Hyundai Solaris (2016 год). Руководство - часть 61

4  169

Характеристики автомобиля

(Продолжение)
Следующие обстоятельства

могут понизить эффектив-
ность системы распознава-
ния голоса:
- Открытые окна и верхний

люк

- Работа системы обогрева и

кондиционирования

- Движение в тоннеле
- Движение по неровным доро-

гам с некачественным
покрытием

После загрузки списка контак-
тов по системе Bluetooth

®

системе необходимо некото-
рое время для преобразования
сведений о контактах в рече-
вую форму. В этот период
функция распознавания голоса
может не работать должным
образом.
Некоторые символы и цифры,
используемые при описании
контактов, могут не распо-
знаваться речевой системой.
Например, запись # John
Doe%& будет распознана как
John Doe («Джон Доу»).

ВНИМАНИЕ

Чтобы обеспечить надлежащее
распознавание голоса, произно-
сите голосовую команду после
того, как на экране появится
наводящее сообщение и прозву-
чит сигнал зуммера.

СИСТЕМА ГОЛОСОВЫХ

КОМАНД 

(при наличии)

Активация системы голосовых

команд

• Чтобы активировать систему голосо-

вых команд, кратковременно нажми-
те клавишу 

на рулевом колесе.

• 

Если система голосовых команд
находится в режиме [Нормальный],
будет произнесена фраза
«Пожалуйста, произнесите команду.»
с последующим сигналом зуммера.

❈ Если система голосовых команд

находится в режиме [Эксперт], про-
звучит только сигнал зуммера

❈ Перевод системы голосовых команд

в режим [Нормальный] или
[Эксперт]: Нажмите клавишу

Выберите пункт [Система]

Выберите пункт [Режим голосовых
команд] рукояткой 

TUNE.

Установите вариант
[Нормальный] или [Эксперт]

• Произнесите голосовую команду.

SETUP

Характеристики автомобиля

170

4

Пропуск наводящего

сообщения

Если отображается наводящее
сообщение, кратковременно (до 0,8 с)
нажмите клавишу 

. Сообщение

исчезнет и прозвучит сигнал зуммера. 
После сигнала зуммера произнесите
голосовую команду.

Деактивация системы

голосовых команд

• При активной системе голосовых

команд нажмите и удерживайте
(дольше 0,8 с) клавишу 

.

Система голосовых команд будет
деактивирована.

• 

Если при активной системе
голосовых команд нажать клавишу
на рулевом колесе или на головном
блоке аудиосистемы, произойдет
деактивация системы голосовых
команд.

• Кроме того, чтобы деактивировать

активную систему голосовых команд,
можно произнести команду
«Отмена» или «Конец».

• 

Еще один способ деактивации
активной системы голосовых команд
– кратковременное (до 0,8 с)
нажатие клавиши 

.

4  171

Характеристики автомобиля

❈ 

Иллюстрация к использованию системы голосовых
команд

• Активация системы голосовых команд

Кратковременное (до 0,8 с) нажатие клавиши 

:

•

Пропуск функции распознавания голосовых команд

Кратковременное (до 0,8 с) нажатие клавиши 

:

• Деактивация системы голосовых команд.

Кратковременное (до 0,8 с) нажатие клавиши 

:

во время отображения
направляющего сообщения

Общая информация

Контакты

Отмена

Общая информация

Пожалуйста, произнесите
команду

Пожалуйста, произ...

Общая информация.
Вы можете произнести: “Радио”, “F.M.”, “A.M.”, “Носитель
данных”, “C.D.”, “U.S.B.”, “Aux”, “Моя музыка”, “iPod”, “Blue
tooth Аудио”, “Телефон”, “Журнал вызовов” или “Контакты”.
Пожалуйста, произнесите команду.

Контакты.
Пожалуйста, назовите имя контакта, 
которому Вы хотите позвонить.

Общая информация.
Вы можете произнести: “Радио”, “F.M.”, “A.M.”, “Носитель
данных”, “C.D.”, “U.S.B.”, “Aux”, “Моя музыка”, “iPod”, “Blue
tooth Аудио”, “Телефон”, “Журнал вызовов” или
“Контакты”. Пожалуйста, произнесите команду.

Сигнал зуммера

Сигнал зуммера

Сигнал зуммера

Несколько сигналов зуммера.
(прекращение сигналов)

Кратковременное (до 0,8 с)
нажатие клавиши 

Характеристики автомобиля

172

4

Перечень голосовых команд

• Команды общего назначения: эти команды можно использовать в любой ситуации. (Хотя некоторые команды в

определенных обстоятельствах могут не действовать.)

Команда

Функция

Общая инфор-
мация

Получение инструкций о командах, которые могут быть
использованы в любом разделе системы.

Помощь

Получение инструкций о командах, которые могут быть
использованы в текущем режиме.

Вызвать
<имя> 

Вызов контакта <имя>, сохраненного в телефонной
книге. Например, «Вызвать Джон»

Телефон

Получение инструкций, связанных с использованием
телефона. После произнесения этой команды можно
произносить команды «Журнал вызовов», «Контакты»
или «Набор номера», чтобы выполнить соответствую-
щие функции.

Журнал 
вызовов

Отображение журнала вызовов на экране.

Контакты

Отображение телефонной книги на экране. После про-
изнесения этой команды можно произносить имя кон-
такта, сохраненное в телефонной книге, для автомати-
ческой отправки соответствующего вызова.

Набор
номера

Отображение окна набора номера на экране. После
произнесения этой команды можно называть номер, на
который следует отправить вызов.

Повтор

Повторный набор номера, вызов на который был
отправлен последним.

Радио

• При прослушивании радиоприемника – отображение

следующего окна радиоприемника. (FM1 

➟ FM2➟ FMA

➟ AM ➟ AMA)

• При нахождении системы в другом режиме – отобра-

жение того окна радиоприемника, которое было
открыто последним.

Команда

Функция

FM

• При прослушивании радиоприемника в диапазоне FM

сохраняется существующее состояние. 

• При нахождении системы в другом режиме –

отображение того окна режима FM, которое было
открыто последним.

FM1 
(«FM один»)

Отображение окна FM1 на экране.

FM2 
(«FM два»)

Отображение окна FM2 на экране.

FMA 

Отображение окна FMA на экране.

AM

Отображение окна AM на экране.

AMA

Отображение окна AMA на экране.

FM станция 1~6

Переключение на ту станцию из группы «FM станция
1~6», которая была включена последней.

AM станция 1~6

Переключение на радиостанцию из группы «AM станция
1~6».

FM 8750~10800

Переключение на соответствующую частоту диапазона
FM. 

❈ Конкретный диапазон в той или иной стране может

быть другим.

AM 522~1620

Переключение на соответствующую частоту диапазона
AM. 

❈ Конкретный диапазон в той или иной стране может

быть другим.

Включить ДО

Активация приема объявлений о ситуации на дорогах

Выключить ДО

Деактивация приема объявлений о ситуации на дорогах