Hyundai Sonata 2016 года. Руководство - часть 130

5-42

Управление автомобилем

• Если автомобиль неисправен,

может прозвучать

предупредительный сигнал и

отобразиться сообщение.

При возникновении упомянутой

выше ситуации нажмите педаль

тормоза и отпустите EPB

нажатием выключателя EPB.

•

Покидая автомобиль или

паркуясь, дождитесь полной

остановки автомобиля и не

отпускайте педаль тормоза.

Переведите рычаг

переключения передач в

положение P

(парковка),

нажмите переключатель

стояночного тормоза (EPB) и

переведите кнопку

пуска/останова двигателя в

положение OFF. Покидая

автомобиль, заберите

электронный ключ с собой.
Транспортные средства,

припаркованные без

задействования стояночного

тормоза, могут неожиданно

начать движение и нанести

травмы вам или

окружающим.

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО

(Продолжение)

•

Не позволяйте лицам, не

умеющим управлять

автомобилем, прикасаться к

переключателю EPB. При

н е п р е д н а м е р е н н о м

отпускании EPB могут

серьезно пострадать люди.

•

При отпускании EPB

необходимо, находясь в

автомобиле, сильно нажать

педаль тормоза.

5-43

У

пр

а

вл

е

н

и

е

 а

вт

о

м

о

б

и

л

е

м

5

• Не нажимайте на педаль

акселератора при

задействованном стояночном

тормозе. Если нажать
педаль акселератора при

задействованном EPB, будет

подан предупредительный

звуковой сигнал и выведено

предупреждающее сообщение.
Возможно повреждение

стояночного тормоза.

• При движении с

задействованным стояночным

тормозом может возникать

перегрев тормозной системы,

способный привести к

преждевременному износу или

повреждению деталей

тормозной системы. Перед

началом движения убедитесь,

что EPB отпущен и контрольная

лампа стояночного тормоза не

горит.

Информация

• При задействовании или

отпускании EPB может быть
слышен щелкающий звук. Это
нормальное состояние
и указывает, что EPB работает
нормально.

• Оставляя ключи парковщику

или обслуживающему персоналу,
проинформируйте его/ее об
эксплуатации EPB.

AUTO HOLD будет отключен.
Нажмите тормоз.

Если переход от режима

автоматического удерживания к

работе системы EPB выполняется

неверно, включится звуковой

сигнал, а на дисплее появится

сообщение.

i

К СВЕДЕНИЮ

■ Tип А

■ Tип B

OLF054128RU/OLF044408RU

5-44

Управление автомобилем

Автовключение стояночного
тормоза

Если система EPB включается при

активированной функции

автоматического удерживания,

включится звуковой сигнал, а на

дисплее появится сообщение.

Контрольная лампа

неисправности EPB 

(при наличии)

Эта контрольная лампа горит, если

кнопка пуска-останова двигателя

переведена в положение “ON”, и

выключается через

приблизительно 3 секунды, если

система работает нормально. Если

контрольная лампа неисправности

EPB остается включенной, горит

при движении или не включается,

когда выключатель зажигания или

кнопка пуска-останова двигателя

переводится в положение “ON”, это

указывает на возможную

неисправность EPB.

В таких случаях необходимо как

можно скорее обратиться к

авторизованному дилеру HYUNDAI

для устранения неисправности.
Если включается индикатор ESC,

контрольная лампа неисправности

EPB может гореть, чтобы указать

на неисправность ESC, но это не

указывает на неисправность EPB.

■ Tип А

■ Tип B

OLF054131RU/OLF044411RU

OLF054022

5-45

У

пр

а

вл

е

н

и

е

 а

вт

о

м

о

б

и

л

е

м

• Если контрольная лампа EPB

все еще горит, рекомендуется

обратиться к

уполномоченному дилеру

HYUNDAI для проверки

системы.

• Если контрольная лампа

стояночного тормоза не горит

и не мигает даже при

поднятом выключателе EPB,

электрический стояночный

тормоз не включен.

• Если контрольная лампа

стояночного тормоза  мигает

при горящей контрольной

лампе EPB, нажмите

выключатель и потяните его

вверх. Еще раз нажмите его

для возврата в изначальное

положение и потяните его

вверх. Если контрольная

лампа EPB не выключается,

обратитесь к

авторизованному дилеру

HYUNDAI для проверки

системы.

Аварийное торможение
В случае отказа педали тормоза во

время движения допускается

применить аварийное торможение,

для чего потяните вверх и

удерживайте выключатель EPB.

Торможение осуществляется только

при нажатом выключателе EPB.

Информация

В процессе аварийного торможения
с использованием электрического
стояночного тормоза контрольная
лампа стояночного тормоза будет
гореть, указывая на работу
системы.

Если при использовании

электрического стояночного

тормоза в целях аварийного

торможения постоянно

ощущается шум и запах гари,

обратитесь к авторизованному

дилеру HYUNDAI для проверки

автомобиля.

Если EPB (электрический
стояночный тормоз) не отпускается

Если EPB не отпускается должным

образом, доставьте автомобиль к

уполномоченному дилеру

HYUNDAI с помощью буксировки

для проверки системы.

К СВЕДЕНИЮ

i

К СВЕДЕНИЮ

5

Не применяйте стояночный

тормоз во время движения

автомобиля, за исключением

аварийных ситуаций.

ОСТОРОЖНО