|
|
|
содержание .. 10 11 12 13 ..
Средства обеспечения безопасности автомобиля
32
3
(продолжение)
Проверьте
температуру
поверхности кресла и пряжек
застежек
перед
тем,
как
поместить
в
это
кресло
ребенка.
• Если
детское
сиденье
безопасности не используется,
храните его в багажнике или
пристегивайте
ремнями
безопасности,
чтобы
не
допустить
его
резкого
движения вперед в случае
экстренного торможения или
аварии.
• Дети
могут
получить
серьезные
травмы
или
погибнуть
в
результате
раскрытия
подушки
безопасности. Все дети, даже
те,
которые
выросли
из
детских
кресел,
должны
находиться на заднем сиденье
во
время
движения
автомобиля.
ОСТОРОЖНО
Для
снижения
вероятности
тяжелых или смертельных травм:
• Дети
всех
возрастов
более
защищены,
когда
они
пристегнуты на заднем сиденье.
При перевозке на переднем
пассажирском сиденье ребенок
может быть получить сильный
удар раскрывшейся подушкой
безопасности
и
получить
тяжелые
или
смертельные
травмы.
•
Всегда соблюдайте инструкции
по установке и использованию
системы
безопасности
для
детей,
предоставляемые
ее
производителем.
• Всегда следите за тем, чтобы
кресло
для
детей
было
правильно
закреплено
в
автомобиле, а ребенок надежно
пристегнут в кресле для детей.
(продолжение)
(продолжение)
•
Никогда не держите ребенка на
руках или коленях во время
поездки
в
автомобиле.
Неконтролируемые
силы,
возникающие
во
время
столкновения, вырвут ребенка
из Ваших рук и приведут к удару
ребенка о внутренность салона.
• Никогда не пристегивайтесь
ремнем безопасности вместе с
ребенком.
Во
время
столкновения
ремень
безопасности может глубоко
врезаться в ребенка и вызвать
тяжелые внутренние травмы.
• Никогда
не
оставляйте
в
автомобиле
детей
без
присмотра – даже на короткое
время.
Автомобиль
может
очень быстро нагреться, что
приведет к серьезной угрозе
для здоровья оставленных в
нем
детей.
Даже
очень
маленькие дети могут случайно
привести
автомобиль
в
движение, застрять в окнах или
заблокировать себя или других
внутри автомобиля.
(продолжение)
3 33
Средства обеспечения безопасности автомобиля
Использование детского кресла
Для малолетних детей использование
соответствующих детских сидений
является обязательным.
(продолжение)
•
Никогда не пристегивайте двух
детей или любых других двух
лиц одним и тем же ремнем
безопасности.
• Дети часто ерзают на месте и
перемещаются недопустимым
образом. Плечевой ремень не
должен проходить под рукой
или за спиной ребенка. Всегда
сажайте
детей
на
заднее
сиденье
и
закрепляйте
их
надлежащим образом.
• Не разрешайте детям вставать
ногами или коленями на сиденье
или коврик во время движения.
В момент столкновения или
резкого
торможения
ребенка
может бросить на какой-либо
элемент
салона
с
большой
вероятностью
серьезной
травмы.
• Не
используйте
детские
автокресла,
опускаемые
сверху на спинку сиденья,
поскольку
они
не
обеспечивают
достаточной
безопасности
при
дорожно-
транспортном происшествии.
(продолжение)
(продолжение)
• Ремни
безопасности
могут
сильно нагреваться, особенно
если автомобиль стоит под
прямыми
лучами
солнца.
Прежде
чем
пристегнуть
ребенка,
всегда
проверяйте
температуру пряжки.
• После дорожно-транспортного
происшествия
рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
• Если
установке
детского
удерживающего
устройства
мешает
сиденье
водителя,
установите
его
на
правом
заднем сиденье.
CRS09
OBK039018
Детское кресло, расположенное лицом вперед
Детское кресло, расположенное лицом назад
Средства обеспечения безопасности автомобиля
34
3
Такое
детское
сиденье
должно
соответствовать ребенку по размеру;
оно должно быть установлено в
автомобиль
в
соответствии
с
инструкциями его производителя.
В целях безопасности рекомендуется
устанавливать
удерживающие
приспособления для детей на задних
сидениях.
ОСТОРОЖНО
Запрещается
устанавливать
обращенное
назад
детское
сидение на переднем пассажи
-
рском сиденье, поскольку подушка
безопасности, установленная со
стороны
пассажира,
при
срабатывании может ударить по
детскому сиденью, что приведет к
гибели ребенка.
ОСТОРОЖНО
- Установка детского
сиденья
• Если
детское
кресло
не
закреплено должным образом,
или положение ребенка в нем
не зафиксировано надежно,
существенно
увеличивается
вероятность
получения
ребенком серьезных травм или
его гибели при столкновении.
Перед
установкой
удержи-
вающего приспособления для
детей,
ознакомьтесь
с
инструкцией
производителя
приспособления.
• Если ремень безопасности не
работает так, как описано в
этом
разделе,
рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
(продолжение)
(продолжение)
• Невыполнение
указаний,
приведенных
в
данном
руководстве
и
касающихся
удерживающих приспособлений
для детей, а также указаний
производителя приспособлений
может увеличить вероятность
и/или степень тяжести травм в
случае аварии.
3 35
Средства обеспечения безопасности автомобиля
Установка детского кресла с
использованием трехточечного
ремня безопасности
Чтобы установить детское сиденье на
заднем сиденье, необходимо сделать
следующее:
1. Поместите
детское
кресло
на
сиденье и просуньте трехточечный
ремень безопасности в отверстия в
кресле или расположите его вокруг
кресла
в
соответствии
с
инструкциями
производителя.
Убедитесь в том, что лента ремня
безопасности не перекручена.
2. Вставьте
язычок
замка
трехточечного ремня безопасности
в пряжку. При соединении должен
быть ясно слышан щелчок.
Расположите кнопку открывания
замка так, чтобы обеспечить к ней
простой
доступ
в
экстренном
случае.
3. Застегните ремень и дайте ему
натянуться.
После
установки
детского
сиденья
попробуйте
переместить
его
в
разных
направлениях так, чтобы убедиться
в надежности его крепления.
Если необходимо натянуть ремень,
подайте ленту ремня внутрь кожуха
устройства
автоматического
натяжения. Если расстегнуть ремень
безопасности и дать ему возможность
втянуться внутрь кожуха устройства
автоматического
натяжения,
это
устройство автоматически вернется в
свое нормальное рабочее положение.
OEN036101
OEN036104
E2MS103005
содержание .. 10 11 12 13 ..
|
|
|