|
|
|
содержание .. 62 63 64 65 ..
5 9
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
ÀÑÑ
(Âñïîìîãàòåëüíûå)
° Ñ ðó÷íîé òðàíñìèññèåé
Íå
íàæèìàÿ
ïåäàëü
ñöåïëåíèÿ,
íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß, êîãäà êíîïêà íàõîäèòñÿ â
ïîëîæåíèè ÂÛÊË.
° Ñ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèåé
Íå
íàæèìàÿ
ïåäàëü
òîðìîçà,
íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß, êîãäà êíîïêà íàõîäèòñÿ
â ïîëîæåíèè ÂÛÊË.
Ðóëåâîå êîëåñî ðàçáëîêèðóåòñÿ è
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå áóäåò ðàáîòàòü.
Åñëè
êíîïêà
ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
ÀÑÑ
äîëüøå
1
÷àñà,
òî
îíà
âûêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè
âî
èçáåæàíèå ðàçðÿäêè àêêóìóëÿòîðà.
ÂÊË
° Ñ ðó÷íîé òðàíñìèññèåé
Íå
íàæèìàÿ
ïåäàëü
ñöåïëåíèÿ,
íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß, êîãäà êíîïêà íàõîäèòñÿ â
ïîëîæåíèè ÀÑÑ.
° Ñ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèåé
Íå íàæèìàÿ ïåäàëü òîðìîçà, íàæìèòå
êíîïêó ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß,
êîãäà êíîïêà íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
ÀÑÑ.
Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ ìîæíî
ïðîâåðèòü ñèãíàëüíûå ëàìïû. Íå
îñòàâëÿéòå
íàäîëãî
êíîïêó
ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß
â
ïîëîæåíèè ÂÊË. Àêêóìóëÿòîð ìîæåò
ðàçðÿäèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî äâèãàòåëü íå
ðàáîòàåò.
Îðàíæåâûé
èíäèêàòîð
Ñèíèé
èíäèêàòîð
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Âû
ìîæåòå
âûêëþ÷èòü
äâèãàòåëü
(ÏÓÑÊ/ÕÎÄ)
èëè
ïèòàíèå äâèãàòåëÿ (ÂÊË) òîëüêî
åñëè ìàøèíà íå äâèæåòñÿ. Â
ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ àâàðèéíîé
ñèòóàöèè
ïðè
ðàáîòàþùåì
äâèãàòåëå,
âû
ìîæåòå
îñòàíîâèòü
äâèãàòåëü
è
ïåðåêëþ÷èòü
êíîïêó
ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß â
ðåæèì
ACC
(äîïîëíèòåëüíîå
îáîðóäîâàíèå), íàæàâ è óäåðæèâàÿ
êíîïêó
çàïóñêà/îñòàíîâà
äâèãàòåëÿ áîëåå 2 ñåêóíä èëè
íàæàâ íà íåå â òå÷åíèå 3 ñåêóíä 3
ðàçà ïîäðÿä. Åñëè ìàøèíà âñå
ðàâíî íå îñòàíàâëèâàåòñÿ, òî
âû
ìîæåòå
ïåðåçàïóñòèòü
äâèãàòåëü, íå íàæèìàÿ ïåäàëü
òîðìîçà,
à
íàæàâ
êíîïêó
ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß,
êîãäà
ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ ñòîèò â ïîëîæåíèè N
(Íåéòðàëüíîå).
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
10
5
ÏÓÑÊ/ÕÎÄ
° Ñ ðó÷íîé òðàíñìèññèåé
×òîáû çàïóñòèòü äâèãàòåëü, êîãäà
ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ñòîèò â
ïîëîæåíèè N (Íåéòðàëüíîå), íàæìèòå
ïåäàëü ñöåïëåíèÿ è ïåäàëü òîðìîçà,
çàòåì
íàæìèòå
êíîïêó
ÏÓÑÊ/
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß.
