановки и
запуска двигателя). Для получения дополни-
тельной информации см.

⬙Дисплей щитка

приборов

⬙ в разделе ⬙Знакомство с прибор-

ной панелью

⬙.

Переключатель STOP/START OFF

200

Если на щитке приборов появляется сообще-
ние «SERVICE STOP/START SYSTEM» (Необ-
ходимо обслуживание системы остановки и
запуска двигателя), выполните проверку
системы у авторизованного дилера.

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ
СКОРОСТИ — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕНА

В случае активации система контроля ско-
рости управляет работой акселератора при
скоростях выше 25 миль/ч (40 км/ч).

Кнопки управления скоростью расположены
справа от рулевого колеса.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Для того чтобы обеспечить надлежащую ра-
боту, система контроля скорости выполняет
отключение, если одновременно работает
несколько функций управления скоростью. В
таких случаях систему можно снова активи-
ровать путем нажатия кнопки включения/
выключения контроля скорости и повторной
установки необходимого значения скорости
автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Использование системы контроля ско-
рости может быть опасным в обстоятель-
ствах, при которых система не может под-
держивать постоянную скорость. Ваш
автомобиль может ехать слишком быстро
для данных условий, и вы можете поте-
рять управление. Не используйте систему
контроля скорости в плотном потоке или
на крутых, замерзших, скользких или за-
снеженных дорогах.

Эксплуатация

Нажмите на кнопку включения/выключения
для включения системы управления скоро-
стью. На дисплее щитка приборов загорится
индикатор круиз-контроля. Чтобы выклю-
чить систему, нажмите еще раз на кнопку
включения/выключения. Индикатор круиз-

контроля погаснет. Когда вы ей не пользуе-
тесь, систему стоит выключать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Если вы не пользуетесь системой конт-
роля скорости, то ее опасно оставлять
включенной. Вы можете ее случайно на-
строить или заставить машину двигаться
быстрей, чем вы хотите. Вы можете поте-
рять контроль над автомобилем и попасть
в дорожно-транспортное происшествие.
Всегда выключайте систему, если не поль-
зуетесь ею.

Для установки требуемой
скорости

Включите систему контроля скорости.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед нажатием кнопки SET (Установить)
(+) или SET (-) автомобиль должен ехать с
постоянной скоростью по ровной дороге.

Когда автомобиль наберет требуемую ско-
рость, нажмите и отпустите кнопку SET (Ус-
тановить) (+) или SET (-). Отпустите педаль
акселератора и автомобиль будет держать
скорость автоматически.

Кнопки системы контроля скорости

1 — On/Off (Вкл./выкл.)
2 — SET+/Accel (Установить+/ускорение)
3 — RES/Resume (Восстановление)
4 — SET-/Decel (Установить-/замедление)
5 — CANC/Cancel (Отмена)

201

Чтобы изменить скорость

Повышение скорости

При включении системы управления скоро-
стью можно увеличить установленную ско-
рость, нажав кнопку SET (УСТАНОВИТЬ) (+).

Водитель может выбрать предпочтительные
единицы через настройки системы Uconnect,
при наличии. Дополнительную информацию
см.

в

разделе

«Настройки

системы

Uconnect» в главе «Мультимедиа». Показано
увеличение скорости в выбранных единицах
измерения — американских (миль/ч) или
метрических (км/ч):
Американские единицы измерения ско-

рости (миль/ч)

• Однократное нажатие на кнопку SET (Ус-

тановить) (+) приведет к повышению за-
данной скорости на 1 милю/ч. Каждое пос-
ледующее краткое нажатие на кнопку
приводит к ее дальнейшему увеличению
на 1 милю/ч.

• Если кнопка постоянно нажата, заданная

скорость будет продолжать расти до тех
пор, пока кнопка не будет отпущена, после
чего

установится

новая

заданная

скорость.

Метрические единицы измерения ско-

рости (км/ч)

• Однократное нажатие кнопки SET (Уста-

новить) (+) приводит к увеличению настра-
иваемой скорости на 1 км/ч. Каждое пос-

ледующее краткое нажатие на кнопку
приводит к ее дальнейшему увеличению
на 1 км/ч.

• Если кнопка постоянно нажата, заданная

скорость будет продолжать расти до тех
пор, пока кнопка не будет отпущена, после
чего

установится

новая

заданная

скорость.

