Honda Jazz Hybrid (2023). Instruktionsbog - 1

Kvikve

jledn

ing

e:HEV

Din e:HEV bil anvender både en elmotor og en benzinmotor til fremdrift. Elmotoren får strøm fra et indbygget højspændingsbatteri eller fra den
indbyggede generator. Højspændingsbatteriet oplades fra den generator, der drives af benzinmotoren, eller ved regenerativ bremsning.

Under kørsel drives bilen udelukkende af elmotoren, udelukkende af benzinmotoren eller af en kombination af de to. Systemet vælger, hvilken
fremdriftskilde der er bedst egnet, og skifter automatisk til den.

●

Energieffektivitet

Ligesom med en benzindrevet bil påvirkes brændstoføkonomien og rækkevidden mest af din kørestil. Aggressiv acceleration og kørsel med høj
hastighed kan nemt få systemet til at skifte til benzinmotoren som fremdriftskilde.
Desuden påvirker omfattende brug af klimaanlægget bilens rækkevidde og effektivitet negativt. Disse brugsmønstre reducerer hurtigere
højspændingsbatteriets opladningsniveau.

●

Batterityper

Der bruges to typer batterier i denne bil: et almindeligt 12 V batteri, der leverer strøm til airbags, indvendigt og udvendigt lys og andre
almindelige 12 V systemer, og et højspændingsbatteri, der bruges til at strømforsyne elmotoren, der driver bilen fremad, samt til at oplade 12 V
batteriet.

Ikke tilgængelig på alle modeller

Kvikve

jledn

ing

Hovedkomponenter i e:HEV

Benzinmotor

– Driver generatoren og under visse betingelser hjulene

direkte.

Generator

– Starter motoren og genererer elektrisk strøm, når den

drives af benzinmotoren, og leverer dermed elektricitet til drift af
elmotoren og/eller opladning af højspændingsbatteriet.

Elmotor

– Leverer fremdrift til hjulene sammen med benzinmotoren

under bestemte kørselsforhold og leverer elektricitet til
højspændingsbatteriet vha. regenerativ bremsekraft.

Højspændingsbatteri

– Lagrer elektricitet og fungerer som

strømkilde for elmotoren.
Hvis du lærer mere om højspændingsbatteriets karakteristika, kan du
bruge det bedst muligt og maksimere rækkevidden af din elbil.

(S432)

Højspændingsbatteriopladningsindikator

– Viser batteriets

opladningsniveau.
Når indikatoren:

•

Viser to eller færre segmenter, er EV-tilstand ikke længere
tilgængelig.

•

Viser ti segmenter, er batteriet fuldt opladet.

Højspændingsbatteri

Generator og elmotor

Benzinmotor

Kvikve

jledn

ing

Driftstilstand

Elbil (EV)

Hybridbil (HV)

Benzinmotor (direkte

kraftoverføring)

Regenerering

Køretilstand

Stoppet eller kørsel med lav
hastighed:

•

Kun elmotoren leverer
fremdrift til hjulene.

Kørsel under forhold med høj belastning (f.eks.
ved acceleration, kørsel op ad bakke):

•

Elmotoren leverer fremdrift til
hjulene.

•

Benzinmotoren driver
generatoren, der leverer
elektricitet til elmotoren for at
øge fremdriften eller til
højspændingsbatteriet for at
oplade det.

Kørsel med høj hastighed og under forhold
med lav belastning:

•

Benzinmotoren leverer
fremdrift til hjulene.

•

Højspændingsbatteriet leverer
elektricitet til elmotoren for at
øge fremdriften.

•

Elmotoren leverer elektricitet til
højspændingsbatteriet via
regenerativ bremsning.

Speederen slippes, og bilen
decelererer.

•

Elmotoren leverer elektricitet
til højspændingsbatteriet via
regenerativ bremsning.

