Content      ..     2      3      4      5     ..

Hyundai HB20 (2022 year). Manual in Portuguese - page 4

Painel de instrumentos

Painel de instrumentos

„ Painel de instrumentos (Tipo A)

„ Painel de instrumentos (Tipo B)

obr2049001br/obr2049002br

1. Tacômetro

2. Velocímetro

3. Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor

4. Indicador de combustível

5. Luzes de advertência e indicadoras

6. Display com computador de bordo

*O painel de instrumentos atual do veículo pode ser diferente da ilustração. Para maiores

detalhes, consulte “Indicadores” nas páginas seguintes.

4-2

04

Indicadores e medidores

Tacômetro

Velocímetro

„ Tipo A

„ Tipo B

„ Tipo A

• km/h

obr2049005br/obr2049006br

obr2049003br

O tacômetro indica o número aproxi-

mado de rotações do motor por minuto

„ Tipo B

• km/h

(rpm).

O tacômetro é utilizado para selecio-

nar os pontos corretos de mudança de

marcha e para evitar que o motor tra-

balhe em rotações muito altas.

QQ

NOTA

O motor não deve ser acelerado até ro-

obr2049004br

tações muito altas, que correspondam à

região vermelha do mostrador. Isso pode

O velocímetro indica a velocidade do

causar sérios danos ao motor.

veículo e está calibrado em quilôme-

tros por hora (km/h).

4-3

Painel de instrumentos

Indicador de temperatura do

QQ

NOTA

líquido de arrefecimento do

Se o ponteiro do indicador se mover além

motor

da faixa normal, na direção da posição

“H” (Quente), isso indica superaqueci-

„ Tipo A

mento, o que pode danificar o motor.

Não continue dirigindo com o motor su-

peraquecido. Se seu veículo apresentar

superaquecimento, consulte “Se o motor

superaquecer” na Seção 7.

ATENÇÃO

Nunca retire a tampa do radiador

obr2049007br

ou do reservatório quando o motor

„ Tipo B

estiver quente. O líquido de arrefeci-

mento do motor está sob pressão e

pode jorrar causando queimaduras

graves. Antes de adicionar líquido

de arrefecimento no reservatório,

espere até que o motor esfrie.

obr2049008br

Este indicador exibe a temperatura

do líquido de arrefecimento do motor

quando o interruptor de ignição estiver

na posição “ON”.

4-4

04

Indicador de combustível

ATENÇÃO

„ Tipo A

A falta de combustível pode expor

os ocupantes do veículo ao perigo.

Você deve abastecer o mais breve

possível após a luz de advertência

acender ou quando o ponteiro do

indicador se aproximar do nível “E”

(vazio).

obr2049009br

QQ

NOTA

Evite dirigir com um nível extrema-

„ Tipo B

mente baixo de combustível. A falta de

combustível pode causar detonação no

motor e danificar o conversor catalítico.

obr2049010br

Este indicador exibe a quantidade apro-

ximada de combustível restante no tan-

que.

QQ

NOTA

• A capacidade do tanque de combustí-

vel é de 50 litros.

• O indicador de nível de combustível

é suplementado pela luz de advertên-

cia de nível baixo de combustível, que

acende quando o tanque está quase

vazio.

• Em terrenos inclinados ou em cur-

vas, o ponteiro do indicador de nível

de combustível pode flutuar ou a luz

de advertência de nível baixo de com-

bustível pode acender mais cedo que

o normal, devido ao movimento do

combustível dentro do tanque.

4-5

Painel de instrumentos

Hodômetro

QQ

NOTA

•

Se o veículo não estiver em terreno

„ Tipo A

plano ou a energia da bateria for in-

terrompida, a função distância até

esvaziar o tanque pode não funcionar

corretamente.

•

A distância até esvaziar o tanque po-

de ser diferente da distância real de

condução, pois ela é uma estimativa

da distância de condução disponível.

obr2049013br

•

O computador de viagem pode não

registrar combustível adicional se fo-

„ Tipo B

rem abastecidos menos de 6 litros de

combustível no veículo.

•

A distância até esvaziar o tanque

pode variar significativamente com

base nas condições de condução,

hábitos de condução e condição do

veículo.

obr2049014br

O hodômetro indica a distância total

percorrida pelo veículo e deve ser uti-

lizado para determinar quando a ma-

nutenção periódica deve ser realizada.

