Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Polish

4-19

Zest
aw wskaźników

Lampka sygnalizacyjna

immobilizera — wersje

bez inteligentnego

kluczyka (jeżeli

występuje)

Lampka ta świeci się:

• Po prawidłowym wykryciu immobilizera

w kluczyku przy włączonej stacyjce (stan

ON).

– Oznacza to możliwość uruchomienia

silnika.

– Lampka sygnalizacyjna gaśnie po

uruchomieniu silnika.

Lampka ta miga:

• W przypadku usterki immobilizera.

W takim przypadku pojazd powinna

sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi

(ASO) Hyundai.

Lampka sygnalizacyjna

immobilizera —

wersje z inteligentnym

kluczykiem

(jeżeli występuje)

Lampka ta świeci się przez około

30 sekund:

• Po prawidłowym wykryciu inteligentne-

go kluczyka wewnątrz samochodu przy

przycisku Start/Stop w stanie ACC lub

ON.

– Oznacza to możliwość uruchomienia

silnika.

– Lampka sygnalizacyjna gaśnie po

uruchomieniu silnika.

Lampka ta miga przez kilka sekund:

• Kiedy inteligentny kluczyk nie znajduje

się wewnątrz samochodu.

– Oznacza to brak możliwości urucho-

mienia silnika.

Lampka ta świeci się przez 2 sekundy,

a następnie gaśnie:

• W przypadku niemożności wykrycia

inteligentnego kluczyka, przy przycisku

Start/Stop w stanie ON.
W takim przypadku pojazd powinna

sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi

(ASO) Hyundai.

Lampka ta miga:

• W przypadku usterki immobilizera.

W takim przypadku pojazd powinna

sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi

(ASO) Hyundai.

4-20

Zestaw wskaźników

Lampki sygnalizacyjne

kierunkowskazów

Lampka ta miga:

• Kiedy kierunkowskaz jest włączony.

Wystąpienie jednego z poniższych objawów

oznacza nieprawidłowe działanie kierun-

kowskazów:

– Lampka sygnalizacyjna kierunkowska-

zów nie miga, ale włącza się na stałe.

– Lampka sygnalizacyjna kierunkowska-

zów miga z dużo wyższą częstotliwością.

– Lampka sygnalizacyjna kierunkowska-

zów nie włącza się wcale.

W przypadku wystąpienia dowolnego

z powyższych objawów pojazd powinna

sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi

(ASO) Hyundai.

Lampka sygnalizacyjna

świateł mijania

Lampka ta świeci się:

Po włączeniu świateł przednich.

Lampka sygnalizacyjna

świateł drogowych

Lampka ta świeci się:

• Po włączeniu świateł drogowych.
• W momencie włączenia sygnału świetl-

nego (chwilowego włączenia świateł

drogowych).

Lampka sygnalizacyjna

asystenta świateł

drogowych (HBA) (jeżeli

występuje)

Lampka ta świeci się:

Po włączeniu świateł drogowych, jeżeli

przełącznik świateł znajduje się w położe-

niu AUTO.
W przypadku wykrycia pojazdów nadjeż-

dżających z przeciwka lub poprzedzających,

asystent świateł drogowych (HBA) automa-

tycznie przełącza światła na światła mijania.

Więcej informacji podano w podrozdzia

le „Układ asystenta świateł drogowych

(HBA)” w rozdziale 5.

Lampka sygnalizacyjna

włączenia świateł

Lampka ta świeci się:

Po włączeniu świateł pozycyjnych.

4-21

Zest
aw wskaźników

Lampka sygnalizacyjna

świateł przeciwmgielnych

przednich (jeżeli

występują)

Lampka ta świeci się:

Po włączeniu świateł przeciwmgielnych

przednich.

Lampka sygnalizacyjna

świateł przeciwmgielnych

tylnych (jeżeli występuje)

Lampka ta świeci się:

Po włączeniu świateł przeciwmgielnych tyl-

nych.

Lampka ostrzegawcza

układów bezpieczeństwa

przed pojazdem (jeżeli

występuje)

Lampka ta świeci się:

• Po włączeniu stacyjki (stan ON).

– Lampka świeci się przez około 3 se-

kundy, a następnie gaśnie.

• W przypadku usterki układu wspomaga-

jącego unikanie kolizji czołowych (FCA).
W takim przypadku pojazd powinna

sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi

(ASO) Hyundai.

