Honda Civic Hatchback (2023). Instruktionsbog - 23

372

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Håndfrit telefonsystem

F

unk

tio
n

er

■

Bluetooth

®

-opsætning

Du kan slå 

Bluetooth

®

-funktionen til og fra.

1.

Tryk på 

 knappen.

2.

Vælg 

Generelle indst

.

3.

Vælg 

Forbindelser

.

4.

Vælg 

Bluetooth

.

5.

Vælg 

Indstillinger

.

6.

Vælg 

Bluetooth

 og derefter 

TIL

.

■

Telefonopsætning

FORTSÆTTES

373

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Håndfrit telefonsystem

F

unk

tio
n

er

■

Sådan parres en mobiltelefon (hvis der ikke i 
forvejen er parret nogen telefon til 
systemet)

1.

Vælg 

Telefon

.

2.

Vælg 

Tilslut ny enhed

.

3.

Sørg for, at telefonen er i søgetilstand eller i 
søgbar tilstand.

4.

Vælg 

Honda HFT

 på din telefon.

u

Hvis du vil parre en telefon fra dette lydanlæg 
med standarddisplay, skal du vælge 

Søg efter 

enheder

 og derefter vælge din telefon, når 

den vises på listen.

5.

Systemet giver dig en parringskode på audio-/
informationsskærmen.

u

Bekræft, om parringskoden på skærmen og 
telefonen passer sammen.
Dette kan variere alt efter telefonen.

6.

Vælg de ønskede funktioner og derefter 

Tilslut

.

7.

Der vises en meddelelse på skærmen, hvis 
parringen gennemføres.

8.

Vælg 

OK

.

1

Telefonopsætning

Din 

Bluetooth

®

-kompatible telefon skal være parret med 

systemet, før du kan foretage eller modtage håndfri opkald.

Tips til telefonparring:

•

Du kan ikke parre telefonen, mens bilen er i bevægelse.

•

Der kan parres op til seks telefoner.

•

Telefonens batteri kan blive afladet hurtigere, når 
telefonen er parret med systemet.

Når du har parret en telefon, kan du se den vist på 
skærmbilledet med følgende ikoner.

: Telefonen er kompatibel med 

Bluetooth

®

-lyd.

: Telefonen kan anvendes med det håndfri telefonsystem.

: Telefonen er kompatibel med Apple CarPlay.

Hvis der er en aktiv forbindelse til Apple CarPlay, er parring af 
yderligere 

Bluetooth

®

-kompatible enheder ikke muligt.

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Håndfrit telefonsystem

374

F

unk

tio
n

er

■

Sådan skiftes den aktuelt parrede telefon

1.

Vælg 

Telefon

.

2.

Vælg 

Indstillinger

.

3.

Vælg 

Skift enheder

.

4.

Vælg en telefon, der skal tilsluttes.

u

Det håndfri telefonsystem afbryder den 
tilsluttede telefon og begynder at søge efter 
en anden parret telefon.

u

Du kan indstille den tilsluttede telefons 
prioritet. Vælg det markerede felt på 
telefonen, du vil prioritere.

5.

Vælg 

 (audio), 

 (telefon) eller 

 (Apple 

CarPlay).

u

 og 

 kan vælges samtidig, men når 

 

er valgt, kan 

 og 

 ikke vælges.

6.

Vælg 

Aktivér

.

■

Sådan slettes en parret telefon

1.

Vælg 

Telefon

.

2.

Vælg 

Indstillinger

.

3.

Vælg 

Skift enheder

.

4.

Vælg en telefon, du vil slette.

5.

Vælg 

Slet

.

6.

Der vises en bekræftelsesmeddelelse på 
skærmen. Vælg 

Slet

.

1

Sådan skiftes den aktuelt parrede telefon

Hvis der ikke bliver fundet eller parret andre telefoner, når du 
forsøger at skifte til en anden telefon, informerer det håndfri 
telefonsystem dig om, at den originale telefon er tilsluttet 
igen.

For at parre andre telefoner skal du vælge 

+ Tilslut ny 

enhed

 fra 

Bluetooth

 skærmbilledet.