4-6

04

Indicador de mudança de

Este indicador informa a necessidade

de se engrenar uma marcha inferior

marcha

(reduzir) para uma condução mais eco-

Indicador de mudança da

nômica e de modo que não haja risco

de danos ao motor.

transmissão manual

• Pode indicar mudanças para baixo

(se equipado)

(reduções): q3, q4, q5

„ Tipo A

Por exemplo:

: Indica qual mudança para baixo

até a 3ª marcha é desejada (atu-

almente a alavanca de mudança

está em 4ª, 5ª ou 6ª marcha).

Quando o sistema não estiver funcio-

nando adequadamente, o indicador não

obr2049017brA

é mostrado.

„ Tipo B

obr2049018brA

4-7

Painel de instrumentos

Indicador de mudança da

Luzes de advertência e

transmissão automática

indicadoras

(se equipado)

QQ

NOTA

„ Tipo A

Certifique-se que todas as luzes de ad-

vertência estejam apagadas após a parti-

da do motor. Se alguma luz ainda estiver

acesa, isso indica uma situação que exige

atenção.

Luz de Advertência

do Airbag

obr2049019br

„ Tipo B

Esta luz de advertência acende:

• Uma vez que o interruptor de ignição

ou o botão Start/Stop do motor esteja

na posição “ON”.

- A luz acende durante aproxima-

damente 6 segundos e depois

apaga.

obr2049020br

• Quando houver mau funcionamen-

Este indicador mostra qual posição da

to com o SRS.

alavanca de mudança está selecionada.

• Neste caso, recomendamos levar

• Estacionamento: P

seu veículo a uma concessionária

autorizada Hyundai Motor Brasil

• Ré: R

(HMB), para inspeção.

• Neutro: N

• Modo de Condução:

Luz de Advertência

D1, D2, D3, D4, D5, D6

dos cintos de

• Modo Manual: 1, 2, 3, 4, 5, 6

segurança

Esta luz de advertência informa ao mo-

torista que o cinto de segurança não

está afivelado.

Para maiores detalhes, consulte “Cin-

tos de Segurança” na Seção 3.

4-8

04

Luz de Advertência

Sistema de freio duplo-diagonal

do Freio de

Seu veículo está equipado com um

Estacionamento

sistema de freio duplo-diagonal. Isso

e do Fluido de Freio

significa que ainda é possível frear o

veículo em duas rodas mesmo que um

Esta luz de advertência acende:

dos sistemas duplos falhe.

• Uma vez que o interruptor de igni-

Com apenas um dos sistemas duplos

ção ou o botão Start/Stop do motor

funcionando, há necessidade de maior

esteja na posição “ON”.

pressão sobre o pedal e maior curso

do pedal para que o veículo pare.

- Ela acende por aproximadamen-

te 3 segundos.

Além disso, a distância de frenagem

será maior com apenas parte do siste-

- A luz permanece acesa se freio de

ma de freios funcionando.

estacionamento estiver acionado.

Se os freios falharem durante a con-

• Quando o freio de estacionamento

dução, reduza a marcha para obter

for acionado.

freio motor adicional e parar o veículo

• Quando o nível do fluido de freio no

o mais rapidamente possível conforme

reservatório estiver baixo.

for seguro fazê-lo.

- Se a luz de advertência acender com

o freio de estacionamento liberado,

ATENÇÃO

isso indica que o nível do fluido de

freio no reservatório está baixo.

Luz de Advertência do Freio de Es-

tacionamento e do Fluido de Freio

Conduzir o veículo com a luz de ad-

Se o nível do fluido de freio no

vertência acesa é perigoso. Se a luz

reservatório estiver baixo:

de advertência do freio de estacio-

1. Dirija cuidadosamente até o lugar se-

namento e do fluido de freio acen-

guro mais próximo e pare o veículo.

der com o freio de estacionamento

liberado, isso indica que o nível do

2. Com o motor desligado, verifique

fluido de freio no reservatório está

o nível do fluido de freio imediata-

baixo.

mente e adicione fluido conforme

a necessidade (para maiores de-

Neste caso, recomendamos levar o

talhes, consulte “Fluido de freio” na

veículo a uma concessionária auto-

Seção 8). Após adicionar fluido de

rizada Hyundai Motor Brasil (HMB),

freio, verifique se há vazamentos

para inspeção.

de fluido em todos os componentes

do freio. Se algum vazamento no

sistema de freio for encontrado ou

se a luz de advertência permane-

cer acesa ou se os freios não fun-

cionarem corretamente, não dirija

o veículo. Recomendamos levar o

veículo a uma concessionária auto-

rizada Hyundai Motor Brasil (HMB),

para inspeção.