Уменьшение скорости

При включении системы управления скоро-
стью можно уменьшить установленную ско-
рость, нажав кнопку SET (УСТАНОВИТЬ) (-).

Водитель может выбрать предпочтительные
единицы через настройки системы Uconnect,
при наличии. Дополнительную информацию
см.

в

разделе

«Настройки

системы

Uconnect» в главе «Мультимедиа». Показано
увеличение скорости в выбранных единицах
измерения — американских (миль/ч) или
метрических (км/ч):
Американские единицы измерения ско-

рости (миль/ч)

• Однократное нажатие на кнопку SET (Ус-

тановить) (-) приведет к снижению задан-
ной скорости на 1 милю/ч. Каждое после-
дующее

краткое

нажатие

на

кнопку

приводит к ее дальнейшему снижению на 1
милю/ч.

• Если кнопка постоянно нажата, заданная

скорость будет продолжать снижаться до

тех пор, пока кнопка не будет отпущена,
после чего установится новая заданная
скорость.

Метрические единицы измерения ско-

рости (км/ч)

• Однократное нажатие кнопки SET (Уста-

новить) (-) приведет к снижению заданной
скорости на 1 км/ч. Каждое последующее
краткое нажатие на кнопку приводит к ее
дальнейшему снижению на 1 км/ч.

• Если кнопка постоянно нажата, заданная

скорость будет продолжать снижаться до
тех пор, пока кнопка не будет отпущена,
после чего установится новая заданная
скорость.

Разгон для обгона

Нажимайте на педаль газа, как обычно.
Когда вы отпустите педаль, автомобиль вер-
нется к настроенной скорости.

Набор настроенной скорости

Чтобы восстановить установленную ранее
скорость, нажмите на кнопку RES и отпус-
тите. Функция восстановления скорости мо-
жет работать только при скоростях выше 32
км/час.

Отключение системы

Легкое нажатие на педаль тормоза, нажатие
на кнопку CANC/Cancel (Отмена), или тормо-
жение в обычном режиме при замедлении

202

автомобиля отключит систему контроля ско-
рости, но введенное значение скорости оста-
нется в памяти.

При нажатии кнопки включения/выключения
или переводе зажигания в положение OFF
(ВЫКЛ.) введенное значение скорости удаля-
ется из памяти.

АДАПТИВНЫЙ КРУИЗ-
КОНТРОЛЬ (ACC) — ПРИ
НАЛИЧИИ

Адаптивный круиз-контроль (ACC) повы-
шает удобство вождения при езде по скоро-
стным автотрассам. Однако это не система
безопасности, и она не предназначена для
предупреждения столкновений. Функция
управления

скоростью

работает

по-

разному в зависимости от ситуации. Бо-
лее подробную информацию см. в соот-
ветствующем разделе в этой главе.

Система

ACC

позволяет

поддерживать

круиз-контроль во включенном состоянии с
учетом дорожных условий без постоянной
необходимости

перенастройки.

Система

ACC использует датчик радара и камеру, об-
ращенную по направлению движения, чтобы
обнаруживать автомобиль непосредственно
перед вашим.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Если датчик не обнаруживает впереди ни-

какого транспортного средства, система

ACC будет поддерживать определенную
установленную скорость.

• Если датчик ACC обнаруживает впереди

автомобиль, система ACC автоматически
начинает подтормаживать или ускоряться
(не выходя за пределы установленного
значения скорости), автоматически сохра-
няя предварительно заданный интервал
следования и отслеживая скорость впе-
реди идущего автомобиля.

Система круиз-контроля имеет два режима
управления:

• Режим адаптивного круиз-контроля для

поддержания определенного расстояния
между автомобилями.

• Нормальный (с фиксированной скоростью)

режим круиз-контроля используется для
движения с постоянной предварительно
заданной

скоростью.

Дополнительные

сведения см. в подразделе «Нормальный
режим круиз-контроля (фиксированная
скорость)» этого раздела.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Находясь в нормальном (с фиксированной ско-
ростью) режиме круиз-контроля, система не
реагирует на находящиеся впереди транспорт-
ные средства. Следите за выбором режима.