Overvågning

af effektflow

Elmotor

Standset/kører

Kører

Genererer/kører

Regenererer

Generator

Standset

Genererer

Intet output

Standset/intet output

Motor

Standset

Kører

Standset/intet output

Højspændings-

batteri

Afladning

Opladning/afladning

Opladning

Kørehastighed

Tid

Kvikve

jledn

ing

●

Regenerativ energi og regenerativ bremsning

Ved deceleration, uden at der trædes på speederen eller bremsepedalen, eller ved kørsel ned ad bakke
fungerer elmotoren som en generator, der genindvinder en del af den elektriske energi, der blev brugt til
at accelerere bilen. Denne regenerative bremsning bremser køretøjet på en måde, der ligner
motorbremsning i en benzindrevet bil. Denne funktion forbedres, når gearvælgeren flyttes til

●

Automatisk stop/start af motor

Bilens benzinmotor stopper automatisk, mens bilen er i brug, eller genstarter, mens bilen holder stille, når det er relevant.
I følgende tilfælde aktiveres automatisk stop af motor måske ikke.

•

Bilen har midlertidigt brug for yderligere strøm til kraftig acceleration eller til kørsel op ad bakke eller ved høj hastighed.

•

Klimaanlægget er i brug på en høj indstilling.

•

Højspændingsbatteriets temperatur er høj eller lav.

●

Lyde, der er unikke for e:HEV

Når du begynder at køre i bilen, vil du sandsynligvis høre nogle ukendte lyde, især når du slår elsystemet til, eller mens du kører eller accelererer efter
at have holdt stille. Nogle af disse lyde er unikke for denne bils drivlinje, brændstofsystem, klimaanlæg og kølesystemer til højspændingsbatteriet.
Andre lyde ligner lydene i konventionelle biler, som typisk overdøves af højere lyde, der ikke findes i en bil af denne type. Disse lyde giver ikke
anledning til bekymring, og du vil snart anse dem for normale og således være i stand til at registrere eventuel ny, usædvanlig støj, der måtte opstå.

Når regenerativ bremsning er aktiveret

Motor

Højspændingsbatteri

Kvikve

jledn

ing

Sikkerhedsforanstaltninger

Rør ikke ved højspændingsbatteriet

Forsøg på at skille en højspændingskomponent ad eller frakoble en af systemets ledninger kan
medføre alvorligt elektrisk stød. Sørg for, at vedligeholdelse og reparation af
højspændingssystemet udføres af en Honda forhandler.

I tilfælde af en kollision

●

Vær opmærksom på risikoen for elektrisk stød.

Hvis bilens højspændingssystem beskadiges i forbindelse med en alvorlig kollision, er der risiko

for elektrisk stød pga. eksponerede højspændingskomponenter eller højspændingsledninger.
Hvis dette sker, må du ikke røre ved nogen dele i højspændingssystemet eller nogen af systemets
orange ledninger.

●

Undgå at komme i kontakt med elektrolytvæsken i højspændingsbatteriet.

Højspændingsbatteriet indeholder en brændbar elektrolytvæske, der kan lække som følge af

en alvorlig kollision. Undgå hud- og øjenkontakt med elektrolytvæsken, da den er ætsende. Hvis
du ved et uheld kommer i kontakt med elektrolytvæsken, skal du skylle med rigelige mængder
vand i mindst fem minutter og straks søge lægehjælp.

●

Brug en brandslukker til elektriske brande.

Det kan være farligt at forsøge at slukke en elektrisk brand med selv en lille mængde vand

(f.eks. fra en haveslange).

●

Hvis bilen er blevet beskadiget ved en ulykke, skal den repareres af en forhandler.

Nødstopsystem til højspændingssystemet

Hvis bilen har været involveret i en kollision, aktiveres nødstopsystemet, afhængigt af hvor
alvorlig kollisionen var. Når systemet aktiveres, lukkes højspændingssystemet automatisk ned, og
bilen kan ikke længere køre ved egen kraft. For at få højspændingssystemet til at fungere
normalt igen skal du kontakte en forhandler.

Når bilen skrottes

●

Højspændingsbatteriet er et litium-ion-batteri. Honda indsamler og genbruger brugte

højspændingsbatterier – kontakt din forhandler for råd om korrekt bortskaffelse af batterier, hvis
din bil ikke kan repareres.

Luftindtaget må ikke dækkes

Luftindtag

Højspændingsbatteriet kan blive for
varmt, hvis luftindtaget blokeres, når
bilen er i drift. For at beskytte batteriet
begynder bilen muligvis at begrænse
højspændingsbatteriets effekt,
hvorved indikatorerne for elsystemet
og 12 V batteriladesystemet tændes.

Kvikve

jledn

ing

Sikker kørsel

(S37)

Airbags

(S56)

●

Bilen er udstyret med airbags som hjælp til at beskytte dig og
dine passagerer under en let til voldsom kollision.

Børnesikkerhed

(S76)

●

Alle børn på 12 år og derunder skal anbringes på bagsædet.

●

Mindre børn skal være forsvarligt fastspændt i en fremadvendt barnestol.

●

Spædbørn skal være forsvarligt fastspændt i en bagudvendt barnestol monteret på
bagsædet.

Udstødningsgas

(S101)

●

Bilen udsender farlige udstødningsgasser, som indeholder kulilte.
Lad ikke motoren køre i lukkede rum, hvor kuliltegas kan samle
sig.

Tjekliste før kørsel

(S41)

●

Før kørsel kontrolleres det, at forsæder, nakkestøtter, rat og
spejle er indstillet korrekt.

Sikkerhedsseler

(S42)

●

Spænd sikkerhedsselen, og sæt dig oprejst og
godt tilbage i sædet.

●

Kontrollér, at passagererne bruger
sikkerhedsselen korrekt.

Spænd hoftedelen så lavt
over hoften som muligt.

Kvikve

jledn

ing

Instrumentpanel

(S105)

Indikatorer

(S106)

/Førerinformationssystem

(S141)

/Instrumenter

(S138)

Indikator for gearvælgerposition

(S111)

/indikator for gearkassesystem

(S111)

Speedometer

(S138)

System til registrering af trafikskilte

(S140)

Brændstofmåler

(S138)

Førerinformationssystem

(S141)

Højspændingsbatteriopladningsmåler

(S139)

Udetemperatur

(S140)

Kilometertæller

(S139)

Kvikve

jledn

ing

Betjeningsanordninger

(S165)

(S166)

Du kan indstille klokkeslættet og tilpasse
urvisningen.

(S304)

Tryk på og hold

MENU/CLOCK

-knappen

nede.

Drej på

for at vælge timer, og tryk

derefter på

Drej på

for at vælge minutter, og tryk

derefter på

Vælg

SET

, og tryk derefter på

Disse indikationer anvendes til at vise, hvordan
vælgeknappen betjenes.

•

Drej på

for at vælge.

•

Tryk på

for at bekræfte dit valg.

Modeller med lydanlæg med standarddisplay

Modeller med lydanlæg med farvedisplay

POWER-knap

(S188)

Tryk på knappen for at ændre bilens
strømtilstand.

Afviserblink

(S193)

Lygter

(S191)

Kontaktarm til afviserblink

Højre

Venstre

Lygtekontakter

Nærlys

Fjernlys

Blink med fjernlys

Kvikve

jledn

ing

Vinduesviskere og
sprinklere

(S202)

AUTO

skal altid indstilles til

OFF

inden følgende

situationer for at forhindre alvorlig
beskadigelse af vinduesviskersystemet:

•

Rengøring af forruden

•

Ophold i bilvaskehal

•

Ingen regn

Kontaktarm til vinduesviskere/sprinklere

MIST
OFF
AUTO

: Viskerhastigheden

ændres automatisk

: Lavhastighedsviskning

: Højhastighedsviskning

Træk
kontaktarmen
mod dig selv for
at aktivere
sprinkleren.

Justeringsring

(

: Lav følsomhed

(

: Høj følsomhed

Rat

(S207)

●

Rattet indstilles ved at skubbe
justeringshåndtaget nedad, sætte det i den
ønskede position og derefter låse
justeringshåndtaget.

Oplåsning af fordøre
indefra

(S176)

●

Træk i håndtaget på fordørenes inderside
for at låse døren op og åbne den samtidig.

Indstilling

Fastlåsning

Håndtag

Bagklap

(S179)

●

Med alle døre låst op skal du trykke på
bagklappens udvendige håndtag og løfte
bagklappen åben.

