Hyundai Tucson (2019 год). Руководство - часть 3

2-24

Системы безопасности автомобиля

Сиденья с обогревом и
вентиляцией

Обогреватели сидений 
(при наличии)
Обогреватели сидений
предназначены для обогрева
сидений в холодную погоду.

НЕДОПУСТИМО класть что-
либо на сиденье, что может
мешать теплопередаче от
обогревателя сиденья
(покрывала или подушки,
например). Это может  вызвать
перегрев обогревателя сиденья
и стать причиной ожога или
повреждения сиденья.

ОСТОРОЖНО

(Продолжение)

•

Младенцы, дети, лица
пожилого возраста или
недееспособные лица, а
также недавно выписанные
пациенты.

•

Люди с чувствительной
кожей.

•

Утомленные люди.

•

Интоксицированные люди.

•

Люди под воздействием
медицинских препаратов,
которые могут вызвать
дремоту или сонливость.

Обогреватель сиденья может
стать причиной ТЯЖЕЛЫХ
ОЖОГОВ даже при низкой
температуре, особенно при
длительном использовании.
Пассажиры должны быть в
состоянии почувствовать, что
сиденье становится слишком
горячим, и своевременно
выключить обогреватель.
Люди, которые не могут
определить изменение
температуры или боль в коже,
должны соблюдать крайнюю
осторожность. Особенно это
касается следующих типов
пассажиров:

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО

2-25

Сист

емы б

е

зопасности ав

томобиля

2

Для предотвращения
повреждения систем обогрева
сидений и самих сидений нужно
соблюдать следующее.
• Запрещается использование

для чистки сидений
растворителей, таких как
разбавитель краски, бензол,
спирт и бензин.

• Не следует класть на сиденье

с обогревом тяжелые или
острые предметы.

• Не следует производить

замену чехлов на сиденьях.
Это может повредить
обогреватель сиденья.

При работающем двигателе
включить обогреватель сиденья
водителя или пассажира.

Если погода теплая или если
функция подогрева сидений не
требуется, выключатели должны
быть установлены в положение
"выключено".

• При каждом нажатии

выключателя температурный
режим сиденья изменяется
следующим образом:

• Если при работающем

обогревателе удерживать
переключатель нажатым дольше
1,5 секунды, обогреватель
сиденья отключится.

• По умолчанию при включении

зажигания переключатель
обогревателя сиденья находится
в положении «выключено».

К СВЕДЕНИЮ

OTLE035075

OTLE035076

■ Tип A

■ Tип B

ВЫКЛ

ВЫС.(

)

НИЗК.( )

УМЕРЕНН.(

)

→

→

→

→

2-26

Системы безопасности автомобиля

Информация

При переключении выключателя
обогревателя сиденья в положение
"включено" производится
автоматическое включение и
выключение системы обогрева
сиденья в зависимости от
температуры сиденья.

Переднее сиденье с
вентиляцией (при наличии)

Система вентиляции сидений
обеспечивает охлаждение
передних сидений путем подачи
воздуха через небольшие
вентиляционные отверстия в
поверхности подушек и спинок
сидений.
Если работа системы обогрева и
вентиляции сидений не требуется,
переключатели должны быть
находиться в разомкнутом
положении.
При работающем двигателе нажать
переключатель для охлаждения
сиденья водителя или переднего
пассажира (при наличии).

• При каждом нажатии кнопки

сила воздушной струи
изменяется следующим
образом:

i

OTLE035016

OTLE035015

■ Tип A

■ Tип B

ВЫКЛ.

ВЫС. (

)

НИЗК. ( 

)           УМЕРЕНН. (

)

→

→

→

→

2-27

Сист

емы б

е

зопасности ав

томобиля

2

• Если во время работы

обогревателя и вентиляции
удерживать переключатель
нажатым более 1,5 с,
обогреватель сиденья
отключится

• По умолчанию при включении

зажигания переключатели
обогрева и вентиляции сидений
находятся в разомкнутом
положении.

Для предотвращения
повреждения системы
вентиляции сидений: 
• Используйте систему

вентиляции сидений ТОЛЬКО
при включенной системе
климат-контроля. Длительное
использование системы
вентиляции сидений при
выключенной системе климат-
контроля может привести к
неисправности системы
вентиляции сидений.

