Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Romanian - page 6

 

  Index      Manuals     Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Romanian

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     4      5      6      7     ..

 

 

 

Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Romanian - page 6

 

 

3-43

03

Vehiculele  sunt  echipate  cu  airbaguri 

pentru  scaunul  șoferului  și  pasagerului 

față.
Airbagurile  frontale  sunt  proiectate  să 

asigure  o  protecție  suplimentară  celei 

asigurate  de  centurile  de  siguranță  cu 

prindere în trei puncte. Pentru ca aceste 

airbaguri să asigure protecție, centurile de 

siguranță trebuie purtate în permanență.
Dacă  nu  purtați  centura  de  siguranță, 

este  posibil  ca  un  accident  să  provoace 

rănirea  gravă  sau  decesul.  Airbagurile 

sunt  proiectate  să  asigure  o  protecție 

suplimentară celei asigurate de centurile 

de  siguranță,  dar  nu  le  înlocuiesc.  De 

asemenea, airbagurile nu sunt proiectate 

să  se  declanșeze  în  cazul  tuturor 

coliziunilor.  În  cazul  unor  anumite 

accidente,  centurile  de  siguranță  sunt 

singurele sisteme care vă protejează.

 AVERTISMENT

MĂSURI DE SIGURANȚĂ AIRBAGURI
Utilizați  ÎNTOTDEAUNA  centurile  de 

siguranță  și  scaunele  pentru  copii  -  de 

fiecare  dată,  oricând  și  de  către  toți 

copiii!  Chiar  și  cu  airbaguri,  dacă  nu 

purtați  corect  sau  deloc  centura  de 

siguranță  în  momentul  umflării  unui 

airbag,  este  posibil  să  survină  rănirea 

gravă sau decesul.
Nu permiteți NICIODATĂ transportul pe 

scaunul  din  față  al  unui  copil  amplasat 

într-un  scaun  pentru  copii.  Este  posibil 

ca  un  airbag  care  se  umflă  să  lovească 

puternic  copilul  și  să  provoace  rănirea 

gravă sau decesul acestuia.
ABC - copiii a căror vârstă nu depășește 

14  ani  trebuie  să  călătorească  întot-

deauna în spate și să poarte centura de 

siguranță. Este cel mai sigur loc pentru 

copiii  de  orice  vârstă.  Dacă  pe  scaunul 

față călătoresc copii cu vârsta mai mare 

sau  egală  cu  14  ani,  asigura-ți-vă  că 

aceștia  poartă  întotdeauna  centura  de 

siguranță și că scaunul este reglat într-o 

poziție cât mai retrasă.
Toți pasagerii trebuie să regleze spătarul 

scaunelor în poziție verticală, să stea pe 

mijlocul șezutului scaunului și să poarte 

centura de siguranță; picioarele trebuie 

să  stea  pe  podea  până  când  vehiculul 

este parcat și motorul este oprit. Dacă un 

pasager nu este așezat corespunzător în 

caz de accident, este posibil ca airbagul 

care se declanșează rapid să lovească cu 

putere pasagerul și să provoace rănirea 

gravă sau decesul acestuia.
Șoferul și pasagerii nu trebuie să adopte 

niciodată  o  poziție  prea  apropiată  de 

airbaguri sau să se sprijine de ușă sau de 

consola centrală.
Retrageți  scaunul  cât  mai  mult  posibil 

față de airbagurile frontale, fără a neglija 

însă accesul la comenzile vehiculului. 

3-44

Sistemul de siguranță

Unde sunt amplasate airbagurile? 

Airbaguri frontale șofer și pasager  

(dacă există în dotare)

OBC3030019

„

„

Airbag frontal șofer

„

„

Airbag frontal pasager

OBC3030020

Vehiculul  dvs.  este  echipat  cu  sistem 

suplimentar  de  siguranță  (SRS)  și  cu 

centuri  de  siguranță  cu  prindere  în  trei 

puncte,  atât  pentru  șofer,  cât  și  pentru 

pasager.
Sistemul  SRS  este  format  din  airbaguri 

montate  în  centrul  volanului  și  în  planșa 

de bord, deasupra torpedoului. Prezența 

acestora  este  semnalată  prin  cuvintele 

„AIR BAG” ștanțate pe capace.
Rolul  sistemului  SRS  este  de  a  oferi 

șoferului  și  pasagerului  față  protecție 

suplimentară față de cea oferită doar de 

centurile  de  siguranță,  în  caz  de  impact 

frontal suficient de puternic. 

