Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год)

Система предупреждения

•

Система

предупреждения

о дистанции при парковке

передним ходом

передним ходом не работа-

•

Система

предупреждения

ет, когда скорость движения

о дистанции при парковке пе-

автомобиля передним ходом

редним ходом начинает рабо-

превышает 10 км/ч (6 миль/ч),

тать при соблюдении одного

даже при горящем индикато-

из следующих условий.

ре кнопки выключателя си-

стемы помощи при парков-

- Рычаг селектора переводится

ке. Система предупреждения

из положения R (задний ход)

о дистанции при парковке

в положение D (движение) при

передним ходом возобновит

включенной системе преду-

работу, когда скорость дви-

преждения о дистанции при

жения автомобиля передним

парковке задним ходом

ходом станет ниже 10 км/ч (6

- Рычаг селектора находится

миль/ч) при горящем индика-

в положении D

(движение),

торе кнопки выключателя си-

и индикатор в кнопке выклю-

стемы помощи при парковке.

чателя системы помощи при

•

Если выбрана функция «Авто-

парковке горит

матическое включение систе-

- В меню Настройки выбра-

мы предупреждения о дистан-

на функция «Автоматическое

ции при парковке», индикатор

включение системы преду-

в кнопке выключателя систе-

преждения о дистанции при

мы помощи при парковке го-

парковке», и рычаг селектора

рит постоянно.

находится в положении D (дви-

•

Если функция

«Автомати-

жение)

ческое включение системы

•

Система

предупреждения

предупреждения о дистан-

о дистанции при парковке

ции при парковке» отключе-

передним ходом обнаружи-

на в меню Настройки, и ско-

вает пешехода, животное или

рость движения автомобиля

объект спереди автомоби-

передним ходом превышает

ля, когда скорость движения

30 км/ч (18 миль/ч), индика-

автомобиля передним хо-

тор в кнопке выключателя

дом не превышает 10 км/ч (6

системы помощи при парков-

миль/ч).

ке погаснет. Если скорость

движения не превышает

км/ч (6 миль/ч), система пред-

упреждения о дистанции при

парковке передним/задним

ходом не отключается.

7-129

Системы помощи водителю

Предупре-

Система предупреждения

ждающий

Предупре-

о дистанции при парковке задним

Расстояние

индикатор

ждающий

ходом

до объекта

Движение

звуковой

•

Система

предупреждения

передним

сигнал

ходом

о дистанции при парковке за-

60-100 см

Прерыви-

дним ходом начинает рабо-

(24-40 дюй-

стый сигнал

тать при включении передачи

мов)

зуммера

заднего хода (R).

Увеличение

•

Система

предупреждения

30-60 см

частоты

о дистанции при парковке за-

(12-24 дюй-

прерывисто-

дним ходом обнаруживает пе-

ма)

го сигнала

шехода, животное или объект

зуммера

сзади автомобиля, когда ско-

в пределах

Непрерыв-

рость движения автомобиля

30 см

ный сигнал

задним ходом не превышает

(12 дюймов)

зуммера

10 км/ч (6 миль/ч).

•

Соответствующий индикатор

•

Когда скорость

движе-

будет загораться, когда каж-

ния автомобиля задним хо-

дый ультразвуковой датчик

дом не превышает 10 км/ч (6

обнаруживает пешехода, жи-

миль/ч), объекты будут обна-

вотное или объект в пределах

руживаться как передними,

своего диапазона обнаруже-

так и задними ультразвуковы-

ния. Также будет подаваться

ми датчиками. Однако перед-

предупреждающий звуковой

ний ультразвуковой датчик

сигнал.

может обнаруживать пешехо-

•

При регистрации более двух

да или животное при его на-

объектов одновременно пре-

хождении в пределах 60 см (24

дупреждающий звуковой сиг-

дюйма) от датчика.

нал будет подаваться для бли-

Предупре-

жайшего объекта.

ждающий

Предупре-

•

Вид индикатора, показанного

Расстояние

индикатор

ждающий

на иллюстрации, может отли-

до объекта

Движение

звуковой

чаться от вида фактического

задним

сигнал

индикатора автомобиля.