4-9

Painel de instrumentos

Luz de Advertência

ATENÇÃO

do Sistema de Freios

Luz de Advertência do Sistema Ele-

Antibloqueio (ABS)

trônico de Distribuição da Força do

Esta luz de advertência acende:

Freio (EBD)

Quando as luzes de advertência do

• Uma vez que o interruptor de igni-

ABS e do freio de estacionamento e

ção ou o botão Start/Stop do motor

do fluido de freio estiverem acesas, o

esteja na posição “ON”.

sistema de freios do veículo não esta-

- A luz acende durante aproxima-

rá funcionando normalmente poden-

damente 3 segundos e depois

do ocorrer uma situação inesperada e

apaga.

perigosa durante uma freada brusca.

• Quando houver funcionamento in-

Nesse caso, evite dirigir em alta ve-

correto com o ABS (O sistema de

locidade e frear bruscamente.

freios normal ainda continuará fun-

Recomendamos levar o veículo a uma

cionando sem a assistência do sis-

concessionária autorizada Hyundai

tema ABS).

Motor Brasil (HMB), para inspeção o

Neste caso, recomendamos levar o

mais rápido possível.

veículo a uma concessionária auto-

rizada Hyundai Motor Brasil (HMB),

QQ

Nota

para inspeção.

• Luz de Advertência do Sistema Eletrô-

nico de Distribuição da Força do Freio

Luz de Advertência

(EBD)

do Sistema Eletrônico

Quando a luz de advertência do ABS

de Distribuição da

estiver acesa ou as luzes de advertência

Força do Freio (EBD)

do ABS e do freio de estacionamento e

do fluido de freio estiverem acesas, o ve-

locímetro, o hodômetro ou o hodômetro

parcial podem não funcionar. Também

Estas duas luzes de advertência

a luz de advertência da direção com as-

acendem ao mesmo tempo duran-

sistência elétrica (EPS) pode acender e o

te a condução:

esforço no volante da direção pode au-

mentar ou diminuir.

• Quando o ABS e o sistema regular

Neste caso, recomendamos levar seu veí-

de freios não funcionam normal-

culo a uma concessionária autorizada

mente.

Hyundai Motor Brasil (HMB), para ins-

Neste caso, recomendamos levar o

peção o mais rápido possível.

veículo a uma concessionária auto-

rizada Hyundai Motor Brasil (HMB),

para inspeção.

4-10

04

Luz de advertência

Luz indicadora de

da direção com

falha do motor (MIL)

assistência elétrica

(EPS)

Esta luz de advertência acende:

Esta luz de advertência acende:

• Uma vez que o interruptor de igni-

• Uma vez que o interruptor de igni-

ção ou o botão Start/Stop do motor

ção ou o botão Start/Stop do motor

esteja na posição “ON”.

esteja na posição “ON”.

- A luz acende durante aproxima-

- A luz acende durante aproximada-

damente 3 segundos e depois

mente 3 segundos e depois apaga.

apaga.

• Quando houver mau funcionamen-

• Quando houver mau funcionamen-

to com o EPS.

to com o sistema de controle de

Neste caso, recomendamos levar o

emissões.

veículo a uma concessionária auto-

Neste caso, recomendamos levar o

rizada Hyundai Motor Brasil (HMB),

veículo a uma concessionária auto-

para inspeção.

rizada Hyundai Motor Brasil (HMB),

para inspeção.

Indicador de

QQ

NOTA

aquecimento do

A condução com a luz indicadora de fa-

combustível

lha do motor (MIL) acesa pode causar

danos ao sistema de controle de emis-

Esta luz de advertência acende:

sões, o que pode afetar a dirigibilidade e/

A luz indicadora acende quando o in-

ou a economia de combustível.

terruptor de ignição é colocado na po-

sição “ON”.

CUIDADO

A partida no motor pode ser dada de-

Caso a luz indicadora de falha do

pois que a luz indicadora de pré-aque-

motor (MIL) acenda, é possível que

cimento se apagar.

haja dano potencial ao conversor

O tempo de acendimento varia de

catalítico, o que pode resultar em

acordo com a temperatura da água,

perda de potência do motor.

temperatura do ar e da condição da

Neste caso, recomendamos levar o

bateria.

veículo a uma concessionária auto-

rizada Hyundai Motor Brasil (HMB),

ATENÇÃO

para inspeção o mais rápido possí-

Se a luz indicadora de pré-aqueci-

vel.

mento continuar acesa depois do

aquecimento do motor ou enquanto

dirige, é recomendado que uma con-

cessionária autorizada Hyundai Mo-

tor Brasil (HMB) verifique o sistema

o mais rápido possível.

