Hyundai Tucson (2019 год). Руководство - часть 21

3-222

3. 

Вы можете включить или
отключить функцию
беспроводной зарядки в режиме
пользовательских настроек на
приборной панели. Для
получения дополнительной
информации см. «режимы ЖК» в
данном разделе. 

Если мобильный телефон не
заряжается:
- Попробуйте передвинуть телефон

на зарядкой накладке.

- Убедитесь, что индикатор горит

оранжевым цветом.

Индикатор мигает оранжевым
цветом в течение 10 секунд при
наличии неисправности в системе
беспроводной зарядки.
В этом случае временно прекратите
беспроводной процесс зарядки, а
затем еще раз попробуйте зарядить
мобильный телефон. 
Если при остановленном двигателе
открыть переднюю дверь, в то
время как на беспроводном
зарядном устройстве находится
мобильный телефон, на ЖК
дисплее появится предупре

-

ждающее сообщение.

На некоторых мобильных
телефонах сообщение может не
отображаться.
(Это связано с особенностями
модели мобильного телефона,
однако зарядка мобильного
телефона выполняется в штатном
режиме.)

• Система беспроводной зарядки

мобильных телефонов может
не поддерживать некоторые
телефоны, которые не имеют
верификации Qi (

). 

• Расположите телефон ровно по

центру системы беспроводной
зарядки мобильных телефонов.
Если телефон будет
расположен хотя бы немного
неровно, скорость зарядки
может замедлиться, а телефон
может  нагреться во время
зарядки.

• Процесс беспроводной зарядки

может временно прерываться
при задействовании функция
электронного ключа (например,
запуск двигателя, открытие и
закрытие дверей). 

• При завершении процесса

зарядки индикатор зарядки на
некоторых автомобилях может
не измениться на зеленый цвет,
даже если процесс был
завершен успешно. 

• Некоторые мобильные

телефоны, обладающие
собственной защитой, могут
заряжаться от беспроводного
зарядного устройства медленно
или не заряжаться вообще, если
температура внутри
автомобиля слишком высокая
или слишком низкая.
Когда температура в салоне
слишком высокая или низкая,
не используйте систему и
подождите до тех пор, пока
температура не будет
поддерживаться на
надлежащем уровне. 

К СВЕДЕНИЮ

Удобные компоненты для транспортного средства

3-223

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

• Процесс беспроводной зарядки

может временно прекратиться,
если внутри системы
беспроводной зарядки
температура повышается до
аномальных значений. При
снижении температуры до
определенного уровня процесс
беспроводной зарядки
возобновится. 

• Процесс беспроводной зарядки

может временно прекратиться,
если между мобильным
телефоном и системой
беспроводной зарядки
находится металлический
предмет, например, монета. 

• Некоторые мобильный телефо

-

ны, обладающие собственной
защитой, могут заряжаться от
беспроводного зарядного
устройства медленно, или не
заряжаться вообще.

• Беспроводное зарядное

устройство может не работать,
если на телефоне используется
толстый защитный корпус.

• Если телефон не соприкасается

с беспроводным зарядным
устройством полностью,
зарядка может не работать.

• Некоторые магнитные пред

-

меты (кредитные карты,
телефонные карты, идентифи

-

кационные карты и билеты)
могут быть повреждены в
случае помещения на
беспроводное зарядное
устройство.

Прикуриватель (при наличии)

Для использования прикуривателя
выключатель зажигания должен
быть установлен в положение ACC
или ON.
Для пользования следует нажать
на рукоятку подвижной части до
фиксированного положения.
После нагревания элемента
подвижная часть автоматически
возвращается в исходное
положение, прикуриватель готов к
применению.
Для замены рекомендуется
приобретать детали у дилера
HYUNDAI.