° Ñ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèåé
×òîáû çàïóñòèòü äâèãàòåëü, êîãäà
ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ñòîèò â
ïîëîæåíèè
Ð
(Ñòîÿíêà)
èëè
N
(Íåéòðàëüíîå),
íàæìèòå
ïåäàëü
òîðìîçà
è
íàæìèòå
êíîïêó
ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß. Äëÿ
áåçîïàñíîñòè çàïóñêàéòå äâèãàòåëü,
êîãäà ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
ñòîèò â ïîëîæåíèè Ð (Ñòîÿíêà).
✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Åñëè âû íàæìåòå êíîïêó ÏÓÑÊ/
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß,
íå
íàæèìàÿ ïåäàëü ñöåïëåíèÿ â ìàøèíå
ñ ðó÷íîé òðàíñìèññèåé èëè ïåäàëü
òîðìîçà â ìàøèíå ñ àâòîìàòè÷åñêîé
òðàíñìèññèåé,
òî
äâèãàòåëü
íå
çàïóñòèòñÿ,
à
êíîïêà
ÏÓÑÊ/
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß áóäåò
ïåðåêëþ÷àòüñÿ
â
ñëåäóþùåé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè OFF
➔
ACC
➔
ON
➔
OFF èëè ACC.
✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Åñëè âû íàäîëãî îñòàâèòå êíîïêó
ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß â
ïîëîæåíèè
ACC
èëè
ON,
òî
àêêóìóëÿòîð ðàçðÿäèòñÿ.
Íå îñâåùåíà
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
°
Íè â êîåì ñëó÷àå íå íàæèìàéòå
êíîïêó
ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß
âî
âðåìÿ
äâèæåíèÿ
ìàøèíû.
Ýòî
ïðèâåäåò
ê
óòðàòå
óïðàâëÿåìîñòè íàïðàâëåíèåì
è ôóíêöèè òîðìîæåíèÿ, ÷òî
÷ðåâàòî àâàðèåé.
(ïðîäîëæåíèå)
(ïðîäîëæåíèå)
° Ïðîòèâîóãîííàÿ
áëîêèðîâêà
ðóëåâîé êîëîíêè íå çàìåíÿåò
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà. Ïåðåä
òåì,
êàê
ïîêèíóòü
ñèäåíüå
âîäèòåëÿ,
îáÿçàòåëüíî
óáåäèòåñü,
÷òî
ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷
íàõîäèòñÿ
â
ïîëîæåíèè
Ð
(Ñòîÿíêà),
ïîñòàâüòå
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç ïîëíîñòüþ
è âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü. Åñëè
íå
ïðèíÿòü
ýòè
ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè, òî ìîæåò
ïðîèçîéòè
íåîæèäàííîå
è
ðåçêîå äâèæåíèå àâòîìîáèëÿ.
°
Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ìàøèíû íè
â êîåì ñëó÷àå íå òÿíèòåñü ê
êíîïêå
ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß
÷åðåç
ðóëåâîå
êîëåñî. Ïîÿâëåíèå ðóêè èëè
ëàäîíè â ýòîé îáëàñòè ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîòåðå óïðàâëåíèÿ
àâòîìîáèëåì,
àâàðèè
è
ñåðüåçíîé ôèçè÷åñêîé òðàâìå
èëè ãèáåëè.
° Íå ñòàâüòå ëþáûå ïîäâèæíûå
ïðåäìåòû
îêîëî
ñèäåíüÿ
âîäèòåëÿ, òàê êàê îíè ìîãóò
ñìåùàòüñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ
ìàøèíû, ìåøàòü âîäèòåëþ è
ïðèâåñòè ê àâàðèè.
5 11
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Çàïóñê äâèãàòåëß
✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
- Ìåõàíèçì
“êèêäàóí” (Ïðè íàëè÷èè)
Äëÿ ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè äàííîå
òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî îáîðóäîâàíî
ìåõàíèçìîì
óâåëè÷åíèÿ
óñèëèÿ
íàæàòèÿ íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà (åñëè
óñòàíîâëåí). Îí áóäåò ïðåäîòâðàùàòü
íåïðåäíàìåðåííóþ åçäó ïðè ïîëíîñòüþ
îòêðûòîé äðîññåëüíîé çàñëîíêå, òðåáóÿ
îò âîäèòåëÿ óâåëè÷èòü óñèëèå íàæàòèå
íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà. Îäíàêî åñëè
íàæàòü íà ïåäàëü áîëüøå ÷åì íà 80% åå
õîäà, òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ñìîæåò
äâèãàòüñÿ ïðè ïîëíîñòüþ îòêðûòîé
äðîññåëüíîé
çàñëîíêå,
à
óñèëèå
íàæàòèÿ
íà
ïåäàëü
àêñåëåðàòîðà
ñíèçèòñÿ.
