Hyundai Veloster (2011 год). Руководство - часть 37

4 65

Характеристики автомобиля

Предупреждающий
световой сигнал
температуры
охлаждающей жидкости

Предупреждающий световой сигнал
показывает температуру
охлаждающей жидкости, когда ключ
зажигания находится в положении ON.

Предупреждающий световой сигнал
светится, если температура
охлаждающей жидкости выше
120±3°C (248±5,5°F).

Не следует продолжать движение,
если двигатель перегрет. Если
двигатель перегревается, обратитесь
к разделу «Перегрев» в главе 6.   

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

Если светится предупреждающий
световой сигнал температуры
охлаждающей жидкости, это
указывает на перегрев, что может
привести к повреждению двигателя.

Контрольная лампа
системы зарядки  

Эта контрольная лампа указывает на
наличие неисправности либо
генератора, либо системы зарядки
аккумуляторной батареи.
Если она загорится во время
движения автомобиля:
1. 

Переместите автомобиль в
ближайшее безопасное место.

2. 

При выключенном двигателе
проверьте натяжение ремня
привода генератора и отсутствие
его разрыва.

3. Если натяжение ремня в норме,

неисправность присутствует где-то
в системе зарядки аккумуляторной
батареи. Как можно скорее
обратитесь к авторизованному
дилеру компании HYUNDAI для
устранения неисправности.   

Сигнальная лампочка
системы EPS (рулевое
управление с усилителем)
(при наличии)

Контрольная лампа загорается после
установки замка зажигания в
положение ON, а затем она гаснет. 
Данная лампа также загорается при
возникновении неисправностей в
системе EPS. Если она загорится во
время движения автомобиля,
обратитесь к авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки автомобиля.

EPS

Характеристики автомобиля

66

4

Контрольная лампа
сигнализации о
незакрытой двери 
(при наличии)

Этот предупреждающий световой
сигнал горит, когда дверь неплотно
закрыта. 

Контрольная лампа
открытия двери
багажного отделения
(при наличии)

Этот предупреждающий световой
сигнал горит, когда багажник неплотно
закрыт. 

Индикатор работы
иммобилайзера 
(при наличии)

Без системы электронного ключа
Эта лампа загорается, когда ключ с
передатчиком системы иммобилайзера
вставляется в замок зажигания и
переводится в положение ON для
запуска двигателя.
После этого можно запустить
двигатель. Индикатор гаснет
примерно через 30 секунд.
Если эта лампа мигает при ключе
зажигании в положении ON до запуска
двигателя, необходимо обратиться к
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI для проверки системы.

С системой электронного ключа
Если в автомобиле, оснащенном
электронным ключом, возникает одна
из перечисленных ниже ситуаций,
контрольная лампа иммобилайзера
загорается, начинает мигать или гаснет.
• Если “умный” ключ зажигания

находится в автомобиле, то при
установке кнопки ДВИГАТЕЛЬ
ПУСК/СТОП в положение ACC или
ON в течение примерно 30 секунд
будет гореть индикатор, указывая, что
двигатель можно запускать. • Однако
если “умный” ключ зажигания не
находится в автомобиле, то при
нажатии кнопки ДВИГАТЕЛЬ
ПУСК/СТОП индикатор будет мигать в
течение нескольких секунд, указывая,
что двигатель запускать нельзя.

• Если при установке кнопки

ДВИГАТЕЛЬ ПУСК/СТОП в положение
ON, когда “умный” ключ зажигания
находится в автомобиле, индикатор
включается на 2 секунды и гаснет, то
систему необходимо проверить у
авторизованного дилера HYUNDAI.

4 67

Характеристики автомобиля

• При низком заряде аккумулятора,

если нажать кнопку ENGINE
START/STOP, будет мигать
индикатор и вы не сможете запустить
двигатель. Тем не менее, вы можете
запустить двигатель
непосредственно нажатием кнопки
ENGINE START/STOP при наличии
электронного ключа. При наличии
неисправностей частей, связанных с
системой электронного ключа,
контрольная лампа мигает.

Контрольная лампа
низкого уровня топлива

Эта лампа указывает на то, что
топливный бак автомобиля почти пуст.
В такой ситуации необходимо как
можно скорее заправить автомобиль
топливом. Продолжение движения при
горящей лампе, предупреждающей о
низком уровне топлива в баке, или в
случае, когда стрелка указателя
уровня топлива находится ниже
отметки “0/Е”, может привести к
пропуску момента зажигания в
цилиндре двигателя и повреждению
каталитического нейтрализатора (при
наличии).

Контрольная лампа
неисправности
двигателя (при наличии)

Эта контрольная лампа представляет
собой часть системы управления
двигателем, которая контролирует
состояние различных элементов
системы снижения токсичности
выброса. Если эта лампа загорается во
время движения автомобиля, это
указывает на возможное наличие
неисправности где-то в данной системе.
Кроме того, эта лампа загорается
после поворота ключа зажигания в
положение ON, а затем гаснет через
несколько секунд после запуска
двигателя. Если она загорается во
время движения автомобиля, или не
загорается после поворота ключа
зажигания в положение ON,
необходимо обратиться к ближайшему
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI для проверки состояния
системы.
В общем случае автомобиль может
двигаться, но необходимо
незамедлительно обратиться к
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI для проверки состояния
системы.

Характеристики автомобиля

68

4

Контрольная лампа
включения стояночного
тормоза и низкого
уровня тормозной
жидкости 

Предупреждение о включении
стояночного тормоза 
Эта лампа загорается, если
стояночный тормоз находится во
включенном состоянии, а ключ в замке
зажигания находится в положении
START или ON. Эта лампа должна
выключиться при разблокировании
стояночного тормоза при работающем
двигателе.
Когда вы переходите на скорость
приблизительно более 10 км/ч (6
миль/ч), то раздается
предупреждающий сигнал стояночного
тормоза (при наличии), напоминая вам,
что стояночный тормоз поставлен.
Перед тем, как двигаться с места,
всегда снимайте стояночный тормоз.

Предупреждение о низком уровне
тормозной жидкости
Если эта контрольная лампа
продолжает гореть, это указывает на
низкий уровень жидкости в
расширительном бачке тормозной
системы.
Если эта контрольная лампа
продолжает гореть:
1. 

Аккуратно переместитесь в
ближайшее безопасное место и
остановите автомобиль.

2. 

При выключенном двигателе
немедленно проверьте уровень
тормозной жидкости и долейте ее в
соответствии с требованиями.
После этого проверьте все
элементы тормозной системы на
наличие утечек.

3. 

Не допускается продолжение
движения автомобиля, если были
обнаружены утечки, если
контрольная лампа продолжает
гореть, или если работа тормозной
системы отличается от нормы.
Автомобиль следует отбуксировать
для проверки тормозной системы и
выполнения необходимых
ремонтных работ авторизованным
дилером компании HYUNDAI.

ВНИМАНИЕ

• Продолжительное движение с

горящей контрольной лампой
неисправности системы
снижения токсичности
выброса может привести к
повреждению элементов этой
системы, что скажется на
ходовых характеристиках
автомобиля и/или на
потреблении топлива.

• Если эта лампа загорается,

то это говорит о
возможности повреждения
каталитического нейтрали-
затора, результатом чего
станет потеря мощности
двигателя. Необходимо как
можно скорее обратиться к
авторизованному дилеру
компании HYUNDAI для
проверки системы управления
двигателем.