ходом

60-120 см

Прерыви-

(24-48 дюй-

стый сигнал

мов)

зуммера

Увеличение

30-60 см

частоты

(12-24 дюй-

прерывисто-

ма)

го сигнала

зуммера

в пределах

Непрерыв-

30 см

ный сигнал

(12 дюймов)

зуммера

7-130

•

Соответствующий индикатор

Неисправность и меры

будет загораться, когда каж-

предосторожности

дый ультразвуковой датчик

в отношении системы

обнаруживает пешехода, жи-

предупреждения о дистанции

вотное или объект в пределах

при парковке передним/

своего диапазона обнаруже-

задним ходом

ния. Также будет подаваться

Неисправность системы

предупреждающий звуковой

предупреждения о дистанции

сигнал.

при парковке передним/задним

•

При регистрации более двух

ходом

объектов одновременно пре-

После запуска двигателя и вклю-

дупреждающий звуковой сиг-

чения передачи заднего хода (R)

нал будет подаваться для бли-

раздастся звуковой сигнал, ука-

жайшего объекта.

зывающий на то, что система

•

Вид индикатора, показанного

предупреждения о дистанции при

на иллюстрации, может отли-

парковке передним/задним ходом

чаться от вида фактического

работает исправно.

индикатора автомобиля.

Однако при возникновении од-

ного или нескольких следующих

условий сначала необходимо убе-

диться в том, что ультразвуковой

датчик не поврежден и что систе-

ма предупреждения о дистанции

при парковке передним/задним

ходом находится в рабочем состо-

янии. Если система предупреж-

дения о дистанции при парковке

передним/задним ходом работает

ненадлежащим образом, обрати-

тесь к авторизованному дилеру

HYUNDAI для проверки системы.

• Предупреждающий звуковой

сигнал не подается.

• Зуммер звучит прерывисто.

• На комбинации приборов по-

является предупреждающее

сообщение «Ошибка или бло-

кировка парковочного датчи-

ка».

7-131

Системы помощи водителю

• Всегда проявляйте повышен-

ное внимание при вождении

автомобиля в непосредствен-

ной близости от объектов, на-

ходящихся на дороге, в осо-

бенности пешеходов и детей.

Некоторые объекты могут

не обнаруживаться ультраз-

вуковыми датчиками в зави-

симости от факторов, огра-

OTM070172L

ничивающих эффективность

работы датчика, включая рас-

ВНИМАНИЕ

стояния до них, их размер или

•

Система

предупреждения

материал.

о дистанции при парков-

ке передним/задним ходом

Ограничения системы

является

вспомогательной

предупреждения о дистанции

функцией. На работу системы

при парковке передним/задним

предупреждения о дистан-

ходом

ции при парковке передним/

•

Система

предупреждения

задним ходом могут влиять

о дистанции при парковке пе-

различные факторы (включая

редним/задним ходом может

окружающие условия). Води-

работать ненадлежащим об-

тель обязан убедиться в отсут-

разом в следующих случаях:

ствии посторонних объектов

- При обледенении поверхности

впереди и позади автомобиля

датчика

перед началом парковки.

- Наличие на датчике посто-

•

Гарантия на новый автомобиль

роннего материала, например

не распространяется на слу-

снега или воды (после удале-

чаи любых дорожно-транс-

ния постороннего материа-

портных происшествий или

ла система предупреждения

повреждений, полученных ав-

о дистанции при парковке пе-

томобилем.

редним/задним ходом будет

работать исправно).

- Крайне высокая или низкая

температура окружающего

воздуха

- Датчик или узел датчика раз-

бирался

- К поверхности датчика было

приложено сильное давление

или она подверглась удару

твердым предметом

- Поверхность датчика поцара-

пана острым предметом

7-132

- Датчик или область вокруг

•

Отображаемые

индикато-

него промывались струей

ры системы предупреждения

воды под высоким давлением.

о дистанции при парковке мо-

гут не соответствовать факти-

•

Система

предупреждения

о дистанции при парковке пе-

чески обнаруженному место-

положению препятствия, если

редним/задним ходом может

работать неисправно в следу-

препятствие

расположено

между датчиками.

ющих случаях:

•

Индикаторы системы преду-

- Сильный дождь или брызги

преждения о дистанции при

воды

парковке могут не загораться

- По поверхности датчика течет

последовательно в зависимо-

вода

сти от скорости автомобиля

- Воздействие датчиков другого

или формы объекта.