●

Tryk på det udvendige håndtag for at oplåse
og åbne bagklappen, når du har den
nøglefri fjernbetjening på dig.

Modeller uden nøglefrit adgangssystem

Modeller med nøglefrit adgangssystem

Kvikve

jledn

ing

Elsidespejle

(S209)

●

Med strømtilstanden indstillet til TIL flyttes
vælgerkontakten til

eller

●

Tryk på den relevante side af
justeringskontakten for at indstille spejlet.

●

Tryk på knappen til indklapning af spejle

for at klappe sidespejlene ind og ud.

Vælgerkontakt

Kontakt til indstilling

Knap til indklapning af spejle

Elruder

(S184)

●

Med strømtilstanden indstillet til TIL åbnes
og lukkes elruderne.

●

Hvis låseknappen til elruderne er slået fra,
kan hver passagerrude åbnes og lukkes med
sin egen kontakt.

●

Hvis låseknappen til elruderne er slået til
(indikatoren lyser), deaktiveres alle
kontakterne til passagerruderne.

Låseknap til elruder

Rudekontakt

Indikator

Kvikve

jledn

ing

Klimaanlæg

(S233)

●

Tryk på

AUTO

-knappen for at aktivere klimaanlægget.

●

Tryk på

knappen for at slå systemet til eller fra.

●

Tryk på

knappen for at afrime forruden.

Luften strømmer ud
fra dyserne på
instrumentbrættet.

Luften strømmer ud
fra dyserne i gulvet og
på instrumentbrættet.

Luften
strømmer ud
fra
gulvdyserne.

Luften strømmer
ud fra gulv- og
forrudedyserne.

AUTO

-knap

Temperaturreguleringsknap

Drejeknap til blæserregulering

MODE

-reguleringsknap

knap til afdugning af forrude

tænd/sluk-knap

A/C

-knap til aircondition

knap til recirkulationstilstand

Ikke tilgængelig på alle modeller

Kvikve

jledn

ing

Funktioner

(S237)

Lydanlæg

(S238)

-knap

(S 241)

Modeller med lydanlæg med farvedisplay

Audio-/informationsskærm

VOL/

knap (lydstyrke/tænd/sluk)

knap søg/spring over

Vælgeknap

MEDIA

-knap

MENU/CLOCK

-knap

knap (tilbage)

knap

(telefon)

Forvalgsknap (

)

knap (dag/nat)

RADIO

-knap

knap søg/spring over

Kvikve

jledn

ing

(S285)

For betjening af navigationssystemet

()

Se manualen til navigationssystemet

Modeller med lydanlæg med standarddisplay

Audio-/informationsskærm

knap (hjem)

knap (tilbage)

VOL/

AUDIO

-knap

(lydstyrke/tænd/sluk)

knap søg/spring over

ikon for displaytilstand

Ikke tilgængelig på alle modeller

Kvikve

jledn

ing

Fjernbetjeningsknapper til
lydanlægget

(S243)

●

VOL

(

VOL

(

knapper til regulering af

lydstyrke
Tryk på for at justere lydstyrken op/ned.

●

SOURCE

-knap

Tryk her for at skifte audiofunktion:
FM1



FM2



DAB1



DAB2



AM (MW)



USB/iPod



Bluetooth

-lyd.

●

knapper (søg/spring over)

Radio: Tryk på

for at skifte den

forvalgte radiostation.

iPod, USB-enhed eller

Bluetooth

-lyd:

Tryk på

for at fortsætte

til begyndelsen af den næste sang
eller for at gå tilbage til begyndelsen
af den aktuelle sang.

Modeller med lydanlæg med farvedisplay

knapper (søg/spring over)

SOURCE

-knap

VOL

(

VOL

(

knapper til regulering af lydstyrke

(S289)

●

VOL

(

VOL

(

knapper til regulering af

lydstyrke
Tryk på for at justere lydstyrken op/ned.

●

Venstre vælgerhjul
Når du vælger audiofunktion

Tryk på

knappen (hjem), og rul op eller

ned for at vælge

(lyd) i

førerinformationssystemet, og tryk derefter
på venstre vælgerhjul.

Radio: Tryk på og hold

inde for

at skifte til en station med kraftigt
signal.