FORTSÆTTES

375

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Håndfrit telefonsystem

F

unk

tio
n

er

Når telefonen er parret, importeres indholdet af dens telefonbog og seneste opkald 
automatisk til systemet.

1.

Vælg 

Telefon

.

2.

Vælg 

Indstillinger

.

3.

Vælg 

Auto synkronisering af telefon

.

4.

Vælg 

TIL

 eller 

FRA

.

u

Standardindstillingen er 

TIL

.

■

Automatisk import af mobiltelefonbog og seneste opkald

1

Automatisk import af mobiltelefonbog og seneste opkald

På nogle telefoner er det nødvendigt at konfigurere den som 
aktiveret for at importere mobiltelefonbogen.

Når du vælger et navn på listen i mobiltelefonbogen, kan du 
se et kategori-ikon. Ikonerne viser, hvilke typer numre der er 
gemt for det pågældende navn.

På visse telefoner er det måske ikke muligt at importere 
kategori-ikonerne til systemet.

Telefonbogen opdateres efter hver forbindelse.
Seneste opkald opdateres efter hver forbindelse eller hvert 
opkald.

Foretrukne

Fax

Hjem

Bil

Mobil

Tale

Arbejde

Andet

Personsøger

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Håndfrit telefonsystem

376

F

unk

tio
n

er

Hvis du stiger ind i bilen, mens du taler i telefon, kan samtalen automatisk overføres til det 
håndfri telefonsystem.

1.

Vælg 

Telefon

.

2.

Vælg 

Indstillinger

.

3.

Vælg 

Auto overførsel af opkald

.

4.

Vælg 

TIL

 eller 

FRA

.

u

Standardindstillingen er 

TIL

.

Du kan ændre ringetonens indstilling.

1.

Vælg 

Telefon

.

2.

Vælg 

Indstillinger

.

3.

Vælg 

Ringetone

.

4.

Vælg 

Bil

 eller 

Telefon

.

u

Standardindstillingen er 

Telefon

.

■

Automatisk overførsel

■

Ringetone

1

Ringetone

Køretøj

: Den faste ringetone lyder fra højttalerne.

Telefon

: Afhængigt af mærket og modellen af mobiltelefon 

lyder ringetonen, der er gemt i telefonen, hvis telefonen er 
tilsluttet. 

377

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Håndfrit telefonsystem

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

■

Sådan tilføjes en foretrukken kontakt

1.

Vælg 

Telefon

.

2.

Vælg 

Seneste opkald

, 

Kontakter

 eller 

Tastatur

.

3.

Vælg stjerneikonet.

3.

Vælg 

Føj til liste over foretr. kontakter

.

u

Der vises en meddelelse på skærmen, hvis den 
foretrukne kontakt er blevet gemt.

u

Vælg stjerneikonet igen for at fjerne den 
foretrukne kontakt.

■

Foretrukne kontakter

Skærmbilledet Seneste opkald

a

Stjerneikon

På skærmbilledet Seneste opkald eller Kontakter

På skærmbilledet Tastatur

Skærmbilledet Kontakter

a

Stjerneikon

378

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Håndfrit telefonsystem

F

unk

tio
n

er

■

Sådan redigeres en foretrukken kontakt

1.

Vælg 

Telefon

.

2.

Vælg 

Foretr. kontakt

.

3.

Vælg 

Rediger

 på den post i foretrukne 

kontakter, du vil redigere.

4.

Vælg den ønskede indstilling.

5.

Vælg 

Udført

.

■

Sådan slettes en foretrukken kontakt

1.

Vælg 

Telefon

.

2.

Vælg 

Foretr. kontakt

.

3.

Vælg 

Rediger

 på den post i foretrukne 

kontakter, du vil slette.

4.

Vælg 

Fjern

.

5.

Der vises en bekræftelsesmeddelelse på 
skærmen. Vælg 

Ja

.

Skærmbilledet Tastatur

a

Føj til liste over foretr. kontakter

FORTSÆTTES

379

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Håndfrit telefonsystem

F

unk

tio
n

er

Du kan foretage opkald ved at indtaste et 
telefonnummer eller ved at bruge de importerede 
poster 

Seneste opkald

, 

Foretr. kontakt

 og 

Kontakter

.

