Hyundai HB20 (2022 year). Manual in Portuguese

Funções de conveniência

Manutenção do sistema

NOTA

Filtro de ar do sistema de

•

O filtro de ar deve ser substituído de

acordo com o plano de manutenção

climatização

preventiva.

Se o veículo for conduzido sob condi-

ções severas, tais como vias não pa-

vimentadas ou empoeiradas, o filtro

de ar do sistema de climatização deve

ser inspecionado e substituído mais

frequentemente.

•

Se a vazão de ar diminuir subitamen-

te, é necessário efetuar uma verifica-

ção do sistema em uma concessioná-

ria autorizada Hyundai Motor Brasil

oik047401L

(HMB).

[A]: Ar externo

[B]: Ar recirculado

[C]: Filtro de ar do controle de climati-

zação

[D]: Ventilador

[E]: Núcleo do evaporador

[F]: Núcleo do aquecedor

O filtro de ar do sistema de climatiza-

ção, instalado atrás do porta-luvas,

retém a entrada de poeira e outros

poluentes provenientes do ambiente

externo no interior do veículo através

do sistema de aquecimento e ar condi-

cionado. Se a poeira ou outros poluen-

tes se acumularem no filtro durante um

determinado período de tempo, o fluxo

de ar dos difusores poderá diminuir,

resultando em acúmulo de umidade

no lado interno do para-brisa, mesmo

quando a posição de entrada de ar ex-

terno (fresco) estiver selecionada.

Caso isso ocorra, leve o veículo a uma

concessionária autorizada Hyundai

Motor Brasil (HMB) para substituição

do filtro de ar do sistema de climatiza-

ção.

5-68

Verificação da quantidade

Exemplo

de refrigerante do ar con-

• Tipo A

dicionado e lubrificante do

compressor.

Quando a quantidade de refrigeran-

te estiver baixa, o desempenho do ar

condicionado fica reduzido.

O excesso de gás também causa im-

OHYK059004

pacto negativo no sistema de ar con-

dicionado.

• Tipo B

Portanto, caso suspeite de funciona-

mento anormal, leve o veículo a uma

concessionária autorizada Hyundai

Motor Brasil (HMB) para uma inspeção

no sistema.

ATENÇÃO

Veículos abastecidos com R-134a

OHYK059001

Como o refrigerante é

Os símbolos e especificações na eti-

mantido sob alta pressão,

queta de refrigerante do ar condicio-

o sistema de ar condicio-

nado são representados conforme

nado só deve ser repara-

abaixo:

do por técnicos treinados

e certificados. É importante usar o

1. Classificação do refrigerante

tipo e a quantidade corretos de óleo

2. Quantidade do refrigerante

e refrigerante.

3. Classificação do lubrificante do

Senão podem ocorrer danos ao veí-

compressor

culo e ferimentos pessoais.

4. Cuidado

5. Refrigerante inflamável

Recomendamos reparar o sistema de

ar condicionado na concessionária au-

6. Requer um técnico registrado para

trabalhar no sistema de ar condicio-

torizada Hyundai Motor Brasil (HMB).

nado

7. Manual de serviço

5-69

Aquecimento e ar condicionado

Para maior eficácia do aquecimento

e do resfriamento:

O sistema de aquecimento e ar con-

- Aquecimento:

dicionado pode ser controlado manu-

almente pressionando os botões que

- Resfriamento:

não sejam aqueles do AUTO. Neste

3. Ajuste o controle de temperatura na

caso, o sistema funciona sequencial-

posição desejada.

mente, de acordo com a ordem os bo-

4. Ajuste o controle de entrada de ar na

tões escolhidos.

posição de ar externo (ar fresco).

Ao pressionar qualquer botão que não

5. Ajuste o controle de velocidade do

seja aqueles do AUTO enquanto usar o

ventilador na posição desejada.

funcionamento automático, as funções

não selecionadas serão controladas

6. Se desejar ar condicionado, ligue o

sistema do ar condicionado.

automaticamente.

1. Dê partida no motor.

Pressione o botão AUTO a fim de alte-

rar o sistema para o controle totalmen-

2. Ajuste o modo na posição desejada.

te automático.

Seleção de modo

obr2059102br

O botão de seleção de modo controla a direção do fluxo de ar através do sistema

de ventilação.

5-71

Funções de conveniência

Nível do Rosto (B, D)

O fluxo de ar é direcionado para o tórax

e para o rosto. Além disso, cada difu-

sor pode ser controlado para direcionar

o ar liberado por ele.

Nível Duplo (B, C, D)

obr2059110br

Nível do Desembaçador (A, D)

O fluxo de ar é direcionado para o rosto

A maior parte do fluxo de ar é direcio-

e assoalho.

nada para o para-brisa e uma pequena

quantidade de ar é direcionada para os

Nível do Assoalho (A,

desembaçadores dos vidros laterais.

C, D)

A maior parte do fluxo de ar é direcio-

nada para o assoalho, com uma pe-

quena quantidade de ar direcionada

para o para-brisa e para os desemba-

çadores dos vidros laterais.