Więcej informacji podano w podrozdziale

„Układ wspomagający unikanie kolizji

czołowych (FCA)” w rozdziale 7.

Lampka sygnalizacyjna

układu bezpieczeństwa

na pasie ruchu (jeżeli

występuje)

Lampka ta świeci się:

• Kolor zielony — jeżeli spełnione są

warunki działania układu.

• Kolor biały — jeżeli warunki działania

układu nie są spełnione.

• Kolor żółty — w przypadku usterki ukła-

du.
W takim przypadku pojazd powinna

sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi

(ASO) Hyundai.

Więcej informacji podano w podrozdzia

le „Układ utrzymywania na pasie ruchu

(LKA)” w rozdziale 7.

4-22

Zestaw wskaźników

Lampka sygnalizacyjna

włączenia tempomatu

(jeżeli występuje)

Lampka ta świeci się:

• Po włączeniu tempomatu.

Więcej informacji podano w podrozdziale

„Tempomat (CC)” w rozdziale 7.

Lampka sygnalizacyjna

włączenia trybu SPORT

(jeżeli występuje)

Lampka ta świeci się:

• Po włączeniu trybu SPORT.

Więcej informacji podano w podrozdziale

„Zintegrowany układ sterowania trybami

jazdy (DMICS)” w rozdziale 5.

Lampka sygnalizacyjna

włączenia trybu SMART

(jeżeli występuje)

60$57

Lampka ta świeci się:

• Po włączeniu trybu SMART.

Więcej informacji podano w podrozdziale

„Zintegrowany układ sterowania trybami

jazdy (DMICS)” w rozdziale 5.

Lampka sygnalizacyjna

włączenia trybu ECO

(jeżeli występuje)

Lampka ta świeci się:

• Po włączeniu trybu ECO.

Więcej informacji podano w podrozdziale

„Zintegrowany układ sterowania trybami

jazdy (DMICS)” w rozdziale 5.

Lampka sygnalizacyjna

włączenia trybu CUSTOM

(jeżeli występuje)

&86720

Lampka ta świeci się:

• Po włączeniu trybu CUSTOM.

Więcej informacji podano w podrozdziale

„Zintegrowany układ sterowania trybami

jazdy (DMICS)” w rozdziale 5.

4-23

Zest
aw wskaźników

Komunikaty na wyświetlaczu LCD

Key not in vehicle (Kluczyk

poza samochodem) — wersje

z inteligentnym kluczykiem

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,

jeżeli otwarto lub zamknięto drzwi przy

przycisku Start/Stop w stanie ACC lub ON,

a inteligentny kluczyk znajduje się poza

samochodem. Jeżeli inteligentny kluczyk

znajduje się poza pojazdem i zamknięto

drzwi, komunikatowi towarzyszy dźwiękowy

sygnał ostrzegawczy.
Podczas próby uruchomienia pojazdu nale-

ży zawsze mieć przy sobie inteligentny

kluczyk.

Key not detected (Nie wykryto

kluczyka) — wersje z inteligentnym

kluczykiem

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,

jeżeli naciśnięto przycisk Start/Stop, a inte-

ligentny kluczyk nie został wykryty.

Press START button with key

(Nacisnąć przycisk Start/Stop

inteligentnym kluczykiem) — wersje

z inteligentnym kluczykiem

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się po

naciśnięciu przycisku Start/Stop przy komu-

nikacie „Key not detected” (Nie wykryto

kluczyka).
Równocześnie miga lampka sygnalizacyjna

immobilizera.

Low key battery (Słaba bateria

w kluczyku) — wersje z inteligentnym

kluczykiem

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,

jeżeli podczas zmiany stanu przycisku Start/

Stop na OFF wykrywane jest rozładowanie

baterii w inteligentnym kluczyku.

Press brake pedal to start engine

(Aby uruchomić silnik, wcisnąć pedał

hamulca – wersje z inteligentnym

kluczykiem i automatyczną/

dwusprzęgłową skrzynią biegów)

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,

jeżeli po dwukrotnym naciśnięciu przycisku

Start/Stop bez wciśnięcia pedału hamulca

stan przycisku zmienia się na ACC.
Pojazd można uruchomić, wciskając pedał

hamulca.