• Запрещается использовать для

чистки сидений растворители,
такие как разбавитель краски,
бензол, спирт и бензин.

• Следует избегать попадания

жидкости на передние сиденья,
при 

этом вентиляционные

отверстия могут быть
блокированы, что приведет к
повреждению системы. 

(Продолжение)

(Продолжение)
• Недопустимо класть под

сиденья газеты или
пластиковые пакеты. Ими
может быть блокирован приток
воздуха и система вентиляции
не будет работать должным
образом. 

• Не следует менять обивку

сидений. Это может привести к
повреждению системы
вентиляции сидений.

• Если система вентиляции не

работает должным образом,
следует выключить и снова
включить зажигание. Если это
не поможет, рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы. 

К СВЕДЕНИЮ

2-28

Системы безопасности автомобиля

Обогреватели задних
сидений (при наличии)

При работающем двигателе
включить любой из выключателей
обогревателей задних сидений.
Если погода теплая или если
функция подогрева сидений не
требуется, выключатели должны
быть установлены в положение
"выключено".

При каждом нажатии выключателя
температурный режим сиденья
изменяется следующим образом:

По умолчанию при включении
зажигания переключатель
обогревателя сиденья находится в
положении «выключено».

Информация

При переключении выключателя
обогревателя сиденья в положение
"включено" производится
автоматическое включение и
выключение системы обогрева
сиденья в зависимости от
температуры сиденья.

i

OTL035022

ВЫКЛ.

→

ВЫС.

(

)   

→

НИЗК. 

(

)

→

2-29

Сист

емы б

е

зопасности ав

томобиля

2

В этом разделе приводится
описание надлежащего
использования ремней
безопасности. Также указываются
некоторые из недопустимых
действий при использовании
ремней безопасности.

Меры предосторожности при
использовании ремней
безопасности

Перед началом поездки следует
всегда пристегивать ремень
безопасности и убедиться, что все
пассажиры пристегнули ремни
безопасности. Система подушек
безопасности (при наличии)
является только дополнением к
ремням безопасности как
дополнительное устройство защиты
и не может заменить ремни
безопасности. В большинстве стран
требуется, чтобы все люди в
транспортном средстве были
пристегнуты ремнями безопасности.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

При движении транспортного
средства ВСЕ пассажиры
должны быть пристегнуты
ремнями безопасности. При
пристегивании ремней
безопасности должны быть
приняты следующие меры:

•

Дети младше 13 лет должны
размещаться на задних
сиденьях, с надлежащей
фиксацией ремнями
безопасности.

•

Никогда размещайте ребенка
в детской удерживающей
системе на переднем
пассажирском сиденье, если
подушка безопасности
переднего пассажира не
деактивирована. Если
ребенок сидит на переднем
пассажирском сиденье, оно
должно быть смещено как
можно дальше назад и
ребенок должен быть
пристегнут с помощью ремня
безопасности. 

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО

(Продолжение)

•

НЕДОПУСТИМО пристегивать
поясной частью ремня
безопасности пассажирского
сиденья детей или
младенцев.

•

НЕДОПУСТИМО управлять
транспортным средством
при откинутой спинке
сиденья.

•

Недопустимо сажать детей
на одно сиденье или
пристегивать их одним
ремнем.

•

Недопустимо пропускать
плечевой ремень под рукой
или за спиной.

•

Недопустимо накидывать
ремень безопасности поверх
хрупких предметов. В случае
резкого торможения или
столкновения они могут
быть повреждены ремнем.

(Продолжение)

2-30

Системы безопасности автомобиля

(Продолжение)

•

Недопустимо использование
перекрученного ремня
безопасности. Перекру

-

ченный ремень
безопасности не обеспечит
надлежащей защиты в
случае аварии.

•

Недопустимо использование
поврежденного ремня
безопасности.

•

Недопустимо пристегивание
пряжки ремня безопасности
к замку другого сиденья.

•

ЗАПРЕЩАЕТСЯ отстегивать
ремень безопасность во
время поездки. Это может
привести к потере управления
транспортным средством и
стать причиной аварии.