Ýòî
íå
ÿâëÿåòñÿ
íåèñïðàâíîñòüþ
è
ñ÷èòàåòñÿ
íîðìàëüíûì ðåæèìîì ðàáîòû.
Çàïóñê äâèãàòåëÿ (Ïðè íàëè÷èè)
1.Óíåñèòå ñìàðò êëþ÷ èëè îñòàâüòå
åãî âíóòðè ìàøèíû.
2.Óáåäèòåñü, ÷òî ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
ïîñòàâëåí íàäåæíî.
3.
Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ -
Íàæìèòå
äî
óïîðà
ïåäàëü
ñöåïëåíèÿ è ïåðåâåäèòå êîðîáêó
ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå Íåéòðàëüíîå.
Âî âðåìÿ ïóñêà äâèãàòåëÿ äåðæèòå
ïåäàëü ñöåïëåíèÿ è ïåäàëü òîðìîçà
â íàæàòîì ïîëîæåíèè.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ -
óñòàíîâèòå
ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå P (Ïàðêîâêà).
Ïîëíîñòüþ
íàæìèòå
ïåäàëü
òîðìîçà.
Çàïóñòèòü
äâèãàòåëü
ìîæíî
òàêæå è ïðè óñòàíîâêå ðû÷àãà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå
N (Íåéòðàëü).
4. Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß.
5. Ïðè î÷åíü õîëîäíîé ïîãîäå (íèæå
-18±C / 0±F) èëè åñëè àâòîìîáèëåì íå
ïîëüçîâàëèñü íåñêîëüêî äíåé, äàéòå
äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü íà õîëîñòîì
õîäó, íå íàæèìàÿ ïåäàëü ãàçà.
Íåçàâèñèìî
îò
òåìïåðàòóðû
äâèãàòåëÿ, íåëüçÿ íàæèìàòü ïåäàëü
ãàçà âî âðåìÿ çàïóñêà.
Çàïóñê äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ
(Ïðè íàëè÷èè)
Õîëîäíûé
äèçåëüíûé
äâèãàòåëü
ñëåäóåò ïðåäâàðèòåëüíî ïîäîãðåòü
ïåðåä çàïóñêîì, à òàêæå ïðîãðåòü
ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ.
1.Óáåäèòåñü, ÷òî ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
âêëþ÷åí.
2.
Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ -
Íàæìèòå
äî
óïîðà
ïåäàëü
ñöåïëåíèÿ è ïåðåâåäèòå êîðîáêó
ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå Íåéòðàëüíîå.
Ïðè
ïåðåâîäå
êíîïêè
ÏÓÑÊ/
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß
â
ïîëîæåíèå ÏÓÑÊ äåðæèòå ïåäàëü
ñöåïëåíèÿ è ïåäàëü òîðìîçà â
íàæàòîì ïîëîæåíèè.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ -
óñòàíîâèòå
ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå P (Ïàðêîâêà).
Ïîëíîñòüþ
íàæìèòå
ïåäàëü
òîðìîçà.
Çàïóñòèòü
äâèãàòåëü
ìîæíî
òàêæå è ïðè óñòàíîâêå ðû÷àãà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå
N (Íåéòðàëü).
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Äëÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
âñåãäà íàäåâàéòå ïîäõîäÿùóþ
îáóâü.
Íåóäîáíàÿ
äëÿ
óïðàâëåíèÿ
îáóâü
(âûñîêèå
êàáëóêè, ëûæíûå áîòèíêè è ò.ï.)
ìîæåò ïîìåøàòü âàì íàæèìàòü
ïåäàëè òîðìîçà, ãàçà è ñöåïëåíèÿ
(ïðè íàëè÷èè).