OTLE045014

3-224

Удобные компоненты для транспортного средства

В розетке для прикуривателя
следует использовать только
оригинальные прикуриватели
компании HYUNDAI.
Использование гнезда для
подключения вспомогательных
устройств (например,
электробритвы, ручного
пылесоса или кофеварки) может
привести к его повреждению или
вызвать отказ электрической
системы.

Часы

Более подробная информация
представлена в главе 4
отдельного руководства,
поставляемого с системой
аудиовизуального устройства
навигации автомобиля.

К СВЕДЕНИЮ

•

Не удерживайте
прикуриватель в нажатом
положении после того, как он
нагреется, поскольку это
может 

привести к его

перегреву.

•

Если прикуриватель не
выйдет из гнезда в течение 30
секунд, извлеките его
вручную во избежание
перегрева.  

•

Недопустимо вставлять
посторонние предметы в
розетку прикуривателя. Это
может 

стать причиной

повреждения прикуривателя.

ОСТОРОЖНО

Не производите установку
часов во время движения
автомобиля. Вы можете
потерять управление,
результатом чего станет
получение серьезных травм
или дорожно-транспортное
происшествие.

ОСТОРОЖНО

3-225

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Крючок для одежды 
(при наличии)

Для использования крючка его
необходимо отвести вниз. (Тип A)
Эти вешалки на рассчитаны на
крупногабаритные и тяжелые
предметы.

Фиксаторы коврика 
(при наличии)

Передние коврики пола ВСЕГДА
должны быть прикреплены к
транспортному средству с
помощью специальных
фиксаторов. Фиксаторами на ковре
переднего пола коврики
удерживаются от смещения вперед.

OTL045231

OTL045270

■ Tип A

■ Tип B

OTL045099

Запрещается вешать вешалки
и прочие твердые предметы.
Разрешается вешать только
одежду. Также запрещается
располагать тяжелые, острые
или хрупки предметы в
карманы из ткани. В случае
д о р о ж н о - т р а н с п о р т н о г о
происшествия при раскрытии
подушек безопасности они
могут привести к
повреждению автомобиля и
личным травмам.

ОСТОРОЖНО

OOS047066

3-226

Удобные компоненты для транспортного средства

Сетка фиксации багажа

Для предотвращения смещения
груза в багажнике можно
воспользоваться специальной
сеткой, прикрепляемой к четырем
держателям. 
При необходимости рекоменду

-

ется обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для
приобретения багажной сетки.

Сеткой можно также закрепить
груз на крыше автомобиля,
пристегнув ее к верхним
рельсам хомутами.

К СВЕДЕНИЮ

При установке в автомобиль
ЛЮБОГО коврика пола
необходимо обратить
внимание на следующее.

•

Перед поездкой убедитесь в
том, что коврики пола
надежно прикреплены к
предусмотренным в
автомобиле креплениям для
ковриков пола.

•

Не используйте ЛЮБОЙ
коврик пола, который не
может 

быть надежно

прикреплен к этим
креплениям.

•

Не накладывайте коврики
пола друг на друга
(например, всепогодный
резиновый коврик на коврик
с ковровым покрытием). В
каждой позиции должен быть
установлен только один
коврик пола.

(Продолжение) 

ОСТОРОЖНО

(Продолжение) 
ВАЖНО – В вашем
автомобиле на стороне
водителя имеются крепления,
предназначенные для
надежной фиксации коврика
пола. Для предотвращения
создания помех при
управлении педалями
рекомендуется, чтобы
использовались коврики
пола производства 
HYUNDAI, специально
предназначенные для
данного транспортного
средства.

OTL045232

3-227

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Шторка багажного отделения
(при наличии)

Чтобы прикрыть вещи в багажном
отделении, используйте шторку.

Не кладите багаж на 
шторку багажного отделения,
если она используется, т.к. она
может сломаться или
деформироваться.