Press clutch pedal to start engine

(Aby uruchomić silnik, wcisnąć pedał

sprzęgła — wersje z inteligentnym

kluczykiem i mechaniczną skrzynią

biegów)

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,

jeżeli po dwukrotnym naciśnięciu przycisku

Start/Stop bez wciśnięcia pedału sprzęgła

stan przycisku zmienia się na ACC.
Aby uruchomić silnik, wcisnąć pedał sprzę-

gła.

4-24

Zestaw wskaźników

Press START button again (Ponownie

nacisnąć przycisk Start/Stop) —

wersje z inteligentnym kluczykiem

Ten komunikat pojawia się, jeżeli po naci-

śnięciu przycisku Start/Stop nie można uru-

chomić silnika.
W takim przypadku można uruchomić silnik,

ponownie naciskając przycisk Start/Stop.
Jeżeli komunikat ten pojawia się przy

każdym naciśnięciu przycisku Start/Stop,

pojazd powinna sprawdzić Autoryzowana

Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.

Shift to N to start engine (Aby urucho

mić silnik, ustawić selektor w poło

żeniu N) — wersje z inteligentnym

kluczykiem i automatyczną/dwusprzę

głową skrzynią biegów

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się

w przypadku próby uruchomienia pojazdu

przy selektorze w położeniu innym niż N.

Silnik można uruchomić, gdy selektor

znajduje się w położeniu N.

Check BRAKE SWITCH fuse (Sprawdzić

bezpiecznik czujnika włączenia

hamulców) — wersje z inteligentnym

kluczykiem i automatyczną/

dwusprzęgłową skrzynią biegów

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się

w przypadku odłączenia bezpiecznika czuj-

nika włączenia hamulców.
Należy wtedy wymienić bezpiecznik na

nowy. Jeżeli nie ma możliwości wymiany

bezpiecznika, silnik można uruchomić, naci-

skając przez 10 sekund przycisk Start/Stop

przy stacyjce znajdującej się w stanie ACC.

Ostrzeżenie o otwarciu drzwi/maski

silnika/klapy bagażnika

Pojawienie się tego ostrzeżenia sygnalizuje

otwarcie drzwi, maski silnika lub klapy

bagażnika. Ostrzeżenie to wskazuje rów-

nież, który punkt dostępu jest otwarty.

Przed rozpoczęciem jazdy należy upew

nić się, że drzwi, maska silnika i klapa

bagażnika są całkowicie zamknięte.

Należy również sprawdzić, czy w zesta

wie wskaźników nie świeci się lampka

ostrzegawcza otwarcia drzwi/maski

silnika/klapy bagażnika i czy nie jest

wyświetlany żaden komunikat.

OSTROŻNIE

OBC3040012

4-25

Zest
aw wskaźników

Tryb świateł

Ten symbol wskazuje tryb świateł zewnętrz-

nych, wybrany za pomocą przełącznika

świateł.

Tryb wycieraczek

Ten symbol wskazuje tryb pracy wycie-

raczek, wybrany za pomocą przełącznika

wycieraczek.

Turn on FUSE SWITCH (Włączyć

wyłącznik bezpieczników)

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się

w przypadku wyłączenia wyłącznika bez-

pieczników, znajdującego się w skrzynce

bezpieczników pod kierownicą.
Należy włączyć wyłącznik bezpieczników.

Więcej informacji podano w podrozdziale

„Bezpieczniki” w rozdziale 9.

Low pressure

(Niskie ciśnienie w oponach)

— jeżeli funkcja występuje

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się

w przypadku niskiego ciśnienia w ogumie-

niu. Towarzyszy mu wskazanie opony ze

zbyt niskim ciśnieniem.

Więcej informacji podano w podrozdziale

„Układ monitorowania ciśnienia w opo

nach (TPMS)” w rozdziale 8.

Heated Steering Wheel turned off

(Podgrzewanie kierownicy wyłączone)

— jeżeli występuje

Ten komunikat pojawia się po automatycz-

nym wyłączeniu się podgrzewania kierowni-

cy po upływie około 30 minut od włączenia.

OIK047163L

OCN7040039L

ONX4E040019

4-26

Zestaw wskaźników

Więcej informacji podano w podrozdzia

le „Podgrzewanie kierownicy” w rozdzia

le 5.

Low fuel (Niski poziom paliwa)

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się

w przypadku bardzo małej ilości paliwa

w zbiorniku.
Wraz z tym komunikatem świeci się lamp-

ka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa

w zestawie wskaźników.
Należy możliwie jak najszybciej uzupełnić

paliwo.

