Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год)

Работа системы

Советы по эксплуатации

Вентиляция

•

Для предотвращения попадания

в салон пыли или неприятных за-

1. Выберите режим подачи возду-

пахов через систему вентиляции

ха к верхней части тела

следует временно установить пе-

2. Установите переключатель ре-

реключатель режимов подачи

жимов подачи воздуха в поло-

воздуха в режим рециркуляции.

жение подачи внешнего (свеже-

Верните переключатель в поло-

го) воздуха.

жение подачи внешнего воздуха,

3. Установите ручку управления

когда источник раздражения ока-

температурой воздуха по свое-

жется позади. Тем самым будет

му усмотрению.

обеспечено сохранение внима-

4. Настройте скорость вращения

тельности водителя и комфорт-

вентилятора по своему усмотре-

ных условий для его работы.

нию.

•

Для предупреждения запотевания

ветрового стекла с внутренней

стороны следует установить пере-

Обогрев

ключатель режимов подачи воз-

1. Выберите режим подачи возду-

духа в положение, соответствую-

ха к ногам

щее подаче свежего воздуха,

2. Установите переключатель ре-

ручку настройки скорости враще-

жимов подачи воздуха в поло-

ния вентилятора и ручку управле-

жение подачи внешнего (свеже-

ния температурой воздуха можно

го) воздуха.

установить по своему усмотре-

3. Установите ручку управления

нию.

температурой воздуха по свое-

му усмотрению.

Система кондиционирования

4. Настройте скорость вращения

В системах кондиционирования

вентилятора по своему усмотре-

воздуха HYUNDAI используется

нию.

хладагент R-134a.

5. Если необходимо при обогреве

1. Запустите двигатель.

уменьшить влажность воздуха,

2. Нажмите кнопку включения си-

включите кондиционер (при на-

стемы кондиционирования.

личии).

3. Выберите режим подачи возду-

При запотевании ветрового стекла

ха к верхней части тела

выберите режим подачи воздуха

на ветровое стекло

4. Установите

переключатель

управления подачей воздуха

в режим рециркуляции. Однако

продолжительная работа в ре-

жиме рециркуляции приводит

к чрезмерному осушению воз-

духа. В этом случае включите

режим подачи внешнего возду-

ха.

5-93

Функции комфорта

5. Установите ручку управления

К СВЕДЕНИЮ

скоростью вращения вентиля-

•

При использовании системы

тора и ручку управления темпе-

кондиционирования внима-

ратурным режимом таким обра-

тельно следите за указателем

зом, чтобы получить наиболее

температуры двигателя при

комфортные условия в салоне.

движении в гору или в плот-

Когда требуется максимальное ох-

ном потоке транспорта в жар-

лаждение, установите ручку регу-

кую погоду. Работа системы

лятора температуры на самое низ-

кондиционирования может

кое значение

(LO), а затем

привести к перегреву двигате-

установите максимальную частоту

ля. Если указатель температу-

вращения вентилятора.

ры двигателя показывает его

перегрев, оставьте включен-

ным вентилятор, но выключи-

К СВЕДЕНИЮ

те систему кондиционирова-

•

Для обеспечения правильного

ния.

и безопасного функциониро-

•

При открытых окнах и высо-

вания холодильный контур

кой влажности окружающего

должны обслуживать только

воздуха работа системы кон-

специально обученные и сер-

диционирования может при-

тифицированные специали-

вести к образованию капель

сты.

влаги внутри автомобиля. По-

•

Работы с холодильным конту-

скольку излишняя влага мо-

ром должны выполняться

жет привести к отказу элек-

в хорошо вентилируемом ме-

трооборудования,

работа

сте.

системы кондиционирования

допускается только при за-

•

Для ремонта или замены испа-

крытых окнах.

рителя (змеевика охлаждения)

кондиционера запрещается

использовать

испаритель,

снятый с другого или аварий-

ного автомобиля. Новые испа-

рители MAC должны быть сер-

тифицированы

иметь

соответствующую маркиров-

ку, как отвечающие требова-

ниям стандарта SAE J2842.

5-94

Советы по эксплуатации системы

Пример

кондиционирования

•

Если автомобиль был оставлен

на стоянке под прямыми солнеч-

ными лучами в жаркую погоду, от-

кройте на короткое время окна

автомобиля для выпуска горячего

воздуха из салона наружу.

•

После достижения достаточного

охлаждения смените режим ре-

OHCM059040

циркуляции на режим подачи

внешнего (свежего) воздуха.

Ниже приводится описание обо-

значений и спецификаций на та-

•

Чтобы уменьшить запотевание

бличке с информацией о хладаген-

внутренней поверхности остекле-

те системы кондиционирования

ния в дождливую или влажную по-

воздуха:

году, понизьте влажность воздуха

в салоне, включив систему конди-

1. Классификация хладагента

ционирования при всех закрытых

2. Объем хладагента

окнах.

3. Классификация смазочного

•

Включайте систему кондициони-

масла компрессора

рования один раз в месяц хотя бы

4. Осторожно

на несколько минут для поддер-

5. Обратитесь к руководству

жания ее рабочих характеристик

на оптимальном уровне.

по обслуживанию

•

При чрезмерном охлаждении са-

лона разница между температу-

i Информация

рой окружающей среды и темпе-

ратурой подаваемого к ветровому

Согласно нормативам, действую-

стеклу воздуха может вызвать за-

щим на момент изготовления авто-

потевание наружной поверхности

мобиля в стране поставки, кондици-

ветрового стекла, что приведет

онер заправляется хладагентом

к ухудшению обзорности. В этом

R-134a. Информацию о том, какой

случае следует установить ручку/

хладагент системы кондициониро-

кнопку выбора режима распреде-

вания воздуха используется в ва-

ления воздуха в положение

шем автомобиле, можно найти

и уменьшить частоту вращения

на наклейке, размещенной под капо-

вентилятора.

том.

5-95

Функции комфорта

Техническое обслуживание

Проверка количества

хладагента и смазочного

Наружный воздух

масла компрессора

Если количество хладагента недо-

Рециркулируемый

воздух

статочно, производительность си-

стемы кондиционирования возду-

ха ниже номинальной. Плохо

влияет на систему кондициониро-

вания воздуха также и избыточное

Вентилятор

количество хладагента.

Воздушный

Испаритель Отопитель

Следовательно, при обнаружении

фильтр системы

1LDA5047

управления

отклонений рекомендуем обра-

микроклиматом

титься к авторизованному дилеру

HYUNDAI для проверки системы.

