Hyundai Creta 2017 года. Руководство - часть 93

5-64

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɉɪɟɠɞɟ  ɱɟɦ  ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ  ɫɜɨɣ  ɚɜɬɨ-

ɦɨɛɢɥɶ  ɞɥɹ  ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ  ɩɪɢɰɟɩɚ,  ɧɟɨɛ-

ɯɨɞɢɦɨ  ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ  ɫ  ɦɟɫɬɧɵɦɢ  ɩɪɚ-

ɜɢɥɚɦɢ,  ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɦɢ  ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ-

ɸɳɢɦ  ɜɟɞɨɦɫɬɜɨɦ.  ɂɡ-ɡɚ  ɪɚɡɥɢɱɢɣ  ɜ 

ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ  ɪɚɡɧɵɯ  ɫɬɪɚɧ  ɦɨɝɭɬ 

ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ  ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ  ɤ  ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ 

ɩɪɢɰɟɩɨɜ,  ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ  ɢ  ɢɧɵɯ  ɬɪɚɧɫ-

ɩɨɪɬɧɵɯ  ɫɪɟɞɫɬɜ  ɢ  ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.  Ɂɚ  ɛɨɥɟɟ 

ɩɨɞɪɨɛɧɵɦɢ  ɫɜɟɞɟɧɢɹɦɢ  ɩɨ  ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ 

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ  ɜ  ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ  ɞɢɥɟɪɫɤɢɣ 

ɰɟɧɬɪ HYUNDAI. 
ɉɨɦɧɢɬɟ,  ɱɬɨ  ɜɨɠɞɟɧɢɟ  ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ  ɫ 

ɩɪɢɰɟɩɨɦ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɞɢ-

ɧɨɱɧɵɦ  ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ.  ȼɨɠɞɟɧɢɟ  ɚɜɬɨ-

ɦɨɛɢɥɹ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɢɡɦɟɧɟɧɢ-

ɹɦɢ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɫɯɨɞɟ 

ɬɨɩɥɢɜɚ.  Ⱦɥɹ  ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ  ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢ-

ɝɨɞɧɨɟ  ɞɥɹ  ɷɬɨɣ  ɰɟɥɢ  ɢ  ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ 

ɨɛɪɚɡɨɦ  ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ  ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. 

ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ  ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ,  ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ  ɫ 

ɨɲɢɛɤɚɦɢ  ɩɪɢ  ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ,  ɧɟ  ɩɨɤɪɵɜɚ-

ɸɬɫɹ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.

ɗɬɨ  ɪɚɡɞɟɥ  ɫɨɞɟɪɠɢɬ  ɦɧɨɝɨ  ɜɚɠɧɵɯ, 

ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɯ  ɜɪɟɦɟɧɟɦ  ɪɟɤɨɦɟɧɞɚ-

ɰɢɣ  ɢ  ɩɪɚɜɢɥ  ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ  ɩɨ  ɜɨɠɞɟ-

ɧɢɸ  ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ  ɫ  ɩɪɢɰɟɩɨɦ.  Ɇɧɨɝɢɟ 

ɢɡ  ɧɢɯ  ɢɦɟɸɬ  ɛɨɥɶɲɨɟ  ɡɧɚɱɟɧɢɟ  ɞɥɹ 

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ  ɜɨɞɢɬɟɥɹ  ɢ  ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ. 

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ  ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ  ɷɬɨɬ  ɪɚɡɞɟɥ 

ɩɟɪɟɞ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɨɣ ɩɪɢɰɟɩɚ.

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟ



ɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ





ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ

ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱ



ɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɲɢɛɤɢ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ

ɩɨɬɟɪɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɨɦ



ɇɚɩɪɢɦɟɪ



ɟɫɥɢ ɩɪɢɰɟɩ ɫɥɢɲɤɨɦ

ɬɹɠɟɥɵɣ



ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɬɨɪɦɨ



ɠɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɧɢɠɟɧɚ



ȼ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɬɶ

ɢɥɢ ɩɨɝɢɛɧɭɬɶ ɜɵ ɫɚɦɢ ɢ ɜɚɲɢ

ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ



Ȼɭɤɫɢɪɭɣɬɟ ɩɪɢɰɟɩ

ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɨɥɧɨɦ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ

ɜɫɟɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ



ɩɪɢɜɟɞɟɧ



ɧɵɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɚɡɞɟɥɟ





ɉɟɪɟɞ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɨɣ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ

ɬɨɦ



ɱɬɨ ɩɨɥɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɩɪɢɰɟɩɚ



˜



‰



ɩɨɥɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚ





˜

{

‰



ɩɨɥɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ





˜



‰



ɩɨɥɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɦɨɫɬ



ɢ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɞɵɲɥɨ ɩɪɢɰɟɩɚ ɧɟ

ɜɵɯɨɞɹɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɨɝɪɚɧɢɱɟ



ɧɢɣ



ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȻɍɄɋɂɊɈȼɄȺ ɉɊɂɐȿɉȺ

5-65

ȼɨ

ɠ

ɞɟ

ɧɢ

ɟ

 ɚɜ

ɬɨ

ɦ

ɨɛ

ɢɥ

ɹ

5

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

™

ɞɥɹ ɟɜɪɨɩɟɣ



ɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ

+

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɡɚɞɧɢɣ ɦɨɫɬ

P

ɦɨɫɬɵ

Q

ɦɨɠɟɬ

ɛɵɬɶ ɩɪɟɜɵɲɟɧɚ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ

i

R

š

,

ɚ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

ɩɨɥɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɜɵɲɟɧɚ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ

ɧɚ

i

›

š

ɢɥɢ

i

›

›

ɤɝ

P

k

k

›

,

œ

ɮɭɧɬɨɜ

Q

,

ɜ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ

,

ɤɚɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɦɟɧɶɲɟ

-

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟ

ɫɤɨɪɨɫɬɶ

i

›

›

ɤɦ



ɱ

P

ž

k

,

i

ɦɢɥɢ ɜ ɱɚɫ

Q

ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ

y

i

ɢɥɢ

Ÿ

›

ɤɦ



ɱ

P

œ

 

,

¡

ɦɢɥɢ ɜ ɱɚɫ

Q

ɞɥɹ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ

B

i

-

+

ȿɫɥɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ

y

i

ɛɭɤɫɢɪɭɟɬ ɩɪɢɰɟɩ

,

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ

ɧɚɝɪɭɡɤɚ

,

ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɚɹ ɤ ɫɰɟɩɧɨɦɭ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɩɪɢɰɟɩɚ

,

ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ

ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ

ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɲɢɧɵ

,

ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ

i

R

š

-

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟ

ɫɤɨɪɨɫɬɶ

i

›

›

ɤɦ



ɱ

P

ž

k

,

i

ɦɢɥɢ ɜ ɱɚɫ

Q

ɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ ɩɨ

ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɧɚ

›

,

k

ɛɚɪ

-

ɉɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɩɪɢɰɟɩɚ

ɇɢɠɟ  ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ  ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ  ɜɚɠɧɵɯ 

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ  ɜɥɚɞɟɥɶɰɭ  ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, 

ɧɚɦɟɪɟɜɚɸɳɟɦɭɫɹ ɛɭɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢɰɟɩ.
• 

Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɬɟ  ɜɨɩɪɨɫ  ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ 

ɫɢɫɬɟɦɵ  ɤɨɧɬɪɨɥɹ  ɪɚɫɤɚɱɢɜɚɧɢɹ  ɩɪɢ-

ɰɟɩɚ. ɍɡɧɚɣɬɟ ɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɩɪɢɰɟɩɨɜ ɨ 

ɫɢɫɬɟɦɟ  ɤɨɧɬɪɨɥɹ  ɪɚɫɤɚɱɢɜɚɧɢɹ  ɩɪɢ-

ɰɟɩɚ.

• 

ɇɟ  ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ  ɫɜɨɣ  ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ  ɞɥɹ 

ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɩɪɢɰɟɩɚ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɨɛɤɚɬɤɢ 

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ,  ɬɨ  ɟɫɬɶ  ɩɟɪɜɵɟ  2000  ɤɦ 
(1200 

ɦɢɥɶ). ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟ-

ɛɨɜɚɧɢɹ  ɦɨɠɟɬ  ɩɪɢɜɟɫɬɢ  ɤ  ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ 

ɩɨɥɨɦɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟ-

ɞɚɱ.