 AVERTISMENT

Pentru a reduce riscul de rănire gravă sau 

deces  ca  urmare  a  umflării  airbagurilor 

frontale,  luați  următoarele  măsuri  de 

siguranță:
•  Centurile de siguranță trebuie purtate 

în  permanență,  pentru  a  permite 

pasagerilor  păstrarea  unei  poziții 

corespunzătoare.

•  Retrageți scaunul cât mai mult posibil 

față  de  airbagurile  frontale,  fără 

a  neglija  însă  accesul  la  comenzile 

vehiculului.

•  Nu vă sprijiniți niciodată pe ușă sau pe 

consola centrală.

•  Nu permiteți pasagerului din față să-și 

urce picioarele pe planșa de bord.

•  Nu  amplasați  obiecte  (cum  ar  fi 

o  protecție  pentru  bord,  un  suport 

pentru  telefonul  mobil,  un  suport 

pentru pahare, un parfum sau etichete) 

deasupra sau în apropierea modulelor 

airbagurilor din volan, de pe planșa de 

bord și de deasupra torpedoului. Este 

posibil ca aceste obiecte să provoace 

răniri, în cazul unui accident îndeajuns 

de grav pentru a provoca declanșarea 

airbagurilor.

•  Nu amplasați niciun obiect pe parbriz 

și pe oglinda retrovizoare interioară. 

•  Pentru  a  minimiza  riscul  rănirii 

mâinilor și brațelor, țineți volanul din 

dreptul poziției orelor 9 și 3.

3-45

03

OAC3039014TU

Buton de activare/dezactivare airbag 

frontal pasager (dacă există în dotare) 

Rolul  butonului  este  de  a  dezactiva 

airbagul  frontal  pasager,  pentru  a  putea 

transporta  pasageri  care  prezintă  risc 

crescut de rănire la contactul cu airbagul, 

din  cauza  vârstei,  taliei  sau  stării  de 

sănătate.

 

OBC3030021

„

„

Tip A

„

„

Tip B

OBC3030034

Pentru  a  dezactiva  airbagul  frontal 

pasager: 
Introduceți  cheia  sau  un  obiect  rigid 

similar în butonul de activare/dezactivare 

a  airbagului  frontal  pasager  și  rotiți-l 

în  poziția  OFF  (dezactivat).  Indicatorul 

airbag  frontal  pasager  dezactivat  

(

) se aprinde și rămâne aprins până la 

reactivarea airbagului.

3-46

Sistemul de siguranță

OBC3030022

„

„

Tip A

„

„

Tip B

OBC3030035

Pentru a reactiva airbagul frontal pasager: 
Introduceți  cheia  sau  un  obiect  rigid 

similar în butonul de activare/dezactivare 

a  airbagului  frontal  pasager  și  rotiți-l  în 

poziția  ON  (activat).  Indicatorul  airbag 

frontal pasager activat (

) se aprinde și 

rămâne aprins 60 de secunde.

 AVERTISMENT

Nu  permiteți  niciodată  unui  pasager 

adult  să  călătorească  pe  scaunul 

pasagerului  față,  dacă  indicatorul 

airbag  frontal  pasager  dezactivat  este 

aprins.  Dacă  indicatorul  este  aprins, 

airbagul  nu  se  va  declanșa  în  timpul 

unei  coliziuni.  Activați  airbagul  frontal 

pasager  sau  solicitați  pasagerului  să 

stea pe bancheta din spate.

 AVERTISMENT

Dacă  butonul  de  activare/dezactivare 

airbag  frontal  pasager  este  defect,  pot 

surveni următoarele situații: 
•  Lampa  de  avertizare  airbag  (

)  din 

cadrul  grupului  de  instrumente  se 

aprinde. 

•  Indicatorul  airbag  frontal  pasager 

dezactivat  (

)  nu  se  aprinde,  iar 

indicatorul  activat  (

)  se  aprinde 

și  se  stinge  după  aproximativ  60 

secunde.  Airbagul  frontal  pasager  se 

umflă  în  caz  de  impact  frontal,  chiar 

dacă butonul de activare/dezactivare 

airbag  frontal  pasager  este  în  poziția 

OFF (dezactivat). 