автомобиля

•

Если система предупрежде-

- Датчик покрыт снегом

ния о дистанции при парков-

- Движение по дороге с неров-

ке передним/задним ходом

ной поверхностью, грунтовой

требует ремонта, обратитесь

дороге или через кустарники

к авторизованному

дилеру

HYUNDAI.

- Рядом с датчиком находятся

объекты, излучающие ульт-

развуковые волны

- Установка номерного зна-

ка в положении, отличном

от штатного

- Изменение высоты установки

бампера автомобиля или рас-

положения ультразвукового

датчика

•

Следующие объекты могут

не обнаруживаться:

- Острые или тонкие предметы,

например тросы, цепи или не-

большие столбики.

- Объекты, поглощающие излу-

чение датчика, такие как оде-

жда, губчатые материалы или

снег.

- Объекты длиной менее 100 см

(40 дюймов) и диаметром ме-

нее 14 см (6 дюймов).

7-133

8. Действия в чрезвычайной

ситуации

Аварийная световая сигнализация

8-2

B случае непредвиденной ситуации во время движения

8-2

Если двигатель заглох во время движения

8-2

Если двигатель заглох на перекрестке

8-2

Если спустилась шина во время движения

8-3

Если не удается запустить двигатель

8-3

Если двигатель не проворачивается или проворачивается

медленно

8-3

Если двигатель проворачивается нормально, но не запускается

8-4

Запуск двигателя от внешнего источника

8-5

Если двигатель перегревается

8-9

Система контроля давления в шинах (TPMS) (при наличии) — Типа А8-11

Процедура сброса TPMS

8-11

Система контроля давления в шинах

8-13

Сигнализатор низкого давления в шине

8-14

Индикатор расположения шины с низким давлением и индикатор

давления в шине

8-14

Индикатор неисправности системы TPMS

8-16

Замена колеса с датчиком системы TPMS

8-16

Система контроля давления в шинах (TPMS) (при наличии) — Типа В8-18

Проверка давления в шинах

8-18

Система контроля давления в шинах

8-19

Сигнализатор низкого давления в шине

8-20

Индикатор расположения шины с низким давлением

и индикатор давления в шине

8-20

Индикатор неисправности системы TPMS

8-22

Замена колеса с датчиком системы TPMS

8-23

Если спустилась шина (при наличии запасной)

8-26

Домкрат и инструменты

8-26

Извлечение и хранение запасного колеса

8-26

Замена колеса

8-27

Наклейка домкрата

8-32

Заявление о соответствии нормативам EC для домкрата

8-33

Буксировка

8-34

Служба буксировки

8-34

Съемный буксирный крюк

8-36

Аварийная буксировка

8-36

Экстренный вызов ЭРА-ГЛОНАСС (при наличии)

8-39

Действия в чрезвычайной ситуации

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ

B случае непредвиденной

СИГНАЛИЗАЦИЯ

ситуации во время

движения

Если двигатель заглох

во время движения

• Постепенно снизьте скорость,

продолжая двигаться прямоли-

нейно. Осторожно остановитесь

на обочине дороги в безопасном

месте.

• Включить аварийную световую

OSU2R071098

сигнализацию.

Аварийная световая сигнализация

• Попытайтесь запустить двигатель.

служит в качестве предупрежде-

Если не удается запустить двига-

ния других водителей о необходи-

тель автомобиля, рекомендуется

мости соблюдения предельной

обратиться к авторизованному

осторожности при нахождении

дилеру HYUNDAI.

вблизи данного транспортного

средства.

Она должна использоваться в ава-

Если двигатель заглох

рийных ситуациях при проведении

на перекрестке

ремонта или при остановке авто-

Если двигатель остановился на пе-

мобиля на обочине дороги.

рекрестке или переезде, следует

установить рычаг переключения

Для включения или выключения

световой аварийной сигнализации

передач в положение N (нейтраль)

и откатить автомобиль в безопас-

следует нажать на выключатель

аварийной сигнализации при лю-

ное место.

бом положении ключа зажигания.

• Если автомобиль с механической

Выключатель расположен на па-

коробкой передач не оснащен вы-

нели управления системой кли-

ключателем блокировки зажига-

мат-контроля.

ния, автомобиль двинется вперед

при переключении на 2 (вторую)

Все сигналы поворота начнут ми-

гать одновременно.

или 3 (третью) передачу и после-

дующем проворачивании старте-

• Аварийная световая сигнализа-

ра без выжимания педали сцепле-

ция работает независимо от того,

ния.