• 

ɉɥɚɧɢɪɭɹ  ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ  ɩɪɢɰɟɩɚ, 

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ  ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ  ɜ  ɨɮɢɰɢɚɥɶ-

ɧɵɣ ɞɢɥɟɪɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ HYUNDAI, ɱɬɨɛɵ 

ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶ-

ɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶ-

ɡɨɜɚɧɢɸ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ.

• 

Ⱦɜɢɝɚɣɬɟɫɶ  ɬɨɥɶɤɨ  ɫ  ɭɦɟɪɟɧɧɨɣ  ɫɤɨ-

ɪɨɫɬɶɸ  (ɦɟɧɟɟ  100  ɤɦ/ɱ  (60  ɦɢɥɶ/ɱ)) 

ɢɥɢ  ɫ  ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ  ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ 

ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ.

• 

ɇɚ  ɡɚɬɹɠɧɵɯ  ɩɨɞɴɟɦɚɯ  ɧɟ  ɩɪɟɜɵ-

ɲɚɣɬɟ  ɫɤɨɪɨɫɬɶ  70  ɤɦ/ɱ  (45  ɦɢɥɶ/ɱ) 

ɢɥɢ  ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɭɸ  ɞɨɪɨɠɧɵɦ  ɡɧɚɤɨɦ 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ  ɫɤɨɪɨɫɬɶ  ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ, 

ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 

ɦɟɧɶɲɟ.

• 

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ 

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɯ  ɩɨ  ɦɚɫɫɟ  ɢ  ɧɚɝɪɭɡɤɟ, 

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸ  ɧɚ  ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ  ɫɬɪɚɧɢ-

ɰɚɯ.

i

5-66

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

Ɇɚɫɫɚ ɩɪɢɰɟɩɚ 

Ʉɚɤɨɜɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɚɫɫɚ 

ɩɪɢɰɟɩɚ? ɗɬɚ ɦɚɫɫɚ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ 

ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɚɫɫɵ 

ɩɪɢɰɟɩɚ ɫ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ. ɇɨ ɞɚɠɟ 

ɬɚɤɨɣ ɩɪɢɰɟɩ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɥɢɲɤɨɦ ɬɹɠɟ-

ɥɵɦ. ɗɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɥɚɧɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ-

ɧɢɹ  ɩɪɢɰɟɩɚ.  ȼɚɠɧɨ  ɜɫɟ,  ɧɚɩɪɢɦɟɪ  ɫɤɨ-

ɪɨɫɬɶ, ɜɵɫɨɬɚ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɪɹ, ɭɤɥɨɧɵ 

ɞɨɪɨɝɢ,  ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ  ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ  ɜɨɡɞɭɯɚ 

ɢ ɬɨ, ɤɚɤ ɱɚɫɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ 

ɞɥɹ  ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ  ɩɪɢɰɟɩɚ.  Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɚɹ 

ɦɚɫɫɚ ɩɪɢɰɟɩɚ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɡɚɜɢɫɟɬɶ ɨɬ 

ɢɦɟɸɳɟɝɨɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɞɵɲɥɨ ɩɪɢɰɟɩɚ   

ɇɚɝɪɭɡɤɚ  ɧɚ  ɞɵɲɥɨ  ɩɪɢɰɟɩɚ  ɢɦɟɟɬ 

ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ 

ɩɨɥɧɭɸ  ɦɚɫɫɭ  ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.  ɇɚɝɪɭɡɤɚ  ɧɚ 

ɞɵɲɥɨ  ɩɪɢɰɟɩɚ  ɧɟ  ɞɨɥɠɧɚ  ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 
10% 

ɨɬ  ɩɨɥɧɨɣ  ɦɚɫɫɵ  ɩɪɢɰɟɩɚ,  ɡɚɝɪɭ-

ɠɟɧɧɨɝɨ  ɜ  ɩɪɟɞɟɥɚɯ  ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ  ɞɨɩɭ-

ɫɬɢɦɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɞɵɲɥɨ. 
ɉɨɫɥɟ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢɰɟɩɚ ɜɡɜɟɫɶɬɟ ɩɪɢɰɟɩ 

ɢ  ɧɚɝɪɭɡɤɭ  ɧɚ  ɞɵɲɥɨ  ɩɨ  ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ, 

ɱɬɨɛɵ  ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ  ɜ  ɬɨɦ,  ɱɬɨ  ɷɬɢ  ɩɚɪɚ-

ɦɟɬɪɵ  ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ  ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ.  ȼ 

ɫɥɭɱɚɟ  ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ  ɦɨɠɧɨ  ɜɧɟɫɬɢ 

ɤɨɪɪɟɤɬɢɜɵ,  ɧɚɩɪɢɦɟɪ  ɩɪɨɫɬɨ  ɩɟɪɟɦɟ-

ɫɬɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɝɪɭɡɵ ɜ ɩɪɢɰɟɩɟ.