•

Убедиться, что ничто не
мешает фиксации пряжки в
замке ремня безопасности.
Это может помещать
надлежащей фиксации
пряжки в замке.

(Продолжение)

(Продолжение)

•

Не допускается внесение
владельцем автомобиля таких
изменений или дополнений в
конструкцию, которые либо
будут препятствовать
нормальной работе устройств
натяжения ремней
безопасности по устранению
провисания ремня, или будут
препятствовать регулировке
натяжения ремня с этой же
целью.

Поврежденные ремни
безопасности и механизмы
натяжения не будут работать
должным образом.
Необходимо всегда
производить замену:

•

Изношенных, загрязненных
или поврежденных лямок.

•

Поврежденных деталей.

•

После аварии должна быть
заменена вся система
ремней безопасности в
сборе, даже при отсутствии
видимых повреждений.

ОСТОРОЖНО

2-31

Сист

емы б

е

зопасности ав

томобиля

2

Предупредительный сигнал
ремня безопасности

Предупреждение о
незастегнутых ремнях
безопасности

Контрольная лампа
сигнализации не пристегнутого
ремня безопасности водителя 

В качестве напоминания для
водителя и пассажира на
переднем сиденье при включении
зажигания контрольные лампы
ремней безопасности загораются
примерно на 6 секунд. Это
происходит независимо от того,
пристегнут ремень безопасности
или нет. 

Если ремень безопасности не
будет пристегнут после включения
зажигания или если он будет
отстегнут после включения
зажигания, будет гореть
контрольная лампа ремня
безопасности, пока ремень не
будет пристегнут.
При езде с непристегнутым
ремнем безопасности на скорости
свыше 9 км/ч мигает
соответствующая контрольная
лампа. Мигание прекращается
после снижения скорости ниже 6
км/ч. (при наличии)
При езде с непристегнутым
ремнем безопасности на скорости
свыше 20 км/ч примерно на 100
секунд включается
предупредительный зуммер.
Контрольная лампа ремня
безопасности мигает. (при
наличии)

Контрольная лампа ремня

В качестве напоминания для
переднего пассажира контрольная
лампа ремня безопасности
сиденья переднего пассажира
будет гореть приблизительно 6
секунд каждый раз, когда
включается зажигание.
Если перед включением
зажигания пассажир на переднем
сиденье не пристегнулся ремнем
безопасности, а также в случае
отстегивания ремня после
включения зажигания,
контрольная лампа загорается и
продолжает гореть до тех пор,
пока ремень не будет пристегнут.

OAM032161L

■ Для водителя на комбинации приборов

OTLE035082

2-32

Системы безопасности автомобиля

Если при непристегнутом ремне
безопасности водителя скорость
превысит 9 км/ч, постоянный
режим включения контрольный
лампы сменится мигающим,
который будет сохраняться до тех
пор, пока скорость не опустится
ниже 6 км/ч. 
Если водитель с непристегнутым
ремнем безопасности превысит
скорость 20 км/ч, в течение 100 с
будет звучать предупредительный
звуковой сигнал и будет мигать
контрольная лампа.

Информация

• Сигнальная лампа ремня

безопасности пассажира
переднего сиденья находится в
центре фронтальной панели. 

• Несмотря на то, что сиденье

пассажира переднего ряда
свободно, сигнальная лампа
ремня безопасности будет мигать
или гореть в течение 6 секунд. 

• Предупреждение о необходимости

пристегнуть ремень безопасности
для пассажирского сиденья
переднего ряда могут
срабатывать если на это место
положен багаж.

Контрольные лампы ремней
безопасности заднего ряда

Если при включенном зажигании и
неработающем двигателе ремень
безопасности заднего ряда
окажется непристегнутым,
загорится соответствующая
контрольная лампа и будет гореть
до тех пор, пока ремень не будет
пристегнут.
И затем, сигнальная лампа
ремней безопасности сидений
заднего ряда будет гореть в
течение 35 с, если случится что-то
из перечисленного ниже;

i

Неправильная посадка во
время движения
неблагоприятно влияет на
систему сигнализации ремня
безопасности переднего
пассажира. Важно, чтобы
водитель проинструктировал
пассажира о надлежащей
посадке в соответствии с
инструкциями, приведен

-

ными в данном руководстве.