движется автомобиль или стоит.

• При включенной аварийной све-

товой сигнализации указатели по-

ворота не работают.

8-2

ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ

ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ

Если спустилась шина

Если двигатель

во время движения

не проворачивается или

Если шина начинает спускаться

проворачивается медленно

во время движения:

• Убедитесь, что рычаг селектора

•

Уберите ногу с педали акселера-

находится в положении P (парков-

ка), если это автомобиль с авто-

тора и продолжайте ехать прямо,

позволяя автомобилю снизить

матической коробкой передач.

Пуск двигателя возможен только

скорость. Не следует тормозить

и пытаться выехать на обочину

в случае установки рычага селек-

тора в положение N (нейтраль)

дороги, так как это может приве-

сти к потере управления автомо-

или P (парковка).

билем и стать причиной аварии.

• Проверьте соединения выводов

После снижения скорости до без-

аккумуляторной батареи и убеди-

опасного уровня можно начать

тесь, что они чистые и хорошо за-

осторожно тормозить, затем не-

тянуты.

обходимо остановить автомобиль

• Включите освещение салона.

на обочине дороги. Для остановки

Если лампы тускнеют или гаснут

должен быть выбран ровный уча-

при включении стартера — акку-

сток с твердой поверхностью,

муляторная батарея разряжена.

расположенный как можно даль-

Не следует пытаться запускать

ше от дороги. Запрещается оста-

двигатель путем буксировки или

навливаться на разделительной

толкания автомобиля. Это может

полосе автомагистрали.

привести к повреждению автомо-

•

После остановки автомобиля не-

биля.

обходимо нажать на выключатель

аварийной сигнализации, устано-

См. инструкции по запуску

двигателя

от

внешнего

вить рычаг переключения пере-

дач в положение P (автоматиче-

источника, приведенные в этой

главе.

ская коробка передач) или

в нейтральное положение (меха-

ническая коробка передач), за-

ВНИМАНИЕ

действовать стояночный тормоз

и перевести выключатель зажига-

Попытка пуска двигателя путем

ния в положение LOCK/OFF.

буксировки или толкания авто-

•

Все пассажиры должны выйти

мобиля приведет к попаданию

из транспортного средства. Про-

большого количества топлива

следите, чтобы все пассажиры

в каталитический нейтрализатор,

вышли с той стороны автомобиля,

что может привести к поврежде-

где нет дорожного движения.

нию системы контроля токсично-

сти отработавших газов.

•

При замене колеса соблюдайте

инструкции, приведенные далее

в этой главе.

8-3

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА

Запуск двигателя от внешнего

В элементах аккумуля-

источника может представлять

торной батареи всегда

опасность, если выполняется не-

присутствует легко-

правильно. Важно соблюдать при-

воспламеняющийся

веденную в этом разделе процеду-

газообразный водо-

ру пуска двигателя от внешнего

род, который может

источника, чтобы избежать се-

взорваться.

рьезной травмы или повреждения

Аккумуляторные бата-

автомобиля. При отсутствии уве-

реи должны храниться

ренности в возможности правиль-

вне досягаемости де-

но выполнить пуск двигателя

тей.

от внешнего источника рекомен-

В аккумуляторных ба-

дуется воспользоваться услугами

тареях

содержится

специалиста по обслуживанию или

серная кислота, кото-

эвакуатора.

рая вызывает сильную

коррозию. Недопусти-

ВНИМАНИЕ

мо попадание кислоты

в глаза, а также

Для предотвращения вероятно-

на кожу или одежду.

сти СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ или

При попадании кислоты в глаза

СМЕРТИ при выполнении работ

их следует промывать чистой во-

рядом с аккумуляторной батаре-

дой не менее 15 минут и немед-

ей или при ее обслуживании

ленно обратиться за медицин-

всегда следует принимать сле-

ской помощью. При попадании

дующие меры предосторожно-

кислоты на кожу необходимо

сти:

тщательно промыть пораженный

Перед началом работ

участок. Если пораженное место

с аккумуляторной ба-

болит или имеет признаки ожо-

тареей следует прочи-

га, следует немедленно обра-

тать

приведенные

титься за медицинской помо-

ниже инструкции.

щью.

Следует использовать

• При подъеме аккумуляторной

защитные очки для за-

батареи с пластмассовым

щиты глаз от брызг

корпусом чрезмерное нажатие

электролита.