■

Sådan foretages et opkald vha. seneste opkald

Seneste opkald gemmes efter 

Alle

, 

Kaldt

, 

Mislykket

 og 

Modtaget

.

1.

Vælg 

Telefon

.

2.

Vælg 

Seneste opkald

.

u

Du kan sortere efter 

Alle

, 

Kaldt

, 

Mislykket

 eller 

Modtaget

. Vælg ikonet øverst til højre 

på skærmen.

3.

Vælg et nummer.

u

Opkaldet starter automatisk.

■

Sådan foretages et opkald vha. en post i Foretr. kontakt

1.

Vælg 

Telefon

.

2.

Vælg 

Foretr. kontakt

.

u

Du kan ændre rækkefølgen af posterne i Foretrukne kontakter ved at vælge 

Omorganisér

.

3.

Vælg et nummer.

u

Opkaldet starter automatisk.

■

Sådan foretages et opkald

1

Sådan foretages et opkald

Når et opkald besvares, høres modtagerens stemme gennem 
bilens højttalere.

Når der er en aktiv forbindelse til Apple CarPlay, kan 
telefonopkald ikke foretages med det håndfri telefonsystem 
(HFT), men kun via Apple CarPlay.

1

Sådan foretages et opkald vha. seneste opkald

De seneste opkald vises kun, når der er tilsluttet en telefon til 
systemet.

Alle: 

Viser de seneste udgående, indgående og ubesvarede 

opkald.

Ringet til: 

Viser de seneste udgående opkald.

Ubesvaret: 

Viser de seneste ubesvarede opkald.

Modtaget: 

Viser de seneste indgående opkald.

380

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Håndfrit telefonsystem

F

unk

tio
n

er

■

Sådan foretages et opkald vha. den importerede telefonbog

1.

Vælg 

Telefon

.

2.

Vælg 

Kontakter

.

3.

Vælg et navn.

u

Du kan sortere efter 

Fornavn

 eller 

Efternavn

. Vælg ikonet øverst til højre på skærmen.

4.

Vælg et nummer.

u

Opkaldet starter automatisk.

■

Sådan foretages et opkald vha. et telefonnummer

1.

Vælg 

Telefon

.

2.

Vælg 

Tastatur

.

3.

Vælg et nummer.

u

Brug tastaturet på berøringsskærmen til at indtaste tal.

4.

Vælg 

Opkald

.

u

Opkaldet starter automatisk.

FORTSÆTTES

381

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Håndfrit telefonsystem

F

unk

tio
n

er

Ved et indgående opkald høres et signal (hvis det er 
aktiveret), og skærmbilledet 

Indgående opkald...

 

vises. 

Du kan besvare opkaldet vha. venstre vælgerhjul.

Rul op eller ned for at vælge 

 (besvar) i 

førerinformationssystemet for at besvare opkaldet, 
og tryk derefter på venstre vælgerhjul.

u

Hvis du vil afvise eller afslutte opkaldet, skal 

du vælge 

 (ignorér) i 

førerinformationssystemet vha. venstre 
vælgerhjul.

■

Sådan modtages et opkald

1

Sådan modtages et opkald

Opkald venter
Vælg 

 (besvar) for at parkere den aktuelle samtale og 

besvare det indgående opkald.
Vælg 

 vha. venstre vælgerhjul for at vende tilbage til det 

aktuelle opkald.

Vælg 

 (ignorér) for at ignorere det indgående opkald, 

hvis du ikke vil besvare det.
Vælg 

, hvis du vil afslutte den aktuelle samtale.

Du kan vælge ikonerne på audio-/informationsskærmen i 
stedet for 

 og 

 i førerinformationssystemet.

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Håndfrit telefonsystem

382

F

unk

tio
n

er

Følgende valg er tilgængelige under en samtale.

Tastatur: 

Afsend numre under et opkald. Dette er praktisk, når du ringer til et menudrevet 

telefonsystem.

Mute: 

Slår mikrofonen fra.

Brug håndholdt: 

Viderestil et opkald fra systemet til din telefon.

De tilgængelige indstillinger er vist på den nederste halvdel af skærmen.