К СВЕДЕНИЮ

Чтобы избежать травмирова

-

ния глаз, НЕ натягивайте сетку
слишком сильно. ВСЕГДА
держите свое лицо и другие
части тела вне линии
натяжения элементов сетки.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ багажную
сетку, если на ней имеются
видимые надрывы, повре

-

ждения или следы износа.

ОСТОРОЖНО  

Чтобы предотвратить
повреждение вещей или
автомобиля, следует
соблюдать осторожность при
размещении хрупких или
объемных предметов.

ВНИМАНИЕ

OTL045233

•

Не кладите предметы на
шторку багажного
отделения. Эти предметы
могут упасть внутрь салона
и поранить пассажиров во
время торможения или ДТП. 

•

Никогда никому не
позволяйте ездить в
багажном отделении. Он
предназначен только для
перевозки багажа. 

•

Следите за распределением
массы внутри автомобиля,
старайтесь переместить ее
как можно ближе к передней
части автомобиля.

ОСТОРОЖНО  

3-228

Удобные компоненты для транспортного средства

Чтобы воспользоваться
шторкой багажного
отделения

1. Потяните шторку за ручки по

направлению к задней части
автомобиля (1).

2. Вставьте 

направляющий

стержень в поводок (2).

Вытащите шторку за ручки на
середину, чтобы направляющий
стержень не выпал из поводка.

После использования шторки
багажного отделения:

1. Для высвобождения защитного

экрана багажного отделения из
направляющих потяните его
назад и вверх.

2. Шторка 

автоматически

задвинется назад.

Шторка может не задвинуться,
если она не выдвинута до
конца. Выдвиньте ее до конца, а
затем задвиньте.

Чтобы снять шторку
багажного отделения

1. Вдавите 

направляющий

стержень.

2. 

Нажав на направляющий
штифт, извлеките сетку для
удержания груза.

К СВЕДЕНИЮ

К СВЕДЕНИЮ

OTL045234

OTLE048639

3-229

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

3. 

Откройте багажный лоток и
положите защитный экран
багажного отделения на него.

Извлечение сетки для
удержания груза из лотка
багажника

1. Потяните вверх панель сетки.

2. 

Нажмите на направляющий
штифт.

OTLE055152

OTL045236

OTLE055153

3-230

Удобные компоненты для транспортного средства

3. 

Нажав на направляющий
штифт, извлеките сетку для
удержания груза.

Лоток багажника (при
наличии)

Здесь можно хранить аптечку
первой медицинской помощи,
светоотражающий знак аварийной
остановки, инструменты и т. п.,
чтобы все это было под рукой.

• Поднимите вверх ручку в

верхней части крышки.

OTLE055154

OTLE048274

■ Tип A

■ Tип B

OTL045274

3-231

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Багажник на крыше 
(при наличии)

При наличии багажника на крыше
возможна перевозка грузов в
верхней части автомобиля.

Перед размещением груза на
багажнике, расположенном на
крыше, следует разместить
поперечины в подходящих для
этого местах.

• При перевозке груза на 

верхнем багажнике примите
необходимые предост-
орожности во избежание
повреждения им крыши
автомобиля. 

• При перевозке предметов

большого размера на верхнем
багажнике убедитесь в том, что
их габариты не превышают
длины или ширины крыши
автомобиля.

К СВЕДЕНИЮ

К СВЕДЕНИЮ

ЭЛЕМЕНТЫ ВНЕШНЕЙ ОТДЕЛКИ

OTL045502L

•

Ниже приведены
ограничения по весу для
грузов, которые могут быть
размещены на верхнем
багажнике. Распределите
нагрузку на верхнем
багажнике настолько
равномерно, насколько
возможно, и надёжно
закрепите её. 

Погрузка груза или багажа
на верхний багажник с
превышением указанного
ограничения по весу может
привести к повреждению
вашего автомобиля.