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
12
5
3.Íàæèìàéòå
êíîïêó
ÏÓÑÊ/
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß,
îäíîâðåìåííî
íàæèìàÿ
ïåäàëü
òîðìîçà.
4.Ïðîäîëæàéòå
íàæèìàòü
ïåäàëü
òîðìîçà,
ïîêà
ñâåòÿùèéñÿ
èíäèêàòîð
íå
ïîãàñíåò
(ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 5 ñåêóíä).
5.Äâèãàòåëü íà÷íåò ðàáîòàòü, êîãäà
ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîð ïîãàñíåò.
✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Åñëè
íàæàòü
êíîïêó
ÏÓÑÊ/
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß åùå ðàç,
ïîêà äâèãàòåëü ïðîãðåâàåòñÿ, òî
äâèãàòåëü ìîæåò çàïóñòèòüñÿ.
Çàïóñê è îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ ñ
òóðáîíàãíåòàòåëåì è ïðîìåæóòî÷íûì
îõëàäèòåëåì
1.Íå
ðàçãîíÿéòå
äâèãàòåëü
ñðàçó
ïîñëå çàïóñêà.
Äàéòå
õîëîäíîìó
äâèãàòåëþ
ïîðàáîòàòü íåñêîëüêî ñåêóíä íà
õîëîñòîì õîäó äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
äîñòàòî÷íîãî
ñìàçûâàíèÿ
òóðáîíàãíåòàòåëÿ.
2.Ïîñëå
ïðîäîëæèòåëüíîé
èëè
ñêîðîñòíîé åçäû, òðåáóþùåé îò
äâèãàòåëÿ
áîëüøîé
ìîùíîñòè,
ïåðåä åãî îñòàíîâêîé íåîáõîäèìî
äàòü åìó ïîðàáîòàòü íà õîëîñòîì
õîäó â òå÷åíèå ïðèìåðíî 1 ìèíóòû.
Ýòî
âðåìÿ
ïîçâîëèò
îõëàäèòü
òóðáîíàãíåòàòåëü ïåðåä îñòàíîâêîé
äâèãàòåëÿ.
°
Åñëè ñìàðò êëþ÷ íàõîäèòñÿ äàëåêî
îò âàñ, äàæå åñëè îí íàõîäèòñÿ â
ìàøèíå, òî äâèãàòåëü íå çàïóñòèòñÿ.
° Êîãäà êíîïêà ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
ÀÑÑ èëè âûøå, òî ïðè îòêðûâàíèè
ëþáîé äâåðè ñèñòåìà èùåò ñìàðò
êëþ÷. Åñëè ñìàðò êëþ÷à â ìàøèíå
íåò,
òî
íà
ïðèáîðíîì
ùèòêå
íà÷èíàåò ìèãàòü èíäèêàòîð "
". À
åñëè âñå äâåðè çàêðûòû, òî â
òå÷åíèå
5
ñåêóíä
ðàçäàåòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë. Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ
ìàøèíû èíäèêàòîð èëè çâóêîâîé
ñèãíàë
âûêëþ÷àþòñÿ.
Âñåãäà
äåðæèòå ñìàðò êëþ÷ ïðè ñåáå.
W-60
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íå îñòàíàâëèâàéòå äâèãàòåëü
ñðàçó ïîñëå òÿæåëûõ íàãðóçîê.
Òàê
ìîæíî
ïîâðåäèòü
ñàì
äâèãàòåëü
èëè
òóðáîíàã
-
íåòàòåëü.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Äâèãàòåëü çàïóñòèòñÿ òîëüêî â
òîì ñëó÷àå, êîãäà ñìàðò êëþ÷
íàõîäèòñÿ â ìàøèíå.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàçðåøàéòå
äåòÿì
èëè
ëþáûì
ëèöàì,
íåçíàêîìûì ñ ìàøèíîé, êàñàòüñÿ
êíîïêè
ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß
èëè
ñîñåäíèõ
÷àñòåé.
содержание .. 62 63 64 65 ..
|
|
|