Low engine oil (Niski poziom oleju

silnikowego) — jeżeli funkcja

występuje

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się

w przypadku konieczności sprawdzenia

poziomu oleju silnikowego.
W przypadku pojawienia się tego komunika-

tu należy możliwie jak najszybciej sprawdzić

poziom i dolać oleju wg potrzeby.
Powoli wlać konieczną ilość oleju przez

lejek.
Stosować wyłącznie wymagane oleje sil-

nikowe — patrz „Wymagane oleje i płyny

eksploatacyjne” w rozdziale 2.
Nie przekraczać maksymalnego poziomu

oleju, Sprawdzać, czy poziom oleju nie znaj-

duje się powyżej oznaczenia F na wskaź-

niku.

UWAGA

Jeżeli po dolaniu oleju i przejechaniu

około 50 ÷ 100 km przy rozgrzanym sil

niku komunikat nie znika, pojazd po

winna sprawdzić Autoryzowana Stacja

Obsługi (ASO) Hyundai.

Engine has overheated (Przegrzanie

silnika) — jeżeli funkcja występuje

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,

jeżeli temperatura płynu chłodzącego prze-

kracza 120°C. Oznacza to przegrzanie sil-

nika i niebezpieczeństwo jego uszkodzenia.

Jeżeli silnik przegrzał się, należy zapo

znać się z informacjami zawartymi w czę

ści „Przegrzanie silnika” w rozdziale 8.

4-27

Zest
aw wskaźników

Check headlight (Sprawdzić światła

przednie) — jeżeli funkcja występuje

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się

w przypadku nieprawidłowego działania

świateł przednich.
Jeżeli nieprawidłowe działanie dotyczy

określonego światła (np. kierunkowskazu),

pojawia się dodatkowy komunikat określa-

jący to światło. Może to oznaczać koniecz-

ność wymiany określonej żarówki.
Podczas wymiany żarówki na nową należy

upewnić się, że montowana jest żarówka

o takiej samej mocy.

Check brake light (Sprawdzić światła

stopu) — jeżeli funkcja występuje

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się

w przypadku nieprawidłowego działania

świateł stopu. Może to oznaczać koniecz-

ność wymiany określonej żarówki.
Podczas wymiany żarówki na nową należy

upewnić się, że montowana jest żarówka

o takiej samej mocy.

Check Active Air Flap System

(Sprawdzić układ aktywnych klap

powietrza) — jeżeli występuje

Ten komunikat pojawia się w następujących

sytuacjach:

– Usterka siłownika klap.

– Usterka sterownika siłownika klap

powietrza.

– Klapy nie otwierają się.
Po usunięciu powyższych nieprawidłowości

komunikat znika.

4-29

Zest
aw wskaźników

Tryby wyświetlacza LCD

Tryb

Symbol

Objaśnienie

Komputer pokładowy

W tym trybie wyświetlacz pokazuje informacje takie jak przebieg, zużycie paliwa itp.
Więcej informacji podano w podrozdziale „Komputer pokładowy” tego rozdziału.

Podpowiedzi systemu nawigacji (TBT)

W tym trybie wyświetlacz pokazuje podpowiedzi systemu nawigacji.

Układy wspomagające kierowcę

– Tempomat inteligentny (SCC).
– Układ monitorowania zmęczenia kierowcy (DAW).
– Inteligentny układ ostrzegania o ograniczeniach prędkości (ISLW).

Ustawienia użytkownika

W tym trybie można zmieniać ustawienia sterowania zamkami drzwi, oświetleniem itp.

Ostrzeżenia

– W tym trybie wyświetlacz pokazuje komunikaty ostrzegawcze związane z usterkami świateł itp.
– Informacje o ciśnieniu w oponach.

Wyświetlane informacje mogą różnić się w zależności od funkcji faktycznie występujących w danym pojeździe.

4-30

Zestaw wskaźników

Tryb komputera pokładowego

W trybie komputera pokładowego wyświe-

tlacz pokazuje dane dotyczące jazdy, takie

jak zużycie paliwa, przebieg dzienny i pręd-

kość pojazdu.

Więcej informacji podano w podrozdziale

„Komputer pokładowy” tego rozdziału.