•  Vă  recomandăm  să  verificați  cât  mai 

curând posibil funcționarea butonului 

de activare/dezactivare airbag frontal 

pasager  și  a  sistemului  airbag  SRS  la 

un dealer autorizat HYUNDAI. 

3-47

03

Airbaguri laterale  

(dacă există în dotare) 

OAC3039019TU

OAC3039020TU

Vehiculul  este  echipat  cu  airbaguri 

laterale pentru scaunele față. 
Rolul  airbagului  este  de  a  oferi  șoferului 

și pasagerului față protecție suplimentară 

față de cea oferită numai de centurile de 

siguranță.
Airbagurile  laterale  sunt  proiectate 

pentru a se declanșa numai în cazul unor 

anumite  impacturi  din  lateral,  în  funcție 

de gravitatea acestora.
Airbagurile laterale nu sunt proiectate să 

se declanșeze la orice impact lateral.

 AVERTISMENT

Pentru  a  reduce  riscul  de  rănire 

gravă  sau  deces  ca  urmare  a  umflării 

airbagurilor  laterale,  luați  următoarele 

măsuri de siguranță:
•  Centurile de siguranță trebuie purtate 

în  permanență,  pentru  a  permite 

pasagerilor  păstrarea  unei  poziții 

corespunzătoare.

•  Nu permiteți pasagerilor să-și sprijine 

capul  sau  corpul  pe  uși,  să-și  pună 

brațele  pe  uși  sau  să  le  scoată  pe 

geam  și  nici  să  amplaseze  obiecte 

între scaune și uși.

•  Nu  utilizați  huse  pentru  scaune.  Este 

posibil  ca  acest  lucru  să  provoace 

reducerea eficienței sistemului.

•  Nu  amplasați  obiecte  peste  airbag 

sau  între  airbag  și  corpul  dvs.  De 

asemenea,  nu  fixați  obiecte  în  jurul 

zonei  în  care  se  umflă  airbagul,  cum 

ar  fi  ușa,  geamurile  laterale,  stâlpul 

față și spate.  

•  Nu  amplasați  niciun  fel  de  obiecte 

între ușă și scaun. Dacă airbagul lateral 

se umflă, este posibil ca acestea să fie 

proiectate.

•  Nu montați accesorii pe lateral sau în 

apropierea airbagurilor laterale.

•  Nu amplasați niciun fel de obiecte între 

eticheta  airbagului  lateral  și  șezutul 

scaunului.  Este  posibil  ca  acestea  să 

provoace răniri în cazul unui accident 

îndeajuns  de  grav  pentru  a  provoca 

declanșarea airbagurilor.

•  Nu  loviți  ușile  când  este  cuplat 

contactul,  deoarece  acest  lucru 

este  posibil  să  provoace  umflarea 

airbagurilor.

•  Dacă scaunul sau capitonajul acestuia 

este  deteriorat,  vă  recomandăm  să 

reparați sistemul la un dealer autorizat 

HYUNDAI.

3-48

Sistemul de siguranță

Airbaguri pentru protecția capului 

(dacă există în dotare) 

OAC3039021TU

OAC3039022TU

Airbagurile  pentru  protecția  capului 

sunt  amplasate  de-a  lungul  marginii 

plafonului, deasupra ușilor față și spate.
Acestea sunt proiectate pentru a proteja 

capul  pasagerilor  de  pe  locurile  din  față 

și de pe locurile exterioare spate, în cazul 

anumitor impacturi laterale.
Airbagurile pentru protecția capului sunt 

proiectate pentru a se declanșa numai în 

cazul unor anumite impacturi din lateral, 

în funcție de gravitatea acestora.
Airbagurile  pentru  protecția  capului  nu 

sunt proiectate să se declanșeze la orice 

impact lateral.
Din  motive  de  siguranță,  nu  atârnați 

obiecte grele în cârligele pentru haine. 

 AVERTISMENT

Pentru  a  reduce  riscul  de  rănire 

gravă  sau  deces  ca  urmare  a  umflării 

airbagurilor  pentru  protecția  capului, 

luați următoarele măsuri de siguranță:
•  Toți  pasagerii  trebuie  să  poarte  în 

permanență  centurile  de  siguranță, 

pentru a permite păstrarea unei poziții 

corespunzătoare.

