Hyundai Veloster (2011 год). Руководство - часть 80

Действия в непредвиденных случаях

30

6

БУКСИРОВКА

Служба буксировки

Если необходима аварийная букси-
ровка, рекомендуется пользоваться
услугами авторизованного дилера
HYUNDAI или коммерческой службы
техпомощи. Для предотвращения
повреждений автомобиля необходимо
правильно проводить процедуры
подъема и буксировки. Рекомендуется
использовать буксирные тележки для
колес или эвакуаторы.

Можно буксировать автомобиль,
приподняв передние колеса и оставив
задние колеса на земле (без
буксирных тележек).
Подложите под передние колеса
буксирные тележки, если повреждены
какие-либо из нагруженных колес или
компонентов подвески, а также, если
автомобиль буксируется передними
колесами на земле.
При использовании коммерческого
буксирного тягача и отсутствии
буксирных тележек подниматься
должна всегда передняя часть
автомобиля, а не задняя.

OED066011

OED066012

буксирная тележка

OED066014

OED066013

ВНИМАНИЕ

• Не буксируйте автомобиль

задом, оставив передние
колеса на земле, так можно
повредить автомобиль.

• Не буксируйте автомобиль с

помощью гибкой сцепки.
Используйте оборудование для
подъема колес или эвакуаторы.

6 31

Действия в непредвиденных случаях

При аварийной буксировке
автомобиля без использования
буксирных тележек для колес: 
1. 

Переведите ключ зажигания в
положение ACC (Вспомогательное).

2. 

Установите рычаг переключения
передач в положение N (Нейтраль).

3. 

Снимите автомобиль со
стояночного тормоза.

Снимаемый буксирный крюк
(Передняя часть)(при наличии)

1. Откройте дверь заднего багажного

отделения и достаньте буксирный
крюк из ящика инструментов.

2. 

Снимите крышку отверстия в
заднем бампере, нажав на ее
нижнюю часть.

3. 

Установите буксирный крюк,
вкручивая его по часовой стрелке
до полного закрепления.

4. 

После использования вытащите
буксирный крюк и поставьте крышку
на место.

Аварийная буксировка

Если необходима аварийная
буксировка, рекомендуется
пользоваться услугами
авторизованного дилера HYUNDAI
или коммерческой службы
техпомощи.

ВНИМАНИЕ

• Не поставив рычаг переклю-

чения передач в положение N
(Нейтраль), можно испортить
коробку передач. 

• Запрещается буксировать

автомобиль со скоростью
выше 50 км/ч.

OFS060018

OFS060019

■

Tип А

■

Tип B

OFS060017

Действия в непредвиденных случаях

32

6

Если в аварийной ситуации
невозможно вызвать эвакуатор, в
качестве временного средства
автомобиль можно отбуксировать за
трос или цепь, прикрепив их к
переднему или заднему буксирному
крюку. Будьте очень осторожны при
буксировке автомобиля. Водитель
должен сидеть в автомобиле, чтобы
управлять им и нажимать педали.
Такой способ буксировки допустим
только на дорогах с твердым покрытием
на небольших расстояниях и малой
скорости. Колеса, мосты, трансмиссия,
рулевое управление и тормоза должны
быть в хорошем состоянии.
• Не используйте буксирные крюки

для вытаскивания автомобиля из
грязи, песка или другой среды, из
которой он не может выбраться
самостоятельно. 

• Избегайте ситуаций буксировки

более тяжелого автомобиля более
легким.

• Водителям обоих автомобилей

нужно часто общаться друг с другом.  

• Перед аварийной буксировкой

убедитесь, что крюк не сломан и не
поврежден.

• Надежно прикрепите трос или цепь к

крюку.

• Не дергайте крюк. Прикладывайте

постепенное и равномерное усилие.

• Во избежание повреждения крюка

не тяните его в стороны или в
вертикальном направлении. Всегда
тяните прямо вперед.

ОСТОРОЖНО

Будьте очень осторожны при
буксировке автомобиля. 
• Избегайте резких стартов и

других маневров,
накладывающих дополн

-

ительную нагрузку на
аварийный буксирный крюк,
трос или цепь. Крюк,
буксирный трос или цепь могут
сломаться и причинить
серьезные травмы или
повреждения.

• Если неисправный автомобиль

не может двигаться, не
продолжайте буксировку
принудительно. Обратитесь за
помощью к авторизованному
дилеру компании HYUNDAI или
профессиональную эвакуа

-

ционную службу.

• Буксируйте автомобиль как

можно более прямо.

• Не стойте рядом с ав

-

томобилем во время букси

-

ровки.

ВНИМАНИЕ 

• Прикрепите буксирный трос к

буксирному крюку.

• Использование для буксировки

вместо буксирного крюка
другой части автомобиля
может испортить его кузов. 

• Пользуйтесь только теми

тросами или цепями, которые
специально предназначены
для буксировки автомобилей.
Надежно прикрепите трос или
цепь к имеющемуся
буксирному крюку.

6 33

Действия в непредвиденных случаях

• Длина буксирного троса не должна

превышать 5 м (16 футов). Для
заметности прикрепите белую или
красную ткань (шириной около 30 см
(12 дюймов)) посередине троса.

• Едьте аккуратно, чтобы при

буксировке не ослабевал буксирный
троc.

Меры предосторожности при
буксировке аварийного
автомобиля

• Поверните ключ зажигания в

положение ACC (Вспомогательное),
чтобы не заблокировалось рулевое
колесо.

• Установите рычаг переключения

передач в положение N (Нейтраль).

• Снимите автомобиль со стояночного

тормоза.

• Нажимайте педаль тормоза с силой

больше обычной из-за ослабления
работы тормоза.

• Для рулевого управления

потребуется больше усилий из-за
отключения системы гидроусиления
руля.

• Если Вы спускаетесь вниз по

длинному склону, эффективность
работы тормозов снизится из-за их
перегрева. Чаще останавливайтесь
и давайте тормозам остыть.

OED066029

ВНИМАНИЕ

• Буксировка автомобиля на

всех четырех колесах
допускается только передним
ходом. Убедитесь, что ключ
зажигания находится в
положении ACC (Вспомо-
гательное) и рулевое колесо
разблокировано. Водитель
должен сидеть в буксируемом
автомобиле, чтобы
управлять им и нажимать
педали.

• Во избежание серьезных

повреждений механической
коробки передач, скорость
движения автомобиля при
буксировке не должна
превышать 15 км/ч (10 миль/ч).