может привести к разливу

Запрещается пользо-

аккумуляторной

кислоты.

ваться открытым огнем

Поднимать аккумуляторную

или курить в непосред-

батарею следует с помощью

ственной

близости

специального приспособления

от аккумуляторной ба-

для ее переноски или держась

тареи.

руками за противоположные

углы.

8-5

Действия в чрезвычайной ситуации

•

Запрещается

пытаться

ОСТОРОЖНО

выполнить пуск двигателя

от внешнего источника, если

•

Неправильное

проведение

замерз

электролит

процедуры запуска двигателя

установленной

от внешнего источника может

наавтомобилеаккумуляторной

привести

взрыву

батарее.

аккумуляторной

батареи

•

ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить

и ожогам кислотой.

зарядку

аккумуляторной

•

Недостаточно

плотное

батареи, если она подключена

подсоединение

кабелей

к электрической системе

аккумуляторной

батареи

автомобиля.

может

стать

причиной

•

Система искрового зажигания

повреждения электронных

работает

под

высоким

блоков управления.

напряжением. Запрещается

•

Перед отсоединением кабелей

прикасаться

этим

от выводов аккумуляторной

компонентам при работающем

батареи следует подождать

двигателе или включенном

не менее 2 минут, в противном

зажигании.

случае можно получить травму

•

Н е д о п у с т и м о

разрядом

высокого

соприкосновение

между

напряжения.

собой (+) и

(-) кабелей для

•

При отключении кабелей

запуска

от

внешнего

от аккумуляторной батареи

источника. При этом может

первой

обязательно

образоваться искра.

отсоединяйте клемму

-VE,

•

Аккумуляторная

батарея

а при подключении кабелей

может

треснуть

или

клемму

-VE подсоединяйте

взорваться, если пытаться

последней.

производить пуск от внешнего

источника с разряженной или

К СВЕДЕНИЮ

замерзшей аккумуляторной

батареей.

Для предотвращения поврежде-

ния автомобиля соблюдайте

•

Запрещается

производить

следующие меры предосторож-

пуск от внешнего источника,

ности:

если на аккумуляторной

батарее присутствуют следы

• Для пуска двигателя должен

утечек, трещины и иные

использоваться

только

повреждения.

12-вольтовый

источник

питания

(аккумуляторная

батарея или другой источник

питания).

• Не допускается выполнять

пуск

двигателя

путем

буксировки или толкания

автомобиля.

8-6

i Информация

Пусковые кабели

Несоответствующая ути-

лизация батареи может

оказать вредное влияние

на окружающую среду

Вывод для запуска

и здоровье человека. Ути-

от внешнего

лизация аккумуляторных

источника

батарей должна прово-

диться в соответствии

Внешняя аккумуляторная

с местным законодатель-

батарея

OSU2R081081

ством или нормативами.

4. Присоедините кабели для запуска

Процедура запуска двигателя

двигателя от внешнего источника

от внешнего источника

(пусковые кабели), строго следуя

1. Расположите автомобили на до-

указанной на рисунке последова-

статочно близком расстоянии

тельности. Сначала подсоедините

друг от друга, чтобы длина кабе-

один конец пускового кабеля

лей для запуска от внешнего

к красному плюсовому (+) выводу

источника была достаточной.

разряженной АКБ (1).

2. Следует избегать контакта с вен-

5. Затем подсоедините другой конец

тиляторами и любыми другими

пускового кабеля к красному плю-

движущимися деталями в мотор-

совому выводу вспомогательной

ном отсеке, даже если двигатель

батареи (2).

автомобиля остановлен.

6. Подсоедините второй пусковой

3. Выключите все электрические

кабель к черному отрицательному

устройства, такие как радиопри-

(-) выводу АКБ / «массе» шасси

емник, осветительные приборы,

на транспортном средстве с заря-

кондиционер и т. д. На обоих авто-

женной АКБ (3).

мобилях установите рычаг пере-

7. Подсоедините другой конец вто-

ключения передач в положение P

рого пускового кабеля к черному

(автоматическая коробка пере-

отрицательному (-) выводу «мас-

дач) или в нейтральное положение

сы» шасси на транспортном сред-

(механическая коробка передач)

стве с разряженной АКБ (4).

и задействуйте стояночный тор-

Недопустимо подсоединять кабели

моз. Двигатели на обоих автомо-

к каким-либо другим местам поми-

билях должны быть остановлены.