Воздушный фильтр системы

управления микроклиматом

Фильтр установлен за перчаточ-

К СВЕДЕНИЮ

ным ящиком. Он предназначен для

Систему следует заполнять толь-

очистки поступающего в салон

ко рекомендованным маслом

воздуха от пыли или других за-

и хладагентом в строго опреде-

грязнителей, поступающих с на-

ленном объеме. В противном

ружным воздухом через систему

случае система может работать

кондиционирования.

ненадлежащим образом, а так-

Рекомендуем заменять воздушный

же возможно повреждение ком-

фильтр системы кондиционирова-

прессора. Во избежание по-

ния согласно графику техническо-

вреждений

обслуживание

го обслуживания. Если автомо-

системы кондиционирования

биль эксплуатируется в тяжелых

воздуха должны проводить толь-

условиях, например на пыльных

ко обученные и сертифициро-

или неровных дорогах, требуются

ванные технические специали-

более частая проверка и очистка

сты.

воздушного фильтра кондиционе-

ра.

В случае резкого снижения расхо-

да воздуха рекомендуем обра-

титься к авторизованному дилеру

HYUNDAI для проверки системы.

5-96

Устранение инея

ВНИМАНИЕ

и запотевания с ветрового

Автомобили

стекла

с хладагентом R-134a

ВНИМАНИЕ

Не используйте режимы

или

Поскольку хладагент находится

во время охлаждения при

под очень высоким давлением,

высокой влажности наружного

к обслуживанию системы конди-

воздуха. Разница между темпе-

ционирования воздуха должен

ратурой окружающей среды

допускаться только обученный

и температурой подаваемого

и сертифицированный персонал.

к ветровому стеклу воздуха мо-

Регенерация хладагента любого

жет вызвать запотевание наруж-

ной поверхности ветрового стек-

типа должна выполняться с по-

мощью специального оборудо-

ла, что приведет к ухудшению

обзорности. Установите режим

вания.

распределения воздуха

Выпуск хладагента непосред-

и уменьшите частоту вращения

ственно в атмосферу оказывает

вентилятора.

вредное влияние на окружаю-

щую среду и здоровье людей.

Несоблюдение этих предупреж-

•

Для более эффективного удале-

дений может привести к серьез-

ния инея установите максималь-

ным травмам.

ную температуру обогрева (край-

нее правое положение ручки)

и максимальную скорость враще-

ния вентилятора.

•

Если при устранении инея или за-

потевания с остекления необхо-

димо обеспечить подачу воздуха

в нижнюю часть салона, устано-

вите режим подачи воздуха к но-

гам и на ветровое стекло.

•

Перед началом движения полно-

стью удалите снег и лед с ветро-

вого стекла, заднего стекла, на-

ружных зеркал заднего вида и со

всех боковых стекол.

•

Полностью удалите снег и лед

с капота и с воздухозаборника

в основании ветрового стекла.

5-97

Функции комфорта

• Если температура двигателя по-

сле его запуска недостаточная,

может потребоваться прогрев

двигателя в течение короткого пе-

риода времени, чтобы воздух, по-

даваемый через систему управле-

ния микроклиматом, нагрелся.

Система управления

микроклиматом с ручным

OSU2I059121

управлением

Для устранения инея с внешней

стороны ветрового стекла

1. Установите максимальную ско-

рость вращения вентилятора

(крайнее правое положение ручки

управления).

2. Установите максимальное значе-

ние температуры.

3. Выберите положение

4. Будет автоматически выбран ре-

OSU2I059120

жим подачи внешнего (свежего)

Для устранения запотевания

воздуха и включится кондицио-

внутренней стороны ветрового

нер.

стекла

1. Установите требуемую скорость

вращения вентилятора.

2. Выберите требуемое значение

температуры.

3. Выберите положение

или

4. Будет автоматически выбран ре-

жим подачи внешнего (свежего)

воздуха. Кроме того, кондицио-

нер автоматически включается

в случае установки селектора ре-

жима в положение

или

Если автоматического включения

системы кондиционирования и ре-

жима подачи наружного (свежего)

воздуха не произойдет, нажмите

соответствующую кнопку.

5-98

Автоматическая система

управления микроклиматом

OSU2R051217

Для устранения инея с внешней

OSU2R051216

стороны ветрового стекла

Для устранения запотевания

1. Установите максимальную частоту

внутренней стороны ветрового

вращения вентилятора.

стекла

2. Установите максимальное значе-

1. Установите требуемую скорость

ние температуры (HI).

вращения вентилятора.

3. Выберите режим подачи воздуха

2. Выберите требуемое значение

на ветровое стекло путем нажа-

температуры.

тия соответствующей кнопки

3. Выберите режим подачи воздуха

(

на ветровое стекло путем нажа-

4. Произойдет

автоматическое

тия соответствующей кнопки

включение системы кондициони-

(

рования в соответствии с изме-

4. Произойдет

автоматическое

ренной температурой окружаю-

включение системы кондициони-

щего воздуха и режима подачи

рования в соответствии с изме-

наружного (свежего) воздуха.

ренной температурой окружаю-

При выборе позиции произойдет

щего воздуха, режима подачи

переключение скорости вращения

наружного

(свежего) воздуха

вентилятора с более низкой на бо-

и более высокой скорости враще-

лее высокую.

ния вентилятора.

Если кондиционирование воздуха,

режим забора наружного (свеже-

го) воздуха и более высокая ско-

рость вращения вентилятора

не выбраны автоматически, произ-

ведите их ручную настройку при

помощи соответствующей кнопки

или ручки.

При выборе позиции

произой-

дет переключение скорости вра-

щения вентилятора с более низкой

на более высокую.

5-99

Функции комфорта

ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ

Отделение в центральной

ВНИМАНИЕ

консоли

Огнеопасные материалы

Не храните зажигалки, баллоны

с газом или другие огнеопасные/

взрывоопасные предметы в ав-

томобиле. Они могут загореться

и/или взорваться при длитель-

ном воздействии на автомобиль

высокой температуры.

ВНИМАНИЕ

OSU2R051234

Дверца вещевого ящика после

Для открытия:

использования ВСЕГДА должна

Потяните вверх крышку вещевого

находиться в закрытом положе-

отделения.

нии. Предметы, находящиеся

внутри автомобиля, движутся

с той же скоростью, что и сам

Перчаточный ящик

автомобиль. При резком тормо-

жении или повороте, а также

в случае аварии они могут выле-

теть из ящиков и нанести води-

телю и пассажирам серьезные

травмы.