ОСТОРОЖНО  

OTLE035083

2-33

Сист

емы б

е

зопасности ав

томобиля

2

- 

пуск двигателя при
непристегнутом ремне
безопасности заднего ряда.

- превышение скорости 9 км/ч при

непристегнутом ремне
безопасности заднего ряда.

- отстегивание 

ремня

безопасности при скорости ниже
20 км/ч.

Если ремни безопасности заднего
ряда пристегиваются, сигнальная
лампа сразу же гаснет. 
При отстегивании ремня
безопасности заднего ряда на
скорости выше 20 км/ч загорится
соответствующая контрольная
лампа и в течение 35 с будет
звучать предупредительный
колокольчик.
Но если поясной/плечевой ремень
безопасности заднего ряда
сидений будет пристегнут и
расстегнут дважды в течение 9
секунд после того, как ремень
пристегнут, соответствующая
сигнальная лампа ремня
безопасности не будет работать.

Система ремней безопасности

Поясная и плечевая секции
ремня безопасности

Для пристегивания ремня
безопасности:

Необходимо вытянуть ремень из
втягивающего устройства и
вставить металлический язычок
(1) в замок (2). При фиксации
язычка в замке должен раздаться
слышимый щелчок.

Нижняя часть ремня должна (1)
должна удерживать бедра, а
верхняя (2) — грудь.
После ручной регулировки
поясного ремня безопасности
длина ремня безопасности
производится автоматически. При
медленном наклоне вперед длина
ремня будет соответственно
увеличиваться. В случае резкого
торможения или столкновения
ремень будет заблокирован в
текущем положении. Ремень
также заблокируется при слишком
резком наклоне вперед.

OHSS038101

OHSS038102L

2-34

Системы безопасности автомобиля

Если не удается вытянуть
достаточную длину ремня 
из втягивающего устройства,
следует сильно потянуть за
ремень и отпустить. После
отпускания можно будет плавно
вытянуть ремень на требуемую
длину.

Регулировка высоты

Для обеспечения максимального
комфорта и безопасности высота
крепления плечевой лямки может
быть отрегулирована в одно из
четырех положений.
Плечевая лямка должна
проходить через грудь и середину
плеча со стороны двери, а не по
шее.

К СВЕДЕНИЮ

В случае ненадлежащей
регулировки ремня
безопасности риск получения
серьезной травмы при
аварии увеличивается. При
регулировании ремней
безопасности должны быть
приняты следующие меры:

•

Расположить поясную часть
ремня безопасности как
можно ниже через бедра, не
на талии, чтобы было
удобно. Это позволит при
столкновении поглощать
силу удара крепкими
тазовыми костям, уменьшая
вероятность внутренних
травм.

•

Расположить одну руку под
плечевой лямкой, а другую
поверх ремня, как показано
на рисунке.

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО

(Продолжение)

•

Крепление плечевой лямки
должно быть зафиксиро

-

вано на требуемой высоте.

•

Недопустимо прокладывать
плечевую лямку через шею
или лицо.

OHSS038102

2-35

Сист

емы б

е

зопасности ав

томобиля

2

Для регулирования высоты
крепления ремня безопасности
следует сместить регулятор
высоты в требуемое положение.
Для увеличения высоты регулятор
высоты должен быть смещен вверх
(1). Для уменьшения высоты его
следует сместить вниз (3), нажимая
на кнопку регулятора высоты (2).
Для фиксации крепления в
требуемом положении кнопку
следует отпустить. Для проверки
надлежащей фиксации
необходимо попытаться сместить
регулятор высоты.

Для отстегивания ремня
безопасности:

Нажать на кнопку отстегивания
пряжки (1) на замке ремня
безопасности.
В отстегнутом состоянии лямка
ремня безопасности должна
автоматически сматываться
втягивающим устройством. Если
это не производится, следует
проверить ремень на предмет
перекручивания.

