Hyundai Solaris (2015 год). Руководство - часть 75

5 41

Управление автомобилем

Система контроля стабилиза-

ции курсовой устойчивости

(ESC) (при наличии)

Система контроля стабилизации кур-
совой устойчивости (ESC) способству-
ет стабилизации автомобиля на кру-
тых поворотах. Система ESC посто-
янно сопоставляет положение рулево-
го колеса и фактическую траекторию
движения автомобиля. Система ESC
прикладывает тормозное усилие к тем
или иным тормозным механизмам
автомобиля и воздействует на систе-
му управления двигателем для того,
чтобы помочь водителю сохранить
намеченную траекторию движения
автомобиля. Наличие этой системы не
является поводом для несоблюдения

правил безопасного вождения. В
любых обстоятельствах выбирайте
такую скорость движения и такую
манеру вождения, которая соответ-
ствует дорожным условиям.

Работа системы ESC 

Условие включения системы ESC
При включении зажигания индикатор-
ная лампа системы ESC и индикатор-
ная лампа ESC OFF загораются при-
мерно на три секунды, затем гаснут.
Это указывает на активацию системы
ESC.
Если лампы надлежащим образом не
гаснут, возможна неисправность
системы ESC. При первой возможно-
сти передайте автомобиль для про-
верки официальному дилеру компа-
нии HYUNDAI.

ORB050009

ОСТОРОЖНО

Не развивайте скорость выше

той, которая допускается с уче-

том текущих дорожных условий;

не выполняйте повороты на

высокой скорости. Система конт-

роля стабилизации курсовой

устойчивости (ESC) не пред-

отвращает дорожно-транспорт-

ные происшествия. Избыточная

скорость на крутых поворотах,

резкое маневрирование и гидро-

планирование на мокрой дороге

могут привести к тяжелым ДТП.

Во время работы

Если система ESC действует,
индикаторная лампа систе-
мы ESC начинает мигать.

• При торможении в условиях, при

которых возможно блокирование
колес, можно услышать посторон-
ние звуки со стороны тормозных
механизмов или ощутить толчки со
стороны тормозной педали. Это нор-
мально и является признаком рабо-
ты системы ESC.

• При активации системы ESC двига-

тель может реагировать на нажатие
педали акселератора не так, как это
происходит в обычных условиях.

• В начале движении по грязной или

скользкой дороге частота вращения
коленчатого вала может не увеличи-
ваться, даже если нажать педаль
акселератора до отказа. Это делает-
ся для поддержания устойчивости
автомобиля, чтобы сохранить сцеп-
ление колес с дорожным покрытием,
и не является признаком неисправ-
ности.

Условие отключения системы ESC

Чтобы отменить срабатыва-
ние системы ESC, следует
выполнить описанные ниже
действия.

Состояние 1

Кратковременно нажмите кнопку
отключения системы ESC (загорится
индикатор отключения системы ESC).
При таком состоянии функция управ-
ления двигателем не будет действо-
вать. То есть не будет действовать
только функция контроля тягового уси-
лия (функция управления тормозной
системой будет работать).

Состояние 2

Нажмите кнопку ESC OFF и удержи-
вайте ее не менее 3 секунд. Загорится
индикаторная лампа отключения
системы ESC и включится звуковой
сигнал напоминания об отключении
системы ESC. При таком состоянии не
будут действовать ни функция управ-
ления двигателем, ни функция управ-
ления тормозной системой. То есть не
будет действовать ни одна функция
системы контроля стабилизации кур-
совой устойчивости.
Если ключ зажигания перевести в
положение LOCK или OFF при отклю-
ченной системе ESC, система ESC
останется выключенной. При следую-
щем запуске двигателя система ESC
автоматически включится.