•  Asigurați  corespunzător  scaunele 

pentru  copii,  cât  mai  departe  posibil 

de ușă.

•  Nu  amplasați  niciun  fel  de  obiecte 

peste  airbag.  De  asemenea,  nu  fixați 

obiecte în jurul zonei în care se umflă 

airbagul,  cum  ar  fi  ușa,  geamurile 

laterale, stâlpul față și spate, marginea 

plafonului. 

•  Nu  atârnați  decât  haine.  În  caz  de 

accident,  alte  obiecte  pot  provoca 

deteriorarea  vehiculului  sau  rănirea 

persoanelor.

•  Nu permiteți pasagerilor să-și sprijine 

capul  sau  corpul  pe  uși,  să-și  pună 

brațele  pe  uși  sau  să  le  scoată  pe 

geam  și  nici  să  amplaseze  obiecte 

între scaune și uși.

•  Nu deschideți și nu reparați airbagurile 

pentru protecția capului.

3-49

03

Cum funcționează sistemul 

airbag? 

OBC3030023

Sistemul SRS este format din următoarele 

piese:
(1) Modul airbag frontal șofer
(2) Modul airbag frontal pasager*
(3) Module airbaguri laterale*
(4)  Module  airbaguri  pentru  protecția 

capului*

(5)  Ansambluri  retractor-sistem  de 

pretensionare*

(6) Lampă de avertizare airbag
(7)  Modul de comandă SRS (SRSCM)
(8) Senzori de impact frontal
(9) Senzori de impact lateral*
(10) Senzori laterali de presiune*
(11)  Indicator de dezactivare airbag frontal 

pasager  (numai  pentru  scaunul 

pasagerului față)*

(12)  Buton de activare/dezactivare airbag 

frontal pasager*

*: dacă există în dotare

După  cuplarea  contactului,  SRSCM 

monitorizează  continuu  elementele  SRS 

în  timp  ce  este  cuplat  contactul,  pentru 

a  constata  dacă  impactul  frontal  sau  în 

zona frontală este îndeajuns de puternic 

pentru a solicita declanșarea airbagurilor 

sau  a  sistemelor  de  pretensionare  a 

centurilor de siguranță.

Lampă de avertizare SRS

Lampa  de  avertizare  airbag  SRS  (sistem 

suplimentar  de  siguranță)  de  pe  planșa 

de  bord  afișează  simbolul  airbag 

din  imagine.  Sistemul  verifică  starea 

sistemului electric al airbagurilor. Lampa 

indică  o  problemă  posibilă  la  sistemul 

electric al airbagurilor.

 AVERTISMENT

Dacă  sistemul  SRS  este  defect,  este 

posibil  ca  airbagul  să  nu  se  umfle 

corespunzător  în  caz  de  accident  și  să 

crească riscul de rănire gravă sau deces.
Dacă survine oricare dintre următoarele 

situații,  înseamnă  că  sistemul  SRS  este 

defect:
•  Lampa nu se aprinde aproximativ șase 

secunde la cuplarea contactului.

•  Lampa rămâne aprinsă după trecerea 

celor aproximativ șase secunde.

•  Lampa se aprinde în timpul deplasării.
•  Lampa  clipește  după  pornirea 

motorului.

Dacă  survine  oricare  dintre  aceste 

probleme, vă recomandăm să verificați 

cât  mai  curând  posibil  sistemul  SRS  la 

un dealer autorizat HYUNDAI.

3-50

Sistemul de siguranță

Într-o  coliziune  frontală,  senzorii 

detectează  reducerea  bruscă  a  vitezei 

vehiculului.  Dacă  rata  decelerării  este 

suficient  de  mare,  unitatea  de  comandă 

umflă airbagurile frontale, în momentul și 

cu forța corespunzătoare.
Airbagurile  frontale  asigură  protecția 

șoferului  și  pasagerului  din  față,  prin 

declanșare  în  caz  de  impact  frontal, 

dacă  numai  centurile  de  siguranță  nu 

pot  asigura  o  protecție  adecvată.  Dacă 

este  cazul,  airbagurile  laterale  asigură 

protecția în caz de impact lateral. 
•  Airbagurile se activează (se pot umfla, 

dacă este cazul) doar dacă este cuplat 

contactul.