Vælg indstillingen.

u

Mute-ikonet vises, når 

Mute

 er valgt, når skærmbilledet med en anden kilde end 

telefonskærmbilledet vises. Vælg 

Mute

 igen for at deaktivere funktionen.

■

Valg under en samtale

1

Valg under en samtale

Du kan vælge ikonerne på audio-/informationsskærmen.

383

F

unk

tio
n

er

Fejlmeddelelser for lydanlæg

iPod/USB-nøgle

Hvis der opstår en fejl under afspilning af en iPod, kan følgende fejlmeddelelser blive vist. Hvis 
du ikke kan få fejlmeddelelsen til at forsvinde, skal du kontakte en forhandler.

Fejlmeddelelse

Løsning

Prøv at oprette forbindelse igen

Vises, når systemet ikke genkender iPod'en. Tilslut iPod'en igen.

Filen kan ikke afspilles

Vises, når filerne på USB-nøglen er ophavsretligt beskyttet eller i et ikke-understøttet format. 
Denne fejlmeddelelse vises i et par fem sekunder, hvorefter næste fil afspilles.

Ingen data

Vises, når iPod'en er tom.

Vises, når USB-nøglen er tom, eller når der ikke er nogen MP3-, WMA-, AAC-, FLAC- eller WAV-
filer på USB-nøglen.

Kontrollér, om der er kompatible filer gemt på enheden.

Ikke understøttet

Vises, når en ikke-understøttet enhed tilsluttes. Hvis den vises, når en understøttet enhed tilsluttes, 
skal enheden forsøges tilsluttet igen.

Enhed svarer ikke

Vises, når systemet ikke kommunikerer med en tilsluttet enhed. Hvis den vises, når en enhed er 
tilsluttet, skal du kontakte det sted, hvor du har købt din enhed.

USB-hub understøttes ikke

Vises, når kun en HUB er tilsluttet. Hvis den vises, skal du tilslutte en USB-nøgle til HUB'en.

Der er opstået en opladningsfejl med
den tilsluttede USB-enhed. Når det er sikkert, 
skal du kontrollere enhedens og USB-kablets 
kompatibilitet og prøve igen.

Vises, når en ikke-kompatibel enhed tilsluttes. Frakobl enheden. Sluk lydanlægget, og tænd det igen. 
Lad være med at tilslutte enheden, som forårsagede fejlen, igen.

iPod

USB-nøgle

iPod og USB-nøgle

384

F

unk

tio
n

er

Generelle oplysninger om lydanlægget

Kompatible iPods, iPhones og USB-nøgler

•

En USB-nøgle på 256 MB eller mere anbefales.

•

Visse digitale afspillere er muligvis ikke kompatible.

•

Visse USB-nøgler (f.eks. enheder med sikkerhedslås) kan muligvis ikke benyttes.

•

Visse softwarefiler vil muligvis ikke tillade afspilning eller visning af tekstdata.

•

Hvert lydanlæg er kompatibelt med følgende formater. Visse versioner af formaterne 
understøttes muligvis ikke.
MP3, WMA, AAC, FLAC, PCM/WAVE, MP4, AVI, MKV, ASF/WMV

■

Kompatibilitet med iPod- og iPhone-modeller

Model

Udviklet til iPod touch (5. til 6. generation) udgivet mellem 2012 og 2015
Udviklet til iPhone 4s/iPhone 5/iPhone 5s/iPhone 5c/iPhone 6/iPhone 6 Plus/
iPhone 6S/iPhone 6S Plus/iPhone SE/iPhone 7/iPhone 7 Plus/iPhone 8/iPhone 8 Plus/
iPhone X/iPhone XS/iPhone XS Max/iPhone XR/iPhone 11/iPhone 11 Pro/
iPhone 11 Pro Max

■

USB-nøgler

1

Kompatibilitet med iPod- og iPhone-modeller

Dette anlæg fungerer muligvis ikke med alle 
softwareversioner af disse enheder.

1

USB-nøgler

Filer på USB-nøglen afspilles i den rækkefølge, de er gemt. 
Denne rækkefølge kan afvige fra den rækkefølge, der vises 
på din pc eller enhed.