Управление автомобилем

42

5

ORBR044363

ORBR044363

5 43

Управление автомобилем

Индикаторные лампы

При включении зажигания индикатор-
ная лампа системы ESC загорается,
затем гаснет (если система ESC рабо-
тает нормально).
Индикаторная лампа системы ESC
начинает мигать при срабатывании
системы ESC. Если индикаторные
лампы надлежащим образом не гас-
нут, возможна неисправность системы
ESC. Если загорается контрольная
лампа, при первой возможности пере-
дайте автомобиль для проверки офи-
циальному дилеру компании
HYUNDAI. Индикатор отключения
системы ESC загорается, если систе-
му ESC отключить с помощью кнопки.

Использование кнопки 

отключения системы ESC 

Во время движения
Режим отключения системы ESC сле-
дует использовать кратковременно в
нештатных ситуациях – например, для
вывода автомобиля из грязи или
снега. В такой ситуации может понадо-
биться отключить систему ESC, чтобы
получить дополнительный крутящий
момент на колесах. Отключая систему
ESC во время движения, нажмите
кнопку отключения системы ESC при
движении по гладкой дороге.

n Индикаторная лампа системы ESC (мигает)

n Индикаторная лампа отключения систе-

мы ESC (загорается)

ОСТОРОЖНО

Мигание индикаторной лампы

системы ESC указывает на то, что

система ESC активна.

Продолжайте движение осторож-

но, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пытай-

тесь ускорить движение. НИ В

КОЕМ СЛУЧАЕ не нажимайте

кнопку отключения системы ESC

при мигании индикаторной

лампы системы ESC. Это может

привести к потере управления

автомобилем и, как следствие, к

ДТП.

ВНИМАНИЕ

При установке на автомобиле

шин или колес разных размеров

возможны неполадки в работе

системы ESC. При замене шин

следите за тем, чтобы их раз-

мер соответствовал размеру

шин, установленных на автомо-

биль на заводе.

Управление автомобилем

44

5

] К СВЕДЕНИЮ

Отключение системы ESC не влияет

на работу тормозной системы или

системы ABS.

Приемы эффективного

торможения

• Трогаясь с места парковки, отпусти-

те стояночный тормоз и убедитесь в
выключении его контрольной
лампы.

• Преодоление брода может привести

к увлажнению тормозных механиз-
мов. Они могут также намокнуть во
время мойки автомобиля. Влажные
тормоза - это опасно! Тормозной
путь автомобиля с влажными тормо-
зами становится длиннее. Влажные
тормоза могут также уводить авто-
мобиль в сторону. 
Чтобы высушить тормоза, несильно
включайте их во время движения
вплоть до восстановления нормаль-
ных тормозных характеристик.
Будьте осторожны, чтобы не поте-
рять управление автомобилем. Если
нормальная работа тормозов не
восстанавливается, рекомендуется
остановиться в первом же безопас-
ном месте и обратиться за помощью
к авторизованному дилеру компании
HYUNDAI.

ОСТОРОЖНО

• При выходе из автомобиля или

его парковке, всегда ставьте

стояночный тормоз в крайнее

положение, и переводите рычаг

селектора в положение

“Парковка”. Автомобиль, на

котором рычаг селектора не

установлен в положение

“Парковка”, а стояночный тор-

моз не задействован, может

случайно тронуться с места и

нанести травму вам или другим

людям. 

• При парковке, во избежание

самопроизвольного движения,

которое может причинить вред

пассажирам или прохожим,

следует задействовать стоя-

ночный тормоз автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Чтобы предотвратить повреж-

дение коробки передач, соблю-

дайте следующие правила.
• 

Не допускайте слишком

быстрого вращения колес

одной оси в том случае, если

горит контрольная лампа

системы ESC, ABS или тормоз-

ной системы. При несоблюде-

нии этого правила ремонт не

покрывается условиями гаран-

тии. Если описанные выше

лампы горят, ограничивайте

мощность двигателя и не

допускайте слишком быстрого

вращения колес.

• Отключите систему ESC при

испытании автомобиля на

динамометре (индикатор

отключения системы ESC дол-

жен загореться).