Nível do Assoalho/De-

ohbbcl2005

sembaçador (A, C, D)

Difusores do painel de instrumentos

A maior parte do fluxo de ar é direcio-

nada para o assoalho e para-brisa,

Os difusores de ar podem ser abertos

com uma pequena quantidade de ar

ou fechados separadamente usando

direcionada para os desembaçadores

a roda horizontal. Para fechar o di-

dos vidros laterais.

fusor, gire-o até a posição máxima.

Para abrir o difusor, gire-o até a posi-

ção desejada.

Você também pode ajustar a direção

da saída de ar desses difusores utili-

zando-se a alavanca de controle do

difusor, conforme a ilustração.

5-72

Controle de entrada de ar

NOTA

O uso prolongado do aquecimento na

posição de recirculação (sem ar condi-

cionado selecionado) pode provocar o

embaçamento do para-brisa e dos vidros

laterais e o ar do compartimento de pas-

sageiros pode ficar viciado.

Além disso, o uso prolongado do ar

condicionado com a posição de recir-

culação selecionada tornará o ar exces-

obr2059111br

sivamente seco, causando desconforto

O controle de entrada de ar é usado para

aos ocupantes.

selecionar a posição do ar externo (fres-

co) ou posição de ar recirculado.

ATENÇÃO

Para alterar a posição do controle de

•

O funcionamento prolongado do

entrada de ar, pressione o botão de

sistema de controle da climatiza-

controle.

ção na posição de recirculação

de ar pode permitir o aumento da

Posição de recirculação do ar

umidade e pode embaçar os vi-

dros, prejudicando a visibilidade.

Com a posição de recir-

culação do ar selecio-

•

Não durma no veículo com o

nada, o ar do comparti-

sistema de ar condicionado ou

mento de passageiros

aquecimento ligado. Isso pode

é retirado através do

causar danos graves ou fatais

sistema de aquecimento

devido à queda do nível de oxigê-

e pode ser aquecido ou

nio e/ou da temperatura corporal.

resfriado, de acordo com

•

O uso contínuo do sistema de

a função selecionada.

controle de climatização na po-

sição de recirculação pode pro-

Posição de ar externo (fresco)

vocar entorpecimento ou sono-

lência e a perda de controle do

Com a posição de ar

veículo. Enquanto estiver dirigin-

externo (fresco) selecio-

do, deixe o controle de entrada

nada, o ar externo entra

de ar na posição de ar externo

no veículo e pode ser

(fresco) o máximo de tempo pos-

aquecido ou resfriado,

sível.

de acordo com a função

selecionada.

5-73

Funções de conveniência

Controle de velocidade do

Modo OFF

ventilador

obr2059113br

obr2059112br

Para desligar o sistema de controle de

O interruptor de ignição deve estar na

climatização, pressione novamente o

posição “ON” para funcionamento do

botão do ar condicionado.

ventilador. O seletor de controle de ve-

Entretanto, você pode continuar utili-

locidade do ventilador permite o con-

zando o modo e os botões de entrada

trole da velocidade do fluxo de ar do

de ar enquanto o interruptor de ignição

sistema de ventilação. Para alterar a

estiver na posição ON.

velocidade do ventilador, gire o seletor

à direita para aumentar a velocidade

ou à esquerda para diminuir a veloci-

dade. O ajuste do seletor de controle

de velocidade do ventilador na posição

“0” desliga o ventilador.

Ar condicionado

obr2059114br

Para ligar o sistema de ar condiciona-

do, pressione o botão “A/C” (a luz indi-

cadora acenderá).

Para desligar o sistema de ar condicio-

nado, pressione novamente o botão.

5-74

Operação do sistema

• Para evitar o embaçamento no interior

do para-brisa, ajuste o controle de en-

Ventilação

trada de ar para a posição ar externo

1. Ajuste o modo na posição

e a velocidade do ventilador para a

2. Ajuste o controle de entrada de ar na

posição desejada, ligue o sistema do

posição de ar externo (ar fresco).

ar condicionado e ajuste o controle de

3. Ajuste o controle de temperatura na

temperatura para a posição desejada.

posição desejada.

4. Ajuste o controle de velocidade do

Ar condicionado (se equipado)

ventilador na posição desejada.

Os sistemas de ar condicionado Hyun-

dai são abastecidos com refrigerante

Aquecimento

R-134a amigável ao meio ambiente.

1. Ajuste o modo na posição

1. Dê partida no motor. Pressione o

2. Ajuste o controle de entrada de ar na

botão do ar condicionado.

posição de ar externo (ar fresco).

2. Ajuste o modo na posição desejada.

3. Ajuste o controle de temperatura na

3. Ajuste o controle de entrada de ar

posição desejada.

na posição de ar externo (ar fresco)

4. Ajuste o controle de velocidade do

ou recirculado.

ventilador na posição desejada.

4. Ajuste o controle de velocidade do

5. Se desejar aquecimento desumidi-

ventilador e o controle de tempera-

ficado, ligue o sistema do ar condi-

tura para obter o máximo conforto.

cionado (se equipado).

• Caso o para-brisa fique embaçado,

NOTA

ajuste o modo para a posição

•

Quando utilizar o sistema de ar con-

ou pressione o botão do desemba-

dicionado, monitore o indicador de

çador dianteiro

temperatura atentamente, durante

Sugestões de operação

a condução do veículo em aclives

acentuados ou em tráfego intenso,

• Para evitar que poeira ou fumaça in-

com temperatura externa elevada.

cômoda penetre no veículo através

A operação do sistema de ar condi-

do sistema de ventilação, ajuste tem-

cionado pode provocar superaqueci-

porariamente o controle de entrada

mento do motor. Continue utilizando

de ar na posição de recirculação de

ar. Certifique-se de colocar o contro-

o ventilador, mas desligue o sistema

le novamente na posição ar externo

de ar condicionado caso o indicador

quando o desconforto tiver passado,

de temperatura indique superaqueci-

para manter o ar fresco dentro do ve-

mento do motor.

ículo. Isso ajudará a manter o moto-

•

Ao abrir os vidros com tempo úmido

rista alerta e o ambiente confortável

o ar condicionado pode criar gotícu-

para todos os ocupantes.

las de água no interior do veículo.

• O ar para o sistema de aquecimento/

Uma vez que o excesso dessas gotí-

ventilação é obtido através de grades

culas pode causar danos aos equipa-

localizadas na frente do para-brisa.

mentos elétricos, o ar condicionado

Deve-se tomar cuidado para que es-

deve ser utilizado somente com os

sas grades não fiquem obstruídas por

vidros fechados.

folhas, neve, gelo ou outros materiais.

5-75

Funções de conveniência

Sugestões de operação do sistema

Manutenção do sistema

do ar condicionado

Filtro de ar do sistema de

•

Se o veículo ficou estacionado sob

climatização

a luz direta do sol em dias quentes,

abra os vidros por alguns minutos

para deixar que o ar quente saia.

•

Para ajudar a reduzir a umidade do

interior dos vidros em dias chuvo-

sos ou úmidos, diminua a umidade

do interior do veículo acionando o

sistema de ar condicionado.

•

Durante o funcionamento do sis-

tema de ar condicionado, pode-se

ocasionalmente notar uma ligeira

oik047401L

alteração na rotação do motor as-

[A]:

Ar externo

sim que o compressor do ar condi-

cionado liga ou desliga. Essa é uma

[B]:

Ar recirculado

característica normal do funciona-

[C]:

Filtro de ar do controle de climati-

mento do sistema.

zação

•

Para assegurar o máximo desem-

[D]:

Ventilador

penho do sistema de ar condiciona-

[E]:

Núcleo do evaporador

do, utilize-o durante alguns minutos

[F]:

Núcleo do aquecedor

todos os meses.

•

Ao utilizar o sistema de ar condicio-

O filtro de ar do sistema de climatiza-

nado, pode-se notar um gotejamen-

ção, instalado atrás do porta-luvas,

(ou até mesmo uma poça) de

retém a entrada de poeira e outros

água no chão sob o veículo, no lado

poluentes provenientes do ambiente

do passageiro. Essa é uma caracte-

externo no interior do veículo através

rística normal do funcionamento do

do sistema de aquecimento e ar condi-

sistema.

cionado. Se a poeira ou outros poluen-

•

O acionamento do ar condicionado

tes se acumularem no filtro durante um

na posição de recirculação de ar

determinado período de tempo, o fluxo

proporciona resfriamento máximo.

de ar dos difusores poderá diminuir,

Entretanto, a utilização contínua

resultando em acúmulo de umidade

desse modo pode saturar o ar no

no lado interno do para-brisa, mesmo

interior do veículo.

quando a posição de entrada de ar ex-

•

Durante a operação de resfriamen-

terno (fresco) estiver selecionada.

to, pode-se ocasionalmente notar

Caso isso ocorra, leve o veículo a uma

um fluxo de névoa para o interior do

concessionária autorizada Hyundai

veículo, devido ao resfriamento rá-

Motor Brasil (HMB) para substituição

pido e à entrada de ar úmido. Essa

do filtro de ar do sistema de climatiza-

é uma característica normal do fun-

ção.

cionamento do sistema.

5-76

NOTA

Verificação da quantidade de

•

O filtro de ar deve ser substituído de

refrigerante do ar condicionado

acordo com o plano de manutenção

e lubrificante do compressor.

preventiva.

Quando a quantidade de refrigeran-

Se o veículo for conduzido sob condi-

te estiver baixa, o desempenho do ar

ções severas, tais como vias não pa-

condicionado fica reduzido. O excesso

vimentadas ou empoeiradas, o filtro

de gás também causa impacto negati-

de ar do ar condicionado deve ser

vo no sistema de ar condicionado.

inspecionado e substituído mais fre-

Portanto, caso suspeite de funciona-

quentemente.

mento anormal, leve o veículo a uma

•

Se a vazão de ar diminuir subitamen-

concessionária autorizada Hyundai

te, é necessário efetuar uma verifica-

Motor Brasil (HMB) para uma inspeção

ção do sistema em uma concessioná-

no sistema.

ria autorizada Hyundai Motor Brasil

(HMB).

ATENÇÃO

Veículos abastecidos com R-134a

Como o refrigerante é

mantido sob alta pressão,

o sistema de ar condicio-

nado só deve ser repara-

do por técnicos treinados

e certificados. É importante usar o

tipo e a quantidade corretos de óleo

e refrigerante.

Senão podem ocorrer danos ao veí-

culo e ferimentos pessoais.

Recomendamos reparar o sistema de

ar condicionado na concessionária au-

torizada Hyundai Motor Brasil (HMB).

5-77

Funções de conveniência

DESEMBAÇAMENTO E DESCONGELAMENTO DO

PARA-BRISA (SE equipado)

Sistema manual de controle

ATENÇÃO

da climatização

Aquecimento do para-brisa

Para desembaçar o lado inter-

Não utilize a posição

no do para-brisa

durante a operação de resfriamen-

to, quando o clima estiver extre-

Tipo A

mamente úmido. A diferença entre

a temperatura externa e aquela do

para-brisa pode fazer a superfície

externa do para-brisa embaçar, cau-

sando perda de visibilidade. Neste

caso, ajuste o botão de seleção de

modo ou o botão na posição

o botão de controle de velocidade

do ventilador ou o botão para baixa

obr2059115br

velocidade.

Tipo B

•

Quando desejar desembaçamento

máximo, ajuste o controle de tem-

peratura na posição extrema direi-

ta/quente

(se equipado) e então

ajuste o controle de velocidade do

ventilador na velocidade mais alta.

•

Se desejar ar morno (se equipa-

do) direcionado para o assoalho

obr2059116br

durante o descongelamento ou o

desembaçamento, ajuste o modo

Ajuste o controle de velocidade do

para a posição assoalho-desemba-

ventilador na posição desejada.

çamento.

Selecione a temperatura desejada.

•

Antes de dirigir o veículo, limpe

Selecione a posição

toda a neve e o gelo do para-brisa,

do vidro traseiro, dos espelhos re-

Ligue o ar condicionado. (se equi-

trovisores externos e de todos os

pado)

vidros laterais.

Selecione o modo ar externo (fres-

•

Limpe toda a neve e o gelo do capô

co).

do motor e da grade da entrada

de ar, para melhorar a eficiência

do aquecimento e do desembaça-

mento e reduzir a probabilidade de

embaçamento no lado interno do

para-brisa.

5-78

Funções de conveniência

Funções adicionais do controle da

climatização

Ar limpo (se equipado)

Quando o interruptor de ignição estiver

na posição ON, a função ar limpo liga

automaticamente.

A função ar limpo também desliga au-

tomaticamente, quando o interruptor

de ignição estiver na posição OFF.

Ventilação automática (se

equipado)

O sistema seleciona automaticamen-

te o modo ar fresco quando o sistema

de controle da climatização funcionar

após determinado período de tempo

(aproximadamente

30 minutos) em

baixa temperatura com o modo recir-

culação selecionado.

5-80

PORTA-OBJETOS

Porta-luvas

ATENÇÃO

Nunca guarde isqueiros, aerossóis ou

outros materiais inflamáveis/explosi-

vos no veículo.

Estes itens podem incendiar e/ou ex-

plodir se o veículo permanecer exposto

a altas temperaturas durante períodos

longos.

obr2059050br

ATENÇÃO

Para abrir: puxe a alavanca (1).

Mantenha SEMPRE as tampas dos

ATENÇÃO

porta-objetos fechadas durante a con-

dução.

Feche SEMPRE o porta-luvas após

Itens dentro do seu veículo se movi-

o uso.

mentam com a mesma velocidade do

A tampa do porta-luvas aberta pode

veículo.

causar ferimentos graves em um

acidente, mesmo que os passagei-

Se você precisar parar ou virar rapida-

ros estejam usando o cinto de se-

mente ou se acontecer um impacto, os

gurança.

itens podem ser atirados no comparti-

mento e causar um ferimento se atingi-

rem o motorista ou um passageiro.

Descansa-braço com porta-

-objetos (se equipado)

NOTA

Para evitar um furto, não deixe objetos

de valor nos porta-objetos.

Armazenagem no console

central

Para abrir: puxe a alavanca (1).

obr2059049br

Para abrir o porta-pacote dianteiro, des-

lize a tampa (se equipado) para frente.

5-81

Funções de conveniência

CARACTERÍSTICAS INTERNAS

Cinzeiro (se equipado)

Porta-copos (se equipado)

opde046419

obr2059051br

Para usar o cinzeiro, abra a tampa.

Copos ou pequenas latas de bebidas

podem ser colocados nos suportes

para copos.

Para limpar o cinzeiro.

O receptáculo plástico deve ser remo-

ATENÇÃO

vido levantando o receptáculo plástico

do cinzeiro após girar a tampa no sen-

•

Evite partidas e frenagens repen-

tido anti-horário e puxando para fora.

tinas quando os porta-copos fo-

rem usados, para evitar derramar

o líquido. Se o líquido quente for

ATENÇÃO

derramado, causará queimadu-

Uso do cinzeiro

ras nos ocupantes do veículo.

Uma queimadura pode fazer com

Colocar cigarros ou fósforos no cin-

que o motorista perca o controle

zeiro junto com outros materiais com-

do veículo e cause um acidente.

bustíveis pode causar um incêndio.

•

Não coloque copos, garrafas,

latas etc. destampados ou sem

segurança contendo líquidos

quentes no suporte para copos,

enquanto o veículo estiver em

movimento. Podem ocorrer feri-

mentos no caso de parada repen-

tina ou uma colisão.

•

Só use copos macios nos porta-

-copos. Objetos rígidos podem ferir

os ocupantes em caso de acidente.

ATENÇÃO

Mantenha latas e garrafas com bebi-

das gaseificadas fora do alcance da

luz solar direta e não as coloque em

um veículo quente. Isso pode provo-

car uma explosão.

5-82

NOTA

Para-sol

•

Mantenha bebidas fechadas durante

a condução para evitar que elas der-

ramem. Se o líquido for derramado,

ele pode entrar no sistema elétrico/

eletrônico do veículo e danificar essas

peças.

•

Ao limpar líquidos derramados, não

seque o porta-copo com alta tempera-

tura. Isto pode danificar o porta-copo.

obr2059052br

Para usar o para-sol puxe-o para bai-

xo.

Para utilizar o para-sol contra o vidro

lateral, puxe-o para baixo, solte-o do

suporte (1) e vire-o para o lado (2).

Para usar o espelho de cortesia (se

equipado), puxe o para-sol para baixo

e deslize a tampa do espelho (3) (se

equipado).

Feche com segurança a tampa do es-

pelho de cortesia e retorne o para-sol à

posição original após o uso.

ATENÇÃO

Para sua segurança, não bloqueie a

visão ao utilizar o para-sol.

NOTA

Não coloque muitos cartões ao mesmo

tempo no suporte para cartões. Isto pode

danificar o suporte para cartões.

5-83

Funções de conveniência

Tomada de força (se equipado)

NOTA

Para evitar danos às tomadas elétricas:

•

Utilize a tomada de força apenas com

o motor em funcionamento e remova

a tomada do acessório após a utiliza-

ção. Utilizar a tomada de força por

períodos de tempo prolongados com

o motor desligado pode descarregar

a bateria.

•

Utilize apenas equipamentos elétri-

obr2059053br

cos de 12 Volts que tenham capacida-

de elétrica inferior a 180 Watts.

A tomada de força foi projetada para

•

Ao utilizar a tomada de força, ajus-

fornecer energia elétrica para telefo-

te o ar condicionado ou o aquecedor

nes celulares ou outros equipamentos

para o nível operacional mais baixo.

desenvolvidos para funcionar com os

•

Feche a tampa da tomada de força

sistemas elétricos do veículo.

quando não estiver sendo utilizada.

Os equipamentos deverão consumir

•

Alguns equipamentos eletrônicos

menos que 180 Watts com o motor em

podem causar interferência quando

funcionamento.

conectados na tomada de força do

veículo. Estes equipamentos podem

ATENÇÃO

causar excesso de ruídos no sistema

de áudio e funcionamento incorreto

Evite choques elétricos. Não colo-

em outros sistemas eletrônicos ou

que o dedo ou elementos estranhos

equipamentos usados no seu veículo.

(alfinetes etc.) na tomada de força e

não a toque com a mão molhada.

•

Pressione a tomada até o final. Se não

existir bom contato, o plugue pode

superaquecer e o fusível queimar.

•

Conecte equipamentos elétricos/ele-

trônicos com bateria com proteção

inversa de corrente.

•

A corrente elétrica da bateria pode

passar para o sistema elétrico/eletrô-

nico do veículo e provocar funciona-

mento incorreto dos sistemas.

5-84

Carregador USB

Relógio

(se equipado)

ATENÇÃO

Nunca ajuste o relógio enquanto es-

tiver dirigindo. Você pode perder o

controle da direção e causar aciden-

tes, ferimentos graves ou fatais.

Para maiores detalhes, consulte o

manual fornecido com seu veículo.

obr2059054br

Gancho para roupas (se

equipado)

O carregador USB está localizado den-

tro do porta-pacote do console, entre o

banco do motorista e o banco dianteiro

do passageiro. Insira o cabo USB na

porta USB e recarregue um telefone

celular ou um tablet.

•

Aparece uma mensagem da condi-

ção/finalização da carga na tela do

telefone celular ou tablet.

•

Um telefone celular ou um tablet

otm048095

pode superaquecer durante o pro-

cesso de recarga. Isso não indica

Esses ganchos não são projetados para

mau funcionamento do sistema de

colocar itens grandes ou pesados.

carga.

•

Um telefone celular ou um tablet

que adote um método de carga di-

ferente pode não ser recarregado

adequadamente. Neste caso, use

um carregador exclusivo do seu

dispositivo.

•

O terminal de carga é somente para

recarregar um dispositivo. Não use

o terminal de carga para ligar um

otm048096

áudio ou reprodutor de mídia no

áudio.

ATENÇÃO

Não pendure objetos como ganchos

ou objetos duros, que não sejam

roupas.

5-85

Funções de conveniência

Também não coloque objetos pe-

• Não utilize NENHUM tapete que

sados, pontiagudos ou frágeis nos

não possa ser firmemente fixado

bolsos das roupas. Em acidentes

aos pontos de fixação do assoa-

ou quando o airbag de cortina infla,

lho do veículo.

pode ocorrer dano ao veículo ou fe-

• Não coloque um tapete sobre

rimento pessoal.

o outro (ex.: tapete de borracha

sobre o tapete de carpete do as-

Fixação para tapetes de

soalho). Apenas um tapete deve

ser instalado em cada posição do

assoalho (se equipado)

veículo.

