Hyundai Veloster (2011 год). Руководство - часть 63

5 27

Управление автомобилем

Спортивный режим
Независимо от того, находится ли
автомобиль в движении или он
неподвижен, можно выбрать
спортивный режим, втолкнув рычаг
переключения передач из положения
D (Движение) в прорезь ручного
переключения. Чтобы вернуться в
диапазон D (Движение), втолкните
рычаг переключения передач обратно
в главную прорезь.

В спортивном режиме, перемещение
рычага переключения передач
вперед-назад будет приводить к
быстрой смене передач.
Вверх (+) : Для повышения на одну

передачу, толкните рычаг
вперед один раз.

Вниз (-) : Для понижения на одну

передачу, потяните рычаг
назад один раз.

Режим DS (спортивное движение)-DCT
В режиме DS автомобиль реагирует
на стиль вождения водителя. Для
включения режима DS переместите
рычаг переключения передач в
положение DS, которое находится по
центру спортивного режима. Если
переключить передачу вверх [+] или
вниз [–], режим меняется на
спортивный. Переключение передач
автоматически меняется на более
высоких скоростях работы двигателя в
зависимости от нагрузки двигателя,
стиля вождения водителя и состояния
автомобиля. При спуске с холма в
режиме DS двигатель не замедляет
движение автомобиля. Если в режиме
DS использовать переключатели
передач на руле, включится
спортивный режим. Если переместить
рычаг переключения передач в
положение D, включится режим
нормального движения.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ - 

DCT

Если рычаг переключения передач
находится в положении D и
автомобиль будет остановлен с
помощью стояночного тормоза, то
даже при отпускании стояночного
тормоза автомобиль может не
двигаться. В этом случае можно
привести автомобиль в движение
путем нажатия и отпускания
активного тормоза, нажатием педали
акселератора или перемещением
рычага переключения передач (D 

→

→

N 

→

→ D).

Управление автомобилем

28

5

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

• В спортивном режиме водитель при

повышении передач должен
учитывать дорожные условия,
следя за тем, чтобы обороты
двигателя находились ниже
красной зоны.

• В спортивном режиме можно

выбрать только 6 передних
передачи. Для включения заднего
хода или парковки автомобиля,
передвиньте рычаг переключения
передач в положение R (Задний ход)
или P (Парковка) соответственно.

• Понижение передач в спортивном

режиме происходит автоматически
при снижении скорости
автомобиля. После остановки
автоматически выбирается 1-я
передача.

(продолжение)

(продолжение)
• Если в спортивном режиме

обороты двигателя начнут
приближаться к красной зоне, то
точки переключения передач будут
автоматически изменяться на
повышение.

• Для поддержания требуемых

характеристик автомобиля и
безопасности, система может не
производить некоторых
переключений передач при
управлении рычагом.

• Двигаясь по скользкой дороге,

толкните рычаг переключения
передач вперед в положение +
(вверх). Это приведет к переходу
коробки на 2 передачу, которая
обеспечивает более плавное
движение на скользкой дороге. Для
перехода на 1-ю передачу толкните
рычаг в положение - (вниз).

Подрулевые переключатели
передач (при наличии)

Подрулевые переключатели передач
функционируют, когда рычаг
переключения передач находится в
положении “D” или в положении
спортивного режима.

Если рычаг переключения передач
находится в положении “D”
Подрулевые переключатели передач
функционируют при скорости более 10
км/ч. Для повышения или понижения
на одну передачу потяните
подрулевой переключатель [+] или [-]
один раз, после чего система
перейдет из автоматического режима
в ручной режим.
На скорости менее 10 км/ч, если
нажать педаль акселератора и
удерживать ее более 5 с или
перевести рычаг переключения
передач из положения “D” в
положение спортивного режима и
обратно в положение “D”, система
перейдет из ручного режима в
автоматический режим.

5 29

Управление автомобилем

Если рычаг переключения передач
находится в положении спортивного
режима
Для повышения или понижения на
одну передачу потяните подрулевой
переключатель [+] или [-] один раз.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

При одновременном потягивании
подрулевых переключателей передач
[+] и [-] переключения не происходит.

Система блокировки
переключения передач 
(при наличии)

Для вашей безопасности в
автоматических коробках имеется
система блокировки переключения
передач, которая не позволяет
переключиться из положений P
(Парковка) или N (Нейтраль) в
положение R (Задний ход), если не
нажата педаль тормоза.
Чтобы переключиться из положений P
(Парковка) или N (Нейтраль) в
положение R (Задний ход):
1. Нажмите и удерживайте нажатой

педаль тормоза.

2. Запустите двигатель или

переведите ключ зажигания в
положение ON (Вкл.).

3. Нажмите на кнопку и переместите

рычаг переключения передач.

Если при нахождении рычага
переключения передач в положении P
(Парковка) периодически нажимать и
отпускать педаль тормоза, то вблизи
рычага может слышаться стук. Это
нормальное явление.

ОСТОРОЖНО

При переключении передачи из
положения P (Парковка) в другое
положение всегда полностью
нажимайте педаль тормоза,
чтобы избежать неожиданного
движения автомобиля и
причинения травм людям,
находящимся в нем или рядом с
ним.

Управление автомобилем

30

5

Снятие блокировки переключения
передач (при наличии)
Если не удается переключиться из
положений P

(Парковка) или N

(Нейтраль) в положение R (Задний
ход) при нажатой педали тормоза, то,
не отпуская этой педали, сделайте
следующее:
1. Осторожно снимите крышку,

закрывающую отверстие для доступа
к стопору включения передачи.

2. Вставьте ключ (или отвертку) в

отверстие для доступа и нажмите на
ключ (или отвертку).

3. Переместите рычаг переключения

передач.

4. Немедленно покажите автомобиль

авторизованному дилеру компании
HYUNDAI.

Система блокировки ключа
зажигания (при наличии)

Ключ зажигания нельзя вынуть, если
не поставить рычаг переключения
передач в положение P (Парковка).
При каком-либо другом положении
рычага ключ выниматься не будет.

Приемы эффективного
вождения

• Никогда не переводите рычаг

переключения передач из положения
P (Парковка) или N (Нейтраль) в
какое-либо другое положение при
нажатой педали газа.

• Никогда не переводите этот рычаг в

положение P (Парковка) во время
движения автомобиля.

• Перед переключением в положение R

(Задний ход) или D (Движение)
автомобиль должен быть полностью
остановлен.

• Никогда не двигайтесь под уклон

накатом (на нейтрали). Это может
быть очень опасно. Никогда не
снимайте автомобиль с передачи во
время движения.

• Не ездите “на тормозах”. Это приводит

к их перегреву и повреждению. Вместо
этого, при движении по длинному
спуску, уменьшите скорость и
переключитесь на низшую передачу. В
этом случае автомобиль будет
тормозиться двигателем.

• Замедляйтесь перед понижением

передачи. В противном случае не
удастся включить пониженную
передачу.

OFS050016