Jaguar XF. Руководство - часть 83

339

Цифровое радиовещание

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Поиск станций цифрового 
радиовещания (DAB)

Меню поиска цифрового радиовещания 
позволяет просматривать списки доступных 
групп, каналов и подканалов. Можно также 
выполнять поиск по признаку типа 
программы (PTY).
Для вывода меню поиска цифрового 
радиовещания нажмите DAB search (Поиск 
DAB).

Автонастройка

Нажмите Auto-tune (Автонастройка) для 
построения списка групп и каналов, 
доступных в данной местности. 
См. АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА 
КАНАЛОВ (на стр. 336).

Список групп

Нажмите Ensemble list (Список групп), 
чтобы отобразить список доступных групп. 
Выберите в списке имя группы, чтобы 
отобразить список входящих в нее каналов. 
Для настройки канала нажмите на его 
название.

Список каналов

Нажмите Channel list (Список каналов), 
чтобы отобразить полный список всех 
каналов во всех доступных группах. Для 
настройки канала нажмите на его название.

Список подканалов

Нажмите Subchannel list (Список 
подканалов), чтобы отобразить список всех 
подканалов, имеющихся в настроенном 
канале. Если доступных подканалов нет, 
функция Subchannel list (Список 
подканалов) не активируется. Если 
доступно максимальное количество 
подканалов (пять), прокрутите список, 
пользуясь значками со стрелками.

PTY

Каналы группируются радиостанцией по 
признаку принадлежности к категории 
программ определенного типа (PTY). 
Список каналов можно упорядочить по 
категориям PTY.
Нажмите PTY, чтобы отобразить список 
категорий PTY, содержащих каналы. 
Выберите категорию PTY, чтобы 
отобразить список каналов в данной 
категории. Для настройки на канал нажмите 
на его название.
Нажимайте и отпускайте одну из кнопок 
поиска в течение первых десяти секунд 
вещания, чтобы перебрать все каналы в 
выбранной категории PTY. Найдя нужный 
канал, прекратите нажимать на кнопку 
поиска.

Параметры канала

Выберите Channel data (Параметры 
канала), чтобы отобразить техническую 
информацию о настроенном канале. Будет 
показана следующая информация: 
название канала, название группы, битрейт 
(

кбит/с) и уровень звука.

12 : 26 pm

Now Middlesbrough

BBC National DAB

Digital1 Network

EMAP Leeds

MXR

Audio/TV

TA-FM

DAB-i

Link

DPLII

DAB1

BBC Radio2

Channel list

Subchannel list

Ensemble list

PTY

Channel data

Auto-tune

E94189

Цифровое радиовещание

340

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

КНОПКИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ 
НАСТРОЙКИ

Предварительная настройка 
каналов

С помощью пронумерованных кнопок 
предварительной настройки можно 
сохранить в памяти до восемнадцати 
цифровых каналов (по шесть для DAB1, 
DAB2 

и DAB3). Для сохранения каналов в 

памяти предварительных настроек 
выполните следующее.

1.

Найдите канал, который нужно 
сохранить, и начните его 
воспроизведение.

2.

Нажмите и удерживайте (две секунды) 
кнопку предварительной настройки, на 
которой нужно сохранить текущий 
канал. Звук аудиосистемы прервется на 
две секунды, пока канал будет 
сохраняться, и появится 
подтверждающее сообщение.

3.

Повторите шаги 1 и 2 для каждого 
канала, который нужно сохранить в 
памяти.

Примечание: Подканалы не сохраняются 
в предварительных настройках. При 
попытке сохранить подканал сохранится 
канал, в состав которого входит этот 
подканал.

Вызов предварительно 
настроенного канала

Выберите нужный цифровой источник 
(DAB1, DAB2 

или DAB3), затем нажмите и 

отпустите нужную кнопку предварительной 
настройки. Выбранный канал начинает 
воспроизводиться автоматически.

Примечание: При попытке вызвать 
сохраненный канал, который в настоящий 
момент недоступен или не работает, 
появится сообщение No channel found 
(

Канал не найден). Выберите другой канал.

Audio/TV

DAB radio

CD

AM/FM

12 : 26 pm

BBC R2 

Viking

Trent

Century

BBC Leic

Radio 1

Settings

DAB search

TA-FM

DAB-i

Link

DPLII

DAB1

BBC Radio2

Portable audio

TV

DAB radio text

BBC National DAB

E94183

Audio/TV

DAB radio

CD

AM/FM

12 : 26 pm

BBC R2 

Viking

Trent

Century

BBC Leic

Radio 1

Settings

DAB search

TA-FM

DAB-i

Link

DPLII

DAB1

BBC Radio1

Portable audio

TV

DAB radio text

BBC National DAB

E94184

Home

Audio/TV

Climate

Phone

Navigation

Vehicle

External

Left

Right

20

21

C

C

12

C

.0

.5

Radio
98.9

FM1

BBC R1

TP TA PTY

Valet

12 : 26 pm

Audio

Seek

No channel found

Preset 3

DAB 1

TA-FM DAB-i

E94487

341

Цифровое радиовещание

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

НАСТРОЙКИ

В режиме DAB нажмите Settings 
(

Настройки).

Выберите Options (Опции).
Примечание: Если после однократного 
нажатия кнопки Settings в течение 
следующих десяти секунд не 
производится никаких действий, меню 
будет автоматически закрыто.

Сообщения

Можно выбрать до четырех типов 
сообщений из одиннадцати перечисленных 
в списке, например, News (Новости), 
Area/Weather (

Район/Погода), Traffic 

(

Дорожные сообщения) и Alarm (Тревога).

При поступлении сообщения DAB оно 
прервет обычное воспроизведение на 
время трансляции сообщения.

Примечание: Сообщения типа Alarm 
(

Тревога) предназначены для оповещения 

о чрезвычайных ситуациях национального 
или международного масштаба.

Чтобы отобразить полный список типов 
сообщений, нажмите Select (Выбрать).

Чтобы активировать какой-либо тип 
сообщений, нажмите на него; повторное 
нажатие отменяет выбор. Если требуется 
сбросить все активированные типы 
сообщений, нажмите Clear all (Сбросить 
все). Для прокрутки списка используйте 
кнопки со значком стрелки.
Примечание: Если уже выбрано четыре 
типа сообщений, дальнейший выбор 
невозможен.

Audio/TV

DAB radio

CD

AM/FM

12 : 26 pm

BBC R2 

Viking

Trent

Century

BBC Leic

Radio 1

Settings

DAB search

TA-FM

DAB-i

Link

DPLII

DAB1

BBC Radio2

Portable audio

TV

DAB radio text

BBC National DAB

E94190

Audio/TV

Bal/Fade

Options

Sound

12 : 26 pm

Settings

Announcements

On

Off

On

Off

Ensemble

PTY

Off

DAB text

Link DAB

FM traffic

PTY

Select

Clear all

E94191

Audio/TV

Bal/Fade

Options

Sound

12 : 26 pm

Settings

Announcements

On

Off

On

Off

Ensemble

PTY

Off

DAB text

Link DAB

FM traffic

PTY

Select

Clear all

E94192

Audio/TV

12 : 26 pm

Settings

News

Alarm

Traffic

Transport flash

Warning services

Clear all

Select up to
four options

E94193

Цифровое радиовещание

342

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Дорожные сообщения в диапазоне 
FM

Функция FM traffic (Дорожные сообщения в 
диапазоне FM) определяет наличие 
сообщений о дорожном движении в 
передачах радиостанций FM-диапазона. 
Как только поступает сообщение, текущая 
радиопередача или воспроизведение 
компакт-диска прерывается. По окончании 
сообщения радиопередача или 
воспроизведение компакт-диска 
возобновляются.

Для включения и отключения функции FM 
traffic 

выберите On (Вкл.) или Off (Выкл.).

Примечание: На период передачи 
сообщения аудиосистема переключается 
в режим вещания FM, поэтому возможно 
временное ухудшение качества звучания.

Связывание цифрового 
радиовещания (DAB)

Региональные группы, содержащие список 
местных цифровых каналов, передаются 
различными местными поставщиками 
услуг.
Если какой-либо канал транслируется 
одним поставщиком услуг, то в двух 
различных региональных группах он будет 
иметь единый идентификатор. Если каналы 
транслируются разными поставщиками, то 
единого идентификатора у них не будет.

Если при переезде из одного региона в 
другой функция Link DAB (Связывание 
DAB) 

включена, то DAB-радио предпримет 

попытку перенастроиться на канал в другой 
группе, но с тем же идентификатором.
Если уровень сигнала местного канала 
падает ниже допустимой величины, 
аудиосистема начнет автоматический поиск 
канала с таким же идентификатором в 
других доступных группах.
Если альтернативный канал найден в 
другой группе и присутствует в списке 
вместе с текущим каналом, то через 
несколько секунд приемник настроится на 
него. Если в течение нескольких секунд 
канал не найден, на экране появится 
сообщение No reception (Нет приема).
В верхней части сенсорного экрана 
отображается слово Link (Связывание), 
свидетельствующее о работе функции Link 
DAB (

Связывание DAB).

Audio/TV

Bal/Fade

Options

Sound

12 : 26 pm

Settings

Announcements

On

Off

On

Off

Ensemble

PTY

Off

DAB text

Link DAB

FM traffic

PTY

Select

Clear all

E94194

Audio/TV

Bal/Fade

Options

Sound

12 : 26 pm

Settings

Announcements

On

Off

On

Off

Ensemble

PTY

Off

DAB text

Link DAB

FM traffic

PTY

Select

Clear all

E94195