мо соответствующих выводов

АКБ, выводов для пуска от внеш-

него источника или соответствую-

щей «массы». Недопустимо накло-

няться

над аккумуляторной

батареей, когда производится под-

ключение.

8-7

Действия в чрезвычайной ситуации

8. Запустите двигатель на транс-

Отсоединять кабели для запуска

портном средстве с заряженной

от внешнего источника следует

батареей и дайте ему поработать

в обратной последовательности:

несколько минут с частотой при-

1. Отсоедините пусковой кабель

близительно 2000 об/мин. После

от черного отрицательного (-) вы-

этого выполните пуск двигателя

вода «массы» шасси на транс-

автомобиля с разряженной акку-

портном средстве с разряженной

муляторной батареей.

АКБ (4).

2. Отсоедините другой конец пуско-

Если двигатель не удается запу-

вого кабеля от черного отрица-

стить после нескольких попыток,

тельного (-) вывода АКБ / вывода

то, вероятно, необходимо выпол-

«массы» шасси на транспортном

нить техническое обслуживание.

средстве с заряженной АКБ (3).

В этом случае следует обратиться

3. Отсоедините второй пусковой ка-

за квалифицированной помощью.

бель от положительного (+) крас-

Если причина разрядки аккумуля-

ного вывода АКБ / вывода для пу-

торной батареи не очевидна, реко-

ска от внешнего источника

мендуем доставить автомобиль

на транспортном средстве с заря-

авторизованному дилеру HYUNDAI

женной АКБ (2).

для выполнения проверки.

4. Отсоедините другой конец пуско-

вого кабеля от положительного (+)

ВНИМАНИЕ

красного вывода для пуска

от внешнего источника на транс-

Никогда не подсоединяйте пу-

портном средстве с разряженной

сковой провод непосредственно

АКБ (1).

к отрицательному (-) выводу раз-

ряженной аккумуляторной бата-

реи во избежание взрыва акку-

муляторной батареи.

8-8

ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ

Если указатель температуры пока-

4. Проверить на наличие протечек

зывает перегрев, чувствуется по-

охлаждающей жидкости радиа-

теря мощности, слышен громкий

тор, шланги и пространство под

стук или детонация, то возможно,

автомобилем. (Если используется

двигатель перегрелся. Если это

кондиционер, то вытекание

произошло, вы должны:

из него холодной воды после

остановки автомобиля считается

1. Как можно скорее съехать с до-

нормальным.)

роги и остановиться в безопас-

ном месте.

5. При наличии протечек охлаждаю-

щей жидкости двигателя немед-

2. Установить рычаг переключения

ленно остановить двигатель, после

передач в положение P (автомати-

чего обратиться к авторизованно-

ческая коробка передач) или

му дилеру HYUNDAI.

в нейтральное положение (механи-

ческая коробка передач) и вклю-

чить стояночный тормоз. Выклю-

ВНИМАНИЕ

чить кондиционер, если он

включен.

НЕ СЛЕДУЕТ открывать

3. Если охлаждающая жидкость

крышку радиатора или

двигателя вытекает из-под авто-

выкручивать сливную

мобиля или из-под капота выры-

пробку, если двигатель

вается пар, следует выключить

еще не остыл. Может

двигатель. Не следует открывать

произойти выброс горячей ох-

капот, пока не прекратится выте-

лаждающей жидкости и пара под

кание охлаждающей жидкости

давлением, что может стать при-

и выделение пара. Если протечек

чиной серьезной травмы.

охлаждающей жидкости не вид-

Необходимо остановить двига-

но, двигатель следует оставить

тель и дождаться его охлажде-

работать, при этом необходимо

ния. При снятии крышки радиа-

убедиться, что вентилятор систе-

тора должна соблюдаться

мы охлаждения двигателя работа-

предельная

осторожность.

ет. Если вентилятор не работает,

Оберните крышку толстой тка-

двигатель необходимо выклю-

нью и медленно проверните ее

чить.

против часовой стрелки до пер-

вого упора. Отойдите в сторону,

пока будет происходить страв-

ВНИМАНИЕ

ливание давления в системе ох-

лаждения. Убедившись, что дав-

Для предотвращения

ление

снижено,

нажмите

серьезных

травм

на крышку радиатора, используя

не следует касаться при

толстую ткань, и, продолжая

работающем двигателе

вращение против часовой стрел-

движущихся деталей,

ки, снимите крышку.