Tipo

Tipo B

IMPORTANTE

Seu veículo foi fabricado com pon-

tos de fixação do tapete do motoris-

ta, especialmente projetados para

fixar o tapete no lugar. Para evitar

qualquer interferência com a opera-

ção dos pedais, a Hyundai recomen-

da instalar apenas o tapete projeta-

do para uso no seu veículo.

oel049222

Use SEMPRE as fixações de assoalho

para tapetes para prender os carpetes

dianteiros no veículo. As fixações no

carpete dianteiro evitam que os carpe-

tes deslizem para frente.

ATENÇÃO

Observe os itens a seguir ao instalar

QUALQUER tapete sobre o assoa-

lho do seu veículo.

• Garanta a remoção da película

protetora do carpete antes de fi-

xar um tapete no carpete de as-

soalho dianteiro. Senão o tapete

de assoalho pode se mover livre-

mente sobre a película protetora

e resultar em frenagem ou acele-

ração involuntária.

• Certifique-se que os tapetes es-

tejam firmemente fixados nos

pontos de fixação no assoalho

antes de dirigir seu veículo.

5-86

Tampa da área de carga (se

ATENÇÃO

equipado)

•

Não coloque objetos pesados na

tampa da área de carga enquanto

estiver dirigindo. Esses objetos

podem ser atirados dentro do

veículo e possivelmente ferir os

ocupantes durante um acidente

ou em uma frenagem.

•

Nunca permita que alguém viaje

no compartimento de bagagem.

Ele é projetado somente para ba-

obr2059055br

gagem.

Use a tampa para ocultar itens arma-

•

Mantenha o equilíbrio do veículo

zenados na área de carga.

e coloque o peso o mais longe

A tampa da área de carga será levanta-

possível da frente.

da quando a tampa traseira for aberta.

Desconecte a cinta (1) do suporte se

quiser retornar a tampa à posição origi-

nal. Para remover a tampa da área de

carga completamente, levante a tampa

em um ângulo de 50 graus e puxe-a

totalmente para fora (2). Para instalar

a tampa, reverta o procedimento de

remoção.

CUIDADO

• Quando retornar a tampa à po-

sição original, segure a tampa e

abaixe-a.

• Não movimente o veículo com a

tampa removida. Isso pode dani-

ficar a tampa

• A tampa da área de carga pode

ser levantada quando a tampa

traseira for aberta. Garanta que a

bagagem sobre a tampa seja mo-

vida para local seguro.

• Como a tampa da área de carga

pode ser danificada ou deforma-

da, não aplique força excessiva

na tampa nem ponha objetos pe-

sados sobre ela.

5-87

Funções de conveniência

CARACTERÍSTICAS EXTERNAS

Bagageiro de teto

CUIDADO

(se equipado)

•

Ao transportar carga no bagagei-

ro de teto, adote as precauções

necessárias para se certificar

que a carga não vai danificar o

teto do veículo.

•

Ao transportar objetos grandes

no bagageiro de teto, certifique-se

que eles não excedam o compri-

mento ou a largura total do teto.

•

Quando estiver transportando

carga no bagageiro de teto, não

obr2059056br

acione o teto solar (se equipado).

Acessórios para transportar carga so-

bre o teto dos veículos modelos Hatch /

ATENÇÃO

Sport (HB20) e Sedan (HB20S) podem

•

A especificação a seguir é o peso

ser obtidos em concessionária autori-

máximo que pode ser carregado

zada Hyundai Motor Brasil (HMB).

no bagageiro de teto. Distribua a

O modelo Cross (HB20X) tem, em sua

carga por igual ao máximo entre

as travessas (se equipado) e o

configuração de fábrica, hastes longi-

bagageiro de teto e prenda a car-

tudinais de plástico sobre as quais não

ga com firmeza.

se deve transportar carga.

Bagageiro de teto

NOTA

• Os acessórios para transportar car-

Sedan

60 kg

ga, vendidos separadamente para

Hatch/Sport

60 kg

os modelos Hatch / Sport

(HB20) e

Cross

Não compatível

Sedan (HB20S), devem ser fixados

nas posições adequadas para depois

Carregar carga ou bagagem em ex-

receberem a carga que será transpor-

cesso acima do limite especificado

tada.

de peso sobre o bagageiro de teto

• Se o veículo for equipado com teto

pode danificar o veículo.

solar, certifique-se de não posicionar

• O centro de gravidade do veícu-

carga sobre o bagageiro de teto de

lo será mais alto quando a carga

forma que não possam interferir no

estiver acomodada no bagageiro

acionamento do teto solar.

de teto. Evite partidas e freadas

• Quando o bagageiro de teto não es-

bruscas, curvas fechadas, mano-

tiver sendo usado para transportar

bras rápidas ou altas velocida-

carga, talvez as travessas precisem

des que podem resultar na perda

ser reposicionadas se detectar ruído

de controle do veículo ou capo-

do vento.

tamento, causando um acidente.

5-88

•

Dirija sempre lentamente e faça

curvas com cuidado ao transpor-

tar itens no bagageiro de teto.

Ventos laterais causados pela

ultrapassagem de outros veícu-

los ou causas naturais, podem

provocar aumento súbito da

pressão da carga que está sen-

do transportada no bagageiro de

teto. Isto acontece principalmen-

te ao transportar objetos longos

e planos, tais como pranchas de

madeira ou colchões. Isto pode

provocar a queda desses objetos

do bagageiro, causando danos

ao seu veículo ou àqueles que

estejam ao seu redor.