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО  

КРЫША

100 кг (220 фунтов)

РАВНОМЕРНОЕ

РАСПРЕДЕЛЕНИЕЭЛЕМЕНТОВ

КОНСТРУКЦИИ БАГАЖНИКА

3-232

Удобные компоненты для транспортного средства

(Продолжение)

•

При перевозке грузов на
верхнем багажнике высота
центра тяжести автомобиля
увеличивается. Избегайте
резкого трогания с места 
или торможения, крутых
поворотов и резких
маневров, а также движения с
высокой скоростью, - все это
может  привести к потере
управления или перевороту
автомобиля, что станет
причиной дорожно-
транспортного происшест

-

вия. 

•

Всегда двигайтесь с
невысокой скоростью и
аккуратно проходите
повороты при наличии
предметов на верхнем
багажнике. 

(Продолжение)

(Продолжение)

Сильные порывы ветра,
вызванные проезжающими
автомобилями или
факторами естественного
характера, могут стать
причиной возникновения
подъемной силы,
воздействующей на
предметы, расположенные
на верхнем багажнике. Это в
особой степени относится к
перевозке ыплоских
предметов большого
размера, таких как
деревянные панели или
матрасы. В результате
предметы могут упасть с
верхнего багажника и
привести к повреждению
Вашего автомобиля или
транспортных средств,
находящихся рядом с ним.

(Продолжение)

(Продолжение)

•

Для предотвращения
повреждений или потери
груза при движении
автомобиля следует перед
началом движения и
регулярно во время него
проверять надежность
закрепления предметов на
верхнем багажнике.

4

Мультимедийная система 

Мультимедийная система.................................4-2

Порты: для дополнительных устройств, 
USB и iPod

®

.............................................................4-2

Антенна....................................................................4-3
Управление аудиосистемой на рулевом колесе ..4-4
Система аудио, видео и навигации (АВН)............4-5
Гарнитура Bluetooth

®

Wireless Technology ............4-6

Принцип работы аудиосистемы автомобиля .......4-7

Аудиосистема (без сенсорного экрана).........4-20

Расположение элементов системы 
— панель управления ..........................................4-20
Расположение элементов системы —
дистанционное управление на рулевом 
колесе ....................................................................4-22
Включение и выключение системы.....................4-25
Выключение и включение дисплея .....................4-25
Ознакомление с основными функциями ............4-27

Радио................................................................4-28

Включение радио..................................................4-28
Изменение режима радиоприемника..................4-29
Сканирование доступных радиостанций ............4-29
Поиск радиостанций .............................................4-30
Сохранение радиостанций...................................4-30
Прослушивание сохраненных радиостанций.....4-30

Мультимедийный проигрыватель ..................4-31

Воспроизведение мультимедийных файлов ......4-31
Работа в режиме USB ..........................................4-32
Работа в режиме iPod ..........................................4-35
Работа в режиме AUX ..........................................4-39

Bluetooth...........................................................4-41

Подключение устройств Bluetooth.......................4-41
Использование аудиоустройства Bluetooth ........4-43
Подключение мобильного телефона 
по Bluetooth ...........................................................4-46

Настройка ........................................................4-52

Дисплей .................................................................4-52
Звук ........................................................................4-52
Дата и время .........................................................4-53
Bluetooth ................................................................4-53
Система .................................................................4-53

eCall (экстренный вызов)................................4-54
Значки состояния системы.............................4-55
Спецификации аудиосистемы  ......................4-56

USB ........................................................................4-56
Bluetooth ................................................................4-57

Торговые марки ...............................................4-58
Заявление о соответствии..............................4-59

CE RED для ЕС.....................................................4-59

4

4-2

Мультимедийная система

Информация

• Если установить непреду

-

смотренные конструкцией
газоразрядные фары, то
аудиосистема и электронные
приборы транспортного средства
могут работать со сбоями.

• Не допускайте попадания на

элементы салона таких
химических веществ, как духи,
косметическое масло,
солнцезащитный крем, средство
для чистки рук и освежитель
воздуха, поскольку они могут
привести к повреждению или
обесцвечиванию поверхности.

