|
|
|
содержание .. 13 14 15 16 ..
Средства обеспечения безопасности автомобиля
44
3
44
3
Установка детского кресла с
использованием поясного ремня
безопасности (в центральной
части заднего сиденья)
(при наличии)
Для установки детского кресла на
центральную часть заднего сиденья
следует сделать следующее:
1. Поместите
детское
кресло
на
центральную
часть
заднего
сиденья.
2. Вытяните язычок пряжки поясного
ремня безопасности.
3. Просуньте
поясной
ремень
безопасности через отверстия в
детском кресле в соответствии с
инструкциями производителя.
4. Застегните
поясной
ремень
безопасности и отрегулируйте его
длину
так,
чтобы
он
плотно
удерживал детское кресло, потянув
за свободный конец ремня. После
установки
детского
сиденья
попробуйте
переместить
его
в
разных направления так, чтобы
убедиться
в
надежности
его
крепления.
Установка детского кресла с
использованием трехточечного
ремня безопасности
Для установки детского кресла на
центральную
или
боковую
часть
заднего сиденья следует сделать
следующее:
1. Поместите
детское
кресло
на
сиденье и просуньте трехточечный
ремень безопасности в отверстия в
кресле или расположите его вокруг
кресла
в
соответствии
с
инструкциями
производителя.
Убедитесь в том, что лента ремня
безопасности не перекручена.
1GHA2260/H
E2MS103005
3 45
Средства обеспечения безопасности автомобиля
3 45
2. Вставьте
язычок
замка
трехточечного ремня безопасности
в пряжку. При соединении должен
быть ясно слышан щелчок.
Расположите кнопку открывания
замка так, чтобы обеспечить к ней
простой
доступ
в
экстренном
случае.
3. Застегните ремень и дайте ему
натянуться.
После
установки
детского
сиденья
попробуйте
переместить
его
в
разных
направлениях так, чтобы убедиться
в надежности его крепления.
Если необходимо натянуть ремень,
подайте ленту ремня внутрь кожуха
устройства
автоматического
натяжения. Если расстегнуть ремень
безопасности и дать ему возможность
втянуться внутрь кожуха устройства
автоматического
натяжения,
это
устройство автоматически вернется в
свое нормальное рабочее положение.
OEN036101
OEN036104
Средства обеспечения безопасности автомобиля
46
3
46
3
Фиксация детского кресла при
помощи привязного крепления
(при наличии)
Держатели крюков детских сидений
располагаются на полке багажного
отделения.
OVI039034
Пригодность детских кресел для размещения в различных местах
автомобиля - для стран Европы
Используйте те детские кресла, применение которых официально разрешено, и
которые подходят для ребенка по размеру. Информация по использованию
детских кресел приведена в следующей таблице.
Возрастная группа
Место установки
детского кресла
0
:
до 10 кг
X
U
X
(0 - 9 месяцев)
0+ : до 13 кг.
X
U
X
(0 - 2 года)
I : 9 - 18 кг
X
U
X
(9 месяцев - 4 года)
II и III : 15 - 36 кг
X
UF
X
(4 года - 12 лет)
Переднее
пассажирское
сиденье
Заднее
боковое
сиденье
Заднее
центральное
сиденье
U : Пригодно в качестве универсального изделия, разрешенного для
использования в данной весовой группе.
UF : Пригодно в качестве универсального изделия, разрешенного для
использования в данной весовой категории в положении “лицом вперед”.
X : Данное место не предназначено для посадки детей в данной весовой
категории.
3 47
Средства обеспечения безопасности автомобиля
3 47
ОСТОРОЖНО
- Проверка детского
кресла
Убедитесь
в
надежности
фиксации детского кресла путем
попытки
перемещения
его
в
различных направлениях. Если
не
обеспечить
правильного
крепления детского кресла, оно
может колебаться, проворачи
-
ваться,
наклоняться
или
отделяться
от
сиденья,
что
приведет к гибели ребенка или к
получению
им
серьезных
повреждений.
1. Пропустите
ремень
крепления
детского
сиденья
над
спинкой
сиденья.
Для
автомобилей,
которые
оборудованы
регулируемыми
подголовниками,
пропустите
ремень крепления детского сиденья
под
подголовником
между
его
опорами
или
иным
образом
пропустите ремень над спинкой
сиденья.
2. Соедините ответную часть замка
привязного
крепления
с
соответствующим
замком
крепления
детского
кресла
и
затяните ремень для надежной
фиксации кресла.
ОСТОРОЖНО
Если
детское
кресло
не
акреплено должным образом,
или положение ребенка в нем не
зафиксировано
надежно,
существенно
увеличивается
вероятность
получения
ребенком серьезных травм или
его
гибели
в
дорожно-
транспортном
происшествии.
Всегда соблюдайте инструкции
производителя детского сиденья
при
его
установке
и
использовании.
ОСТОРОЖНО
- Привязное крепление
Никогда не используйте один
узел крепления детского кресла
(верхнее привязное крепление
или нижний замок) для фиксации
более
чем
одного
кресла.
Увеличенная
нагрузка
от
нескольких
сидений
может
вызвать разрушение привязных
креплений
или
замков,
что
приведет
к
получению
серьезных травм или к гибели
ребенка.
OVI039035
содержание .. 13 14 15 16 ..
|
|
|