•  Airbagurile  se  umflă  în  cazul  unui 

impact  frontal  sau  lateral,  pentru  a 

proteja ocupanții de răniri grave.

•  În  general,  airbagurile  sunt  proiectate 

să  se  umfle  în  funcție  de  gravitatea, 

direcția impactului etc. Acești 2 factori 

stabilesc  dacă  senzorii  transmit  un 

semnal  electronic  de  declanșare/

umflare.

•  Airbagurile  frontale  se  umflă  și  se 

dezumflă  complet  instantaneu.  De 

fapt,  este  imposibil  ca  dvs.  să  vedeți 

airbagurile  umflându-se  în  cazul  unui 

accident.  Mult  mai  posibil  este  să 

vedeți airbagurile dezumflate, ieșite din 

compartimentele lor, după impact.

•  Pentru  a  asigura  protecție,  airbagurile 

trebuie  să  se  umfle  rapid.  Viteza  de 

umflare  a  airbagului  este  consecința 

duratei  extrem  de  scurte  în  care 

airbagul  trebuie  să  se  interpună  între 

ocupant  și  structurile  vehiculului, 

înainte  ca  ocupantul  să  atingă  aceste 

structuri.  Această  viteză  de  umflare 

reduce riscul de rănire gravă sau deces 

și reprezintă astfel un factor important 

în proiectarea airbagurilor.

  Cu  toate  acestea,  umflarea  rapidă  a 

airbagului  poate  produce  răni  precum 

zgârieturi, julituri și arsuri ale feței sau 

fracturi ale oaselor, deoarece viteza de 

umflare a airbagurilor face ca forța de 

umflare a acestora să fie, de asemenea, 

foarte mare.

•  Există chiar și situații în care contactul 

cu  airbagul  poate  provoca  decesul,  în 

special dacă ocupantul este poziționat 

mult prea aproape de volan.

Pentru a reduce riscul de rănire ca urmare 

a  umflării  unui  airbag,  puteți  lua  măsuri. 

Cel mai mare risc este poziționarea prea 

aproape de volan. Pentru a se umfla, un 

airbag are nevoie de spațiu. Se recomandă 

păstrarea  unei  distanțe  maxime  între 

pieptul  șoferului  și  volan,  fără  a  neglija 

accesul la comenzile vehiculului.

3-51

03

ODN8039077L

„

„

Airbag frontal șofer (1)

Dacă  SRSCM  detectează  un  impact 

suficient  de  puternic  în  partea  din  față 

a  vehiculului,  va  declanșa  automat 

airbagurile frontale.

ODN8039078L

„

„

Airbag frontal șofer (2)

La declanșare, marginile se vor dezintegra 

sub  presiunea  umflării  airbagurilor. 

Deschiderea  capacelor  permite  apoi 

umflarea completă a airbagurilor.
Umflarea airbagurilor și purtarea corectă 

a  centurilor  de  siguranță  încetinește 

mișcarea  spre  înainte  a  șoferului  sau 

pasagerului față și reduce riscul de rănire 

la cap sau la piept.

ODN8039079L

„

„

Airbag frontal șofer (3)

ODN8039080L

„

„

Airbag frontal pasager

După umflarea completă, airbagul începe 

imediat să se dezumfle, asigurând astfel 

vizibilitatea  spre  înainte  și  permițând 

șoferului să acționeze volanul și celelalte 

comenzi.

 AVERTISMENT

Pentru  a  preveni  transformarea 

obiectelor  în  proiectile  periculoase  în 

momentul  umflării  airbagului  frontal 

pasager:
•  Nu  montați  și  nu  amplasați  obiecte 

(suporturi  pentru  pahare  sau  CD-uri, 

abțibilduri  etc.)  pe  planșa  de  bord 

deasupra  torpedoului,  unde  este 

montat airbagul frontal pasager.

•  Nu  amplasați  un  parfum  lichid  de 

interior  în  apropierea  grupului  de 

instrumente sau pe planșa de bord.

3-52

Sistemul de siguranță

Ce se întâmplă după umflarea 

unui airbag 

După  umflarea  unui  airbag  frontal  sau 

lateral,  acesta  se  va  dezumfla  foarte 

rapid. Umflarea airbagurilor nu va obtura 

vizibilitatea  șoferului  prin  parbriz  sau 

posibilitatea  de  a  manevra  volanul.  Este 

posibil  ca  airbagurile  pentru  protecția 

capului  să  rămână  parțial  umflate  o 

perioadă de timp, după declanșare.

 AVERTISMENT

După  umflarea  unui  airbag,  luați 

următoarele măsuri de siguranță:
•  Deschideți  geamurile  și  ușile  cât  mai 

repede posibil după impact, pentru a 

reduce expunerea prelungită la fumul 

și pulberea degajate de umflarea unui 

airbag.

•  Nu  atingeți  componentele  interne 

ale  compartimentelor  airbagurilor, 

imediat după umflarea acestora. Este 

posibil  ca  piesele  care  vin  în  contact 

cu un airbag care se umflă să fie foarte 

fierbinți.

•  Spălați  întotdeauna  bine  zonele 

expuse  ale  pielii  cu  apă  călduță  și 

săpun moale.

•  Vă 

recomandăm 

să 

înlocuiți 

întotdeauna  modulul  airbagului 

la  un  dealer  autorizat  HYUNDAI, 

imediat  după  declanșarea  acestuia. 

Airbagurile  sunt  proiectate  să  fie 

utilizate o singură dată.

Zgomot și fum provenite de la un 

airbag umflat 

Când  airbagurile  se  umflă,  produc  un 

zgomot  puternic  și  pot  degaja  fum  și 

o  pulbere  fină  în  habitaclu.  Este  un 

fenomen  normal,  care  se  datorează 

dispozitivului de declanșare a airbagului. 

După umflarea airbagului, puteți simți un 

disconfort  semnificativ  la  respirație,  din 

cauza presiunii exercitate de airbag și de 

centura  de  siguranță  asupra  pieptului, 

cât  și  din  cauza  fumului  și  prafului 

inhalate. Este posibil ca la unele persoane 

pulberea  fină  să  agraveze  simptomele 

astmului. Dacă după umflarea unui airbag 

aveți  probleme  de  respirație,  consultați 

imediat sfatul medicului.
Deși  fumul  și  pulberea  nu  sunt  toxice, 

este  posibil  să  provoace  iritații  ale  pielii, 

ochilor,  nasului,  gâtului,  etc.  În  acest 

caz,  spălați-vă  și  clătiți-vă  imediat  cu 

apă  rece,  iar  dacă  simptomele  persistă, 

consultați sfatul medicului.

3-53

03

Nu montați un scaun pentru copii 

pe scaunul pasagerului față

OHI038169L

Nu  amplasați  niciodată  un  scaun  pentru 

copii  pe  scaunul  pasagerului  față.  Un 

airbag  care  se  umflă  poate  lovi  cu  forță 

un  copil  sau  un  scaun  pentru  copii  și 

poate provoca rănirea gravă sau decesul 

copilului.

 AVERTISMENT

•  Pericol  deosebit!  Nu  amplasați  un 

scaun pentru copii orientat cu spatele 

la  sensul  de  deplasare  pe  un  scaun 

protejat de un airbag frontal!

•  Nu  amplasați  NICIODATĂ  un  scaun 

pentru  copii  orientat  cu  spatele 

la  sensul  de  deplasare  pe  un  scaun 

protejat  de  un  AIRBAG  ACTIV,  poate 

surveni DECESUL sau RĂNIREA GRAVĂ 

a COPILULUI.

•  Nu  amplasați  niciodată  un  scaun 

pentru  copii  pe  scaunul  pasagerului 

față. Dacă airbagul frontal pasager se 

umflă,  poate  provoca  răni  grave  sau 

chiar fatale.

De ce airbagul meu nu s-a 

declanșat în cazul unui impact?

Există anumite tipuri de accidente în care 

nu  este  necesară  protecția  suplimentară 

a  airbagului.  Acestea  includ  impacturile 

din  spate,  carambolurile  și  impacturile 

la  viteză  mică.  Deteriorarea  vehiculului 

indică o absorbție a energiei generate de 

impact  și  nu  reprezintă  o  confirmare  a 

necesității de umflare a unui airbag.

Senzori de coliziune airbaguri 

 AVERTISMENT

Pentru  a  reduce  riscul  de  declanșare 

accidentală  a  unui  airbag,  care  poate 

provoca rănirea gravă sau decesul:
•  Nu  loviți  și  nu  permiteți  contactul 

unor  obiecte  cu  zonele  vehiculului  în 

care se află senzorii sau airbagurile. 