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟ



ɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ





ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɡɚɝɪɭɠɚɣ



ɬɟ ɡɚɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɩɪɢɰɟɩɚ ɛɨɥɶ



ɲɟ



ɱɟɦ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ



Ɇɚɫɫɚ

ɝɪɭɡɚ ɜ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɰɟ



ɩɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ



2

¢

ɨɬ ɨɛɳɟɣ ɦɚɫɫɵ ɝɪɭɡɚ

l

ɫɨɨɬ



ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ



ɦɚɫɫɚ ɝɪɭɡɚ ɜ ɡɚɞɧɟɣ

ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɰɟɩɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜ



ɥɹɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ

U

2

¢

ɨɛɳɟɣ ɦɚɫɫɵ

ɝɪɭɡɚ





ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɡɧɚɱɟ



ɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɚɫɫɵ ɩɪɢɰɟ



ɩɚ ɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɩɪɢɰɟɩɚ



ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɩɨɝɪɭɡ



ɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟ



ɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ



ɢɥɢ



ɬɪɚɜɦɟ



ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɦɚɫɫɵ ɢ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɧɚ

ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɜɟɫɚɯ ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɫɬɭ

ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ



ɨɛɨɪɭɞɨ



ɜɚɧɧɨɦ ɜɟɫɚɦɢ



ȼɇɂɆȺɇɂȿ

OLMB053048

ɉɨɥɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ 

ɧɚ ɨɫɶ

ɉɨɥɧɚɹ ɦɚɫɫɚ 

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

OLMB053047

ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɞɵɲɥɨ 

ɩɪɢɰɟɩɚ

Ɉɛɳɚɹ ɦɚɫɫɚ 

ɩɪɢɰɟɩɚ

5-67

ȼɨ

ɠ

ɞɟ

ɧɢ

ɟ

 ɚɜ

ɬɨ

ɦ

ɨɛ

ɢɥ

ɹ

5

ɆɄɉɉ:  ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ
ȺɄɉɉ:  ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ

ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶ

£

‘

¤

ɥ

¥

¦

§

¨

‘

©

ɥ

¥

¦

§

¨

†

‡

…

†

‡

¨

†

‡

…

†

‡

ɆɄɉɉ

ȺɄɉɉ

ɆɄɉɉ

ȺɄɉɉ

ɆɄɉɉ

ȺɄɉɉ

ɆɄɉɉ

ȺɄɉɉ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɚɫɫɚ

ɩɪɢɰɟɩɚ

ɤɝ

ª

ɮɭɧɬɵ

«

Ȼɟɡ ɬɨɪɦɨɡ

¬

ɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

­

­

©

ª

£

¨

£

¨

«

­

­

©

ª

£

¨

£

¨

«

­

­

©

ª

£

¨

£

¨

«

­

­

©

ª

£

¨

£

¨

«

ɋ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɨɣ

£

®

©

©

ª

¨

¯

¤

¤

«

£

£

©

©

ª

¨

…

¨

­

«

£

®

©

©

ª

¨

¯

¤

¤

«

£

£

©

©

ª

¨

…

¨

­

«

£

®

©

©

ª

¨

¯

¤

¤

«

£

£

©

©

ª

¨

…

¨

­

«

£

®

©

©

ª

¨

¯

¤

¤

«

£

£

©

©

ª

¨

…

¨

­

«

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ

ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ

ɧɚ ɫɰɟɩɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɤɝ

ª

ɮɭɧɬɵ

«

¯

©

ª

£

•

¤

«

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɤɨɥɟɫɚ

ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɫɰɟɩɤɢ

ɦɦ

ª

ɞɸɣɦɵ

«

°

…

©

ª

®

•

«

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɣ ɩɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɩɪɢɰɟɩɚ