Jaguar XF. Руководство - часть 48

199

Динамические характеристики

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Динам ические характеристики

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Система JaguarDrive

JaguarDrive 

представляет собой 

регулируемую систему оптимизации 
характеристик автомобиля, которая 
обеспечивает точную настройку 
эксплуатационных параметров путем 
приспособления к различным дорожным 
условиям и стилям вождения.
Система позволяет расширять диапазон 
комплексных настроек автомобиля, 
устраняя необходимость придерживаться 
одной усредненной конфигурации для всех 
условий и таким образом расширять 
возможности автомобиля.

JaguarDrive 

оптимизирует работу 

следующих систем автомобиля:
•

блок управления двигателем;

•

система управления трансмиссией;

•

система динамической стабилизации и 
противобуксовочная система;

•

адаптивная динамическая система;

•

активное управление дифференциалом 
(E-diff) – 

только на автомобилях с 

компрессором.

Примечание: Переход из одного 
специального режима в другой позволяет 
получить совершенно разные стили 
вождения. Например, при выборе 
специального режима обороты двигателя 
при текущем положении педали 
акселератора могут повыситься или 
понизиться.

Для ознакомления с режимами работы 
системы JaguarDrive и приобретения 
навыков ее использования следует 
опробовать эти режимы в условиях, 
безопасных для вас и других участников 
движения.

1.

Переключатель динамического 
режима.

2.

Переключатель зимнего режима.

3.

Переключатель режима DSC.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ответственность за безопасное 
управление автомобилем с учетом 
дорожных условий и соблюдение 

существующих законов всегда лежит на 
водител.

JAG1654

1

2

3

Динамические характеристики

200

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

ЗИМНИЙ РЕЖИМ

Нажмите кнопку для включения. 
Режим предназначен для 
вождения на скользкой дороге. 

При активации зимнего режима для 
трогания на ровной поверхности (без 
уклона) включается 2-я передача, 
смягчается реакция двигателя и изменяется 
стратегия переключения передач. Это 
обеспечивает оптимальное сцепление с 
дорожным покрытием.
В зимнем режиме оптимизируется 
устойчивость автомобиля на скользкой 
дороге, когда сцепление с поверхностью 
ослаблено. Системы автомобиля работают 
мягче и обеспечивают лучшую 
управляемость, предотвращая заносы и 
обеспечивая более уверенное движение в 
неблагоприятных условиях.
Примечание: Зимний режим нельзя 
включить одновременно с динамическим. 
Зимний режим остается включенным даже 
после выключения зажигания, до его 
отключения водителем.

ДИНАМИЧЕСКИЙ РЕЖИМ

(

Только автомобили с бензиновым 

двигателем V8 и дизельные автомобили)

Нажмите кнопку для включения. 
В динамическом режиме 
координируется работа систем 

управления автомобилем, обеспечивая 
максимальные эксплуатационные 
характеристики. При выборе этого режима 
оптимизируется работа основных систем, в 
результате чего в полной мере 
раскрывается потенциал автомобиля. 
Реакции автомобиля предполагают более 
сосредоточенное и целеустремленное 
вождение, обеспечивая энергичное 
движение к цели.
Примечание: Если коробка передач 
переключена в постоянный ручной режим 
(

т.е. лопаточные переключатели 

используются для смены передач в 
спортивном режиме) и выбран 
динамический режим, включение 
повышающих передач полностью 
осуществляется водителем. Это 
означает, что коробка передач не 
перейдет автоматически на повышенную 
передачу даже при достижении 
максимальных оборотов двигателя. При 
достижении максимальных оборотов 
цвет индикатора передачи на 
информационной панели изменится на 
янтарный, сигнализируя о необходимости 
перехода на повышенную передачу.
Примечание: Динамический режим нельзя 
включить одновременно с зимним. 
Динамический режим сохраняется 
примерно в течение шести часов после 
выключения зажигания, после чего его 
нужно включать заново.

JAG1317 

201

Динамические характеристики

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОЙ 
СТАБИЛИЗАЦИИ

Система динамической 
стабилизации (DSC)

Система динамической стабилизации (DSC) 
включается при запуске двигателя, если 
только ее принудительно не отключить. Во 
время работы системы на панели приборов 
мигает сигнализатор.
Система DSC отвечает за работу ABS, 
противобуксовочной системы и системы 
поддержания курсовой устойчивости 
автомобиля.

Система DSC облегчает поддержание 
курсовой устойчивости при заносе 
автомобиля (например, недостаточная или 
чрезмерная реакция автомобиля на 
поворот руля). Однако это не освобождает 
водителя от необходимости учитывать 
степень сцепления колес с покрытием и 
соблюдать скоростной режим, отвечающий 
дорожным условиям.
Если система DSC обнаруживает 
чрезмерное рассогласование, то она 
начинает выполнять раздельное 
управление тормозным усилием на каждом 
колесе. Это гарантирует максимальное 
совпадение действительного курса с 
желанием водителя.
Противобуксовочная система вступает в 
действие для управления пробуксовкой 
колес, автоматически уменьшая крутящий 
момент двигателя и раздельно управляя 
тормозной силой на каждом колесе. Это 
улучшает динамику разгона, особенно на 
дорогах с неравномерным сцеплением 
(

например, когда одно колесо находится на 

льду, а второе – на асфальте).
Примечание: Рекомендации по выбору 
правильного режима DSC см. в разделе 
Режимы системы JaguarDrive данного 
руководства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Оснащение автомобиля системой 
DSC – 

не повод для водителя 

рисковать самому и подвергать 

риску других участников дорожного 
движения. Управляя автомобилем, 
водитель при всех обстоятельствах обязан 
соблюдать требования безопасности 
дорожного движения и учитывать 
существующие дорожные условия.

Динамические характеристики

202

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

TRAC DSC

Trac DSC 

представляет собой 

альтернативную настройку DSC, в которой 
вмешательство системы сведено к 
минимуму. При включении Trac DSC 
тяговое усилие несколько увеличивается, 
хотя по сравнению с обычным режимом 
DSC 

курсовая устойчивость может 

понизиться. Trac DSC предназначена для 
применения только на сухом асфальте 
достаточно опытными водителями; систему 
не следует включать на других покрытиях 
или использовать водителям с 
недостаточной квалификацией и навыками, 
не обеспечивающими безопасное вождение 
с включенной функцией Trac DSC.

Trac DSC, 

обеспечивающая большую 

свободу действий, может использоваться, 
например, опытными водителями, 
участвующими в гонках на сухом асфальте 
треков и кольцевых трасс.

Переключение между DSC и 
Trac DSC

•

Нажмите и удерживайте не более 
10

секунд выключатель DSC.

•

На информационной панели на 
короткое время появится сообщение 
TRAC DSC 

или DSC ON (Система DSC 

включена).

•

При включении системы Trac DSC на 
панели приборов загорается 
сигнализатор.

•

Сигнализатор мигает при включенной 
системе DSC или Trac DSC.

Примечание: При активации системы 
DSC 

работа включенного круиз-контроля 

автоматически прерывается.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильное использование 
системы Trac DSC может привести 
к снижению безопасности 

автомобиля. Trac DSC следует 
использовать только в подходящих 
условиях.

E95149