Tryb podpowiedzi systemu nawigacji

(TBT)

W tym trybie wyświetlacz pokazuje podpo-

wiedzi systemu nawigacji.

Tryb wspomagania kierowcy

Układy SCC/ISLA

W tym trybie podawane są informacje tem-

pomatu inteligentnego (SCC) i ogranicznika

prędkości (ISLA).

Więcej informacji podano w podrozdzia

łach dotyczących odpowiednich układów

w rozdziale 7.

OIK047124L

OCN7060149

OBC3070041

4-31

Zest
aw wskaźników

Układ monitorowania zmęczenia

kierowcy (DAW) (jeżeli występuje)

W tym trybie podawane są informacje doty-

czące układu monitorowania zmęczenia

kierowcy (DAW).

Więcej informacji podano w podrozdziale

„Układ monitorowania zmęczenia kie

rowcy (DAW)” w rozdziale 7.

Ostrzeżenie główne

Lampka ta świeci się w następujących sytu-

acjach:

– Usterka układu wspomagającego unika-

nie kolizji czołowych (FCA) (jeżeli wystę-

puje).

– Zablokowanie radaru układu wspomaga-

jącego unikanie kolizji czołowych (FCA)

(jeżeli występuje).

– Usterka układu monitorowania „martwe-

go pola” i ostrzegania o zderzeniu (BCW)

(jeżeli występuje).

– Zablokowanie radaru układu monitoro-

wania „martwego pola” i ostrzegania

o zderzeniu (BCW) (jeżeli występuje).

– Usterka oświetlenia (jeżeli funkcja

występuje).

– Usterka układu asystenta świateł drogo-

wych (HBA) (jeżeli występuje).

– Usterka tempomatu inteligentnego (SCC)

(jeżeli występuje).

– Usterka układu monitorowania ciśnienia

w oponach (TPMS).

Główna lampka ostrzegawcza usterek świe-

ci się również w przypadku równoczesnego

wystąpienia kilku powyższych sytuacji.
W takim przypadku na wyświetlaczu LCD

obok symbolu ustawień użytkownika

( ) włącza się główna lampka ostrzegaw-

cza usterek ( ).
Po rozwiązaniu problemu główna lampka

ostrzegawcza usterek gaśnie.

OTM070191L

OTM050218L

4-32

Zestaw wskaźników

Ciśnienie w oponach

W tym trybie podawane są informacje doty-

czące ciśnienia w oponach.

Więcej informacji podano w podrozdziale

„Układ monitorowania ciśnienia w opo

nach (TPMS)” w rozdziale 8.

Tryb ustawień użytkownika (jeżeli

występuje)

W tym trybie można zmieniać ustawienia

zestawu wskaźników, sterowania zamkami

drzwi, oświetleniem itp.
1. Driver Assistance (Układy wspomagające

kierowcę)

2. Cluster (Zestaw wskaźników)
3. Lights (Światła)

4.  Door (Drzwi)
5.  Convenience (Komfort)
6.  Unit (Jednostki)
7.  Language (Język)
8.  Reset (Kasowanie)

Wyświetlane informacje mogą różnić się

w zależności od funkcji faktycznie wystę

pujących w danym pojeździe.

Shift to P to edit settings (Aby

edytować ustawienia, ustawić selektor

w położeniu P)/Engage parking

brake to edit settings (Aby edytować

ustawienia, włączyć hamulec postojowy)

Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się

przy próbie zmiany ustawień użytkownika

w czasie jazdy.
• Automatyczna skrzynia biegów/inteli-

gentna bezstopniowa skrzynia biegów
Ze względów bezpieczeństwa zmiana

ustawień użytkownika możliwa jest tylko

po zaparkowaniu pojazdu, włączeniu ha-

mulca postojowego i ustawieniu selektora

w położeniu P.

• Mechaniczna skrzynia biegów

Ze względów bezpieczeństwa zmiana

ustawień użytkownika możliwa jest tylko

po zaparkowaniu pojazdu i włączeniu

hamulca postojowego.

Quick guide (Help) (Szybki przewodnik

– pomoc)

Ten tryb służy jako krótki przewodnik po

układach pojazdu, których ustawienia może

zmieniać użytkownik.
Należy wybrać pozycję, a następnie naci-

snąć i przytrzymać przycisk OK.

Więcej informacji dotyczących każdego

z układów podano w odpowiednich roz

działach Instrukcji obsługi.

ONX4E040023

4-33

Zest
aw wskaźników

1. Driver Assistance (Układy wspomagające kierowcę)

Pozycja

Objaśnienie

Drive convenience
(Komfort jazdy)

Automatyczna regulacja prędkości na drogach szybkiego ruchu.
Ta pozycja służy do włączania lub wyłączania funkcji automatycznej regulacji prędkości na drogach szybkiego ruchu.

Więcej informacji podano w podrozdziale „Tempomat inteligentny oparty na nawigacji (NSCC)” w rozdziale 7.

Speed limit
(Ograniczanie prędkości)

Ta pozycja służy do dostosowywania ustawień funkcji ograniczania prędkości.
• Speed limit tolerance (Tolerancja ograniczenia prędkości)
• Speed limit assist (Ogranicznik prędkości)
• SLW (Speed Limit Warning) (Ostrzeganie o ograniczeniach prędkości)
• Off (Wył.)

Więcej informacji podano w podrozdziale „Inteligentny ogranicznik prędkości (ISLA)” w rozdziale 7.

Warning timing
(Czas ostrzegania)

Ta pozycja menu umożliwia ustawianie czasu ostrzegania przez układy wspomagające kierowcę.
• Normal/Late (Normalne/późne)

Warning volume
(Głośność ostrzeżeń)

Ta pozycja menu umożliwia ustawianie głośności ostrzeżeń układów wspomagających kierowcę.
• High/Medium/Low/Off (Wysoka/średnia/niska/wył.)

DAW (Driver Attention
Warning)
(Układ monitorowania
zmęczenia kierowcy)

• Leading vehicle departure alert (Ostrzeżenie o ruszeniu pojazdu poprzedzającego)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłączenie ostrzegania o ruszeniu pojazdu poprzedzającego.
• Inattentive driving warning (Ostrzeżenie o nieuważnej jeździe)
Ta pozycja menu umożliwia włączanie/wyłączanie układu monitorowania zmęczenia kierowcy (DAW).

Więcej informacji podano w podrozdziale „Układ monitorowania zmęczenia kierowcy (DAW)” w rozdziale 7.

Forward safety
(Bezpieczeństwo
przed pojazdem)

Ta pozycja menu umożliwia regulację trybu działania układu wspomagającego unikanie kolizji czołowych (FCA).
• Active Assist (Wspomaganie aktywne)
• Warning only (Tylko ostrzeganie)
• Off (Wył.)

Więcej informacji podano w podrozdziale „Układ wspomagający unikanie kolizji czołowych (FCA)” w rozdziale 7.

4-34

Zestaw wskaźników

Pozycja

Objaśnienie

Lane Safety
(Bezpieczeństwo
na pasie ruchu)

Ta pozycja menu umożliwia regulację trybu działania układu utrzymywania na pasie ruchu (LKA).
• Lane Keeping Assist (Utrzymywanie na pasie ruchu)
• Lane Departure Warning (Ostrzeganie o opuszczaniu pasa ruchu)
• Off (Wył.)

Więcej informacji podano w podrozdziale „Układ utrzymywania na pasie ruchu (LKA)” w rozdziale 7.

Blind-spot safety
(Bezpieczeństwo
„martwego pola”)

Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłączenie układu monitorowania „martwego pola”.
• Active Assist (Wspomaganie aktywne)
• Warning only (Tylko ostrzeganie)
• Off (Wył.)

Więcej informacji podano w podrozdziale „Układ monitorowania „martwego pola” (BVM)” w rozdziale 7.

Parking safety
(Bezpieczeństwo
podczas parkowania)

• Parking distance warning auto ON (Automatyczne włączanie układu czujników parkowania)
Więcej informacji podano w podrozdziale „Układ czujników parkowania przednich/tylnych (PDW)” w rozdziale 7.
• Rear Cross Traffic Safety (Układ monitorowania pojazdów w strefie tylnej)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłączenie układu monitorowania pojazdów i wspomagający unikanie kolizji
w strefie tylnej.

Więcej informacji podano w podrozdziale „Układ monitorowania pojazdów i wspomagający unikanie kolizji

w strefie tylnej (RCCA)” w rozdziale 7.

❈

Wyświetlane informacje mogą różnić się w zależności od funkcji faktycznie występujących w danym pojeździe.

Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Polish - page 8