Задний центральный ремень
безопасности (Ремень
безопасности центрального
заднего сиденья с 3-
точечным креплением)

Для пристегнуть ремень
безопасности

1. Извлеките пластину язычка (А) из

отверстия в крышке узла ремня.

OTLE035079

OTL035026

■

Переднее сиденье

OHSS038103

2-36

Системы безопасности автомобиля

2. Вставьте язычок (A) в замок (A’).

При этом должен быть слышен
щелчок, указывающий на
блокировку замка. Убедитесь,
что ремень не перекручен.

3. Извлеките язычок (В) из гнезда

(С).

4. Потяните язычок (В) и вставьте

его в замок (В’). При этом
должен быть слышен щелчок,
указывающий на блокировку
замка. Убедитесь, что ремень
не перекручен.

При использовании ремня
безопасности пассажирами,
находящимися на заднем сиденье,
необходимо использовать пряжку
с маркировкой CENTER.

OTLE035027

OTLE035080

((

((

B

B

B

B

))

))

((

((

C

C

C

C

))

))

OTLE035028

2-37

Сист

емы б

е

зопасности ав

томобиля

2

Информация

Если ремень безопасности не
вытягивается из втягивающего
механизма, потяните ремень с
силой, чтобы снять блокировку.
После освобождения вы сможете
плавно вытащить ремень.

Для отпускания ремня
безопасности

1. Нажмите кнопку высвобождения

на замке (B’) и извлеките язычок
(B). 

2. 

Для втягивания заднего
центрального ремня
безопасности вставьте замок (А)
в отверстие высвобождения
лямки (A'). Извлеките лямку
ремня безопасности и
дождитесь ее автоматического
втягивания. 

3. Вставьте язычок (В) в гнездо (С).

i

OTL035031

OTLE035032

OTLE035106

2-38

Системы безопасности автомобиля

4. Вставьте язычок (А) в отверстие

в крышке узла ремня.

Устройство
предварительного
натяжения ремней
безопасности

Транспортное средство
оборудовано устройствами
предварительного натяжения
ремней безопасности сидений
водителя и переднего пассажира
(Преднатяжитель ремня
безопасности и устройство
аварийной фиксации (EFD)).
Устройство предварительного
натяжения предназначено для
натяжение ремня и удержания
тела водителя или пассажира 
при лобовом столкновении. 

Преднатяжители ремней
безопасности могут срабатывать
одновременно с подушками
безопасности при достаточно
серьезных фронтальных
столкновениях.

OTL035053

OTLE035078

2-39

Сист

емы б

е

зопасности ав

томобиля

2

В случае резкого торможения или
слишком быстрого движения
пассажира вперед натяжитель
ремня безопасности блокируется.
При определенных фронтальных
столкновениях преднатяжитель
сработает и втянет ремень
безопасности для более плотного
контакта с телом водителя или
пассажира.

(1) Втягивающий преднатяжитель 

Втягивающий преднатяжитель
предназначен для обеспечения
плотного прилегания плечевого
ремня к верхней части тела
водителя или пассажира при
определенных фронтальных
столкновениях.

(2) Преднатяжитель ремня

безопасности и устройство
аварийной фиксации (EFD)
(сиденье водителя, при наличии)

Устройство EFD предна

-

значено для обеспечения
плотного прилегания поясного
ремня к нижней части тела
водителя или пассажира при
определенных фронтальных
столкновениях.

Если система зарегистрирует
чрезмерное натяжение ремня
безопасности водителя или
пассажира при срабатывании
преднатяжителя, ограничитель
нагрузки внутри втягивающего
преднатяжителя частично снизит
давление соответствующего
ремня безопасности.

•

Необходимо всегда
пристегивать ремень и
сидеть на сиденье
надлежащим образом.

•

Недопустимо использование
перекрученного или
ослабленного ремня
безопасности. Перекру

-

ченный или ослабленный
ремень безопасности не
обеспечит надлежащей
защиты в случае аварии.

•

Недопустимо располагать
что-либо рядом с пряжкой
ремня безопасности. При
этом может быть нарушено
надлежащее функциони

-

рование пряжки.

•

После активизации или в
случае аварии устройства
предварительного натяжения
должны быть заменены.

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО