Honda Civic Hatchback (2023). Instruktionsbog - 14

FORTSÆTTES

227

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Lygter

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

Når forlygterne er tændt, skubbes kontaktarmen fremad. Træk kontaktarmen tilbage for at 
skifte tilbage til nærlys.

■

Blink med fjernlys

Træk kontaktarmen tilbage for at tænde for 
fjernlyset.

u

Slip kontaktarmen for at skifte tilbage til 
nærlys.

■

Fjernlys

1

Forlygter/positionslys

Placering af lyssensoren fremgår nedenfor. Lyssensoren må 
ikke tildækkes.

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Lygter

228

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

Afviserblinkene virker, når strømtilstanden er 
indstillet til TIL.

■

: Afviserblink

Skub kontaktarmen op eller ned, afhængigt af 
hvilken vej du drejer, hvorefter afviserblinket 
blinker.

■

: 1-tryks afviserblink

Når du skubber kontaktarmen let op eller ned, 
blinker afviserblinket 3 gange.

u

Hvis du skubber kontaktarmen let i den 
modsatte retning, mens der blinkes, stoppes 
blinket.

■

Afviserblink

1

Afviserblink

Indikatoren for afviserblink på instrumentpanelet blinker, når 
de udvendige afviserblink blinker.

2

Indikatorer for afviserblink og 
katastrofeblink

 S. 122

FORTSÆTTES

229

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Lygter

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

Forlygterne tændes automatisk, når vinduesviskerne aktiveres gentagne gange inden for et 
bestemt tidsrum, hvis forlygtekontakten er i positionen 

AUTO

.

Forlygterne slukker automatisk et par minutter senere, hvis vinduesviskerne deaktiveres.

Forlygterne, alle andre udvendige lygter og lyset i instrumentpanelet slukkes efter 15 sekunder, 
når du har indstillet strømtilstanden til KØRETØJ FRA, taget fjernbetjeningen med dig og lukket 
førerdøren.

Hvis kontakten imidlertid er i positionen 

, forbliver positionslysene tændt.

Hvis du indstiller strømtilstanden til KØRETØJ FRA med forlygtekontakten slået til, men ikke 
åbner døren, slukkes lygterne efter 10 minutter (3 minutter, hvis kontakten er i positionen 

AUTO

).

Lygterne tænder igen, når du oplåser eller åbner førerdøren. Hvis du låser døren op, men ikke 
åbner den inden for 15 sekunder, slukker lygterne. Hvis du åbner døren i førersiden, vil du høre 
en alarmklokke, der advarer dig om, at lygterne er tændt.

■

Forlygteintegrering med vinduesviskerne

■

Automatisk slukning af lygter

1

Forlygteintegrering med vinduesviskerne

Denne funktion aktiveres, mens forlygterne er slukket i 
positionen 

AUTO

. Instrumentpanelets lysstyrke ændres ikke, 

når forlygterne tændes.

Under mørke lysforhold tænder den automatiske 
lysstyringsfunktion forlygterne, uanset hvor hurtigt 
vinduesviskerne kører.

Du kan slå forlygternes integration med viskerfunktionen til 
og fra.

2

Funktioner, der kan tilpasses

 S. 348

1

Automatisk slukning af lygter

Du kan ændre indstillingen af timeren for automatisk 
slukning af forlygter.

2

Funktioner, der kan tilpasses

 S. 348

230

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Lygter

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

Tågelygterne kan benyttes, når strømtilstanden er indstillet til TIL.

■

Tågeforlygter

*

Kan benyttes, når positionslyset eller forlygterne er tændt.

■

Tågebaglygte

Kan benyttes, når forlygterne eller tågeforlygterne

*

 er tændt.

■

Kontakt til tågeforlygter

*

 og tågebaglygte

Sådan tændes tågeforlygterne:

Drej kontakten op fra positionen 

OFF

 til positionen 

. 

 indikatoren tændes.

Sådan tændes tågeforlygterne og 
tågebaglygten:

Drej kontakten én position op fra positionen 

. 