•  Nu  efectuați  lucrări  de  întreținere  la 

senzorii airbagurilor sau în apropierea 

acestora.  Dacă  locația  sau  unghiul 

senzorilor este modificat, este posibil 

ca  airbagurile  să  se  declanșeze  pe 

neașteptate sau, dimpotrivă, să nu se 

declanșeze în caz de nevoie.

•  Montarea  de  tampoane  pentru  bara 

de  protecție  cu  piese  neoriginale 

Hyundai  poate  afecta  performanțele 

în  caz  de  coliziune  și  declanșarea 

airbagurilor.

  Pentru  a  asigura  funcționarea 

corespunzătoare  a  sistemului  de 

airbaguri, vă recomandăm să înlocuiți 

bara  cu  o  piesă  originală  HYUNDAI 

pentru vehiculul dvs.

•  Treceți  contactul  în  poziția  LOCK/

OFF sau ACC în timp ce vehiculul este 

tractat, pentru a preveni declanșarea 

accidentală a airbagurilor.

•  Vă  recomandăm  ca  toate  reparațiile 

airbagurilor  să  fie  efectuate  de  un 

dealer autorizat HYUNDAI.

3-54

Sistemul de siguranță

OBC3030024/OAI3039024L/OBC3030025/OBC3030037TU/OBI3030014L

1. Modul de comandă SRS*
2. Senzor de impact frontal
3. Senzor lateral de presiune*
4. Senzor de impact lateral*
*: dacă există în dotare

3-55

03

Situații de umflare a airbagurilor

OBC3030027

Airbaguri frontale 

Airbagurile frontale sunt proiectate să se 

umfle în caz de impact frontal, în funcție 

de gravitatea acestuia.

OBC3030028

OAC3039029TU

Airbaguri  laterale  și  pentru  protecția 

capului 

Airbagurile  laterale  și  pentru  protecția 

capului  sunt  proiectate  să  se  umfle  la 

comanda senzorilor pentru impact lateral, 

în  funcție  de  gravitatea  impactului.  Deși 

airbagurile frontale șofer și pasager sunt 

proiectate să se umfle doar în cazul unui 

impact  frontal,  se  vor  umfla  și  în  cazul 

oricăror  altor  tipuri  de  coliziuni,  dacă 

senzorii  pentru  impact  frontal  consideră 

necesar acest lucru. Airbagurile laterale și 

pentru  protecția  capului  sunt  proiectate 

să  se  umfle  numai  în  cazul  unui  impact 

lateral;  acestea  se  vor  umfla  și  în  cazul 

oricăror  tipuri  de  coliziuni,  dacă  senzorii 

pentru  impact  lateral  consideră  necesar 

acest  lucru.  Dacă  șasiul  vehiculului 

intră  în  contact  cu  obiecte,  denivelări 

ale  drumului  sau  cu  bordura  trotuarului, 

airbagurile  se  pot  declanșa.  Conduceți 

cu  atenție  pe  drumuri  accidentate  sau 

pe  suprafețele  care  nu  sunt  destinate 

traficului  pentru  autoturisme,  pentru 

a  preveni  declanșarea  neprevăzută  a 

airbagurilor.

3-56

Sistemul de siguranță

Condiții în care airbagul nu se umflă

OBC3030029

În  cazul  anumitor  impacturi  la  viteză 

mică, este posibil ca airbagurile să nu se 

declanșeze.  Airbagurile  sunt  proiectate 

să  nu  se  declanșeze  în  astfel  de  situații, 

deoarece  este  posibil  să  nu  asigure  o 

protecție suplimentară celei asigurate de 

centurile de siguranță.

OBC3030030

Airbagurile  frontale  nu  sunt  proiectate 

să  se  umfle  în  cazul  unui  impact  din 

spate, deoarece ocupanții sunt împinși de 

forța impactului către înapoi. În astfel de 

cazuri,  airbagurile  umflate  nu  vor  putea 

asigura o protecție suplimentară.