Режим можно изменить с помощью кнопок
системы контроля скорости. Два режима уп-
равления действуют по-разному. Следите за
выбором режима.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Адаптивный круиз-контроль (ACC) —

система,

обеспечивающая

удобство

вождения. Система не может служить
заменой активных действий водителя.
Водитель должен всегда следить за до-
рожными, транспортными и погодными
условиями, скоростью автомобиля, рас-
стоянием до впереди идущего транспор-
тного средства и, что важнее всего, за
управлением тормозами, гарантирую-
щим безопасную эксплуатацию автомо-
биля в любых дорожных условиях. Тре-
буется все внимание водителя во время
движения для безопасного управления
автомобилем. Несоблюдение этого пре-
дупреждения может привести к столк-
новению и нанесению травм, в том
числе смертельных.

• Система ACC:

• Не реагирует на тротуары, встречные

автомобили и неподвижные объекты
(например, на стоящие в пробке
транспортные средства или неис-
правные автомобили).

• Не может учитывать уличные, транс-

портные и погодные условия, и ее
действие может быть ограничено в ус-
ловиях плохой видимости.

(Продолжение)

203

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

(Продолжение)

• Не всегда полностью распознает на-

личие сложных для вождения усло-
вий, что может привести к неправиль-
ной

оценке

расстояний

или

ее

отсутствию.

• Приводит к полной остановке автомо-

биля во время следования за впереди
идущим автомобилем и удерживает в
течение примерно 3 минут в режиме
остановки. Если впереди идущий
автомобиль не начинает движение в
течение 3 минут, включается стояноч-
ный тормоз, а система ACC отключа-
ется.

Систему ACC следует выключить:
• При управлении автомобилем в усло-

виях тумана, сильного дождя, сильного
снегопада, гололедицы, интенсивного
движения транспорта, а также в слож-
ных дорожных условиях (например, в
местах проведения дорожных работ).

• При въезде на полосу для поворота или

при съезде со скоростной трассы, при
движении по извилистым, обледене-
лым, заснеженным, скользким дорогам
или дорогам с крутым уклоном.

• При буксировке прицепа по дороге с кру-

тым уклоном.

(Продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

(Продолжение)

• Когда обстоятельства препятствуют бе-

зопасной езде с постоянной скоростью.

Работа системы адаптивного
круиз-контроля (ACC)

Управление системой контроля скорости
осуществляется при помощи кнопок управ-
ления скоростью (расположены справа от ру-
левого колеса).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Любое изменение шасси/подвески либо из-
менение размера шин повлияет на эффек-
тивность

системы

адаптивного

круиз-

контроля и системы предупреждения о
лобовом столкновении.

Включение системы адаптивного
круиз-контроля (ACC)

Систему ACC можно включить, только если
скорость автомобиля превышает 0 км/ч
(0 миль/ч).

Минимальная заданная скорость для сис-
темы ACC составляет 30 км/ч (19 миль/ч).

Когда система включена и находится в со-
стоянии готовности, дисплей щитка прибо-
ров отображает сообщение «ACC READY»
(СИСТЕМА АСС ГОТОВА).

Когда система выключена, дисплей щитка
приборов отображает сообщение «Adaptive
Cruise Control (ACC) Off» (Адаптивный круиз-
контроль (ACC) Выкл.).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Нельзя включить систему ACC при следую-
щих условиях:

• В режиме полного привода на низкой ско-

рости.

• Когда используются тормоза.

• Когда автомобиль поставлен на стояноч-

ный тормоз.

Кнопки управления адаптивным

круиз-контролем

1 — вкл./выкл. стан-
дартный круиз-
контроль (фиксирован-
ная скорость)

5 — увеличение на-
стройки интервала

2 — SET+/Accel
(Установить+/ускорение)

6 — вкл./выкл. адап-
тивный круиз-контроль
(ACC)

3 — RES/Resume (Вос-
становление)

7 — уменьшение на-
стройки интервала

4 — SET-/Decel
(Установить-/
замедление)

8 — CANC/Cancel (От-
мена)

204

• Когда автоматическая коробка передач

установлена в положение ПАРКОВКА,
ЗАДНИЙ ХОД или НЕЙТРАЛЬ.

• Когда скорость автомобиля выходит за

пределы диапазона скорости.

• Если тормоза перегрелись.

• Если водительская дверь открыта на низ-

кой скорости.

• Когда ремень безопасности водителя не

пристегнут на низкой скорости.

• Режим «ESC Full Off» (полное отключение

ESC) включен.