К СВЕДЕНИЮ

Во избежание возможной кражи

не оставляйте ценные предметы

OSU2R051208

в отделениях для хранения ве-

щей.

Открывание:

Потяните рычаг (1).

ВНИМАНИЕ

Крышка перчаточного ящика

ВСЕГДА должна быть закрытой.

В противном случае при аварии

пассажир может получить се-

рьезную травму, даже если он

пристегнут ремнем безопасно-

сти.

5-100

ЭЛЕМЕНТЫ ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКИ

Держатель для напитков

• При движении автомобиля

не следует устанавливать

в держатель для напитков от-

крытые чашки, бутылки, банки

и т. д. с горячими жидкостями.

В этом случае при аварии или

резком торможении можно

получить ожог.

• В держатели для напитков

следует ставить только мяг-

кую посуду. В случае аварии

твердые предметы могут стать

OSU2R051091

причиной травм.

В держателях для стаканов можно

размещать стаканы или неболь-

шие банки с напитками.

ВНИМАНИЕ

Держите банки и бутылки по-

Сзади (при наличии)

дальше от воздействия прямых

солнечных лучей и не держите

их в автомобиле в жаркую пого-

ду. Они могут взорваться.

К СВЕДЕНИЮ

•

Для предотвращения разлива

напитки должны оставаться

в закрытых емкостях. В слу-

чае разлива они могут выве-

сти из строя электрические

OSU2R051223

или электронные системы ав-

Для использования держателя для

томобиля.

напитков необходимо опустить

•

Удаляя пролитые жидкости,

подлокотник.

не допускайте высыхания дер-

ВНИМАНИЕ

жателя под действием высо-

кой температуры. Это может

• Для предотвращения разлива

повредить держатель для на-

следует избегать резкого

питков.

ускорения и торможения, если

в держатель вставлена ем-

кость с жидкостью. Разлив го-

рячей жидкости может вы-

звать ожоги. В случае

получения водителем подоб-

ных ожогов он может потерять

управление

автомобилем

и попасть в аварию.

5-101

Функции комфорта

Солнцезащитный козырек

К СВЕДЕНИЮ

Не следует помещать в держа-

тель несколько талонов одно-

временно. Это может привести

к повреждению держателя.

Электрическая розетка

(при наличии)

Спереди

OGSR046198

Для использования солнцезащит-

ного козырька его необходимо по-

тянуть вниз.

Для использования солнцезащит-

ного козырька для бокового окна

его необходимо потянуть вниз, от-

стегнуть от держателя козырька

OSU2R051086

(1) и развернуть к боковому стеклу

Сзади

(2).

Для использования зеркала

в солнцезащитном козырьке необ-

ходимо опустить солнцезащитный

козырек и сдвинуть крышку зерка-

ла (3).

Для хранения квитанций следует

использовать держатель (4).

OSU2I059049

i Информация

Электрическая

розетка предна-

значена для питания мобильных

Полностью закройте шторку зер-

телефонов или иных устройств,

кальца и верните солнцезащитный

предназначенных для работы

козырек в первоначальное положе-

в электрической системе автомо-

ние после его использования.

биля. Устройства не должны по-

треблять более 180 Вт при работе

ВНИМАНИЕ

двигателя.

Для обеспечения собственной

безопасности не следует загора-

живать обзор при использова-

нии солнцезащитного козырька.

5-102

•

Некоторые электронные при-

ВНИМАНИЕ

боры могут служить источни-

Поражение электрическим то-

ками помех при их включении

ком Не засовывайте пальцы или

в электрическую розетку ав-

посторонние предметы (шпильки

томобиля. Они могут быть

и т. п.) в розетку и не касайтесь

причиной повышенного шума

ее мокрыми руками.

при работе аудиосистемы

и ненормальной работы дру-

К СВЕДЕНИЮ

гих электронных систем или

Для предотвращения

приборов, которые использу-

повреждения розетки питания:

ются в автомобиле.

•

Электрические приборы сле-

•

Вилку в розетку необходимо

дует использовать только

вставлять до упора. При пло-

во время работы двигателя;

хом контакте вилка может пе-

после окончания их использо-

регреться или может срабо-

вания их необходимо отклю-

тать

встроенный

чить от розетки. Использова-

термопредохранитель.

ние розетки для питания

•

Вилки электрических и элек-

вспомогательных приборов

тронных приборов, оснащен-

в течение длительного време-

ных собственными батареями,

ни при неработающем двига-

должны иметь защиту от об-

теле может привести к раз-

ратного тока. Обратный ток

рядке

аккумуляторной

от батареи может течь по це-

батареи.

пям электрических или элек-

•

Следует подключать только

тронных систем автомобиля,

рассчитанные на напряжение

что может стать причиной их

12 В электрические устрой-

повреждения.

ства с мощностью менее 180

Вт.

•

При использовании электри-

ческой розетки следует уста-

новить минимальный уровень

охлаждения или обогрева

в системе кондиционирова-

ния.

•

Закройте крышку, если розет-

ка не используется.

5-103

Функции комфорта

Зарядное устройство USB

• Смартфон или планшет, который

(при наличии)

предусматривает другой метод

зарядки, может не заряжаться

Спереди

надлежащим образом. В таком

случае используйте зарядное

устройство, входящее в комплект

поставки устройства.

• Разъем зарядного устройства

предназначен только для зарядки

устройств. Не используйте разъ-

ем зарядного устройства для про-

игрывания аудиозаписей или вос-

OSU2R051087

произведения мультимедийных

файлов с помощью информаци-

Сзади

онно-развлекательной системы.

Система беспроводной

зарядки мобильного

телефона (при наличии)

OSU2R051090

Зарядное устройство USB предна-

значено для зарядки батарей ком-

пактных электрических устройств

с помощью USB-кабеля.

Зарядка электрических устройств

может осуществляться при поло-

OSU2R051088

жении ACC, ON или START кнопки

Некоторые модели автомобиля ос-

пуска/останова двигателя.

нащены устройством беспрово-

Состояние заряда батареи можно

дной зарядки мобильного телефо-

отслеживать на электрическом

на.

устройстве.

Для начала беспроводной зарядки

поместите смартфон, оснащенный

Отсоединяйте

USB-кабель

функцией беспроводной зарядки,

от USB-разъема автомобиля по-

на зарядную панель системы

сле использования.

беспроводной зарядки. Плотно за-

• Смартфон или планшет может на-

кройте все двери и включите за-

греваться в процессе зарядки.