таких как вентилятор

системы охлаждения

и приводные ремни.

8-9

Действия в чрезвычайной ситуации

6. Если невозможно установить при-

чину перегрева, подождите, пока

температура двигателя вернется

к норме. Затем, в случае необхо-

димости, осторожно добавьте

в расширительный бачок охлаж-

дающую жидкость до среднего

уровня.

7. Осторожно продолжайте движе-

ние, следя при этом за появле-

нием признаков перегрева. В слу-

чае повторного возникновения

перегрева необходимо обратить-

ся за помощью к авторизованно-

му дилеру HYUNDAI.

К СВЕДЕНИЮ

•

Значительные

потери

охлаждающей

жидкости

указывают

на

наличие

протечек

системе

охлаждения,

поэтому

рекомендуется

обратиться

к официальному дилеру

HYUNDAI для проверки

системы.

•

Если двигатель перегрелся

в результате низкого уровня

охлаждающей жидкости, при

быстром

добавлении

большого

количества

охлаждающей

жидкости

двигателе

могут

образоваться трещины. Для

предотвращения повреждения

охлаждающую

жидкость

следует добавлять медленно

небольшими порциями.

8-10

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ (TPMS)

(ПРИ НАЛИЧИИ) — ТИПА А

Во время движения система TPMS

на данном автомобиле постоянно

отслеживает и сравнивает радиус

качения и параметры вращения

каждого колеса и шины. Она также

проверяет, что все шины в доста-

точной мере накачаны.

Следует выполнить сброс системы

путем нажатия кнопки TPMS SET,

точно придерживаясь предписан-

OSU2R071096

ного порядка действий, после чего

сохранить текущее давление в ши-

нах.

Если после этого одна или не-

сколько шин будут значительно

спущены, загорится индикатор

низкого давления в шинах и на

дисплее комбинации приборов

отобразится соответствующее со-

общение (при наличии).

OHCI060053

Кроме того, при наличии неис-

правности TPMS загорится инди-

катор неисправности TPMS.

Индикатор низкого давления в ши-

нах / неисправности TPMS

Процедура сброса TPMS

(1) Индикатор низкого давления

Сброс TPMS необходимо выпол-

в шинах / неисправности TPMS

нять в следующих ситуациях:

(2) Индикатор низкого давления

• После ремонта или замены шин

шинах

(отображается

(или колес)

на ЖК-дисплее)

• После перестановки колес

(3) Кнопка TPMS SET

• После регулирования давления

воздуха в шине

• Когда загорается индикатор низ-

кого давления в шинах

• После замены подвески или си-

стемы ABS

8-11

Действия в чрезвычайной ситуации

ОСТОРОЖНО

•

Если выполнить сброс TPMS

без накачивания шин, могут

иметь

место

ложные

срабатывания или TPMS

может не оповещать о низком

давлении в шинах, даже когда

они значительно спущены.

Перед

сбросом

TPMS

OSU2R071097

необходимо убедиться, что

давление

шинах

1. Остановите автомобиль на ров-

соответствует требованиям.

ной твердой поверхности.

•

Система

TPMS

может

2. Накачайте шины до надлежащего

не

работать

должным

уровня давления, указанного

образом, если не выполнен

на информационной табличке ав-

сброс TPMS в ситуациях, когда

томобиля или наклейке с инфор-

сброс необходим.

мацией о давлении в шинах, рас-

положенной на внешней панели

•

Если нажать кнопку TPMS

центральной стойки со стороны

во время движения, процесс

водителя.

сброса TPMS не будет

запущен.

Кнопку

TPMS

3. Запустите двигатель, нажмите

необходимо нажимать, когда

и удерживайте кнопку TPMS SET

автомобиль

полностью

в течение трех секунд для сброса

неподвижен.

TPMS (при наличии).

•

Проверять давление в шинах

и накачивать их необходимо

Процесс сброса выполняется ав-

в холодном состоянии.

томатически. Затем необходимо

Выражение «холодная шина»

убедиться, что индикатор низкого

означает, что автомобиль

давления в шинах погаснет после

простаивал в течение 3 часов

мигания в течение четырех секунд.

или проехал менее 1,6 км (1

При наличии комбинации прибо-

мили) за этот

3-часовой

ров Supervision убедитесь, что

период.

