Hyundai ix35 2015 года. Руководство - часть 91

 

  Главная      Автомобили - Хендай     Hyundai ix35 - руководство по эксплуатации 2015 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  89  90  91  92   ..

 

 

Hyundai ix35 2015 года. Руководство - часть 91

 

 

Характеристики автомобиля

268

4

РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСА

Использование функции
распознавания голоса

Начало распознавания голоса

Запуск функции распознавания голоса
Кратковременно нажмите кнопку 
на устройстве дистанционного
управления рулевого колеса.
Произнесите команду.

Если функция распознавания голоса
установлена в [Normal Mode]
(Обычный режим), система
произнесет "Пожалуйста, произнесите
команду (Please say a command.)".
Раздастся звуковой сигнал.
• Если функция распознавания голоса

установлена в [Expert Mode]
(Экспертный режим), система
подаст только звуковой сигнал.

• Для изменения режима между

нормальным и экспертным
перейдите в 

[System]

(Система) [Prompt 

Feedback]

(Запрос обратной связи) / [Voice
Recognition System] (Система
распознавания голоса).

✽ К СВЕДЕНИЮ 

Для правильного распознавания
голоса произносите команду после
подсказки и звукового сигнала.

Рекомендации по работе со списком
клиентов
1) 

Не рекомендуется сохранять
записи под односложным именем
(напр., "Боб", "Мама", "Ким" и т. п.).
Вместо этого следует использовать
полные имена (включая имя и
фамилию) для всех контактов
(например "Джейкоб Стивенсон"
вместо "Папа").

2) 

Не следует использовать
сокращения (требуется
использовать "Лейтенант" вместо
"Л-т" или "Сержант" вместо "С-т",
например).

3) 

Не следует использовать
аббревиатуры (требуется
использовать "Финансовый отдел
графства" вместо "ФОГ",например).

4) 

Не следует использовать
специальные символы (такие как
"@", "дефис -", "звездочка *" и
"коммерческое И &").

5) Если имя из списка контактов не

распознается, необходимо
изменить его на более
описательное (например "Дедушка
Джозеф" вместо "Дед Джо").

SETUP

4 269

Характеристики автомобиля

Пропуск сообщений подсказки

Во время сообщения подсказки 4
кратковременно нажмите кнопку 
на устройстве дистанционного
управления рулевого колеса
Сообщение подсказки немедленно
прекратится и раздастся звуковой
сигнал. После звукового сигнала
произнесите голосовую команду.

Перезапуск функции
распознавания голоса

Во время сообщения подсказки 4
кратковременно нажмите кнопку 

на

устройстве дистанционного управления
рулевого колеса
Состояние ожидания команды
немедленно прекратится и раздастся
звуковой сигнал. После звукового
сигнала произнесите голосовую
команду.

ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ
ФУНКЦИИ РАСПОЗНАВАНИЯ
ГОЛОСА

Во время работы функции
распознавания голоса 

нажмите и

удерживайте кнопку 

на устройстве

дистанционного управления рулевого
колеса

✽ К СВЕДЕНИЮ 

• Нажатие на кнопку на устройстве

дистанционного управления
рулевого колеса или другую кнопку
во время использования голосовой
команды приведет к прекращению
голосовой команды.

• В состоянии, когда система ожидает

голосовую команду, произнесите
"cancel" (отменить) или "end"
(Конец) для завершения голосовой
команды.

• В состоянии, когда система ожидает

голосовую команду, нажмите и
удерживайте кнопку 

на

устройстве дистанционного
управления на руле для
прекращения команды.

Характеристики автомобиля

270

4

❈ 

Пример использования голосовых команд

Подача голосовой команды.

Кратковременно (менее 0,8 с) нажмите кнопку 

:

Пропуск распознавания голоса

Завершение голосовой команды.

Кратковременно (менее 0,8 с) нажмите кнопку 

:

Общая справка

Общая справка

Пожалуйста, произнесите
команду.

Пожалуйста,
произнесите...

Общая справка.
Можно произнести "Радио", "FM", "AM",
"Носитель данных", "CD", "USB", "Aux", "Моя
музыка", "iPod

®

", "Bluetooth Аудио", "Телефон",

"История вызовов" или "Телефонная книга".
Пожалуйста, произнесите команду.

Общая справка.
Можно произнести "Радио", "FM", "AM",
"Носитель данных", "CD", "USB", "Aux", "Моя
музыка", "iPod

®

", "Bluetooth Аудио", "Телефон",

"История вызовов" или "Телефонная книга".
Пожалуйста, произнесите команду.

Звуковой сигнал -

Звуковой сигнал -

Кратковременно (менее 0,8 с)
нажмите кнопку 

Телефонная книга

Отмена

Пожалуйста, произнесите
команду.

Телефонная книга.

Произнесите имя телефонной книги, которую
предполагаете использовать для вызова.

Звуковой сигнал -

Двойной звуковой сигнал

Звуковой сигнал -

Кратковременно (менее 0,8 с)
нажмите кнопку 

:

4 271

Характеристики автомобиля

Перечень голосовых команд

Общие команды: используются во всех ситуациях. (Однако при определенных обстоятельствах некоторые команды могут
не поддерживаться.)

Команда

Функция

Общая справка

Инструкция по командам, доступным в любом
режиме системы.

Справка

Инструкция по командам, доступным в
текущем режиме.

Вызвать 
<имя абонента>

Вызов абонента из телефонной книги 
Например, "Вызвать <Вася>"

Телефон

Инструкция по командам, относящимся к
телефону. После произнесения этой команды
произнесите "История вызовов", "Телефонная
книга", "Набор номера" для выполнения
соответствующих функций.

История вызовов Отображение экрана истории вызовов.

Телефонная
книга

Отображение экрана телефонной книги.
После произнесения этой команды
произнесите имя из телефонной книги для
немедленного вызова.

Набор номера

Отображение экрана набора номера. После
произнесения этой команды произнесите
требуемый номер.

Повтор

Повторный набор последнего набранного
номера

Радио

• При прослушивании радио отображение

следующего экрана радио. (FM1

➟FM2➟FMA

➟AM➟AMA) 

• Отображение последнего экрана радио в

течение прослушивания в другом режиме.

Команда

Функция

FM

• Если используется диапазон FM, состояние

не меняется. 

• Отображение последнего использованного

экрана FM в течение прослушивания в
другом режиме.

FM1 (FM один)

Отображение экрана FM1.

FM2 (FM два)

Отображение экрана FM2.

FMA

Отображение экрана FMA.

AM

Отображение экрана AM.

AMA

Отображение экрана AMA.

FM станция 1~6

Прослушивание последней воспроизводимой
станции, частота которой сохранена в кнопках
предварительной настройки FM 1~6.

AM станция 1~6

Прослушивание последней воспроизводимой
станции, частота которой сохранена в кнопках
предварительной настройки AM 1~6.

FM 8750~10800

Прослушивание станции в диапазоне FM на
соответствующей частоте.

AM 530~1710

Прослушивание станции в диапазоне AM на
соответствующей частоте.

Включить ДО

Включить функцию дорожных оповещений

Выключить ДО

Выключить функцию дорожных оповещений

Новости включить Включить функцию новостей RDS

Новости выключить Выключить функцию новостей RDS

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  89  90  91  92   ..