4-11

Painel de instrumentos

Luz de advertência

Luz de advertência

do sistema de carga

da pressão do

da bateria

óleo do motor

Esta luz de advertência acende:

Esta luz de advertência acende:

• Uma vez que o interruptor de ig-

• Uma vez que o interruptor de ig-

nição ou o botão de Start/Stop do

nição ou o botão de Start/Stop do

motor esteja na posição “ON”.

motor esteja na posição “ON”.

- A luz permanece acesa até o

- A luz permanece acesa até o

motor entrar em funcionamento.

motor entrar em funcionamento.

• Quando houver funcionamento in-

• Quando a pressão do óleo do motor

correto com o alternador ou o siste-

estiver baixa, seja devido ao nível

ma de carga elétrica.

de óleo baixo ou problemas no sis-

tema de lubrificação do motor.

Se houver funcionamento

incorreto com o alternador ou o

Se a pressão do óleo do motor

sistema de carga elétrica:

estiver baixa:

1.

Dirija cuidadosamente até o lugar

1.

Dirija cuidadosamente até o lugar

seguro mais próximo e pare o veí-

seguro mais próximo e pare o veí-

culo.

culo.

2.

Desligue o motor e verifique se a

2.

Desligue o motor e verifique o nível

correia do alternador está solta ou

do óleo do motor (para maiores

quebrada.

detalhes, consulte “Óleo do mo-

tor” na Seção 8). Caso o nível es-

Caso a correia esteja ajustada cor-

teja baixo, adicione óleo conforme a

retamente, é provável que haja um

necessidade.

problema no sistema de carga elé-

trica.

Caso a luz de advertência perma-

neça acesa depois de adicionar o

Neste caso, recomendamos levar o

óleo ou caso não haja óleo disponí-

veículo a uma concessionária auto-

vel, recomendamos levar o veículo

rizada Hyundai Motor Brasil (HMB),

a uma concessionária autorizada

para inspeção o mais rápido possí-

Hyundai Motor Brasil (HMB) para

vel.

inspeção o mais rápido possível.

Quando a pressão de óleo for re-

estabelecida, a luz de advertência

se apagará. Mesmo que a pressão

retorne ao normal, verifique as con-

dições de funcionamento do motor.

4-12

04

QQ

NOTA

Luz de advertência

•

Caso o motor não seja desligado ime-

de pressão baixa

diatamente após a luz de advertência

dos pneus

da pressão do óleo do motor acender,

(se equipado)

podem ocorrer sérios danos.

•

Caso a luz de advertência continue

Esta luz de advertência acende:

acesa enquanto o motor estiver em

funcionamento, isso indica que po-

• Quando o interruptor de ignição ou

dem ocorrer sérios danos ao motor

o botão Start/Stop do motor estiver

ou funcionamento incorreto. Neste

na posição “ON”.

caso:

- A luz acende durante aproxima-

1.

Pare o veículo assim que possível,

damente 3 segundos e depois

respeitando as normas de segurança.

apaga.

2.

Desligue o motor e verifique o nível

• Quando um ou mais pneus estiver

do óleo. Caso o nível do óleo esteja

com pressão significativamente bai-

baixo, adicione óleo até o nível ade-

xa (os locais dos pneus com pressão

quado.

significativamente baixa são mostra-

3.

Dê partida no motor novamente.

dos no display, se equipado).

Caso a luz de advertência continue

acesa após o motor entrar em funcio-

Para mais detalhes, consulte “Sis-

namento, desligue o motor imedia-

tema de Monitoramento da Pressão

tamente. Neste caso, recomendamos

dos Pneus (TPMS)” na Seção 7.

levar o veículo a uma concessionária

autorizada Hyundai Motor Brasil

Esta luz de advertência permanece

(HMB), para inspeção.

acesa após piscar por aproxima-

damente 60 segundos ou pisca

Luz de advertência

repetidamente ON e OFF em

de nível baixo de

intervalos de 3 segundos:

combustível

• Quando houver mau funcionamen-

to com o TPMS.

Esta luz de advertência acende:

Neste caso, recomendamos levar o

• Quando o tanque de combustível

veículo a uma concessionária auto-

estiver quase vazio. Reabasteça o

rizada Hyundai Motor Brasil (HMB),

mais rápido possível.

para inspeção o mais rápido possí-

vel.

QQ

NOTA

Para mais detalhes, consulte “Sis-

Dirigir o veículo com a luz de advertên-

tema de Monitoramento da Pressão

cia de nível de combustível acesa ou com

dos Pneus (TPMS)” na Seção 7.

o mostrador de nível do combustível

abaixo da marca “0 ou E” pode causar

falhas no motor e danificar o conversor

catalítico.