на ней отображается сообщение

«Значения давления в шинах со-

хранены».

❈ Если загорается индикатор низко-

го давления в шинах, повторите

пункт 3.

При выполнении сброса TPMS те-

кущее давление воздуха в шине

сохраняется в качестве стандарт-

ного давления.

8-12

Система контроля давления

мы. Продолжение движения при

в шинах

низком давлении в шинах может

привести к перегреву и механиче-

При холодной погоде необходимо

скому разрушению шин.

ежемесячно проверять давление

в каждой из шин, включая запас-

Эксплуатация шин с давлением

ное колесо (при наличии) и, при не-

ниже нормы также приводит к уве-

обходимости, доводить уровень

личению расхода топлива, сокра-

давления в шинах до рекомендо-

щению срока службы шин, а также

ванного производителем

(реко-

может повлиять на управляемость

мендованные значения указаны

и длину тормозного пути автомо-

на информационной табличке ав-

биля.

томобиля или наклейке с инфор-

Обратите внимание, что использо-

мацией о давлении в шинах). (Если

вание системы TPMS не означает

на автомобиле установлены шины,

отсутствие необходимости пра-

имеющие отличный от указанного

вильного обслуживания шин или

на табличках автомобиля размер,

поддержания в них надлежащего

необходимо определить для них

давления, даже если снижение

соответствующий уровень давле-

уровня давления недостаточно для

ния.)

срабатывания сигнализатора низ-

кого давления в шинах системы

TPMS.

ВНИМАНИЕ

В автомобиле также предусмотрен

Избыточное или недостаточное

индикатор неисправности систе-

давление может уменьшить срок

мы TPMS, обеспечивающий кон-

службы шины, негативно повли-

троль за правильной работой си-

ять на управляемость транспорт-

стемы. Индикатор неисправности

ного средства и привести к вне-

TPMS объединен с индикатором

запному разрыву шины, который

низкого давления в шинах. Когда

может стать причиной потери

система обнаруживает неисправ-

управления и дорожно-транс-

ность, индикатор начинает мигать

портного происшествия.

в течение приблизительно одной

минуты, затем продолжает све-

титься непрерывно. Эта последо-

В качестве дополнительной систе-

вательность продолжится после

мы безопасности автомобиль мо-

последующих запусков двигателя

жет быть оборудован системой

автомобиля, пока существует не-

контроля давления в шинах

исправность.

(TPMS), которая обеспечивает ин-

дикацию значительного снижения

Когда горит индикатор неисправ-

ности, система, возможно, будет

давления в одной или нескольких

шинах с помощью сигнализатора

не в состоянии обнаружить или

сигнализировать о низком давле-

низкого давления в шинах. Если

загорается сигнализатор низкого

нии в шинах. Неисправность си-

стемы TPMS может быть вызвана

давления в шинах, необходимо как

можно скорее остановить автомо-

различными причинами, включая

неправильную установку или за-

биль, проверить состояние шин

и довести давление в них до нор-

мену шин или колес.

8-13

Действия в чрезвычайной ситуации

Всегда проверяйте состояние ин-

Сигнализатор

дикатора неисправности системы

низкого давления

TPMS после замены одной или не-

в шине

скольких шин или колес, а также

после перестановки колес, чтобы

убедиться в надлежащей работо-

способности системы TPMS.

Индикатор расположения

шины с низким давлением

К СВЕДЕНИЮ

и индикатор давления в шине

Обратитесь к ближайшему авто-

ризованному дилеру HYUNDAI

и проверьте систему в случае

возникновения одной из указан-

ных ниже ситуаций:

1. Индикатор низкого давления

в шинах / неисправности TPMS

не загорается в течение

секунд после перевода ключа

зажигания в положение ON

или запуска двигателя.

OHCR046144

2. Индикатор

неисправности

Когда включены предупреждаю-

TPMS остается включенным

щие индикаторы системы контро-

после мигания в течение

ля давления в шинах и на ЖК-дис-

примерно 1 минуты.

плее

комбинации

приборов

3. Индикатор

расположения

отображается предупреждающее

шины с низким давлением

сообщение, это означает, что в од-

остается включенным.

ной или нескольких шинах давле-

ние значительно ниже рекомендо-

ванного. Индикатор расположения

шины с низким давлением указы-

вает при помощи соответствующе-

го светового символа, в какой

шине давление ниже нормы.

8-14

Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 18