|
|
содержание .. 21 22 23 24 ..
EM-14 S5 Service manual S5 Инструкция по техобслуживанию Mechanical System of Engine Механическая система двигателя 5. Если до конца определить источник протечки не удается, пожалуйста, произведите следую- щие действия для определения места утечки воздуха:
● Cut off the vacuum hose at the cylinder head cover (to refill air) and block or cover the pipe joint on the cylinder head cover.
● Обрежьте вакуумный шланг у крышки головки цилиндра (чтобы пополнить запас воздуха) и закупорьте или накройте соединение труб на крышке головки цилиндра.
● Dismount the PCV valve hose from the cylinder head cover. Cover or block the pipe joint on the cylinder head cover.
● Демонтируйте шланг клапана PCV с крышки головки цилиндра. Накройте или закупорьте со- единение труб на крышке головки цилиндра.
● Connect the air hose with a pressure gauge and adjustor to engine oil level inspector pipe.
● Подсоедините шланг для подачи воздуха с манометром и регулировочным приспособлени- ем к трубе проверки уровня моторного масла. Attention:
● When pouring soapsuds to the suspicious leakage position, increase air pressure slowly from 7 Pascal to max 17.5 Pascal. Regulate the adjustor to proper test pressure, which can provide the best air bubble for determining the leakage correctly. If the engine oil leakage is checked and de- termined, execute the proper repair according to the trouble.
● При нанесении мыльной пены на места, где могут происходить протечки, медленно повы- шайте давление воздуха от 7 паскалей до максимум 17,5 паскалей. При помощи регулиро- вочного приспособления установите надлежаще проверочное давление, при котором могут возникнуть пузырьки воздуха, позволяющие точно установить протечку. Если в результате проверки установлено наличие протечки масла, проведите надлежащий ремонт этой неис- правности.
● If the leakage is at the rear oil seal of crankshaft, refer to this section and check the rear oil seal for leakage.
● Если протечка обнаружена в заднем сальнике коленчатого вала, ознакомьтесь с данным разделом и проверьте задний сальник коленчатого вала на наличие протечек. 6. If the leakage is not found out, cut off the air source. Dismount air hose, all plugs and blank cov- ers. Install the PCV valve and vacuum hose (to refill air) and go to the next step. 6. Если протечка не обнаружена, отключите источник воздуха. Демонтируйте шланг для пода- чи воздуха, все свечи и заглушки. Установите клапан PCV и вакуумный шланг (чтобы попол- нить запас воздуха), и перейдите к следующему этапу. 7. Use the proper solution to clean engine oil in the suspicious position of engine oil leakage. Drive car for about 24 kilometers at different speeds. Use UV lamp to check if engine oil leaks. 7. Используйте надлежащий раствор для удаления моторного масла в местах, где могут про- исходить протечки. Ведите машину на протяжении приблизительно 24 километров с разной скоростью. Используйте ультрафиолетовую лампу для проверки протечек моторного масла. Attention: dismount the indicator hose, clean stud and bearing bearer, and then reseal it (only applicable to pres- |