USB-enhed eller

Bluetooth

-lyd:

Tryk på og hold

inde for

at skifte mappe/gruppe.

Modeller med lydanlæg med standarddisplay

knapper (søg/spring over)

Venstre
vælgerhjul

VOL

(

VOL

(

knapper til regulering af lydstyrke

knap

(hjem)

knap (tilbage)

Rul op eller ned:

For at rulle gennem

audiofunktionerne skal du rulle op eller ned
og derefter trykke på venstre vælgerhjul:
FM/AM/DAB/iPod/USB/Apple CarPlay/
Android Auto/

Bluetooth

-lyd

Afhængigt af en tilsluttet enhed kan de
viste indstillinger ændres.

●

knapper (søg/spring over)

Afhængigt af en tilsluttet enhed kan
funktioner ændres.

Radio: Tryk på

for at skifte den

forvalgte radiostation.

iPod, USB-enhed,

Bluetooth

-lyd eller

smartphone:

Tryk på

for at fortsætte

til begyndelsen af den næste sang
eller for at gå tilbage til begyndelsen
af den aktuelle sang.

Radio: Tryk på og hold

inde for

at skifte til en station med kraftigt
signal.

USB-enhed:

Tryk på og hold

inde for

at skifte mappe.

iPod: Tryk på og hold

inde for

at skifte sang.

Kvikve

jledn

ing

Kørsel

(S391)

Gearkasse

(S403)

●

Vælg

(

, og træd på bremsepedalen, når strømmen slås til.

Træd på bremsepedalen, og tryk på
udløserknappen på gearvælgeren for at skifte
gear.

Skift gear uden at trykke på udløserknappen på
gearvælgeren.

Tryk på udløserknappen på gearvælgeren, og
skift gear.

Parkering

Bruges ved parkering eller start af motoren.

Bak

Bruges ved bakning.

Neutral

Gearkassen er ikke låst.

Kørsel

Bruges:
Til normal kørsel.

Kørsel (B)

Bruges ved kørsel ned ad en lang bakke og til at øge
regenerativ bremsning.

Udløserknap

Gearvælger

Valg af gear

POWER

-knap

kontakt til sikkerhedshjælp

afbryderkontakt til VSA-system

Kvikve

jledn

ing

Aktivering og deaktivering
af kollisionsbegrænsende
bremsesystem

(S440)

●

Hvis en frontal kollision ser ud til at være
uundgåelig, kan det kollisionsbegrænsende
bremsesystem hjælpe med at reducere bilens
hastighed og derved minimere kollisionens
alvor.

●

Det kollisionsbegrænsende bremsesystem
aktiveres, hver gang du slår elsystemet til.

●

Brug kontakten til sikkerhedshjælp til at slå
det kollisionsbegrænsende bremsesystem til
eller fra.

Aktivering og deaktivering
af VSA-system

(S421)

●

VSA-systemet er med til at stabilisere bilen i
skarpe sving og kurver og bevare vejgrebet
under acceleration på løse og glatte
vejbelægninger.

●

VSA-systemet aktiveres automatisk, hver
gang du slår elsystemet til.

●

For delvist at deaktivere eller fuldstændigt
at retablere VSA-systemet skal du holde
knappen inde, indtil du hører en biplyd.

Dæktrykadvarselssystem

(S423)

●

Registrerer en ændring i dækkenes tilstand
og samlede dimensioner som følge af et fald
i dæktryk.

●

Dæktrykadvarselssystemet aktiveres
automatisk, hver gang du slår elsystemet til.

●

Der skal udføres en kalibrering, når visse
betingelser er til stede.

Justerbar fartbegrænser

(S407)

Med dette system kan du indstille en maksimal
hastighed, der ikke kan overstiges, selv om du
træder på speederen.

●

Den justerbare fartbegrænser aktiveres ved

at trykke på

knappen. Vælg den

justerbare fartbegrænser ved at trykke på

LIM

-knappen og derefter på

SET/−

knappen,

når bilen når den ønskede hastighed.

●

Bilens hastighedsgrænse kan indstilles fra
30 km/t til 250 km/t.

Content .. 1 2 ..

///////////////////////////////////////