жигание.

Это не указывает на неисправ-

ность системы зарядки.

5-104

Порядок зарядки мобильного

В этом случае процесс зарядки бу-

телефона

дет временно приостановлен и бу-

Система беспроводной зарядки

дет выполнена новая попытка за-

рядки мобильного телефона.

способна заряжать только мо-

бильные телефоны с поддержкой

Если мобильный телефон остается

стандарта Qi (

). Проверьте нали-

на зарядной панели после выклю-

чие соответствующего значка

чения двигателя и открывания пе-

на крышке мобильного телефона

редней двери, система выводит

или посетите веб-сайт производи-

предупреждающее

сообщение

теля вашего мобильного телефо-

на ЖК-дисплей.

на, чтобы узнать, поддерживает ли

ваш мобильный телефон техноло-

гию Qi.

i Информация

Процесс беспроводной зарядки

Для мобильных телефонов некото-

начинается при размещении мо-

рых производителей система может

бильного телефона с поддержкой

не выводить сообщение даже в том

технологии Qi на панели устрой-

случае, если телефон оставлен на за-

ства беспроводной зарядки.

рядной панели. Это связано с кон-

1. Уберите все посторонние предме-

кретными характеристиками мо-

ты, в том числе электронный

бильного телефона и не указывает

ключ, с панели беспроводной за-

на неисправность системы беспро-

рядки. В противном случае про-

водной зарядки.

цесс беспроводной зарядки мо-

жет прерваться. Разместите

ВНИМАНИЕ

мобильный телефон в центре за-

рядной панели (

• Система беспроводной заряд-

2. Функцию беспроводной зарядки

ки может не поддерживать не-

можно включить или выключить

которые мобильные телефо-

в разделе пользовательских на-

ны, совместимость которых

строек на комбинации приборов.

со стандартом Qi не под-

Подробная информация пред-

тверждена (

ставлена в разделе

«Режимы

• Помещая мобильный телефон

ЖК-дисплея» в главе 4.

на зарядную панель, распола-

Если мобильный телефон не заря-

гайте его по центру панели для

жается:

оптимальной эффективности

- Слегка измените положение мо-

зарядки. Если мобильный те-

бильного телефона на зарядной

лефон сдвинут в сторону, ско-

панели.

рость зарядки может умень-

шаться, а в некоторых случаях

может повышаться теплопро-

водность телефона.

5-105

Функции комфорта

•

В некоторых случаях процесс

•

Если мобильный телефон

беспроводной зарядки может

не полностью соприкасается

временно прерываться, когда

с зарядной панелью, беспро-

используется дистанционный

водная зарядка может не осу-

или электронный ключ, а так-

ществляться надлежащим об-

же при запуске двигателя или

разом.

блокировании/разблокирова-

•

Некоторые магнитные пред-

нии дверей и т. д.

меты, такие как кредитные

•

При зарядке некоторых мо-

карты, телефонные карты или

бильных телефонов цвет ин-

карты оплаты проезда, могут

дикатора зарядки может

быть повреждены, если они

не изменяться на зеленый по-

оставлены рядом с мобиль-

сле полной зарядки телефона.

ным телефоном во время про-

цесса зарядки.

•

Процесс беспроводной заряд-

ки может временно прервать-

•

Если мобильный телефон без

ся, если внутренняя темпера-

функции беспроводной заряд-

тура системы беспроводной

ки или металлический пред-

системы зарядки телефонов

мет помещен на зарядную па-

чрезмерно повышается. Пре-

нель, может раздаваться

кратите зарядку мобильного

специфический шум. Этот шум

телефона и подождите, пока

связан с определением систе-

температура не снизится

мой совместимости предмета,

до заданного уровня.

размещенного на зарядной

панели. Он не может повре-

•

Процесс беспроводной заряд-

ки может временно прервать-

дить автомобилю или мобиль-

ному телефону.

ся, если между зарядной па-

нелью

мобильным

•

Пользователи небольших те-

телефоном находится ка-

лефонов (например, IPhone 8)

кой-либо

металлический

могут столкнуться с пробле-

предмет, например монета.

мой прерывания зарядки

по причине небольшого раз-

•

При зарядке некоторых мо-

мера устройства. Размещайте

бильных телефонов с функци-

смартфон строго по центру

ей защиты скорость беспро-

зарядной панели.

водной

зарядки

может

снизиться и процесс зарядки

может прекратиться.

i Информация

•

Если мобильный телефон

снабжен слишком толстой

При выключении зажигания про-

крышкой, беспроводная за-

цесс зарядки прекращается.

рядка может быть невозмож-

на.

5-106

Часы

ВНИМАНИЕ

Не вешайте на крючок какие-ли-

ВНИМАНИЕ

бо предметы, кроме одежды.

В случае дорожно-транспортно-

Не производите установку часов

го происшествия они могут по-

во время движения автомобиля.

вредить автомобиль или причи-

Вы можете потерять управление,

нить травму.

результатом чего станет получе-

ние серьезных травм или дорож-

но-транспортное происшествие.

Фиксаторы коврика

(при наличии)

Автомобили с аудиосистемой

Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK]

на аудиосистеме → Выберите [Дата/

Время].

• Установка времени: Установите

время на экране аудиосистемы.

• Формат времени: Выберите

формат времени 12 часов или

24 часа.

OSU2R051235

Подробная информация пред-

Передние коврики пола ВСЕГДА

ставлена в отдельном руковод-

должны быть прикреплены к авто-

стве, поставляемом с автомоби-

мобилю с помощью специальных

лем.

фиксаторов.

Фиксаторами

на ковре переднего пола коврики

удерживаются от смещения впе-

Крючок для одежды

ред.

(при наличии)

ВНИМАНИЕ

При установке в автомобиль

ЛЮБОГО напольного коврика

необходимо обратить внимание

на следующее.

• Перед поездкой убедитесь

в том, что напольные коврики

надежно прикреплены к пред-

OAEE046434

усмотренным в автомобиле

креплениям.

Эти крючки не рассчитаны на круп-

ногабаритные и тяжелые предме-

ты.

5-107

Функции комфорта

• Не используйте ЛЮБОЙ на-

Убедитесь, что багажная сетка на-

польный коврик, который

дежно прикреплена к держателям

не может быть надежно при-

на панели пола багажного отделе-

креплен к этим креплениям.

ния.

• Не накладывайте напольные

При необходимости рекомендует-

коврики друг на друга (напри-

ся обратиться к авторизованному

мер, всепогодный резиновый

дилеру HYUNDAI для приобрете-

коврик на коврик с ковровым

ния багажной сетки.