 

og 

 indikatorerne tændes.

Sådan tændes tågebaglygten:

Drej kontakten én position op fra positionen 

, og 

drej derefter kontakten én position ned fra 
positionen . 

Indikatoren 

 forbliver tændt.

Sluk tågebaglygten ved at dreje forlygtekontakten 
til positionen 

OFF

.

■

Tågelygter

* Ikke tilgængelig på alle modeller

231

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Lygter

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

■

Kontakt til tågebaglygte

*

Sådan tændes tågebaglygten:

Drej kontakten til positionen .  

indikatoren 

tænder.

Kørelyset tændes automatisk, når følgende betingelser er opfyldt:

•

Strømtilstanden er indstillet til TIL.

•

Forlygtekontakten er i positionen 

AUTO

.

•

Det omgivende lys er skarpt.

Når bilen er standset, og hvis du drejer lygtekontakten til positionen 

OFF

 og slipper den, 

slukkes kørelyset. Når gearvælgeren flyttes ud af positionen 

(

P

, og parkeringsbremsen 

deaktiveres, tændes lyset igen. Drejes lygtekontakten til positionen 

OFF

 endnu engang, 

tændes lyset igen.

■

Kørelys

1

Kørelys

Kørelyset og positionslyset bruger den samme lyskilde.

Kørelyset lyser kraftigere end positionslyset.

Kørelyset kan ikke tændes, hvis positionslyset er blevet tændt 
manuelt.

* Ikke tilgængelig på alle modeller

232

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Aktivt kurvelys

*

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

Aktivt kurvelys

*

Forøg synligheden af hjørner, når du foretager et sving. Med strømtilstanden indstillet til TIL, 
forlygterne tændt og en kørehastighed på mindre end 40 km/t tændes kurvelyset, enten når 
afviserblinkene eller rattet betjenes, eller gearvælgeren sættes i positionen 

(

R

.

■

Det hjørne, du drejer omkring, belyses, når:

1

Aktivt kurvelys

*

Det aktive kurvelys slukkes automatisk efter fem minutter. 
For at tænde lyset igen skal den samme tilstand genskabes: 
Sæt kontaktarmen til afviserblink eller rattet i midterposition, 
og betjen den eller det derpå igen, eller hvis gearvælgeren er 
i positionen 

(

R

, flyttes den midlertidigt til en anden position.

a

 Aktivt kurvelys

a

Du betjener kontaktarmen til afviserblink.

b

Du drejer rattet 70 grader eller mere.

c

Forlygternes dækningsområde

d

Kurvelysets dækningsområde

* Ikke tilgængelig på alle modeller

233

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Aktivt kurvelys

*

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

■

Begge forreste hjørner belyses, når:

Sæt gearvælgeren i positionen 

(

R

.

a

Forlygternes dækningsområde

b

Kurvelysets dækningsområde

234

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Automatisk fjernlys

*

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

Automatisk fjernlys

*

Frontkameraet med bred visningstilstand registrerer lyskilder foran bilen såsom lygterne fra et 
forankørende eller modkørende køretøj og gadelygter. Når du kører efter mørkets frembrud, 
sørger systemet automatisk for, at forlygterne skifter mellem nærlys og fjernlys afhængigt af 
situationen.

■

Aktivering af systemet

Når alle følgende betingelser er opfyldt, tændes indikatoren for automatisk fjernlys, og 
systemet skifter automatisk mellem fjernlys og nærlys afhængigt af situationen.

•

Strømtilstanden er indstillet til TIL.

•

Lygtekontakten er i positionen 

AUTO

.

•

Kontaktarmen er i nærlysposition.

•

Forlygterne er blevet aktiveret automatisk.

•

Det er mørkt uden for bilen.

Hvis indikatoren for automatisk fjernlys ikke tændes, selv om alle betingelserne er opfyldt, skal 
du udføre en af nedenstående procedurer for at tænde indikatoren.

•

Træk kontaktarmen ind mod dig selv, og slip den.

•

Drej lygtekontakten til positionen 

 og derefter til positionen 

AUTO

.

■

Sådan benyttes automatisk fjernlys

1

Automatisk fjernlys

*

Det automatiske fjernlyssystem aktiveres ikke altid i alle 
situationer. Systemets formål er blot at hjælpe føreren. Du 
skal altid holde øje med omgivelserne og skifte manuelt 
mellem fjernlys og nærlys, hvis det er nødvendigt.

Kameraets rækkevidde og den afstand, hvor det kan 
genkende objekter, varierer afhængigt af forholdene 
omkring bilen.

Hvad angår håndtering af kameraet, der er monteret 
indvendigt på forruden, henvises til følgende.

2

Frontkamera med bred visningstilstand

 

S. 545

For at det automatiske fjernlys kan fungere korrekt:

•

Læg ikke genstande, der reflekterer lyset, på 
instrumentbrættet.

•

Hold forruden omkring kameraet ren. Pas ved rengøring af 
forruden på ikke at komme ruderens på kameralinsen.

•

Påsæt ikke genstande, klistermærker eller folie i området 
omkring kameraet.

•

Rør ikke kameralinsen.

Hvis kameraet får et hårdt slag, eller hvis området omkring 
kameraet skal repareres, kontaktes en forhandler.

Sådan slås det automatiske fjernlyssystem fra

Du kan skifte mellem at slå det automatiske fjernlyssystem til 
og fra.

2

Funktioner, der kan tilpasses

 S. 348

a

Lygtekontakt

b

Indikator for automatisk fjernlys

* Ikke tilgængelig på alle modeller

FORTSÆTTES

235

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Automatisk fjernlys

*

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

■

Automatisk skift mellem fjernlys og nærlys

Når indikatoren for automatisk fjernlys tændes, skifter forlygterne mellem fjernlys og nærlys ud 
fra følgende betingelser.

Fjernlys

Nærlys

Alle de nedenstående betingelser skal 
være opfyldt, før fjernlyset aktiveres.

●

Hastigheden er 40 km/t eller derover.

●

Der er ikke noget forankørende eller 
modkørende køretøj med tændte 
forlygter eller baglygter.

●

Der er få gadelygter på vejen forude.

En af de nedenstående betingelser skal 
være opfyldt, før nærlyset aktiveres.

●

Hastigheden er 24 km/t eller 
derunder.

●

Der er et forankørende eller 
modkørende køretøj med tændte 
forlygter eller baglygter.

●

Der er mange gadelygter på vejen 
forude.

1

Sådan benyttes automatisk fjernlys

I følgende tilfælde skifter det automatiske fjernlyssystem 
muligvis ikke forlygternes lys korrekt, eller timingen af skiftet 
kan være ændret. Hvis funktionen til automatisk skift ikke 
passer til dine kørevaner, skal du skifte manuelt.

•

Lysstyrken fra forankørende eller modkørende biler er 
kraftig eller svag.

•

Dårlig sigtbarhed pga. vejret (regn, sne, tåge, frost osv.).

•

Lyskilder omkring dig, såsom gadelygter, lysskilte og 
trafiklys, oplyser vejen forude.

•

Lysrefleksionerne fra vejen foran ændres hele tiden.

•

Vejen er ujævn eller har mange sving.

•

Et køretøj dukker pludselig op foran dig, eller et køretøj 
foran dig kører ikke lige foran eller lige imod dig.

•

Din bil hænger med bagenden pga. stor belastning på 
bagakslen.

•

Et trafikskilt, et spejl eller andre reflekterende genstande 
foran dig reflekterer kraftigt lys mod bilen.

•

Det modkørende køretøj forsvinder ofte under træer ved 
vejen eller bag midterautoværn.

•

Det forankørende eller modkørende køretøj er en 
motorcykel, en cykel, en knallert eller et andet mindre 
køretøj.