4-13

Painel de instrumentos

Luz indicadora do

ATENÇÃO

Controle Eletrônico

Parada com Segurança

de Estabilidade (ESC)

• O TPMS não pode alertar você

Desligado (se equipado)

sobre dano grave ou repentino

ao pneu causado por fatores ex-

Esta luz indicadora acende:

ternos.

• Uma vez que o interruptor de igni-

• Se você perceber qualquer ins-

ção ou o botão Start/Stop do motor

tabilidade do veículo, retire ime-

esteja na posição “ON”.

diatamente o pé do pedal do

acelerador, acione gradualmente

- A luz acende durante aproxima-

os freios com pouca força e se

damente 3 segundos e depois

movimente lentamente para uma

apaga.

posição segura fora da via.

• Quando você desativar o sistema

ESC pressionando o botão ESC

OFF.

Luz indicadora do

Para maiores detalhes, consulte

Controle Eletrônico

“Controle Eletrônico de Estabilida-

de Estabilidade (ESC)

de (ESC)” na Seção 6.

(se equipado)

Esta luz indicadora acende:

Luz indicadora do

imobilizador (sem

• Uma vez que o interruptor de igni-

chave inteligente)

ção ou o botão Start/Stop do motor

esteja na posição “ON”.

(se equipado)

- A luz acende durante aproxima-

Esta luz indicadora acende:

damente 3 segundos e depois

apaga.

• Quando o veículo detectar o imobili-

• Quando houver mau funcionamen-

zador na chave com o interruptor de

to com o sistema ESC.

ignição na posição ON.

Neste caso, recomendamos levar o

- Nesse momento, pode-se dar

veículo a uma concessionária auto-

partida no motor.

rizada Hyundai Motor Brasil (HMB),

- A luz indicadora apaga após a

para inspeção.

partida do motor.

Esta luz de indicadora pisca:

Esta luz indicadora pisca:

• Quando houver mau funcionamen-

• Enquanto o ESC estiver funcionan-

to com o sistema do imobilizador.

do.

Neste caso, recomendamos levar o

Para maiores detalhes, consulte

veículo a uma concessionária auto-

“Controle Eletrônico de Estabilida-

rizada Hyundai Motor Brasil (HMB),

de (ESC)” na Seção 6.

para inspeção.

4-14

04

Luz indicadora do

Neste caso, recomendamos levar o

veículo a uma concessionária auto-

imobilizador (com

rizada Hyundai Motor Brasil (HMB)

chave inteligente)

para inspeção.

(se equipado)

Luz indicadora de

Esta luz indicadora acende por

direção

até 30 segundos:

• Quando o veículo detectar a cha-

Esta luz de indicadora pisca:

ve inteligente no veículo com o

botão Start/Stop do motor na po-

• Quando acionar as luzes indicado-

sição ACC ou ON.

ras de direção.

- Nesse momento, pode-se dar

Caso ocorra alguma das condições a

partida no motor.

seguir, pode haver um funcionamento

- A luz indicadora apaga após a

incorreto com o sistema dos indicado-

partida do motor.

res de direção.

Esta luz indicadora pisca alguns

- A luz indicadora dos indicadores de

segundos:

direção acende, mas não pisca.

- A luz indicadora dos indicadores de

• Quando a chave inteligente não es-

tiver no veículo.

direção pisca rapidamente.

- Nesse momento, não se pode dar

- A luz indicadora dos indicadores de

partida no motor.

direção não acende todas as vezes.

Se qualquer destas condições ocorrer,

Esta luz indicadora acende por 2

recomendamos levar o veículo a uma

segundos e apaga:

concessionária autorizada Hyundai Mo-

• Se a chave inteligente estiver no

tor Brasil (HMB) para inspeção.

veículo e o interruptor de ignição

na posição ON, porém o veículo

Luz indicadora de

não puder detectar a chave inte-

ligente. Neste caso, recomenda-

farol baixo

mos levar o veículo a uma conces-

(se equipado)

sionária autorizada Hyundai Motor

Brasil (HMB), para inspeção.

Esta luz indicadora acende:

Esta luz indicadora pisca:

• Quando os faróis estiverem acesos.

• Quando a bateria da chave inteli-

gente estiver fraca.

Luz indicadora

- Neste momento você não pode

de farol alto

dar partida no motor. Entretanto,

você pode dar partida no motor se

Esta luz indicadora acende:

pressionar o botão de Start/Stop

com a chave inteligente. Para

• Quando os faróis estiverem acesos

mais detalhes, consulte “Parti-

e na posição de farol alto.

da do motor” na Seção 6.

• Quando a alavanca dos indicadores

• Quando houver funcionamento in-

de direção for puxada para a posi-

correto com o sistema imobilizador.