покрытием). В каждом месте

на полу должен быть установ-

ОСТОРОЖНО

лен только один напольный

коврик.

Чтобы предотвратить поврежде-

ние вещей или автомобиля, сле-

ВАЖНО — В автомобиле на сто-

дует соблюдать осторожность

роне водителя имеются крепле-

при размещении хрупких или

ния, предназначенные для на-

объемных предметов.

дежной фиксации напольного

коврика. Во избежание наруше-

ВНИМАНИЕ

ния работы педали компания

HYUNDAI рекомендует устанав-

Чтобы избежать травмирования

ливать только напольный коврик

глаз, НЕ натягивайте сетку слиш-

производства HYUNDAI, предна-

ком сильно. ВСЕГДА держите

значенный для использования

лицо и другие части тела вне ли-

в данном автомобиле.

нии натяжения элементов сетки.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ багажную

сетку, если на ней имеются види-

Сетка фиксации багажа

мые надрывы, повреждения или

(при наличии)

следы износа.

OSU2I059053

Для предотвращения смещения

груза в багажнике можно восполь-

зоваться специальной сеткой,

прикрепляемой к четырем держа-

телям.

5-108

ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА

Багажник на крыше

рейлингами; груз должен быть

(при наличии)

надежно закреплен.

Погрузка груза или багажа на

рейлинги с превышением ука-

занного ограничения по весу

может привести к поврежде-

нию вашего автомобиля.

100 кг

РЕЙЛИНГИ

ПРИ РАВНОМЕРНОМ

РАСПРЕДЕЛЕНИИ

•

При загруженных рейлингах на

OSU2I059055

крыше центр тяжести автомо-

Если ваш автомобиль поставляет-

биля будет выше. Избегайте

ся с рейлингами на крыше, то по-

резкого трогания и торможе-

верх их могут быть установлены

ния, резких поворотов и манев-

поперечные балки.

ров и движения на высокой

скорости, так как это может

Рейлинги являются вспомогатель-

привести к потере управления

ным приспособлением. Их можно

автомобилем или его опроки-

приобрести у местного дилера

дыванию, что станет причиной

HYUNDAI.

аварии.

К СВЕДЕНИЮ

•

При перевозке груза на рей-

лингах на крыше двигайтесь

Если в крыше автомобиля име-

медленно и плавно входите в

ется люк, то следите за тем, что-

повороты.

бы груз на рейлингах не мешал

•

Резкие порывы ветра, вызван-

его работе.

ные проезжающими мимо авто-

К СВЕДЕНИЮ

мобилями или естественными

причинами, могут создавать

• При перевозке груза на рей-

подъемную силу, которая будет

лингах примите необходимые

действовать на предметы, раз-

меры предосторожности во

мещенные на рейлингах. Это

избежание повреждения им

особенно актуально при пере-

крыши автомобиля.

возке крупногабаритных пло-

• При перевозке предметов боль-

ских предметов, таких как ма-

шого размера на рейлингах убе-

трацы или древесные плиты. В

дитесь в том, что их габариты

результате такие предметы мо-

не превышают длины или шири-

гут упасть с рейлингов и повре-

ны крыши автомобиля.

дить ваши автомобиль или дру-

гие транспортные средства.

ОСТОРОЖНО

•

Для предотвращения повреж-

• Ниже приводится максималь-

дений или потери груза при

ная масса, которую можно гру-

движении автомобиля следует

зить на рейлинги, установлен-

перед началом движения и ре-

ные на крыше. Необходимо

гулярно во время него прове-

максимально равномерно рас-

рять надежность закрепления

пределять массу груза между

предметов на рейлингах.

5-109

Функции комфорта

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

Антенна

К СВЕДЕНИЮ

Штыревая антенна

• В случае установки непред-

усмотренных конструкцией га-

зоразрядных фар аудиосисте-

ма и электронные приборы

автомобиля могут работать

со сбоями.

• Не допускайте попадания

на элементы салона таких хи-

мических веществ, как духи,

косметическое масло, солнце-

защитный крем, средство для

OSU2059074

очистки рук и освежитель воз-

духа, поскольку они могут

Антенна принимает сигналы AM-,

привести к повреждению, зае-

FM-радиостанций и передаваемые

данию кнопок или обесцвечи-

данные.

ванию поверхности.

Штырь антенны съемный.

Вращайте антенну на крыше про-

USB-разъем (при наличии)

тив часовой стрелки, чтобы снять

ее.

Вращайте ее по часовой стрелке,

чтобы установить на место.

Антенна «акулий плавник»

OSU2R051089

Вы

можете

использовать

USB-разъем для воспроизведения

музыки с USB-устройств.

OSU2059042

i Информация

Антенна «акулий плавник» прини-

При подключении портативных ау-

мает передаваемые данные

(на-

диоустройств к розетке во время

пример, сигналы AM/FM-радио-

воспроизведения возможно возник-

станций).

новение шумов. В этом случае ис-

пользуйте источник питания порта-

тивного аудиоустройства.

5-110

Органы управления

К СВЕДЕНИЮ

аудиосистемой на рулевом

• Перед въездом в места с огра-

колесе (при наличии)

ниченной высотой снимите ан-

тенну.

Tип A

• Обязательно снимите антенну

перед мойкой автомобиля

на автоматической мойке

во избежание повреждения

антенны.

• Для обеспечения надлежаще-

го качества приема сигнала

при повторной установке ан-

тенны ее необходимо надежно

OSU2I059058

затянуть. Однако антенну

Tип B

можно снять перед парковкой

автомобиля.

К СВЕДЕНИЮ

Установка неоригинальной ан-

тенны может привести к протеч-

ке воды, шуму встречного пото-

ка воздуха и ненадлежащей

работе радиоприемника. Реко-

OSU2I059057

мендуем приобретать антенну

Для

повышения

безопасности

авторизованного дилера

вождения на рулевом колесе

HYUNDAI.

установлены кнопки управления

аудиосистемой.

i Информация

Некоторые модели автомобиля

К СВЕДЕНИЮ

не оборудованы аудиосистемой

Не следует одновременно нажи-

(установлена пластиковая заглуш-

мать несколько кнопок пульта

ка) и не укомплектованы главным

дистанционного управления ау-

кабелем радиоприемника. Если вы

диосистемой.