Порты: для дополнительных
устройств, USB и iPod

®

Для подключения аудиоустройств
может использоваться порт USB
или iPod

®

.

Информация

При подключении портативных
аудиоустройств к розетке во 
время воспроизведения возможно
возникновение шумов. В этом
случае используйте источник
питания портативного
аудиоустройства. 

❈ iPod

®

является

зарегистрированным товарным
знаком Apple Inc.

i

i

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

OTL045239L

4-3

М

у

ль
тиме

дийная сист

ема

4

Антенна

Антенна на крыше

Антенна на крыше принимает
радиочастотные сигналы в
диапазонах AM и FM. Вращайте
антенну на крыше против часовой
стрелки, чтобы снять ее.
Вращайте ее по часовой стрелке,
чтобы установить на место.

Антенна «акулий плавник»

Антенна «акулий плавник»
принимает передаваемые данные.
(например: сигналы GPS и DAB)

• Для предотвращения

повреждения антенны на
заднем стекле недопустимо
использовать для очистки
стекла острые инструменты
или абразивные очистители.
Очистка внутренней
поверхности заднего стекла
должна производиться с
помощью мягкой ткани.

• При размещении на внутренней

поверхности заднего стекла
наклеек следует принять меры
предосторожности, чтобы не
повредить антенну на заднем
стекле.

• Не следует использовать

острый инструмент в
непосредственной близости от
антенны на заднем стекле.

• Тонировка заднего стекла может

препятствовать надлежащему
функционированию антенны.

К СВЕДЕНИЮ

OTLE048330

OTLE048237

4-4

Мультимедийная система

Управление аудиосистемой
на рулевом колесе 
(при наличии)

Для повышения уровня
безопасности при управлении
автомобилем на рулевом колесе
находится кнопка управления
аудиосистемой.

Не следует одновременно
нажимать несколько кнопок
пульта дистанционного
управления.

VOLUME (VOL + / - ) (1)
• Сместите переключатель

VOLUME вверх для увеличения
громкости.

• Сместите переключатель

VOLUME вверх для уменьшения
громкости.

SEEK/PRESET (

/

) (2)

При нажатии кнопки вверх или
вниз и удерживании кнопки
SEEK/PRESET

в течение 0,8

секунд и больше, независимо от
текущего режима, выполняются
следующие функции.

Режим RADIO (радиоприемник)

Она будет работать в качестве
кнопки автоматического поиска
радиостанций (AUTO SEEK).
Поиск осуществляется до тех пор,
пока вы не отпустите кнопку.

Режим MEDIA (Носитель)

Она будет работать в качестве
кнопки быстрой перемотки
(FF/REW).

По мере передвижения рычага
SEEK/PERSET

(ПОИСК/-

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА)
вверх и вниз, он будет работать в
следующих режимах.

Режим RADIO (радиоприемник)

Она будет работать в качестве
кнопки выбора заранее
настроенных радиостанций
(PRESET STATION).

Режим MEDIA (Носитель)

Она будет работать в качестве
кнопки смены дорожек (TRACK
UP/DOWN).

К СВЕДЕНИЮ

OTL045500L

4-5

М

у

ль
тиме

дийная сист

ема

4

MODE (РЕЖИМ) (

) (3)

Нажмите кнопку MODE (режим),
чтобы выбрать радио, XM, 
Диск или AUX (вспомогательный
источник).

MUTE (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
(

) (4, при наличии) 

• Нажмите кнопку, чтобы

выключить звук.

• Для включения звука нажмите

кнопку еще раз.

Информация

Подробное описание кнопок
управления аудиосистемой
приведено далее в этой главе.

Система аудио, видео и
навигации (АВН) 
(при наличии)

Подробная информация
относительно системы АВН
приводится в поставляемой
отдельно инструкции по
эксплуатации.

i