Установка требуемой скорости в
ACC

Как только автомобиль наберет нужную ско-
рость, нажмите и отпустите кнопку SET (УС-
ТАНОВИТЬ) (+) или SET (УСТАНОВИТЬ) (-).
На дисплее приборной панели отобра-
зится установленная скорость.

Если

настройки

системы

производятся,

когда скорость движения автомобиля ниже
30 км/ч (19 миль/ч), значение скорости уста-
навливается по умолчанию на 30 км/ч
(19 миль/ч). Если настройки системы произ-
водятся, когда скорость движения автомо-
биля выше 30 км/ч (19 миль/ч), значение ско-
рости устанавливается по умолчанию на
значение текущей скорости автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Система ACC не может быть настроена, если
в непосредственной близости перед вашим
автомобилем находится неподвижный авто-
мобиль.

Уберите ногу с педали газа. Если этого не
сделать, автомобиль может продолжать раз-
гоняться сверх установленного предела ско-
рости. Если это происходит:

• На дисплее приборной панели появится

сообщение «DRIVER OVERRIDE» (БЛОКИ-
РОВАНИЕ СИСТЕМЫ ВОДИТЕЛЕМ).

• Система не будет контролировать интер-

вал между вашим автомобилем и едущим
впереди транспортным средством. Ско-
рость автомобиля будет определяться
только положением педали газа.

Для активации/деактивации

Нажмите и отпустите кнопку ON/OFF сис-
темы адаптивного круиз-контроля (ACC). В
меню системы ACC на дисплее щитка прибо-
ров появится сообщение «ACC Ready» (СИС-
ТЕМА АСС ГОТОВА).

Чтобы выключить систему, нажмите и отпус-
тите кнопку включения/выключения сис-
темы адаптивного круиз-контроля (ACC) еще
раз. В этот момент система должна выклю-
читься, а на дисплее щитка приборов поя-
вится сообщение «Adaptive Cruise Control
(ACC) Off» (Система адаптивного круиз-
контроля (АСС) выключена).

Адаптивный круиз-контроль готов

Адаптивный круиз-контроль выключен

205

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Если вы не пользуетесь системой адап-
тивного круиз-контроля (ACC), оставлять
ее включенной опасно. Вы можете ее слу-
чайно настроить или заставить машину
двигаться быстрей, чем вы хотите. При
этом вы можете потерять управление и
допустить столкновение. Всегда выклю-
чайте систему, если не пользуетесь ею.

Для отключения

Система отключается при следующих усло-
виях:

• Нажата педаль тормоза.

• Нажата кнопка CANC/cancel (Отмена).

• Срабатывает антиблокировочная тормоз-

ная система (ABS).

• Переключатель коробки передач переве-

ден в другое положение из положения ПЕ-
РЕДНИЙ ХОД.

• Активируется электронная система курсо-

вой устойчивости/система регулирования
тяги (ESC/TCS).

• Включен стояночный тормоз автомобиля.

• Ремень безопасности водителя не при-

стегнут на низкой скорости.

• Дверь

водителя

открыта

на

низкой

скорости.

• Срабатывает система регулирования тяги

(TSC).

• Водитель переключает систему ESC на ре-

жим полного отключения.

• Температура тормозов превышает нор-

мальный диапазон (перегрев).

Выключение

Система отключится и удалит из памяти ус-
тановленную скорость, если:

• Нажмите на кнопку включения системы

адаптивного круиз-контроля (ACC).

• Нажмите кнопку включения/выключения

системы круиз-контроля в нормальном ре-
жиме (с фиксированной скоростью).

• Поверните ключ зажигания в положение

ВЫКЛ.

• Вы переключились на режим полного при-

вода на пониженной передаче.

Восстановление

Если в памяти есть заданная скорость, наж-
мите кнопку RES (Восстановление) и затем
снимите ногу с педали акселератора. На дис-
плее приборной панели отобразится послед-
няя установленная скорость.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Если ваш автомобиль не движется в тече-

ние более двух секунд, водитель должен
нажать кнопку RES (Восстановление) или

педаль акселератора, чтобы снова вклю-
чить систему ACC на имеющуюся задан-
ную скорость.

