Hyundai H350 2016 года. Руководство - часть 19

 

  Главная      Автомобили - Хендай     Hyundai H350 - руководство по эксплуатации 2016 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  17  18  19  20   ..

 

 

Hyundai H350 2016 года. Руководство - часть 19

 

 

3-15

Уд
о

б

н

ы

е

 к

о

мп
о

н

е

н

ты
 д

л

я

 тр
а

н

сп
о

р

тн
о

го

 ср
е

д

ств

а

3

Полная блокировка 

(при наличии)

Некоторые транспортные средства
оборудованы системой полной бло-
кировки дверей. Полная блокиров-
ка предотвращает открытие две-
рей как снаружи, так и изнутри
транспортного средства, при акти-
визации полной блокировки обес-
печивается дополнительная защи-
та транспортного средства. 
Чтобы блокировать двери транс-
портного средства, используя
функцию полной блокировки, двери
должны быть заперты с помощью
дистанционного передатчика бес-
ключевого доступа.  Чтобы разбло-
кировать транспортное средство,
необходимо снова использовать
передатчик.

Дети, оставленные без при-

смотра
Закрытое транспортное сред-

ство под воздействием солнеч-

ных лучей очень сильно нагре-

вается, что может стать причи-

ной травмы или смерти детей

или животных, которые не

могут выбраться из транспорт-

ного средства без посторонней

помощи. Кроме того, дети

могут включать различные

средства управления транс-

портным средством, в резуль-

тате чего могут получить трав-

му, или же им может быть при-

чинен вред в результате про-

никновения в транспортное

средство посторонних людей.

Недопустимо оставлять в

транспортном средстве без

присмотра детей или живот-

ных. 

ОСТОРОЖНО

Не запирайте двери с передат-

чиком, если кто-либо остался

в транспортном средстве.

Пассажир в транспортном

средстве не сможет открыть

двери кнопкой дверного

замка.  Например, если дверь

заперта с помощью передатчи-

ка, пассажир в транспортном

средстве не сможет разблоки-

ровать дверь без передатчика.

ОСТОРОЖНО

3-16

Удобные компоненты для транспортного средства

Система блокировки дверей

во время движения 

(при наличии)

Все двери автоматически запи-
раются, когда скорость движения
автомобиля превышает 15 км/ч.
Аналогичным образом, все двери
автоматически отпираются, когда
вы выключаете двигатель или
вынимаете ключ из замка зажига-
ния.  (при наличии) 

Сдвижная дверь транспортного
средства может быть оснащена
электрической ступенькой. При
открытии и закрытии сдвижной
двери соблюдайте указания в отно-
шении электрической ступеньки
(при наличии).

Открытие/закрытие снаружи

Сдвижная дверь оснащена актив-
ным ограничителем, который обес-
печивает ее фиксацию в области
концевого упора в открытом
состоянии.

Сдвижная дверь транспортно-

го средства может быть осна-

щена электрической ступень-

кой. При открытии и закрытии

сдвижных дверей соблюдайте

указания в отношении электри-

ческой ступеньки.

ОСТОРОЖНО

СРЕДНЯЯ СДВИЖНАЯ ДВЕРЬ (ПРИ НАЛИЧИИ)

Открывайте дверь, только

когда транспортное средство

припарковано на ровной

поверхности. Во время откры-

тия дверей убедитесь в нали-

чии достаточного простран-

ства. В противном случае воз-

можно повреждение вашего

транспортного средства или

других транспортных средств.

ВНИМАНИЕ

OEU044004

3-17

Уд
о

б

н

ы

е

 к

о

мп
о

н

е

н

ты
 д

л

я

 тр
а

н

сп
о

р

тн
о

го

 ср
е

д

ств

а

3

Транспортное средство может

быть оснащено длинной сдвиж-

ной дверью с промежуточным

фиксатором.
Сдвижную дверь также можно

зафиксировать на середине пути

по время открытия/закрытия. В

этом случае не требуется полное

открытие двери для посадки

транспортное средство или

высадки из него. Сдвижная

дверь не полностью зацеплена,

когда фиксируется с помощью

промежуточного фиксатора.

Открытие:

Потяните дверную

ручку (1).
Толкните сдвижную дверь в обрат-
ном направлении с помощью двер-
ной ручки (1) до фиксации.
Проверьте фиксатор сдвижной
двери.

Закрытие: С усилием сдвиньте
сдвижную дверь вперед с помощью
ручки (1) до закрытия.

Открытие/закрытие изнутри

Сдвижная дверь оснащена актив-
ным ограничителем, который обес-
печивает ее фиксацию в области
концевого упора в открытом
состоянии.
Открыть сдвижную дверь изнутри
можно, только если не задейство-
вана защита от открытия дверей
детьми. Фиксирующая кнопка (2)
выскакивает во время открытия
заблокированной двери.
Разблокируется только данная
сдвижная дверь. Остальные двери
остаются заблокированными.

Информация

Транспортное средство может быть
оснащено длинной сдвижной дверью
с промежуточным фиксатором.
Сдвижную дверь также можно
зафиксировать на середине пути по
время открытия/закрытия. В этом
случае не требуется полное открытие
двери для посадки транспортное
средство или высадки из него.
Сдвижная дверь не полностью зацеп-
лена, когда фиксируется с помощью
промежуточного фиксатора.

Открытие: Сдвиньте сдвижную
дверь с помощью ручки (1) до
упора.
Проверьте фиксатор сдвижной
двери.
Сдвижная дверь должна быть
зафиксирована.

Закрытие: С усилием сдвиньте
сдвижную дверь вперед с помощью
ручки (1) до фиксации.

К СВЕДЕНИЮ

i

OEU044005

3-18

Удобные компоненты для транспортного средства

Блокировка средней

сдвижной двери для

защиты от открытия детьми

(при наличии) 

Специальное устройство блокиров-
ки замков средней сдвижной двери
предназначено для предотвраще-
ния их случайного открывания
детьми, находящимися внутри авто-
мобиля.  Устройство блокировки
замка для защиты детей должно
использоваться всегда, когда в
транспортном средстве находятся
дети.
1.Откройте сдвижную дверь.

2.Переместите, расположенный на

средней скользящей кромке
двери, переключатель устрой-
ства блокировки замка двери,
предотвращающего ее открыва-
ние детьми, в положение “Lock”
(“Закрыто”).

Когда устройство

блокировки замка для защиты
детей находится в положении
"Lock (Закрыто)"(

)" средняя

скользящая дверь не открывает-
ся, даже если потянуть внутрен-
нюю дверную ручку внутри маши-
ны.

3. Закройте сдвижную дверь.
Для того, чтобы открыть среднюю
сдвижную дверь, потяните на себя
наружную ручку двери.
Даже когда дверь не заблокирова-
на, средняя скользящая дверь не
откроется при помощи внутренней
ручки двери до тех пор, пока не
будет разблокировано устройство,
предотвращающее случайное
открывание дверей детьми.

OEU044003

Блокировка средней сдвиж-

ной двери
Если дети случайно откроют

среднюю скользящую дверь

во время движения автомоби-

ля, они могут выпасть и полу-

чить серьезные травмы или

погибнуть. Для предотвраще-

ния открывания средней

скользящей двери детьми,

находящимися внутри автомо-

биля, необходимо использо-

вать устройство блокировки

средней скользящей двери

каждый раз, когда в машине

находятся дети.

ОСТОРОЖНО

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  17  18  19  20   ..