хотите установить неоригинальную

или оригинальную аудиосистему

для возможности прослушивания

VOLUME (Громкость) (

)

радиопрограмм, рекомендуем ис-

(1)

пользовать антенный кабель, кото-

• Нажмите кнопку вверх (+) для уве-

рый можно приобрести у авторизо-

личения уровня громкости.

ванного дилера HYUNDAI.

• Нажмите кнопку вниз

(-) для

уменьшения уровня громкости.

5-111

Функции комфорта

SEEK/PRESET (

) (2)

MODE (Режим) (3)

При нажатии кнопки SEEK/PRESET

• Нажмите кнопку MODE для пере-

и ее удержании в течение более

ключения между режимами ради-

0,8 секунды она будет выполнять

оприемника или носителя.

следующие функции в перечис-

• Нажмите и удерживайте эту кноп-

ленных ниже режимах.

ку для включения/выключения си-

стемы.

Режим RADIO (радиоприемник)

Она будет работать в качестве

MUTE (Отключение звука) (4)

кнопки автоматического поиска

• Нажмите кнопку, чтобы выклю-

радиостанций (AUTO SEEK). Поиск

чить звук.

осуществляется до тех пор, пока

• Для включения звука нажмите

не будет найден следующий канал.

кнопку еще раз.

Режим MEDIA (Носитель)

Режим распознавания голоса

Она будет работать в качестве

(5) (при наличии)

кнопки быстрой перемотки

(FF/

- Режим распознавания голоса AVN

REW).

- Распознавание голоса во время

использования Android Auto или

При нажатии кнопки SEEK/PRESET

CarPlay при подключении к систе-

и ее удержании в течение менее

ме AV/AVN (для подключения к си-

0,8 секунды она будет выполнять

стеме AVN удерживайте кнопку

следующие функции в перечис-

нажатой дольше)

ленных ниже режимах.

Подробная информация по кноп-

Режим RADIO (радиоприемник)

кам управления аудиосистемой

Она будет работать в качестве

приведена в данном разделе ниже.

кнопки выбора заранее настроен-

ных радиостанций

(PRESET

AV/AVN (при наличии)

STATION).

С подробной информацией о си-

стеме AV/AVN можно ознакомить-

Режим MEDIA (Носитель)

ся в ВЕБ-РУКОВОДСТВЕ, исполь-

Она будет работать в качестве

зуя QR-код, указанный в разделе

кнопки смены дорожек

(TRACK

AV/AVN Руководства.

UP/DOWN).

5-112

Гарнитура громкой связи

(4) Программируемая кнопка (при

Bluetooth^® Wireless Technolo-

наличии)

gy (при наличии)

• Аудиосистема: Подробная инфор-

мация приводится в разделе «Ау-

диосистема» в этой главе.

• Информационно-развлекатель-

ная система: Подробная инфор-

мация об устройстве громкой

связи на основе Bluetooth^® Wireless

Technology приводится в руковод-

стве, поставляемом отдельно.

Принцип работы

OSU2I059059

радиоприемника автомобиля

Прием радиосигналов диапазона FM

OSU2R051205

OJF045308L

AM и FM радиосигналы передаются

с высотных радиопередатчиков,

расположенных вокруг города. Они

улавливаются радиоантенной ва-

шего автомобиля. Этот радиосиг-

нал обрабатывается радиоприем-

ником и передается на динамики

автомобильной аудиосистемы.

Когда автомобиля достигает силь-

OSU2R051092

ный радиосигнал, высокоточная

Вы можете пользоваться телефо-

конструкция аудиосистемы обе-

ном по беспроводной связи с при-

спечивает наилучшее возможное

менением технологии Bluetooth^®

качество воспроизведения. Одна-

Wireless Technology.

ко в некоторых случаях сигнал, по-

(1) Кнопка приема/совершения вы-

ступающий к автомобилю, может

быть слабым и нечетким.

зова: Кратковременно нажмите

кнопку.

(2) Кнопка завершения звонка

(3) Микрофон

5-113

Функции комфорта

Это может быть обусловлено таки-

Радиостанция FM-диапазона

ми факторами, как расстояние

до радиостанции, близость других

радиостанций с сильным источни-

ком сигнала или наличие зданий,

мостов и других крупных кон-

струкций в зоне приема сигнала.

Прием радиосигналов

диапазона AM

OJF045310L

Радиосигнал диапазона FM пере-

дается на высоких частотах и не ис-

кривляется, проходя вдоль поверх-

ности Земли. Поэтому, как правило,

мощность таких радиосигналов на-

чинает падать даже на небольшом

расстоянии от передающей радио-

OJF045309L

станции. Кроме того, на их распро-

странение оказывают влияние зда-

Сигнал AM передается на большее

ния, рельеф местности или другие

расстояние, чем сигнал FM. Это

препятствия.

происходит потому, что радиовол-

ны AM диапазона передаются

В результате в конкретных услови-

на низких частотах. Эти радиосиг-

ях приема радиосигнала может со-

налы с большой длиной волны

здаться впечатление о неисправ-

и низкой частотой распространя-

ности радиоприемника. Указанные

ются не по прямой линии в атмос-

ниже состояния являются нор-

фере, а могут огибать земную по-

мальными и не указывают на неис-

верхность. Кроме того, они

правность радиоприемника:

огибают препятствующие их рас-

Прием радиосигналов диапазона FM

пространению объекты, что обе-

спечивает лучший прием сигнала.

JBM004

• Затухание сигнала

— по мере

удаления автомобиля от радиопе-

редающей станции сигнал будет

ослабевать и звук начнет зату-

5-114

хать. В таких случаях рекоменду-

Использование мобильного

ется выбрать другую, более мощ-

телефона или гражданской

ную станцию.

радиостанции

• Искажения/помехи — слабые FM

При пользовании мобильным теле-

сигналы или крупные препятствия

фоном внутри автомобиля могут

между передатчиком и радиопри-

создаваться помехи для работы

емником могут мешать приему

аудиосистемы. Это не указывает

сигнала, вызывая шумовые поме-

на неисправность аудиосистемы.

хи или искажения. Снижая уро-

В подобной ситуации используйте

вень высоких частот, можно

мобильный телефон на макси-

уменьшить этот эффект до устра-

мально возможном удалении

нения нарушений.

от автомобильной аудиосистемы.

Прием радиосигналов диапазона FM

К СВЕДЕНИЮ

При использовании систем свя-

зи, таких как мобильный телефон

или гражданская радиостанция,

в автомобиле должна быть уста-

новлена отдельная внешняя ан-

тенна. Если мобильный телефон

или гражданская радиостанция

используются только с внутрен-

OJF045311L

ней антенной, они могут созда-

•

Замещение сигнала радиостанции

вать помехи, препятствующие

— по мере ослабления сигнала

нормальной работе электриче-

FM-диапазона возможно его заме-

ской системы автомобиля.

щение более мощным сигналом

другой радиостанции, работаю-

щей на близкой частоте. Это про-

ВНИМАНИЕ

исходит потому, что радиоприем-

Недопустимо использование мо-

ник рассчитан на прием наиболее

бильного телефона во время

сильного сигнала. Если это проис-

движения. Для использования

ходит, выберите другую станцию

мобильного телефона необходи-

с более сильным сигналом.

мо остановить автомобиль в без-

•

Взаимопогашение с нескольких

опасном месте.

направлений — радиосигнал при-

нимается с нескольких направле-

ний, что может вызвать искажение

или дрожание звука. Это может

быть вызвано приемом прямого

и отраженного сигнала одной и той

же станции или сигналами от двух

станций с близкими частотами.

Если это происходит, выберите

другую станцию до устранения

указанного состояния.

5-115

АУДИОСИСТЕМА (БЕЗ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА)

Устройство системы — панель управления

(С функцией Bluetooth^® Wireless Technology)

(1) Кнопка AUDIO

• После того как подключение те-

лефона с функцией Bluetooth

• Нажмите для отображения окна

выполнено, нажмите, чтобы по-

выбора режима

«радиоприем-

лучить доступ к меню телефона

ник/носитель».

с функцией Bluetooth.

• После появления главного окна

выбора поверните ручку регуля-

(3) Кнопка FAV

тора [TUNE] для выбора желае-

• Нажмите при прослушивании

мого режима, затем нажмите

радиоприемника, чтобы перейти

ручку регулятора.

к следующей странице предва-

• Когда всплывающее окно режи-

рительного настроенного спи-

ма не выбрано на всплывающем

ска.

экране [MENU/CLOCK] u Ре-

(4) Кнопка POWER/ручка VOL

жим, нажмите кнопку [AUDIO]

(Питание/Громкость)

на панели управления для изме-

• Нажмите для включения или вы-

нения режима. При каждом на-

ключения системы.

жатии кнопки [AUDIO] на панели

управления происходит после-

• Поверните влево или вправо,

довательное

переключение

чтобы отрегулировать гром-

в режим

«радиоприемник» u

кость звука системы.

«носитель».

(5) Кнопка [SEEK/TRACK]

(2) Кнопка PHONE

• Переключение станции/компо-

• Нажмите для запуска подключе-

зиции/файла.

ния мобильного телефона через

• Нажмите и удерживайте при

Bluetooth.

прослушивании радиоприемни-

 Фактический внешний вид и устройство системы могут отличаться в зави-

симости от модели и комплектации автомобиля.

5-117

Функции комфорта

(С функцией Bluetooth^® Wireless Technology)

ка для поиска радиостанции.

Bluetooth audio).

• Во время воспроизведения

(8) Кнопки с номерами каналов

файла с носителя нажмите

(1 RPT~ 4 BACK)

и удерживайте для перемотки

•

Нажмите при прослушивании

назад или вперед (кроме режи-

радиоприемника для прослуши-

ма Bluetooth audio).

вания сохраненной радиостан-

(6) Кнопка MENU / кнопка CLOCK

ции.

• Нажмите для получения доступа

•

Нажмите и удерживайте при

к экрану меню текущего режи-

прослушивании радиоприемни-

ма.

ка для сохранения текущей ра-

• Нажмите и удерживайте для по-

диостанции в списке предвари-

тельно

настроенных

лучения доступа к экрану на-

стройки часов.

радиостанций.

•

В режимах USB / Bluetooth audio

(7) Ручка TUNE

/ ручка FILE

нажмите кнопку [1 RPT] для из-

кнопка ENTER

менения режима повтора вос-

• При прослушивании радиопри-

произведения. Нажмите кнопку

емника поверните для настрой-

[2 SHEL] для изменения режима

ки на частоту.

воспроизведения в случайном

• Во время воспроизведения

порядке.

с носителя поверните для поис-

•

Нажмите кнопку [4 BACK] для

ка композиции/файла

(кроме

возврата к предыдущему экрану

режима Bluetooth audio).

(кроме списка предварительно

• Во время выполнения поиска

настроенных радиостанций).

путем вращения ручки нажмите

для выбора текущей компози-

ции/файла

(кроме режима

 Фактический внешний вид и устройство системы могут отличаться в зави-

симости от модели и комплектации автомобиля.

5-118

Органы управления

(3) Рычажок регулятора громко-

аудиосистемой на рулевом

сти

колесе (при наличии)

• Нажмите вверх или вниз для ре-

гулировки громкости.

(4) Рычажок

переключения

вверх/вниз

• Переключение станции/компо-

зиции/файла.

• Нажмите при прослушивании

радиоприемника для прослуши-

вания предыдущей/следующей

OSU2R051206

сохраненной радиостанции.

• Нажмите и удерживайте при

 Фактический внешний вид

прослушивании радиоприемни-

и устройство системы могут отли-

ка для поиска радиостанции.

чаться в зависимости от модели

• Во время воспроизведения

и комплектации автомобиля.

файла с носителя нажмите

и удерживайте для перемотки

назад или вперед (кроме режи-

(1) Кнопка MUTE

ма Bluetooth audio).

• Нажмите, чтобы выключить или

включить звук аудиосистемы.

(5) Кнопка приема/совершения

• Нажмите для отключения или

вызова

включения микрофона во время

телефонного звонка.

•

Нажмите для запуска подключе-

ния мобильного телефона через

• Во время воспроизведения

Bluetooth.

с носителя нажмите, чтобы по-

ставить его на паузу или возоб-

•

После того как подключение те-

новить воспроизведение

(при

лефона с функцией Bluetooth

наличии).

выполнено, нажмите, чтобы по-

лучить доступ к журналу вызо-

вов. Нажмите и удерживайте

(2) Кнопка MODE

для набора последнего теле-

• Нажмите для переключения

фонного номера. При входящем

между режимами радиоприем-

вызове нажмите, чтобы отве-

ника и носителя.

тить на звонок.

• Нажмите и удерживайте для

•

Во время вызова нажмите для

включения или выключения си-

переключения между активным

стемы.

вызовом и вызовом, поставлен-

ным на удержание. Нажмите

и удерживайте для переключе-

ния вызова между системой

и мобильным телефоном.

5-119

Функции комфорта

(6) Кнопка завершения звонка

•

Прежде чем использовать мо-

бильный телефон, сначала

• Нажмите при входящем вызове

остановите автомобиль. Ис-

для его отклонения.

пользование мобильного те-

• Нажмите во время телефонного

лефона при управлении авто-

разговора для его завершения.

мобилем может привести

к аварии. При необходимости

используйте систему громкой

ВНИМАНИЕ —

связи Bluetooth, чтобы совер-

Использование во время

шать звонки, и максимально

сократите время телефонного

вождения

разговора.

•

Не следует использовать си-

•

Установите достаточно низкий

стему во время управления

уровень громкости, чтобы

автомобилем.

Отвлекаясь

слышать внешние звуки. Во-

от управления автомобилем,

ждение в условиях, когда

можно потерять контроль над

внешние звуки не слышны, мо-

ним, что может привести к до-

жет привести к аварии. Про-

рожно-транспортному проис-

слушивание на высокой гром-

шествию, тяжелым травмам

кости в течение длительного

или гибели людей. Основная

времени может стать причи-

обязанность водителя состоит

ной повреждения слуха.

в том, чтобы безопасно управ-

лять автомобилем, соблюдая

ВНИМАНИЕ

требования

законодатель-

- Обращение с системой

ства. Поэтому при управлении

автомобилем ни в коем случае

• Не разбирайте и не изменяйте

нельзя отвлекаться на поль-

конструкцию системы. Подоб-

зование

портативными

ные действия могут привести

устройствами, другим обору-

к поломке, возгоранию или

дованием или системами ав-

поражению электрическим

томобиля, которые могут от-

током.

влечь внимание водителя

• Не допускайте попадания

от дороги.

жидкостей или посторонних

•

Не смотрите на экран во вре-

предметов внутрь системы.

мя вождения автомобиля. От-

Жидкости или посторонние

влечение внимания при управ-

предметы могут привести

лении автомобилем может

к появлению вредных паров,

привести к аварии. Останови-

возгоранию или неисправно-

те автомобиль в безопасном

сти системы.

месте, прежде чем использо-

вать функции, требующие вы-

полнения нескольких опера-

ций.

5-120

• Прекратите использовать си-

i Информация

стему, если какие-либо ее

- Обращение с системой

компоненты, например аудио-

выход или дисплей, неисправ-

•

Не прилагайте чрезмерное усилие

ны. Если продолжить исполь-

к системе. Приложение чрезмер-

зовать

неисправно

ного давления к экрану может по-

работающую систему, это мо-

вредить ЖК-панель или сенсор-

жет привести к возгоранию,

ную панель.

поражению электрическим

•

Очистку экрана или кнопок пане-

током или выходу системы

ли управления выполняйте мяг-

из строя.

кой сухой тканью при оста-

• Не следует касаться антенны

новленном

двигателе.

во время грозы, поскольку это

Протирание экрана или кнопок

может привести к поражению

грубой тканью или с использова-

ударом молнии.

нием растворителей (спирт, бен-

зин, краска разбавитель и т. д.)

может привести к появлению ца-

К СВЕДЕНИЮ

рапин или химическому повреж-

Производитель:

дению поверхности.

HYUNDAI MOBIS Co., Ltd.

•

Установка флакона с освежите-

203, Teheran-ro, Gangnam-gu,

лем воздуха на дефлектор систе-

Seoul, 06141 , Korea

мы вентиляции может привести

Тел.: +82-31-260-2707

к деформации поверхности деф-

лектора при подаче воздуха.

•

Если необходимо изменить уста-

i Информация

новку устройства, следует обра-

- Обращение с системой

титься к продавцу или в сервис-

ный центр. Для снятия

• Используйте систему при работа-

и установки устройства необходи-

ющем двигателе. Использование

мы соответствующие техниче-

системы в течение длительного

ские навыки.

времени при остановленном дви-

гателе может разрядить аккуму-

ляторную батарею.

К СВЕДЕНИЮ

• Запрещается устанавливать обо-

• Если вы испытываете каки-

рудование, не одобренное произ-

е-либо проблемы с системой,

водителем. Использование не одо-

обратитесь к продавцу или ди-

бренного оборудования может

леру.

привести к ошибкам при работе

• Нахождение рядом с инфор-

системы. На устранение неис-

мационно-развлекательной

правностей в связи с системными

системой электромагнитных

ошибками, вызванными установ-

устройств может создавать

кой не одобренного оборудования,

помехи в виде шума.

гарантия производителя не рас-

пространяется.

5-121

Функции комфорта

Включение или выключение

i Информация

системы

Чтобы включить систему, запусти-

Включить систему можно при нахож-

дении ключа зажигания в положении

те двигатель.

ACC или ON. Использование системы

• Если вы не хотите использовать

в течение длительного времени при

систему во время вождения, вы

остановленном двигателе приводит

можете выключить ее, нажав

к разрядке аккумуляторной батареи.

кнопку

[POWER] на панели

При необходимости использования си-

управления. Для включения си-

стемы в течение длительного времени

стемы нажмите кнопку [POWER]

запустите двигатель.

еще раз.

После выключения двигателя си-

стема автоматически выключится

Включение или выключение

через некоторое время с момента

дисплея

открывания двери водителя.

Для предотвращения бликов мож-

•

В зависимости от модели и ком-

но выключить дисплей. Дисплей

плектации автомобиля система

может быть отключен только при

может выключится при выключе-

включенной системе.

нии двигателя.

1. Нажмите кнопку [MENU/CLOCK]

•

При включении системы преды-

на панели управления.

дущий режим и настройки оста-

2. При отображении окна выбора

нутся активными.

настроек поверните ручку регуля-

тора [TUNE] для выбора режима

Отключение дисплея, затем на-

ВНИМАНИЕ

жмите ручку регулятора.

•

В целях безопасности некото-

• Для включения дисплея на-

рые функции могут быть от-

жмите любую кнопку на панели

ключены во время движения

управления.

автомобиля. Они работают

только при неподвижном ав-

томобиле. Припаркуйте авто-

мобиль в безопасном месте,

прежде чем использовать эти

функции.

•

Прекратите использовать си-

стему, если какие-либо ее

компоненты, например аудио-

выход или дисплей, неисправ-

ны. Если продолжить исполь-

зовать

неисправно

работающую систему, это мо-

жет привести к возгоранию,

поражению электрическим

током или выходу системы

из строя.

5-122

Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 9