Det automatiske fjernlyssystem holder nærlyset aktiveret, 
når:

•

Vinduesviskerne kører med høj hastighed.

•

Kameraet har registreret tæt tåge.

236

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Automatisk fjernlys

*

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

■

Manuelt skift mellem fjernlys og nærlys

Hvis du ønsker at skifte manuelt mellem fjernlys og nærlys, skal du følge en af nedenstående 
procedurer. Bemærk, at når du gør det, slukkes indikatoren for automatisk fjernlys, og det 
automatiske fjernlys deaktiveres.

Vha. kontaktarmen:

Træk kontaktarmen mod dig selv for at blinke med fjernlyset, og slip den derefter.

u

Hvis du vil aktivere det automatiske fjernlys, skal du følge en af nedenstående 
procedurer, hvorefter indikatoren for automatisk fjernlys tændes.

•

Træk kontaktarmen ind mod dig selv, og slip den.

•

Drej lygtekontakten til positionen 

 og derefter til positionen 

AUTO

, når kontaktarmen 

er i positionen for nærlys.

Vha. lygtekontakten:

Drej lygtekontakten til positionen 

.

u

Hvis du vil aktivere det automatiske fjernlys, skal du dreje lygtekontakten til positionen 

AUTO

, når kontaktarmen er i positionen for nærlys, hvorefter indikatoren for automatisk 

fjernlys tændes.

237

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Intelligent fjernlys

*

FORTSÆTTES

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

Intelligent fjernlys

*

Når du kører om natten, registrerer frontkameraet 
med bred visningstilstand lyskilder som f.eks. 
gadelygter eller lygterne på et modkørende eller 
forankørende køretøj. Systemet skifter automatisk 
mellem nærlys og fjernlys afhængigt af situationen.
Derudover justerer systemet automatisk 
lysfordelingen for fjernlyset for at reducere 
blænding for forankørende og modkørende 
køretøjer.

1

Intelligent fjernlys

*

Det intelligente fjernlyssystem aktiveres ikke altid i alle 
situationer. Systemets formål er blot at hjælpe føreren. Du 
skal altid holde øje med omgivelserne og skifte manuelt 
mellem fjernlys og nærlys, hvis det er nødvendigt.

Kameraets rækkevidde og den afstand, hvor det kan 
genkende objekter, varierer afhængigt af forholdene 
omkring bilen.

Hvad angår håndtering af kameraet, der er monteret 
indvendigt på forruden, henvises til følgende.

2

Frontkamera med bred visningstilstand

 

S. 545

For at det intelligente fjernlys kan fungere korrekt:

•

Læg ikke genstande, der reflekterer lyset, på 
instrumentbrættet.

•

Hold forruden omkring kameraet ren. Pas ved rengøring af 
forruden på ikke at komme ruderens på kameralinsen.

•

Påsæt ikke genstande, klistermærker eller folie i området 
omkring kameraet.

•

Rør ikke kameralinsen.

Hvis kameraet får et hårdt slag, eller hvis området omkring 
kameraet skal repareres, kontaktes en forhandler.

Hvis du flytter kontaktarmen fra nærlyspositionen, slukkes 
indikatoren for det intelligente fjernlys.

* Ikke tilgængelig på alle modeller

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Intelligent fjernlys

*

238

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

■

Aktivering af systemet

Indikatoren for det intelligente fjernlys tændes, og systemet begynder at justere lysfordelingen 
for fjernlyset, når alle følgende betingelser er opfyldt.

•

Strømtilstanden er indstillet til TIL.

•

Lygtekontakten er i positionen 

AUTO

.

•

Kontaktarmen er i nærlysposition.

•

Forlygterne er blevet aktiveret automatisk.

•

Det er mørkt uden for bilen.

Hvis indikatoren for det intelligente fjernlys ikke tændes, selv om alle betingelserne er opfyldt, 
skal du udføre en af nedenstående procedurer for at tænde indikatoren.

•

Træk kontaktarmen ind mod dig selv, og slip den.