• Система ACC не может быть восстанов-

лена, если в непосредственной близости
перед вашим автомобилем находится сто-
ящий автомобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Функцией восстановления необходимо
пользоваться только тогда, когда позво-
ляют транспортные и дорожные условия.
Восстановление

ранее

установленной

скорости, которая слишком велика или
слишком мала для преобладающих транс-
портных и дорожных условий, может вы-
звать слишком резкое для безопасной
езды ускорение или замедление автомо-
биля. Несоблюдение этого предупрежде-
ния может привести к столкновению и на-
несению травм, в том числе смертельных.

Чтобы изменить скорость

Повышение скорости

Пока устанавливается ACC, можно увели-
чить настраиваемую скорость путем нажа-
тия кнопки SET (Установить) (+).

206

Показано увеличение скорости в выбранных
американских (миль/ч) или метрических
(км/ч) единицах измерения:
Американские единицы измерения ско-

рости (миль/ч)

• Однократное нажатие на кнопку SET (Ус-

тановить) (+) приведет к снижению задан-
ной скорости на 1 милю/ч. Каждое после-
дующее

краткое

нажатие

на

кнопку

приводит к ее дальнейшему увеличению
на 1 милю/ч.

• Если кнопку удерживать все время, то на-

страиваемая скорость будет продолжать
увеличиваться с приращением 5 км/ч, пока
кнопка не будет отпущена. Увеличение
настраиваемой скорости отражается на
дисплее приборной панели.

Метрические единицы измерения ско-

рости (км/ч)

• Однократное нажатие на кнопку SET (Ус-

тановить) (+) приведет к снижению за-
данной скорости на 1 км/ч. Каждое пос-
ледующее краткое нажатие на кнопку
приводит к ее дальнейшему увеличе-
нию на 1 км/ч.

• Если кнопку удерживать все время, то на-

страиваемая скорость будет продолжать
увеличиваться с приращением 10 км/ч,
пока кнопка не будет отпущена. Увеличе-
ние настраиваемой скорости отражается
на дисплее приборной панели.

Уменьшение скорости

Пока устанавливается ACC, можно умень-
шить настраиваемую скорость путем нажа-
тия кнопки SET (Установить) (-).

Показано уменьшение скорости в выбран-
ных американских (миль/ч) или метрических
(км/ч) единицах измерения:
Американские единицы измерения ско-

рости (миль/ч)

• Однократное нажатие на кнопку SET (Ус-

тановить) (-) приведет к снижению задан-
ной скорости на 1 милю/ч. Каждое после-
дующее

краткое

нажатие

на

кнопку

приводит к ее дальнейшему снижению на 1
милю/ч.

• Если кнопку удерживать все время, то на-

страиваемая скорость будет продолжать
уменьшаться с приращением 5 км/ч, пока
кнопка не будет отпущена. Уменьшение
настраиваемой скорости отражается на
дисплее приборной панели.

Метрические единицы измерения ско-

рости (км/ч)

• Однократное нажатие кнопки SET (Уста-

новить) (-) приведет к снижению заданной
скорости на 1 км/ч. Каждое последующее
краткое нажатие на кнопку приводит к ее
дальнейшему снижению на 1 км/ч.

• Если кнопку удерживать все время, то на-

страиваемая скорость будет продолжать

уменьшаться с приращением 10 км/ч, пока
кнопка не будет отпущена. Уменьшение
настраиваемой скорости отражается на
дисплее приборной панели.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Когда вы блокируете и нажимаете кнопку

SET (Установить) (+) или SET (Установить)
(-), новая заданная скорость станет теку-
щей скоростью автомобиля.

• Если при использовании кнопки SET (Уста-

новить) (-) для замедления автомобиля
мощность торможения двигателем недо-
статочна для достижения установленной
скорости, тормозная система автомати-
чески начнет тормозить автомобиль.

• Система ACC замедляет автомобиль до

полной остановки, следуя за впереди иду-
щим автомобилем. Если автомобиль с сис-
темой АСС следует за впереди идущим
автомобилем до полной остановки, после
двух секунд водитель должен нажать
кнопку RES (Восстановление) или педаль
акселератора, чтобы снова включить сис-
тему

ACC

на

имеющуюся

заданную

скорость.

• При езде в горных условиях система ACC

поддерживает настроенную скорость. Од-
нако небольшое изменение скорости на
склонах с умеренной крутизной - нормаль-
ное явление. Кроме того, на подъемах и
спусках возможно переключение на пони-
женную передачу. Это нормально и необ-

207