•

Para evitar danos ou perda da

carga com o veículo em movi-

mento, faça uma inspeção fre-

quente antes e durante a con-

dução, para certificar-se que os

objetos no bagageiro de teto es-

tejam firmemente presos.

5-89

Funções de conveniência

SISTEMA de áudio

NOTA

Antena

• Instalar uma lâmpada de farol HID

Antena de teto (se equipado)

não original poderá provocar funcio-

namento incorreto dos equipamentos

de áudio e eletrônicos de seu veículo.

• Evite que produtos químicos como

perfumes, cosméticos, protetor solar,

creme de limpeza para as mãos e aro-

matizadores entrem em contato com as

peças do interior do veículo, pois isso

pode causar danos ou descoloração.

obr2059058br

Porta USB

Seu veículo usa uma antena de teto

para receber sinais de emissoras AM

e FM. Esta antena é do tipo removível.

Para remover a antena de teto gire-a

no sentido anti-horário. Para instalar a

antena de teto gire-a no sentido horá-

rio.

Antena barbatana de tubarão

obr2059057br

(se equipado)

Você pode usar uma porta USB para

conectar um USB.

NOTA

Ao usar um dispositivo portátil de áudio

conectado a uma tomada de força, pode

ocorrer ruído durante a reprodução. Se

isto acontecer, use a fonte de alimenta-

ção do dispositivo portátil de áudio.

obr2059059br

Seu veículo usa uma antena barbata-

na de tubarão para receber sinais de

emissoras AM e FM.

5-90

Controle do áudio no volante

SEEK/PRESET (

) (2)

de direção (se equipado)

Se o botão “SEEK/PRESET” for movi-

do para cima ou para baixo e pressio-

nado por 0,8 segundo ou mais, ele fun-

cionará em cada modo como segue.

Modo Rádio

Funciona como o botão de seleção

“AUTO SEEK”. Continua a busca até

que o botão seja liberado.

obr2059060br

Modo MÍDIA

Os interruptores do controle do siste-

ma de áudio no volante de direção fo-

Funciona como o botão “FF/REW”.

ram instalados para sua conveniência.

Se o botão “SEEK/PRESET” for movi-

do para cima ou para baixo, ele funcio-

NOTA

nará em cada modo como segue.

Não acione as teclas de controle remoto

do sistema de áudio simultaneamente.

Modo Rádio

Funciona como o botão de seleção

VOLUME (VOL + / - ) (1)

“PRESET STATION UP/DOWN”.

•

Mova para cima o botão VOLUME

para aumentar o volume.

Modo MÍDIA

•

Mova para baixo o botão VOLUME

para diminuir o volume.

Funciona como o botão de seleção

“TRACK UP/ DOWN”.

MODO (3)

Pressione o botão MODE para selecio-

nar Rádio ou MÍDIA.

MUDO (

) (4)

• Pressione o botão MUTE para de-

sativar o som.

• Pressione o botão novamente para

ativar o som.

NOTA

As informações detalhadas dos botões

de controle do áudio estão descritas nas

páginas seguintes desta Seção.

5-91

Como funciona o rádio do

Recepção AM (MW, LW)

veículo

Recepção FM

ojf045309l

Transmissões em AM podem ser re-

ojf045308l

cebidas em maiores distâncias do que

transmissões em FM. Isto porque as

Os sinais de rádio AM e FM são emiti-

ondas de rádio AM são transmitidas

dos por torres transmissoras localiza-

em baixas frequências. Estas ondas

das em sua cidade. Eles são captados

longas e de baixa frequência têm a ca-

pela antena de rádio do seu veículo.

pacidade de acompanhar a curvatura

Então este sinal é recebido pelo rádio

da Terra, sendo repetidas na atmosfe-

e enviado aos alto-falantes do veículo.

ra. Além disso, elas contornam obstá-

Quando o sinal recebido tem alta in-

culos e asseguraram melhor cobertura

tensidade, a engenharia do sistema

do sinal.

de áudio de seu veículo garante uma

reprodução da melhor qualidade pos-

sível. Entretanto, em certos casos, o

sinal recebido pode não ser suficiente-

mente forte e claro.

Isso pode ser devido a fatores como

distância da emissora de rádio, inter-

ferência de sinais mais fortes de outras

estações ou a proximidade com edifí-

cios muito altos, pontes ou outros obs-

táculos de maiores dimensões na área.