•

Drej lygtekontakten til positionen 

 og derefter til positionen 

AUTO

.

■

Sådan bruges det intelligente fjernlys

1

Intelligent fjernlys

*

I følgende tilfælde skifter det intelligente fjernlyssystem 
muligvis ikke forlygternes lys korrekt, eller timingen af skiftet 
kan være ændret. Hvis funktionen til automatisk skift ikke 
passer til dine kørevaner, skal du skifte manuelt.

•

Lysstyrken fra forankørende eller modkørende biler er 
kraftig eller svag.

•

Dårlig sigtbarhed pga. vejret (regn, sne, tåge, frost osv.).

•

Lyskilder omkring dig, såsom gadelygter, lysskilte og 
trafiklys, oplyser vejen forude.

•

Lysrefleksionerne fra vejen foran ændres hele tiden.

•

Vejen er ujævn eller har mange sving.

•

Et køretøj dukker pludselig op foran dig, eller et køretøj 
foran dig kører ikke lige foran eller lige imod dig.

•

Din bil hænger med bagenden pga. stor belastning på 
bagakslen.

•

Et trafikskilt, et spejl eller andre reflekterende genstande 
foran dig reflekterer kraftigt lys mod bilen.

•

Det modkørende køretøj forsvinder ofte under træer ved 
vejen eller bag midterautoværn.

•

Det forankørende eller modkørende køretøj er en 
motorcykel, en cykel, en knallert eller et andet mindre 
køretøj.

Det intelligente fjernlyssystem holder nærlyset aktiveret, når:

•

Vinduesviskerne kører med høj hastighed.

•

Kameraet har registreret tæt tåge.

a

Lygtekontakt

b

Indikator for intelligent fjernlys

* Ikke tilgængelig på alle modeller

239

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Intelligent fjernlys

*

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

■

Automatisk justering af lysfordelingen

Systemet begynder automatisk at justere lysfordelingen for fjernlyset, når kørehastigheden er 
40 km/t eller derover, og lysfordelingen ændres afhængigt af kørehastigheden eller under 
følgende forhold:

•

Der er et forankørende eller modkørende køretøj med tændte forlygter eller baglygter.

•

Der er mange gadelygter på vejen forude.

Hvis kørehastigheden falder til 24 km/t eller derunder, stopper systemet automatisk med at 
justere lysfordelingen og skifter til nærlys.

■

Manuelt skift mellem fjernlys og nærlys

Hvis du ønsker at skifte manuelt mellem fjernlys og nærlys, skal du følge nedenstående 
procedure. Bemærk, at når du gør det, slukkes indikatoren for det intelligente fjernlys, og det 
intelligente fjernlys deaktiveres.

Vha. lygtekontakten:

Drej lygtekontakten til positionen 

.

u

Hvis du vil aktivere det intelligente fjernlys igen, skal du dreje lygtekontakten til 
positionen 

AUTO

, når kontaktarmen er i positionen for nærlys, hvorefter indikatoren for 

det intelligente fjernlys tændes.

1

Intelligent fjernlys

*

Sådan slås det intelligente fjernlyssystem fra

Du kan skifte mellem at slå det intelligente fjernlyssystem til 
og fra.

2

Funktioner, der kan tilpasses

 S. 348

* Ikke tilgængelig på alle modeller

240

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Vinduesviskere og sprinklere

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

Vinduesviskere og sprinklere

Forrudeviskerne og -sprinklerne kan aktiveres, når 
strømtilstanden er indstillet til TIL.

■

MIST

Vinduesviskerne kører med høj hastighed, indtil du 
slipper kontaktarmen.

■

Kontakt til vinduesvisker (OFF, AUTO, LO, 
HI)

Flyt håndtaget opad eller nedad for at ændre 
viskerindstillingerne.

■

Sprinkler

Sprøjter sprinklervæske, når du trækker 
kontaktarmen mod dig.
Når du slipper kontaktarmen i mere end ét sekund, 
deaktiveres sprinkleren, mens viskerne kører 2-3 
gange mere for at rengøre forruden, hvorefter de 
stopper.