ção Piscar para Ultrapassar.

4-15

Painel de instrumentos

Luz de advertência

Luz indicadora da

do Porta-malas/

luz traseira de

Tampa traseira

neblina (se equipado)

Aberto (para painel de

instrumentos - Tipo A)

Esta luz indicadora acende:

Esta luz de advertência acende:

• Quando a luz traseira de neblina

estiver acesa.

Quando o porta-malas/tampa traseira

não estiver fechado com segurança.

Luz indicadora do

„ Tipo A

Piloto Automático

Luz de advertência

CRUISE

de porta aberta

„ Tipo B

(para painel de

instrumentos

- Tipo A)

Esta luz indicadora acende:

Esta luz de advertência acende:

•

Quando uma porta não estiver

• Quando o sistema do Piloto Auto-

completamente fechada.

mático estiver ativado.

Para maiores detalhes, consulte “Sis-

tema do Piloto Automático” na Seção

Luz indicadora de

6.

luzes Acesas

Luz indicadora do

Esta luz indicadora acende:

Piloto Automático

SET

Quando as lanternas traseiras ou os

(se equipado)

faróis estiverem acesos.

Esta luz indicadora acende:

Luz indicadora dos

• Quando é ajustada a velocidade do

faróis dianteiros

piloto automático.

de neblina

Para maiores detalhes, consulte “Sis-

(se equipado)

tema do Piloto Automático” na Seção

6.

Esta luz indicadora acende:

Quando os faróis dianteiros de neblina

estiverem acesos.

4-16

04

Luz de advertência

Luz de advertência

do Sistema de

do Alerta de

alerta e frenagem

mudança de faixa

autônomo (se equipado)

(se equipado)

Esta luz indicadora acende:

Esta luz indicadora acende:

• Quando o interruptor de ignição ou

•

[Verde] Quando forem atendidas as

o botão Start/Stop do motor estiver

condições operacionais do sistema.

na posição “ON”.

•

[Branca] Quando não forem atendi-

- A luz acende durante aproxima-

das as condições operacionais do

damente 3 segundos e depois

sistema.

apaga.

•

[Amarela] Quando houver mau fun-

• Quando houver mau funcionamen-

cionamento com o sistema de ad-

to com o Sistema de alerta e frena-

vertência de mudança de faixa.

gem autônomo.

Neste caso, recomendamos levar o

Neste caso, recomendamos levar o ve-

veículo a uma concessionária auto-

ículo a uma concessionária autorizada

rizada Hyundai Motor Brasil (HMB),

Hyundai Motor Brasil (HMB), para ins-

para inspeção.

peção.

Para maiores detalhes, consulte

Para maiores detalhes, consulte “Sis-

“Sistema de alerta e frenagem autô-

tema de alerta e frenagem autônomo”

nomo” na Seção 6.

na Seção 6.

4-17

Painel de instrumentos

Computador de Bordo

Descrições

Modos de viagens

Este computador de bordo é um siste-

ma de informação ao motorista contro-

Hodômetro Parcial A

lado por microcomputador que mostra

informações relativas à condução.

QQ

NOTA

Hodômetro Parcial B

Algumas informações de condução ar-

mazenadas no computador de bordo são

zeradas se a bateria for desconectada.

Distância até esvaziar o tanque

Economia Média de Combustível

Economia Média Instantânea

Velocidade Média do Veículo

Tempo de condução

Modo de serviço

4-18

04

„ Tipo A

obr2049021br

„ Tipo B

obr2049022br

Para mudar o modo do hodômetro par-

cial, pressione o botão TRIP.

4-19

Painel de instrumentos

Hodômetro Parcial A e B

Distância até esvaziar o tanque

„ Tipo A

„ Tipo B

„ Tipo A

„ Tipo B

obr2049023br/obr2049024br

obr2049015br/obr2049016br

• O hodômetro parcial é a distância

• A distância até esvaziar o tanque é

total de condução desde o primeiro

a distância estimada que o veículo

reinício da contagem.

pode percorrer com o combustível

restante.

- Autonomia de distância:

0,0 ~ 9999,9 km

- Autonomia de distância:

1 ~ 990 km

• Para reiniciar o hodômetro parcial,

pressione o botão RESET no lado

• Se a distância estimada for inferior

direito do painel de instrumentos

a 1 km, o computador de bordo exi-

por mais de 1 segundo quando o

birá “----” como distância até esva-

hodômetro parcial é exibido.

ziar.

4-20

04

QQ

NOTA

Economia Média de

•

Se o veículo não estiver nivelado ou a

Combustível

bateria foi desligada, a função distân-

„ Tipo A

„ Tipo B

cia até esvaziar pode não funcionar

corretamente.

•

A distância até esvaziar pode ser dife-

rente da distância real, pois ela é uma

estimativa da distância disponível

para condução.

•

O computador de bordo pode não

registrar combustível adicional se fo-

rem abastecidos menos de 6 litros de

obr2049025br/obr2049026br

combustível ao veículo.

• A economia média de combustível

•

A economia de combustível e distân-

é calculada pela distância total de

cia até esvaziar podem variar signifi-

condução e consumo de combustí-

cativamente com base nas condições

vel desde o reinício da última eco-

de condução e hábitos ao dirigir,

nomia média de combustível.

além das condições do veículo.

- Faixa de economia de combustí-

vel: 0,0 ~ 99,9 km/L

• A economia média de combustível

pode ser reiniciada tanto manual

como automaticamente.

Reinício manual

Para reiniciar manualmente a econo-

mia média de combustível, pressione o

botão TRIP no lado direito do painel de

instrumentos por mais de 1 segundo

quando a economia média de combus-

tível é exibida.

Reinício automático

A economia média de combustível é

zerada (---) quando a velocidade do

veículo exceder 1,5 km/h após reabas-

tecer mais de 5 litros.

QQ

NOTA

A economia média de combustível não é

mostrada para cálculo mais preciso se o

veículo não rodar mais de 10 segundos

ou 50 metros desde que o interruptor de

ignição é colocado em ON.

4-21

Painel de instrumentos

Economia Média Instantânea

QQ

NOTA

• A velocidade média do veículo não é

„ Tipo A

„ Tipo B

mostrada se a distância de condução

for inferior a 50 metros ou o tempo de

condução for inferior a 10 segundos

desde que o interruptor de ignição foi

colocado em ON.

• Mesmo que o veículo não esteja em

movimento, a velocidade média do

veículo continua enquanto o motor

obr2049027br/obr2049028br

estiver funcionando.

• Este modo mostra a economia ins-

tantânea de combustível durante

Tempo decorrido

os últimos 2 segundos quando a

„ Tipo A

„ Tipo B

velocidade do veículo for superior

a 10 km/h.

- Faixa de economia de combustí-

vel: 0,0 ~ 99,9 km/L

Velocidade Média do Veículo

„ Tipo A

„ Tipo B

obr2049031br/obr2049032br

• O tempo decorrido é o tempo total

de condução desde o reinício do úl-

timo tempo decorrido.

- Faixa de tempo (hh:mm):

00:00 ~ 99:59

• Para reiniciar o tempo decorrido,

obr2049029br/obr2049030br

pressione o botão TRIP no lado di-

•

A velocidade média do veículo é

reito do painel de instrumentos por

calculada pela distância total e tem-

mais de 1 segundo quando o tempo

po de condução desde o reinício da

decorrido é exibido.

última velocidade média do veículo.

QQ

NOTA

- Faixa de velocidade:

Mesmo que o veículo não esteja em mo-

0 ~ 220 km/h

vimento, o tempo decorrido continua

•

Para reiniciar a velocidade média

enquanto o motor estiver funcionando.

do veículo, pressione o botão TRIP

no lado direito do painel de instru-

mentos por mais de

1 segundo

quando a velocidade média do veí-

culo é exibida.

4-22

04

Modo de serviço

QQ

NOTA

„ Tipo A

Se ocorrer uma das seguintes condições

abaixo a quilometragem pode estar in-

correta.

• O cabo da bateria está desconectado.

• O interruptor dos fusíveis está desli-

gado.

• A bateria está descarregada.

obr2049033br

„ Tipo B

obr2049034br

Intervalo de serviço

Esta função exibe o contador regressi-

vo para a próxima revisão do veículo, é

exibido em quilometragem.

Se a quilometragem for inferior a

1.500km, o lembrete de revisão é exi-

bido com um som de advertência por

alguns segundos toda vez que o inter-

ruptor de ignição é colocado na posi-

ção ON.

Serviço necessário

Para reiniciar o intervalo de serviço

conforme a quilometragem que foi co-

locada anteriormente:

Ative o modo de reinício pressionando

o botão TRIP por mais de 5 segundos

e então pressione novamente o botão

TRIP por mais de 1 segundo.

4-23

Funções de conveniência

Acessando seu veículo

Chave

ATENÇÃO

Anote o número da sua chave.

Chave de ignição

É perigoso deixar as chaves dentro

do veículo com crianças desacom-

panhadas, mesmo que a chave não

esteja no interruptor de ignição.

Crianças imitam os adultos e po-

dem colocar a chave no interruptor

O número do código da chave está

de ignição.

estampado ou impresso na etiqueta

Essa chave permite que crianças

do código da chave junto do jogo de

desacompanhadas acionem os vi-

chaves.

dros elétricos ou outros controles,

Caso perca suas chaves, recomenda-

até mesmo movimentando o veícu-

mos consultar uma concessionária au-

lo, o que pode resultar em ferimen-

torizada Hyundai Motor Brasil (HMB).

tos graves ou fatais. Nunca deixe as

Remova a etiqueta do código da chave

chaves dentro do veículo com crian-

e guarde em local seguro. Anote tam-

ças desacompanhadas.

bém o número do código da chave e

mantenha em local seguro e de fácil

ATENÇÃO

acesso, que não seja no veículo.

Use somente peças originais HYUN-

DAI para a chave de ignição do seu

Operações da chave

veículo.

Se for usada uma chave não origi-

nal, o interruptor de ignição pode

não retornar à posição ON após a

partida. Se isto acontecer, o motor

de partida continua funcionando,

causando dano e possível incêndio

devido à corrente excessiva na fia-

ção.

ohd046100

• Usada para partida do motor.

• Usada para travar e destravar as

portas.

5-4

05

Chave remota (se equipado)

Travamento (1)

Para travar

„ Tipo A

1. Fecha todas as portas, o capô do

motor e o porta-malas/tampa trasei-

ra.

2. Pressione o botão de Travamento

da Porta (1) no transmissor.

3. As portas travarão.

As luzes de advertência piscarão.

ohg040006l

4. Certifique-se que as portas estão

„ Tipo B

travadas verificando a posição do

botão de travamento da porta den-

tro do veículo.

ATENÇÃO

Não deixe as chaves dentro do ve-

ículo com crianças desacompanha-

das. Crianças desacompanhadas

podem colocar a chave no interrup-

ohg040006

tor de ignição e acionar os vidros

elétricos ou outros controles, até

Seu HYUNDAI usa uma chave com

mesmo movimentando o veículo,

transmissor, que pode ser usada para

o que pode resultar em ferimentos

travar ou destravar uma porta

(e o

graves ou fatais.

porta-malas/tampa traseira) e também

para partida do motor.

Destravamento (2)

1. Trava a porta

Para destravar:

2. Destrava a porta

1. Pressione o botão de Destrava-

3. Destrava a tampa traseira/porta-ma-

mento da Porta (2) no transmissor.

las

2. As portas destravarão. As luzes de

4. Pânico (se equipado)

advertência piscarão duas vezes.

QQ

NOTA

Após destravar as portas, elas travarão

automaticamente após 30 segundos, a

menos que uma porta seja aberta.

5-5

05

Chave mecânica

Precauções com o transmissor

O transmissor não funcionará se algu-

ma das seguintes condições ocorrer:

• A chave estiver no interruptor de

ignição.

• Você exceder o limite da distância

operacional (cerca de 10 m).

• A bateria do transmissor estiver fra-

ca.

• Outros veículos ou objetos estive-

rem bloqueando o sinal.

ogsb046097

• A temperatura estiver extremamen-

Se o transmissor não funcionar normal-

te baixa.

mente, você pode travar ou destravar

• O transmissor estiver perto de uma

as portas usando a chave mecânica.

transmissora de rádio, como uma

antena de emissora ou um aeropor-

Para estender a chave, pressione o

to, o que pode interferir com o fun-

botão de liberação e a chave será es-

cionamento normal do transmissor.

tendida automaticamente.

Quando o transmissor não funcionar

Para recolher a chave, articule-a ma-

corretamente, trave e/ou destrave a

nualmente enquanto pressiona o botão

porta com a chave mecânica. Se você

de liberação.

tiver um problema com o transmissor,

recomendamos levar o veículo a uma

QQ

NOTA

concessionária autorizada Hyundai

Não articule a chave sem pressionar o

Motor Brasil (HMB), para inspeção o

botão de liberação. Isto pode danificar

mais rápido possível.

a chave.

Se a chave inteligente estiver muito

perto do seu celular, o sinal pode ser

bloqueado pelos sinais operacionais

normais do celular.

Isto é especialmente importante quan-

do o celular estiver ativo, fazendo e re-

cebendo ligações, mensagens de texto

e/ou enviando/recebendo e-mails.

Evite colocar o transmissor e seu ce-

lular no mesmo bolso das calças ou

da jaqueta, mantendo sempre uma

distância adequada entre os dois dis-

positivos.

5-7

Content      ..     2      3      4      5     ..