385

uu

Generelle oplysninger om lydanlægget

u

Kompatible iPods, iPhones og USB-nøgler

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

■

MP4-fil

■

AVI-fil

■

Anbefalede enheder

Medier

USB-nøgle

Profil (MP4 version)

BaselineProfile/Level 3,

MailProfile/Level 3.1

(MPEG4-AVC)

SimpleProfile/Level 5 (MPEG4)

Filtypenavn (MP4 version)

.mp4/.m4v

Kompatibel audio-codec

AAC, MP3

Kompatibel video-codec

MPEG4-AVC (H.264)

MPEG4 (ISO/IEC 14496 Del 2)

Bithastighed

10 Mbps, 14 Mbps

(MPEG4-AVC)

8 Mbps (MPEG4)

Maks. opløsning

1.280 × 720 pixel (MPEG4-AVC)

720 × 576 pixel (MPEG4)

Medier

USB-nøgle

Profil (AVI-version)

BaselineProfile/Level 3, MailProfile/

Level 3.1

(MPEG4-AVC)

SimpleProfile/Level 5 (MPEG4)

AdvancedProfile/Level 2, MainProfile/

Level Medium, SimpleProfile/Level 

Medium (VC-1)

Filtypenavn (AVI-version)

.avi

Kompatibel audio-codec

AAC, MP3, WMA

Kompatibel video-codec

MPEG4-AVC (H.264)

MPEG4 (ISO/IEC 14496 Del 2)

VC-1

Bithastighed

10 Mbps, 14 Mbps

(MPEG4-AVC)

8 Mbps (MPEG4)

20 Mbps, 10 Mbps, 384 kbps

(VC-1)

Maks. opløsning

1.280 × 720 pixel 

(MPEG4-AVC)

720 × 576 pixel (MPEG4)

1.280 × 720 pixel,

720 x 480 pixel,

352 x 288 pixel (VC-1)

386

uu

Generelle oplysninger om lydanlægget

u

Kompatible iPods, iPhones og USB-nøgler

F

unk

tio
n

er

■

MKV-fil

■

ASF/WMV-fil

Medier

USB-nøgle

Profil (MKV-version)

BaselineProfile/Level 3, MailProfile/

Level 3.1

(MPEG4-AVC)

SimpleProfile/Level 5 (MPEG4)

AdvancedProfile/Level 2, MainProfile/

Level Medium, SimpleProfile/Level 

Medium (VC-1)

Filtypenavn (MKV-version)

.mkv

Kompatibel audio-codec

AAC, MP3

Kompatibel video-codec

MPEG4-AVC (H.264)

MPEG4 (ISO/IEC 14496 Del 2)

VC-1

Bithastighed

10 Mbps, 14 Mbps

(MPEG4-AVC)

8 Mbps (MPEG4)

20 Mbps, 10 Mbps, 384 kbps

(VC-1)

Maks. opløsning

1.280 × 720 pixel

(MPEG4-AVC)

720 × 576 pixel

(MPEG4)

1.280 × 720 pixel,

720 x 480 pixel,

352 x 288 pixel (VC-1)

Medier

USB-nøgle

Profil (ASF/WMV-version)

BaselineProfile/Level 3, 

MailProfile/Level 3.1

(MPEG4-AVC)

AdvancedProfile/Level 2,

MainProfile/Level Medium,

SimpleProfile/Level Medium (VC-1)

Filtypenavn

(ASF/WMV-version)

.asf/.wmv

Kompatibel audio-codec

WMA

Kompatibel video-codec

MPEG4-AVC (H.264)

VC-1

Bithastighed

10 Mbps, 14 Mbps (MPEG4-AVC)

20 Mbps, 10 Mbps, 384 kbps (VC-1)

Maks. opløsning

1.280 × 720 pixel (MPEG4-AVC)

1.280 × 720 pixel,

720 x 480 pixel,

352 x 288 pixel (VC-1)

387

uu

Generelle oplysninger om lydanlægget

u

Om open source-licenser

F

unk

tio
n

er

Om open source-licenser

Udfør følgende trin for at få vist oplysninger om open source-licenser.

1.

Vælg 

Generelle indst

.

2.

Vælg 

System

.

3.

Vælg 

Om

.

4.

Vælg 

Juridiske oplysninger

.