OBC3030031

Este  posibil  ca  airbagurile  frontale  să 

nu se umfle în cazul unui impact lateral, 

deoarece  ocupanții  sunt  împinși  în 

direcția impactului, astfel că declanșarea 

airbagurilor frontale nu asigură o protecție 

suplimentară.
Cu toate acestea, în funcție de gravitatea 

impactului,  este  posibil  ca  airbagurile 

laterale  și  pentru  protecția  capului  să  se 

umfle.

OGB034038

În  cazul  coliziunilor  în  unghi,  forța 

impactului  poate  direcționa  pasagerii 

într-o  zonă  în  care  airbagurile  nu  vor 

putea  oferi  o  protecție  suplimentară; 

de  aceea,  este  posibil  ca  senzorii  să  nu 

comande declanșarea airbagurilor.

3-57

03

OBC3030032

Adesea,  chiar  înainte  de  impact,  șoferii 

frânează brusc. În astfel de situații, partea 

din  față  a  vehiculul  va  plonja  sub  un 

vehicul cu o gardă la sol mai mare. Este 

posibil  ca  airbagurile  să  nu  se  umfle, 

deoarece forțele de decelerare detectate 

de senzori pot fi semnificativ mai reduse.

OHI038166

Este posibil ca airbagurile frontale să nu 

se  umfle  în  caz  de  răsturnare,  deoarece 

nu  ar  asigura  o  protecție  suplimentară 

pasagerilor. 

i

 Info

Airbagurile  laterale  și/sau  pentru 

protecția  capului  este  posibil  să  se  umfle 

dacă  vehiculul  se  răstoarnă  ca  urmare  a 

unui  impact  lateral,  dacă  vehiculul  este 

echipat cu airbaguri laterale și/sau pentru 

protecția capului. 

OBC3030033

Este posibil ca airbagurile să nu se umfle 

dacă  vehiculul  intră  în  coliziune  cu  un 

stâlp sau un copac, dacă zona de impact 

este concentrată într-un singur punct, iar 

energia  dezvoltată  este  absorbită  de 

structura vehiculului.

3-58

Sistemul de siguranță

Îngrijirea SRS

Sistemul  SRS  practic  nu  necesită 

întreținere  și  nu  poate  fi  depanat  de 

proprietar.  Dacă  lampa  de  avertizare 

airbag  SRS  nu  se  aprinde  la  cuplarea 

contactului  sau  dacă  rămâne  aprinsă, 

vă  recomandăm  să  verificați  imediat 

sistemul la un dealer autorizat HYUNDAI.
Vă  recomandăm  ca  orice  lucrare 

efectuată  asupra  sistemului  SRS  - 

demontare, montare, reparare - sau orice 

lucrare efectuată asupra volanului, zonei 

din dreptul pasagerului a planșei de bord, 

scaunelor  față  și  marginii  plafonului, 

să  fie  efectuată  de  un  dealer  autorizat 

HYUNDAI.  Manipularea  incorectă  a 

sistemului  SRS  poate  provoca  rănirea 

gravă a persoanelor.

 AVERTISMENT

Pentru  a  reduce  riscul  de  rănire  gravă 

sau  deces,  luați  următoarele  măsuri  de 

siguranță:
•  Nu  încercați  să  modificați  sau  să 

deconectați  piesele  sau  cablajul 

sistemului  SRS,  inclusiv  să  lipiți  orice 

fel  de  etichete  pe  capace  sau  să 

modificați structura caroseriei.

•  Nu  amplasați  obiecte  deasupra  sau 

în  apropierea  modulelor  airbagurilor 

din volan, de pe planșa de bord și de 

deasupra torpedoului.

•  Curățați  capacele  airbagurilor  cu  o 

cârpă  moale,  umezită  cu  apă  curată. 

Solvenții  sau  agenții  de  curățare  pot 

afecta negativ capacele și declanșarea 

corectă a airbagurilor.

•  Vă  recomandăm  ca  airbagurile 

umflate  să  fie  înlocuite  de  un  dealer 

autorizat HYUNDAI.

•  La aruncarea pieselor sistemului airbag 

sau  la  casarea  vehiculului  trebuie 

luate  unele  măsuri  de  siguranță. 

Pentru  informațiile  necesare,  vă 

recomandăm  să  consultați  un  dealer 

autorizat  HYUNDAI.  Este  posibil 

ca  nerespectarea  acestor  măsuri 

de  siguranță  să  provoace  creșterea 

riscului de rănire a persoanelor.

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     4      5      6      7     ..