■

Forrudeviskere/-sprinklere

1

Vinduesviskere og sprinklere

BEMÆRK / NOTE

Brug ikke vinduesviskerne, når ruden er tør.
Det kan ridse ruden og beskadige viskerbladene.

BEMÆRK / NOTE

Sluk for forrudesprinklerne, hvis der ikke er mere 
sprinklervæske.
Pumpen kan blive beskadiget.

Viskermotoren kan standse midlertidigt for at forhindre 
overbelastning. Vinduesviskerne vender tilbage til normal 
funktion inden for et par minutter.

BEMÆRK / NOTE

I koldt vejr kan viskerbladene fryse fast til forruden.
Betjening af vinduesviskerne i denne tilstand kan beskadige 
viskerne. Brug afdugningsfunktionen til at varme forruden 
op, og tænd for vinduesviskerne.

Hvis vinduesviskerne stopper på grund af en blokering såsom 
sne, der har ophobet sig, skal du parkere bilen et sikkert sted.
Sæt kontakten til vinduesviskerne i positionen 

OFF

, og indstil 

strømtilstanden til TILBEHØR eller KØRETØJ FRA, og fjern 
derefter blokeringen.

a

MIST

b

OFF

c

AUTO

d

LO:

 Lavhastighedsviskning

e

HI:

 Højhastighedsviskning

f

Sprinkler

FORTSÆTTES

241

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Vinduesviskere og sprinklere

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

Når du trykker kontaktarmen ned til 

AUTO

, kører 

vinduesviskerne en enkelt gang og skifter til 
automatisk tilstand.

Vinduesviskerne kører i interval ved lav eller høj 
hastighed og standser afhængigt af den 
regnmængde, som regnsensoren registrerer.

■

Justering af følsomhed for AUTO

Når viskerkontakten er i positionen 

AUTO

, kan du 

justere følsomheden på regnsensoren (vha. 
justeringsringen), så vinduesviskerne arbejder i 
overensstemmelse med dine præferencer.

■

Automatiske intervalviskere

1

Automatiske intervalviskere

Placering af regnsensoren fremgår nedenfor.

BEMÆRK / NOTE

AUTO

 skal altid indstilles til 

OFF

 inden følgende situationer 

for at forhindre alvorlig beskadigelse af 
vinduesviskersystemet:

•

Rengøring af forruden

•

Ophold i bilvaskehal

•

Ingen regn

a

Justeringsring

-

: Lav følsomhed

+

: Høj følsomhed

242

uu

Betjening af kontakter omkring rattet

u

Vinduesviskere og sprinklere

B

e

tje

n

in

gsa

n

or
dn
in

g

e

r

Bagrudeviskeren og -sprinkleren kan aktiveres, når 
strømtilstanden er indstillet til TIL.

■

Kontakt til vinduesvisker (OFF, INT, ON)

Indstil kontakten til vinduesviskerne i forhold til den 
mængde regn, der falder.

■

Sprinkler (

)

Sprøjter sprinklervæske, når kontakten drejes til 
denne position.
Hold den i denne position for også at aktivere 
bagrudeviskeren. Når du slipper kontakten, stopper 
sprinkleren, og bagrudeviskeren vender tilbage til 
den indstilling, der er valgt på kontakten, efter et 
par visk.

■

Betjening i bakgear

Når du sætter gearvælgeren i positionen 

(

R

, mens forrudeviskerne kører, starter 

bagrudeviskeren automatisk, selv om kontakten til bagrudeviskeren er slukket.

■

Bagrudevisker/-sprinkler

a

OFF

b

INT

 (interval)

c

ON

 (kontinuerlig viskning)

d

Sprinkler

Forrudeviskernes viskerfunktion

Bagrudeviskerens viskerfunktion

Interval

Interval

Lavhastighedsviskning
Højhastighedsviskning

Kontinuerligt