5-93

Funções de conveniência

Emissora de rádio FM

jbm004

ojf045310l

•

“Fading” (Diminuição de sinal) - À

medida que seu veículo se afasta

As transmissões em FM são realizadas

da fonte emissora, o sinal vai en-

em altas frequências e suas ondas não

fraquecendo e o som começa a

acompanham a curvatura da Terra. Por

desaparecer. Quando isto aconte-

isso as transmissões em FM geralmen-

cer, sugerimos que sintonize outra

te começam a apresentar dificuldade

estação, com sinal mais forte.

de recepção mesmo a pouca distância

• Oscilação/Estática - Os sinais fra-

da fonte emissora. Além disso, os si-

cos de FM ou grandes obstáculos

nais de FM são facilmente afetados por

entre a fonte emissora e seu rádio

edifícios, montanhas ou outros obstá-

podem afetar o sinal, dando origem

culos. Isso pode resultar em certas

à recepção de sinais com oscilação

condições de reprodução que podem

ou estática. Uma redução da inten-

levar você a acreditar que existe um

sidade dos agudos pode diminuir

problema com o rádio. As seguintes

esse efeito até que o obstáculo seja

condições são normais e não indicam

ultrapassado.

problema com o rádio:

5-94

Utilização de um celular ou

rádio transmissor

A utilização de um telefone celular no

interior do veículo pode provocar ruído

no sistema de áudio. Isto não signifi-

ca que existe qualquer problema com

o equipamento de áudio. Neste caso,

use o telefone celular em local bem

longe do equipamento de áudio.

ojf045311l

NOTA

•

Sobreposição de estações - À me-

dida que o sinal de FM vai enfra-

Quando utilizar sistemas de comuni-

quecendo, outro sinal mais forte,

cação, tais como telefones celulares ou

próximo desta frequência, começa

equipamentos de rádio comunicador

a ser recebido. Isto deve-se ao fato

dentro do veículo, deve-se instalar uma

de que seu rádio foi concebido para

antena externa. Telefones celulares ou

“fixar” o sinal mais forte. Se isso

equipamentos de rádio que utilizam só

acontecer, sintonize outra estação

antenas no interior do veículo podem

com um sinal mais forte.

interferir com o sistema elétrico e afetar

adversamente o funcionamento seguro

•

Cancelamento de recepção múlti-

do veículo.

pla - Sinais de rádio recebidos de

diversas origens podem causar

distorções e sons agudos. A causa

ATENÇÃO

deste problema é a recepção de

Não utilize telefones celulares quan-

sinais diretos e refletidos da mes-

do estiver dirigindo. Para utilizar o

ma estação ou de sinais de duas

telefone celular, pare o veículo em

estações diferentes, mas com fre-

lugar seguro.

quências muito próximas. Se isto

acontecer, sintonize uma estação

de frequência diferente até que esta

situação deixe de existir.

5-95

Funções de conveniência

Sistema de áudio (sem tela sensível ao toque)

Painel de controle

(Com Tecnologia sem fio Bluetooth^®)

r1j4k0000pb

(1) Botão ÁUDIO

(3) Botão FAV

• Pressione para mostrar a janela de

• Enquanto ouvir o rádio, pressione

seleção de modo rádio/mídia.

para mover para a próxima página

da lista de memórias.

• Quando aparecer a janela de sele-

ção de modo, gire o botão [TUNE]

(Sintonia) para escolher o modo de-

(4) Botão POWER/VOL (Liga/Volume)

sejado e então pressione o botão.

• Pressione para ligar e desligar o

• Quando o modo popup não for se-

sistema.

lecionado em [MENU/CLOCK]

• Gire à esquerda ou direita para ajus-

Mode Popup, pressione o botão

tar o volume do som do sistema.

[AUDIO] no painel de controle para

mudar o modo. A cada vez que o

(5) Botão SEEK/TRACK

(Procura/

botão [AUDIO] é pressionado no

Faixa)

painel de controle, o modo muda

• Muda a estação/faixa/arquivo.

para rádio mídia na ordem.

• Enquanto ouvir o rádio, pressione e

segure para procurar uma estação.

(2) Botão FONE

• Ao reproduzir mídia, pressione e

• Pressione para começar a conectar

segure para retorno ou avanço rá-

um celular via Bluetooth.

pido (exceto modos de áudio Blue-

• Após fazer uma conexão de celular

tooth).

Bluetooth, pressione para acessar

o menu do celular Bluetooth.

* As funções reais no veículo podem ser diferentes da ilustração.

5-96

(Com Tecnologia sem fio Bluetooth^®)

r1j4k0001pb

(6) Botão MENU/CLOCK (Menu/Re-

(8) Botões de números

lógio)

(1 RPT~ 4 BACK)

• Pressione para acessar a tela do

• Enquanto ouvir o rádio, pressione

menu para o modo atual.

para ouvir uma estação de rádio

• Pressione e segure para acessar a

salva.

tela de ajuste do horário.

• Enquanto ouvir o rádio, pressione

e segure para salvar a estação de

(7) Botão TUNE/FILE/ENTER (Sin-

rádio atual na memória.

tonia/Arquivo/Entrar)

• Nos modos de áudio USB/Bluetoo-

• Enquanto ouvir o rádio, gire para

th, pressione o botão para [1 RPT]

ajustar a frequência.

para mudar o modo de repetir a

reprodução. Pressione o botão [2

• Enquanto reproduzir mídia, gire

SHFL] para mudar o modo de re-

para procurar uma faixa/arquivo

produção aleatória.

(exceto modos de áudio Bluetooth).

• Pressione o botão [4 BACK] para

• Enquanto procura girando o botão,

retornar à tela anterior (exceto para

pressione para selecionar a faixa/

a lista de memória de rádio).

arquivo atual (exceto modos de áu-

dio Bluetooth).

* As funções reais no veículo podem ser diferentes da ilustração.

5-97

Hyundai HB20 (2022 year). Manual in Portuguese - page 7